बोरिस अकुनिन - कब्रिस्तान की कहानियाँ। "कब्रिस्तान की कहानियाँ" ग्रिगोरी चकर्तिश्विली, बोरिस अकुनिन कब्रिस्तान की कहानियाँ बोरिस अकुनिन डाउनलोड ईपीयूबी
मुझे इससे अधिक ख़ुशी नहीं हो सकती कि मैंने इस पुस्तक को पढ़ने के बजाय इसे सुनने का निर्णय लिया। एक ही जानकारी की धारणा कितनी भिन्न है! मैं हैरान हूं। पुस्तक को शानदार और भावनात्मक रूप से आवाज दी गई है, इसलिए मैं अकुनिन और उनके उपन्यास को सर्वोच्च रेटिंग देता हूं। मैं अकुनिन के काम से खुश नहीं हूं। मुझे उनकी किताबें पढ़ने का अवसर मिला, और हर बार मैं उदासीन रहा, खैर, मैंने इसे पढ़ा और ठीक है - मैं होशियार हो जाऊंगा। लेकिन कई दिनों तक मेरे मन में कभी भी भावनाएं, अनुभव या कथानक का पाचन नहीं हुआ। और "कब्रिस्तान की कहानियाँ" ने मुझे सचमुच बहुत आकर्षित किया। उपन्यास में छह अध्याय हैं, जिनमें से प्रत्येक एक कब्रिस्तान के इतिहास को समर्पित है। शुरुआत में, अकुनिन पाठकों को कब्रिस्तान का इतिहास, कब्रों, रहस्यों और महत्वपूर्ण घटनाओं के बारे में बताता है। और फिर सबसे दिलचस्प बात शुरू होती है - इस क्षेत्र की सभी प्रकार की कहानियों पर आधारित एक जासूसी-रहस्यमय कलात्मक पंक्ति, यहां छह कब्रिस्तान हैं, पूरे महाद्वीप में बिखरे हुए छह अद्भुत स्थान: मॉस्को में ओल्ड डॉन कब्रिस्तान, लंदन हाईगेट कब्रिस्तान, पेरे। पेरिस में लाचाइज़ कब्रिस्तान, योकोहामा विदेशी कब्रिस्तान, अमेरिका में ग्रीन-वुड कब्रिस्तान, जैतून के पहाड़ पर यहूदी कब्रिस्तान। प्रत्येक कब्रिस्तान दूसरों से भिन्न, विशेष है। सभी कहानियाँ मुझे प्रसन्न और मोहित कर गईं, बिना किसी अपवाद के सभी दिलचस्प हैं। अकुनिन वास्तव में पाठक को डराने में माहिर हैं। काम का कलात्मक हिस्सा कुछ हद तक ख़राब है, मुझे विशेष रूप से कुछ कथानक पसंद आए। उदाहरण के लिए, निर्दयी साल्टीचिखा की कहानी, जो अपने एकतरफा प्यार से पीड़ित थी। इस किताब के पन्नों पर ऑस्कर वाइल्ड और डाकू के साथ उनकी कहानी देखकर अच्छा लगा (स्कूल में मैंने उनका उपन्यास "द पिक्चर ऑफ डोरियन ग्रे" पढ़ा था और कथानक से खुश था)। फैंडोरिन भी समय पर उपस्थित हुए और एक बार फिर अपनी प्रतिभा और पेशेवर प्रतिभा से आश्चर्यचकित हो गए। लेकिन मुझे पिछली कहानी पसंद नहीं आई, यह किसी तरह बहुत दार्शनिक और अस्तित्ववादी थी। लंबे जीवन और मृत्यु तथा अन्य बकवासों की विनम्र स्वीकृति के बारे में एक कहानी। पिशाच कार्ल मार्क्स ने भी मुझे उदासीन छोड़ दिया। मैं पहले से ही एक दिलचस्प कहानी सुनने के लिए तैयार था, आखिरकार, मार्क्स अपने समय के एक महान व्यक्ति थे, लोग अभी भी उनके कार्यों की ओर रुख करते हैं, लेकिन यह बेकार साबित हुआ। संक्षेप में कहें तो मैं इस संग्रह के लिए लेखक को धन्यवाद देना चाहूँगा। यह बहुत दिलचस्प है, इतिहास से समृद्ध है, कथानक सुविचारित है और स्पष्ट गलतियों से रहित है। और सब ठीक है न। मेरा सुझाव है।
किसी बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा है कि हमें उन किताबों से प्यार हो जाता है जिनमें हमें अपने विचारों की प्रतिध्वनि मिलती है। मैं इस कथन से पूरी तरह सहमत हूं. सामान्य तौर पर, मैं उस तरह का व्यक्ति हूं जो सभी घटनाओं और परिघटनाओं में कुछ गुप्त प्रतीकों की तलाश करना पसंद करता है जिन्हें सुलझाना और एक बड़ी पहेली में डालना जरूरी है (मैंने पुस्तक से उद्धरण को अपने अनुरूप अनुकूलित किया है)। एक छात्र के रूप में मुझे अकुनिन के काम से परिचित होने का अवसर मिला। मुझे अभी भी लेखक के प्रति अपना आकर्षण, लेखक के विचार की यह सर्वव्यापी शक्ति याद है। अब मैं इन भावनाओं को फिर से अनुभव करना चाहता था, और मेरा हाथ बुकशेल्फ़ तक पहुंच गया जहां वॉल्यूम "सुस्त" था। मैं कल्पना भी नहीं कर सकता था कि हर पन्ने पलटने पर मेरा सिर लेखक के साथ सहमति में हिलेगा। यहां लिखी हर चीज़ मुझे इतनी परिचित और मेरे अंदर तक पहुंची, मानो मैंने यह उपन्यास खुद लिखा हो, मेरी कम उम्र के बावजूद, मुझे एक शांत और शांत जीवन पसंद है। मुझे विशाल ऊंची इमारतें, नागरिकों का सामूहिक जमावड़ा, ट्रैफिक जाम, शोर, पत्थर की इमारतें और जीवन की उन्मत्त गति पसंद नहीं है। मुझे छोटी इमारतें, शांति और व्यवस्था पसंद है। अगर मैं अचानक कुछ सुंदर और आश्चर्यजनक देखता हूं, तो मैं अपने फोन पर उस सुंदरता की तस्वीर लेने की हिम्मत नहीं करता, जैसा कि आजकल ज्यादातर लोग करते हैं। मैं आम तौर पर भूल जाता हूं कि मेरी जेब में एक फोन या कैमरा है, मैं बस उस पल का आनंद लेता हूं और अपनी भावनाओं को अपनी स्मृति में रखने की कोशिश करता हूं। मैं हमेशा भ्रमण से एक भी तस्वीर के बिना घर आता हूं, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि जो चीज मेरे लिए अधिक मूल्यवान है वह है मेरी भावनाएं, जिस तरह से मैंने अपने दिमाग में जो देखा उसे याद किया और संग्रहीत किया; हालाँकि, मुझे लगता है कि फ़ोटो और वीडियो देखने की तुलना में अलग-अलग भावों के साथ मेरी अभिव्यंजक कहानियाँ सुनना और भी दिलचस्प है। प्राचीन कब्रिस्तानों के माध्यम से अकुनिन के साथ यात्रा करने से मुझे बहुत खुशी मिली, सब कुछ ऐसा था जैसे कि वास्तव में कब्रिस्तानों को न केवल हड्डियों के अवशेषों और मृतकों के नाम वाले स्मारकों के रूप में दर्शाया गया हो, बल्कि असंख्य जीवन और मृत्यु की एक पूरी कहानी हो। शुरुआत में, अकुनिन हमें डोंस्कॉय कब्रिस्तान की ओर ले जाता है, जहां, अफवाहों के अनुसार, हत्यारे सोल्टीचिखा को दफनाया गया था, जो अपने दुखद भाग्य के लिए जाना जाता था। अगला पड़ाव लंदन का हाईगेट कब्रिस्तान है, जहां विक्टोरियन इंग्लैंड को दफनाया गया है। रहस्यमय और गॉथिक के सभी प्रेमी निश्चित रूप से इस भ्रमण का आनंद लेंगे। यहां दीवारों से घिरी कब्रें, बार-बार खुलने वाली कब्रें, आत्माएं और भूत-प्रेत, जंगली जानवर - यह सब गॉथिक इंग्लैंड की शैली में दर्शाया गया है। इसके बाद रास्ता फ़्रांस की ओर मुड़ जाता है। Père Lachaise कब्रिस्तान में फ्रांसीसी स्वाद झलकता है। यहां हम भाग्य, द्वंद्व, सच्चे प्यार की कहानियों से परिचित होते हैं... योकोहामा कब्रिस्तान में उन लोगों के शव हैं जिन्होंने मरने के बारे में सोचा भी नहीं था, वे सभी जापान जाने और वहां खुशी पाने का सपना देखते थे, लेकिन उन्हें वहां शाश्वत शांति मिली। . न्यूयॉर्क में ग्रीन-वुड कब्रिस्तान अमेरिकी जीवन शैली का प्रतीक है; यह एक क़ब्रिस्तान जैसा नहीं, बल्कि एक पार्क क्षेत्र जैसा दिखता है - हर जगह सुंदर रास्तों वाला एक लॉन है, फव्वारे शोर कर रहे हैं, फूल सुगंधित हैं। जिस चीज़ ने मुझे सबसे अधिक प्रभावित किया वह यरूशलेम में यहूदी कब्रिस्तान था, जो वहां दफनाए गए लोगों के पिछले जीवन को नहीं दर्शाता, बल्कि उनके भविष्य की झलक देता है। पुस्तक उत्साहित करती है, नए विचारों और भावनाओं को उद्घाटित करती है। मैंने कभी नहीं सोचा था कि पत्र आत्मा में भावनाओं का ऐसा बहुरूपदर्शक पैदा कर सकते हैं: जिज्ञासा, रुचि, भय, दया, दर्द, भय... काले और सफेद तस्वीरों पर नज़र डालना असंभव है, वे आपकी आंख को पकड़ते हैं, आपको सोचने पर मजबूर करते हैं और सुनना। पूरी किताब दुनिया भर के अंतहीन कब्रिस्तानों के कब्र के अंधेरे में नहीं डूबी है। अकुनिन ने इस अंधेरे को सजाने और पढ़ने को और अधिक उज्ज्वल बनाने के लिए अपनी कई कहानियाँ जोड़ीं। छह कब्रिस्तानों में से प्रत्येक में हम लेखक की एक कहानी सुनेंगे: सोल्टीचिखा का भूत, पिशाच मार्क्स, ऑस्कर वाइल्ड के जीवित मृतकों की कहानी, मौत का आमना-सामना, एक जापानी कब्रिस्तान में विदेशियों की हत्या। आखिरी कहानी की जांच खुद एरास्ट फैंडोरिन द्वारा की जाएगी, जो हमें लेखक की पिछली किताबों से परिचित है। यदि आप डर महसूस करना पसंद करते हैं, यदि आपको रहस्यमय, अलौकिक और फिर भी मानवता के लिए अज्ञात हर चीज में रुचि है, तो साहसपूर्वक यात्रा पर जाएं। अकुनिन। वह आपको रात के सबसे दिलचस्प, उदास, अंधेरे स्थानों में ले जाएगा। डरो मत, मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूं, तुम बोर नहीं होओगे।
जो कुछ भी एक बार था, और हर कोई जो एक बार रहता था, वह हमेशा के लिए रहता है। अकुनिन के काम से परिचित होने के बाद, मैं तुरंत निरंतरता चाहता था, क्योंकि मेरी पहली धारणा अच्छी थी, जैसा कि आप जानते हैं, यह प्रारंभिक धारणा है जो स्मृति में बनी हुई है। मेरे पास अगला काम चुनने के बारे में दिमाग लगाने का समय भी नहीं था जब "कब्रिस्तान की कहानियाँ" मेरी नज़र में आ गईं। मैं स्पष्ट रूप से नहीं कह सकता कि मैंने इस विशेष पुस्तक को पढ़ने का निर्णय क्यों लिया, क्या यह एक पैटर्न है या महज़ एक दुर्घटना है। सामान्य तौर पर, हाल ही में मैं शाश्वत जीवन, दार्शनिकता, वास्तविकता को स्वीकार करने आदि विषयों वाली किताबों की ओर आकर्षित हुआ हूं। मुझे स्पष्ट करना चाहिए कि मैं उन लोगों की नस्ल से हूं जो किसी भी घटना, घटना और यहां तक कि परिदृश्य में कुछ व्यक्तिगत संदेशों की तलाश करते हैं जिन्हें समझने और आगे के अध्ययन के लिए गुल्लक में डालने की आवश्यकता होती है। मैं इस खेल की कुछ हद तक सिज़ोफ्रेनिक प्रकृति से अवगत हूं, लेकिन, सबसे पहले, यह अहंकार के लिए आरामदायक है (यदि कोई या कुछ आपको संकेत भेज रहा है, तो, लानत है, आप कुछ का प्रतिनिधित्व करते हैं); दूसरे, इस तरह जीवन अधिक दिलचस्प है, और तीसरा, ये संदेश वास्तव में मौजूद हैं, आपको बस उन्हें पहचानने में सक्षम होने की आवश्यकता है, यहीं पर मुझे अकुनिन के साथ हमारे विचारों की अनुरूपता मिली। उपन्यास के शीर्षक से देखते हुए, यह पुस्तक भय और आतंक को प्रेरित करने वाली है, और संभवतः अन्य पाठकों के साथ भी ऐसा होता है। मेरे लिए, कब्रिस्तानों के बारे में कहानियाँ अनंत काल और अंतहीन शांति की धड़कन का स्रोत बन गई हैं, चाहे यह कितनी भी अजीब और पागल क्यों न लगें, यह कोई रहस्य नहीं है कि हम में से प्रत्येक ने कम से कम एक बार मृत्यु के बारे में सोचा है, सोचा है कि अंत कब होगा उसकी जिंदगी आयेगी, कैसे होगी. और मैं कोई अपवाद नहीं हूं. अक्सर बिस्तर पर जाने से पहले, ये विचार मेरे दिमाग में आते हैं, क्योंकि, यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो हम मृत्यु के बाद के जीवन के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं, यह कैसा है या इसका अस्तित्व भी है या नहीं। हो सकता है कि कोई व्यक्ति मर जाए, वे उसे दफना देते हैं और बस इतना ही। मैं इस पर विश्वास नहीं करना चाहता. और चाहे हम इस विषय से कितना भी बचें, हम फिर भी समझते हैं कि देर-सबेर हम वहाँ पहुँच ही जाएँगे। प्रत्येक जीवित वस्तु एक न एक दिन मर जाती है। लेकिन यह एक अलग पुस्तक का विषय है। प्रत्येक संस्कृति में जीवित दुनिया से मृतकों की दुनिया में संक्रमण से जुड़ी सदियों पुरानी परंपराएं और रीति-रिवाज हैं, जो सीधे तौर पर एक निश्चित क्षेत्र के लोगों के धर्म से संबंधित हैं। . अकुनिन को लंबे समय तक इस विषय में दिलचस्पी थी और उन्होंने इसका अध्ययन किया, विभिन्न लोगों की संस्कृति, रीति-रिवाजों और दफन की विशिष्टताओं का अध्ययन किया। लेखक खुद को टैटोफाइल मानता है - ये कब्रिस्तानों में रुचि रखने वाले लोग हैं (यह भयानक है कि आप कब्रिस्तान से कैसे प्यार कर सकते हैं!)। वह लंबे समय से जानकारी जमा कर रहे थे और उन्होंने अपनी मुख्य टिप्पणियों को प्रस्तुत करने और यह दिखाने का फैसला किया कि किसी विशेष देश के सबसे प्रसिद्ध कब्रिस्तानों का दौरा करके उसके निवासियों के बारे में क्या सीखा जा सकता है। प्रत्येक कब्रिस्तान का अपना इतिहास होता है, अपने स्वयं के मृत, प्रसिद्ध हस्तियों को कहीं न कहीं दफनाया जाता है, और केवल इसी के कारण, एक कब्रिस्तान दूसरे से अलग होता है। इस उपन्यास में दो लेखक हैं, हालांकि उनमें से एक काल्पनिक है। पहले लेखक, चकर्तिश्विली, कब्रिस्तानों के बारे में एक वृत्तचित्र भाग लिखते हैं। और अकुनिन हमें क़ब्रिस्तान से संबंधित विभिन्न रहस्यमय, दुखद और कभी-कभी बहुत मज़ेदार कहानियाँ सुनाते हैं। अकुनिन की कहानियाँ बहुत रोमांचक और एक निश्चित अर्थ में शिक्षाप्रद भी निकलीं। सभी कहानियाँ समान रूप से अच्छी नहीं निकलीं। मैं वास्तविक घटनाओं पर आधारित अधिक जानकारी चाहता था। उदाहरण के लिए, ऑस्कर वाइल्ड या कार्ल मार्क्स के बारे में कुछ दिलचस्प जानें। किताब माहौल को कब्र के अंधेरे से नहीं भरती, हालाँकि शीर्षक पहले से ही भयावह लगता है। शायद पुस्तक की सही संरचना ने एक भूमिका निभाई, क्योंकि यह एक उज्ज्वल नोट पर समाप्त होती है जो आत्मा में शांति और सुकून देती है।
बोरिस अकुनिन, ग्रिगोरी चकर्तिश्विली
कब्रिस्तान की कहानियाँ
स्पष्टीकरण
मैंने यह किताब काफी समय तक लिखी, साल में एक या दो टुकड़े। यह उपद्रव करने का विषय नहीं है, और तब मुझे लगा कि यह सिर्फ एक किताब नहीं है, बल्कि एक निश्चित रास्ता है जिससे मुझे गुजरना है, और यहां कूदना अच्छा नहीं है - आप दौड़ते समय एक मोड़ चूक सकते हैं और सड़क पर खो जाओ. कभी-कभी मुझे लगता था कि अब रुकने का, मुझे आगे बुलाने वाले अगले सिग्नल का इंतज़ार करने का समय आ गया है।
यह सड़क पूरे पांच साल लंबी निकली। यह पुराने मॉस्को कब्रिस्तान की दीवार से शुरू हुआ और मुझे बहुत दूर तक ले गया। इस समय के दौरान, बहुत कुछ बदल गया है, "और मैं स्वयं, सामान्य कानून के अधीन, बदल गया हूं" - मैं दो लोगों में विभाजित हो गया: तर्ककर्ता ग्रिगोरी चकर्तिश्विली और सामूहिक मनोरंजनकर्ता बोरिस अकुनिन, ताकि पुस्तक दोनों द्वारा पूरी की जाए उनमें से: पहला निबंधात्मक अंशों से संबंधित है, दूसरा काल्पनिक अंशों से संबंधित है। मुझे यह भी पता चला कि मैं टैपोफाइल,"कब्रिस्तानों का प्रेमी" - यह पता चला है कि ऐसा विदेशी शौक दुनिया में मौजूद है (और कुछ के लिए, एक उन्माद)। लेकिन मुझे केवल सशर्त रूप से टैपोफाइल कहा जा सकता है - मैंने कब्रिस्तान और कब्रें एकत्र नहीं कीं, मुझे पिछले समय के रहस्य में दिलचस्पी थी: यह कहां जाता है और इसमें रहने वाले लोगों के साथ क्या होता है?
क्या आप जानते हैं कि मॉस्को, लंदन, पेरिस, एम्स्टर्डम और विशेष रूप से रोम या यरूशलेम के निवासियों के बारे में मुझे सबसे दिलचस्प क्या लगता है? कि उनमें से अधिकतर मर गये। आप न्यूयॉर्कवासियों या टोक्योवासियों के बारे में ऐसा नहीं कह सकते, क्योंकि वे जिन शहरों में रहते हैं वे बहुत छोटे हैं।
यदि आप अपने अस्तित्व के पूरे इतिहास में वास्तव में पुराने शहर के निवासियों की एक विशाल भीड़ के रूप में कल्पना करते हैं और सिर के इस समुद्र में झाँकते हैं, तो यह पता चलता है कि खाली आँखों की कुर्सियाँ और समय के साथ प्रक्षालित खोपड़ियाँ जीवित चेहरों पर हावी हो जाती हैं। अतीत वाले शहरों के निवासी हर तरफ से मृतकों से घिरे रहते हैं।
नहीं, मैं पुराने महानगरों को बिल्कुल भी भुतहा शहर नहीं मानता। वे काफी जीवंत, हलचल भरे और ऊर्जा से जगमगाते हैं। यह किसी और चीज़ के बारे में है.
पिछले कुछ समय से मुझे ऐसा लगने लगा था कि हमसे पहले जो लोग रहते थे, वे कहीं चले नहीं गये हैं। वे जहां थे वहीं रह गए, हम बस उनके साथ अलग-अलग समय आयामों में मौजूद हैं। हम एक ही सड़क पर चलते हैं, एक-दूसरे से अदृश्य। हम उनके बीच से गुजरते हैं, और नई-नई इमारतों के कांच के अग्रभागों के पीछे मैं उन घरों की रूपरेखा देख सकता हूं जो कभी यहां थे: क्लासिक गैबल्स और भोली मेज़ानाइन, स्वैगिंग ओपनवर्क गेट्स और धारीदार बाधाएं।
वह सब कुछ जो एक बार था और हर कोई जो एक बार जीवित था वह हमेशा के लिए रहता है।
क्या आपने कभी कुज़नेत्स्की मोस्ट या निकोलसकाया पर घनी भीड़ में वेलिंगटन टोपी और अल्माविवा रेनकोट में एक छायाचित्र देखा है जो कहीं से प्रकट हुआ और तुरंत पिघल गया? और मंटोनियर रिबन वाली टोपी में पारदर्शी लड़की की प्रोफ़ाइल? नहीं? इसका मतलब यह है कि आपने अभी तक मॉस्को को सही मायनों में देखना नहीं सीखा है।
प्राचीन शहर बिल्कुल भी नए शहरों की तरह नहीं हैं जो केवल सौ या दो सौ साल पुराने हैं। एक बड़े और प्राचीन शहर में, इतने सारे लोग पैदा हुए, प्यार किया, नफरत की, पीड़ित हुए और खुशियाँ मनाईं, और फिर मर गए कि घबराहट और आध्यात्मिक ऊर्जा का यह पूरा महासागर बिना किसी निशान के गायब नहीं हो सका।
प्राचीनता के बारे में बात करने वाले ब्रोडस्की की व्याख्या करने के लिए, हम कह सकते हैं कि हमारे पूर्वज हमारे लिए मौजूद हैं, लेकिन हम उनके लिए नहीं हैं, क्योंकि हम उनके बारे में कुछ जानते हैं, लेकिन वे हमारे बारे में बिल्कुल कुछ नहीं जानते हैं। वे हम पर निर्भर नहीं हैं. और जिस शहर में वे रहते थे, उसका भी हमारे, वर्तमान लोगों से कोई लेना-देना नहीं था। इसलिए, शहर जितना पुराना होता है, वह अपने वर्तमान निवासियों पर उतना ही कम ध्यान देता है - ठीक इसलिए क्योंकि वे अल्पसंख्यक हैं। ऐसे शहर को आश्चर्यचकित करना हमारे लिए, जीवित लोगों के लिए कठिन है; उसने अन्य लोगों को भी देखा जो उतने ही बहादुर, उद्यमशील, प्रतिभाशाली थे, और शायद जो मर गए वे बेहतर गुणवत्ता वाले थे।
न्यूयॉर्क आज के न्यूयॉर्क वासियों की तरह उसी लय में मौजूद है, यह उनका समकालीन, भागीदार और साथी है; लेकिन रोम या पेरिस उन लोगों को उदासीन संवेदना से देखते हैं जिन्होंने पुरानी दीवारों पर नेस्कैफे और एरियल वाशिंग पाउडर के विज्ञापन लटकाए हैं। प्राचीन शहर जानता है: समय की लहर बह जाएगी और सड़कों से यह सारा सामान मिटा देगी। जींस और रंगीन टी-शर्ट में फुर्तीले छोटे लोगों के बजाय, अन्य लोग अलग-अलग कपड़े पहनकर यहां चलेंगे, और वर्तमान लोग भी कहीं नहीं जाएंगे - वे बस एक क्वार्टर से दूसरे क्वार्टर में, भूमिगत होकर चले जाएंगे। वे कई दशकों तक वहीं पड़े रहेंगे, और फिर मिट्टी में विलीन हो जाएंगे और अंततः शहर की अविभाजित संपत्ति बन जाएंगे।
मेगासिटी में कब्रिस्तान आम तौर पर लंबे समय तक नहीं रहते हैं: कब्रिस्तान के लिए आवंटित क्षेत्र को कब्रों से भरने के लिए पर्याप्त समय, और अगले पचास वर्षों तक जब तक कि जो लोग यहां कब्रों की देखभाल के लिए आए थे वे मर नहीं जाते। कुछ सौ से डेढ़ सौ वर्षों में, हड्डियों के ऊपर पृथ्वी की एक परत उग जाएगी, उस पर वर्ग फैल जाएंगे या घर खड़े हो जाएंगे, और विस्तारित शहर के बाहरी इलाके में नए क़ब्रिस्तान दिखाई देंगे।
मृतक हमारे पड़ोसी और सहवासी हैं। हम उनकी हड्डियों पर चलते हैं, उनके लिए बनाए गए घरों का उपयोग करते हैं, और उनके लगाए पेड़ों की छाया के नीचे चलते हैं। हम और हमारे मृतक एक दूसरे के कार्य में हस्तक्षेप नहीं करते।
कुछ साल पहले, पेरिस के पास शवों का एक पूरा साम्राज्य खोजा गया था - प्रलय जहां लाखों और लाखों पूर्व पेरिसवासी झूठ बोलते हैं, जिनके अवशेष एक बार शहर के कब्रिस्तानों से वहां स्थानांतरित कर दिए गए थे। कोई भी डेनफर्ट-रोचेरो स्टेशन तक पहुंच सकता है, कालकोठरी में जा सकता है और खोपड़ियों की अंतहीन पंक्तियों का सर्वेक्षण कर सकता है, बाईं ओर से सत्रहवीं पंक्ति में एक सौ अड़सठवें कोने में कहीं अपनी खोपड़ियों की कल्पना कर सकता है, और शायद कुछ समायोजन कर सकता है आपके व्यक्तित्व के पैमाने के लिए.
लेकिन पृथ्वी की गहराई में देखने का अवसर, जहां हमसे पहले रहने वाले लोग बसे थे, दुर्लभ है। कोई कह सकता है कि पेरिसवासी भाग्यशाली हैं। अक्सर, चमत्कारिक रूप से संरक्षित पुराने कब्रिस्तान, सघन और स्थिर समय के द्वीप, जहां लंबे समय से किसी को दफनाया नहीं गया है, वह स्थान बन जाते हैं जहां हम अपने पूर्ववर्तियों से मिलते हैं। अंतिम शर्त अनिवार्य है, क्योंकि खोदी गई धरती और ताज़ा दुःख में अनंत काल की नहीं, बल्कि मृत्यु की गंध आती है। यह गंध बहुत तेज़ है, यह आपको किसी अन्य समय की नाजुक सुगंध को पकड़ने से रोकेगी।
यदि आप मॉस्को को समझना और महसूस करना चाहते हैं, तो ओल्ड डॉन कब्रिस्तान की सैर करें। पेरिस में, पेरे ला चेज़ में आधा दिन बिताएं। लंदन में, हाईगेट कब्रिस्तान जाएँ। न्यूयॉर्क में भी रुके हुए समय का एक क्षेत्र है - ब्रुकलिन का ग्रीन-वुड।
यदि दिन, मौसम और आपकी मनःस्थिति परिवेश के साथ तालमेल में है, तो आप महसूस करेंगे कि जो पहले हुआ था और आगे जो होगा उसका एक हिस्सा हैं। और शायद आप एक आवाज़ सुनेंगे जो आपसे फुसफुसाती है: "जन्म और मृत्यु दीवारें नहीं हैं, बल्कि दरवाजे हैं।"
पुराना डॉन कब्रिस्तान
क्या हाँ तैर रही थी, या भूली हुई मौत
सक्रिय मास्को कब्रिस्तान मुझे पेट से बीमार कर देते हैं। वे जिंदा फाड़े गए मांस के खून के टुकड़ों की तरह दिखते हैं। किनारों पर काली धारियों वाली बसें वहां पहुंचती हैं, वे बहुत धीरे से बोलती हैं और बहुत जोर से रोती हैं, और श्मशान कन्वेयर की दुकान में एक घंटे में चार बार एक भजन की प्रस्तावना चिल्लाती है, और शोक पोशाक में एक आधिकारिक महिला मंचित आवाज में कहती है: "हम एक-एक करके संपर्क करें, हम अलविदा कहते हैं।
यदि आप निष्क्रिय हैं, केवल जिज्ञासावश, निकोलो-आर्कान्जेस्कॉय, वोस्त्र्याकोवस्कॉय या खोवांस्कॉय में लाए गए हैं, तो बिना पीछे देखे वहां से चले जाएं - अन्यथा आप भूरे और काले पत्थरों से जड़ी अंतहीन, क्षितिज-फैली बंजर भूमि से भयभीत हो जाएंगे, आप ऐसा करेंगे विशेष चिपचिपी हवा से दम घुट जाएगा, आप बजते सन्नाटे से बहरे हो जाएंगे, और आप हमेशा के लिए जीना चाहेंगे, किसी भी कीमत पर जीना चाहेंगे, ताकि ढहते कोलंबेरियम में राख के ढेर में न पड़े रहें या प्रोटीन, वसा में विघटित न हो जाएं और फूलों की क्यारी के नीचे कार्बोहाइड्रेट शून्य सात बटा एक और आठ।
नए कब्रिस्तान आपको जीवन और मृत्यु के बारे में कुछ नहीं समझाएंगे, वे केवल आपको भ्रमित करेंगे, डराएंगे और भ्रमित करेंगे। ठीक है, उन्हें रिंग हाईवे के पीछे अपने ग्रेनाइट-कंक्रीट जबड़ों के साथ घिसटने दें, और आप और मैं ज़ेमल्यानोय गोरोड, पुराने डोंस्कॉय कब्रिस्तान में जाना पसंद करेंगे, क्योंकि, मेरी राय में, हमारे पूरे सुंदर और रहस्यमय शहर में कोई और नहीं है सुंदर और अधिक रहस्यमयी जगह.
ओल्ड डोंस्कॉय अंतिम संस्कार उद्योग के आधुनिक दिग्गजों की तरह बिल्कुल नहीं है: वहां डामर है, और यहां पत्तों से ढके रास्ते हैं; वहाँ धूल भरी घास है, और यहाँ रोवन के पेड़ और विलो हैं; वहाँ एक कंक्रीट स्लैब पर शिलालेख है "नटोचका, बेटी, तुमने हमें किसके पास छोड़ा है," और यहाँ एक खुली किताब के साथ एक संगमरमर का देवदूत है, और किताब में कहा गया है: "धन्य हैं वे जो शोक मनाते हैं, क्योंकि वे होंगे सांत्वना दी।”
धन्य लोग रो रहे हैं
बस गलती से लाल युद्ध की दीवार के पीछे, पास में स्थित न्यू डोंस्कॉय में न भटकें। यह आपको चर्च के प्याज से लुभाएगा, लेकिन यह भेड़ के कपड़ों में एक भेड़िया है - एक नवीनीकृत श्मशान संख्या 1। और गेट पर आपको प्रथम राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष, पत्थरबाज सर्गेई एंड्रीविच मुरोमत्सेव मुस्कुराते हुए स्वागत करेंगे। इस खुश राजकुमार पर विश्वास न करें, जिसने मधुमक्खी की तरह, अपने जीवन (1850 - 1910) के साथ अल्पकालिक रूसी यूरोपीयवाद के सभी शहद को अवशोषित कर लिया और मुसीबतों की शुरुआत से पहले चुपचाप आराम किया, की जीत में पूरी तरह से आश्वस्त रहा होगा रूसी संसदवाद और सुखद पड़ोसियों का क्रमिक अधिग्रहण - निजीकरण और शपथ लेने वाले वकील। अफसोस, चारों ओर स्टालिन पुरस्कार विजेता, ब्रिगेड कमांडर, वैमानिक और आरएसएफएसआर के सम्मानित निर्माता हैं। समय बीत जाएगा, और उपग्रहों, उड़ानों और सितारों के साथ उनकी कब्रें भी ऐतिहासिक रूप से विदेशी हो जाएंगी। लेकिन मेरी पीढ़ी के लिए नहीं.
कब्रिस्तान की कहानियाँ ग्रिगोरी चकर्तिश्विली, बोरिस अकुनिन
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
शीर्षक: कब्रिस्तान की कहानियाँ
"कब्रिस्तान कहानियां" ग्रिगोरी चकर्तिश्विली, बोरिस अकुनिन पुस्तक के बारे में
पाठक बोरिस अकुनिन को न केवल उनके कई शानदार कार्यों के लिए, बल्कि उनके मूल रचनात्मक समाधानों के लिए भी जानते हैं। उनका प्रत्येक उपन्यास अपने तरीके से अनोखा और दिलचस्प है। "कब्रिस्तान की कहानियाँ" कोई अपवाद नहीं थी। यह एक प्रायोगिक पुस्तक है, जिसके कवर पर आप एक साथ दो लेखकों के नाम देख सकते हैं। और यद्यपि अधिकांश पाठक जानते हैं कि ग्रिगोरी चकर्तिश्विली बोरिस अकुनिन हैं, फिर भी ऐसी प्रस्तुति साज़िश पैदा करती है। लेकिन जब आप काम पढ़ना शुरू करेंगे तो आप और भी आश्चर्यचकित हो जाएंगे। यह आश्चर्यजनक रूप से ऐतिहासिक तथ्यों, रहस्यमय और जासूसी कहानियों को आपस में जोड़ता है।
मूलतः, कब्रिस्तान की कहानियाँ दुनिया भर के विभिन्न कब्रिस्तानों के बारे में कहानियों का एक संग्रह है। लेखक इस विषय में रुचि रखता है, और इसलिए पाठकों को वास्तव में आकर्षक कहानियाँ पेश करने में सक्षम है। पुस्तक में निबंध और काल्पनिक कहानियाँ शामिल हैं। पहले पर ग्रिगोरी चकर्तिश्विली के नाम से हस्ताक्षर हैं, और दूसरे पर बोरिस अकुनिन के नाम से हस्ताक्षर हैं। साथ में वे एक अनोखा काम बनाते हैं, जिसकी पसंद, शायद, रूसी साहित्य में मौजूद नहीं है।
इस पुस्तक को पढ़ना न केवल लेखक के काम के प्रशंसकों के लिए दिलचस्प होगा, बल्कि उन सभी के लिए भी दिलचस्प होगा जो रहस्यमय कहानियों और ऐतिहासिक तथ्यों के संग्रहकर्ता हैं। अपनी कहानियों में, बोरिस अकुनिन मॉस्को ओल्ड डॉन कब्रिस्तान, पेरिस में पेरे लाचिस, न्यूयॉर्क में ग्रीन-वुड कब्रिस्तान, लंदन हाईगेट कब्रिस्तान, योकोहामा में विदेशी कब्रिस्तान और जैतून के पहाड़ पर स्थित यहूदी कब्रिस्तान के बारे में बात करते हैं। यरूशलेम में. प्रत्येक कहानी अद्वितीय है और बाकियों से बिल्कुल अलग है। एक बार जब आप इन्हें पढ़ना शुरू करेंगे तो आपको सचमुच इसका आनंद आएगा।
"कब्रिस्तान कहानियाँ" संग्रह एक मनोरंजक और शैक्षिक साहित्यिक कृति है। इसे पढ़कर आप प्राचीन कब्रगाहों के बारे में कुछ रोचक तथ्य जान सकते हैं, साथ ही अकुनिन की मूल शैली से वास्तविक आनंद भी प्राप्त कर सकते हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि लेखक ने 1999 से 2004 तक इस पुस्तक पर काम किया। इसमें वास्तव में बहुत सारी रोचक और, सबसे महत्वपूर्ण, विश्वसनीय जानकारी शामिल है।
लेखक के काम के प्रत्येक प्रशंसक को "कब्रिस्तान कहानियाँ" पढ़नी चाहिए। यह उनके सबसे प्रभावशाली कार्यों में से एक है, जो, इसके अलावा, बहुत बहुमुखी है। निबंधों में इतिहास के दिलचस्प तथ्य शामिल हैं, और कहानियाँ अपने कथानक की मौलिकता से आश्चर्यचकित करती हैं। अकुनिन पूरी तरह से अलग-अलग शैलियों को सामंजस्यपूर्ण रूप से संयोजित करने में कामयाब रहे, और परिणाम सभी अपेक्षाओं से अधिक हो गया।
पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप पंजीकरण के बिना साइट को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में ग्रिगोरी चखर्तिश्विली, बोरिस अकुनिन की पुस्तक "कब्रिस्तान कहानियां" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।
ग्रिगोरी चकर्तिश्विली, बोरिस अकुनिन की पुस्तक "कब्रिस्तान कहानियां" निःशुल्क डाउनलोड करें
(टुकड़ा)
प्रारूप में fb2: डाउनलोड करना
प्रारूप में आरटीएफ: डाउनलोड करना
प्रारूप में को ePub: डाउनलोड करना
प्रारूप में TXT:
बोरिस अकुनिन, ग्रिगोरी चकर्तिश्विली
कब्रिस्तान की कहानियाँ
स्पष्टीकरण
मैंने यह किताब काफी समय तक लिखी, साल में एक या दो टुकड़े। यह उपद्रव करने का विषय नहीं है, और तब मुझे लगा कि यह सिर्फ एक किताब नहीं है, बल्कि एक निश्चित रास्ता है जिससे मुझे गुजरना है, और यहां कूदना अच्छा नहीं है - आप दौड़ते समय एक मोड़ चूक सकते हैं और सड़क पर खो जाओ. कभी-कभी मुझे लगता था कि अब रुकने का, मुझे आगे बुलाने वाले अगले सिग्नल का इंतज़ार करने का समय आ गया है।
यह सड़क पूरे पांच साल लंबी निकली। यह पुराने मॉस्को कब्रिस्तान की दीवार से शुरू हुआ और मुझे बहुत दूर तक ले गया। इस समय के दौरान, बहुत कुछ बदल गया है, "और मैं स्वयं, सामान्य कानून के अधीन, बदल गया हूं" - मैं दो लोगों में विभाजित हो गया: तर्ककर्ता ग्रिगोरी चकर्तिश्विली और सामूहिक मनोरंजनकर्ता बोरिस अकुनिन, ताकि पुस्तक दोनों द्वारा पूरी की जाए उनमें से: पहला निबंधात्मक अंशों से संबंधित है, दूसरा काल्पनिक अंशों से संबंधित है। मुझे यह भी पता चला कि मैं टैपोफाइल,"कब्रिस्तानों का प्रेमी" - यह पता चला है कि ऐसा विदेशी शौक (और कुछ के लिए, एक उन्माद) दुनिया में मौजूद है। लेकिन मुझे केवल सशर्त रूप से टैपोफाइल कहा जा सकता है - मैंने कब्रिस्तान और कब्रें एकत्र नहीं कीं, मुझे पिछले समय के रहस्य में दिलचस्पी थी: यह कहां जाता है और इसमें रहने वाले लोगों के साथ क्या होता है?
क्या आप जानते हैं कि मॉस्को, लंदन, पेरिस, एम्स्टर्डम और विशेष रूप से रोम या यरूशलेम के निवासियों के बारे में मुझे सबसे दिलचस्प क्या लगता है? कि उनमें से अधिकतर मर गये। आप न्यूयॉर्कवासियों या टोक्योवासियों के बारे में ऐसा नहीं कह सकते, क्योंकि वे जिन शहरों में रहते हैं वे बहुत छोटे हैं।
यदि आप अपने अस्तित्व के पूरे इतिहास में वास्तव में पुराने शहर के निवासियों की एक विशाल भीड़ के रूप में कल्पना करते हैं और सिर के इस समुद्र में झाँकते हैं, तो यह पता चलता है कि खाली आँखों की कुर्सियाँ और समय के साथ प्रक्षालित खोपड़ियाँ जीवित चेहरों पर हावी हो जाती हैं। अतीत वाले शहरों के निवासी हर तरफ से मृतकों से घिरे रहते हैं।
नहीं, मैं पुराने महानगरों को बिल्कुल भी भुतहा शहर नहीं मानता। वे काफी जीवंत, हलचल भरे और ऊर्जा से जगमगाते हैं। यह किसी और चीज़ के बारे में है.
पिछले कुछ समय से मुझे ऐसा लगने लगा था कि हमसे पहले जो लोग रहते थे, वे कहीं चले नहीं गये हैं। वे जहां थे वहीं रह गए, हम बस उनके साथ अलग-अलग समय आयामों में मौजूद हैं। हम एक ही सड़क पर चलते हैं, एक-दूसरे से अदृश्य। हम उनके बीच से गुजरते हैं, और नई-नई इमारतों के कांच के अग्रभागों के पीछे मैं उन घरों की रूपरेखा देख सकता हूं जो कभी यहां थे: क्लासिक गैबल्स और भोली मेज़ानाइन, स्वैगिंग ओपनवर्क गेट्स और धारीदार बाधाएं।
वह सब कुछ जो एक बार था और हर कोई जो एक बार जीवित था वह हमेशा के लिए रहता है।
क्या आपने कभी कुज़नेत्स्की मोस्ट या निकोलसकाया पर घनी भीड़ में वेलिंगटन टोपी और अल्माविवा रेनकोट में एक छायाचित्र देखा है जो कहीं से प्रकट हुआ और तुरंत पिघल गया? और मंटोनियर रिबन वाली टोपी में पारदर्शी लड़की की प्रोफ़ाइल? नहीं? इसका मतलब यह है कि आपने अभी तक मॉस्को को सही मायनों में देखना नहीं सीखा है।
प्राचीन शहर बिल्कुल भी नए शहरों की तरह नहीं हैं जो केवल सौ या दो सौ साल पुराने हैं। एक बड़े और प्राचीन शहर में, इतने सारे लोग पैदा हुए, प्यार किया, नफरत की, पीड़ित हुए और खुशियाँ मनाईं, और फिर मर गए कि घबराहट और आध्यात्मिक ऊर्जा का यह पूरा महासागर बिना किसी निशान के गायब नहीं हो सका।
प्राचीनता के बारे में बात करने वाले ब्रोडस्की की व्याख्या करने के लिए, हम कह सकते हैं कि हमारे पूर्वज हमारे लिए मौजूद हैं, लेकिन हम उनके लिए नहीं हैं, क्योंकि हम उनके बारे में कुछ जानते हैं, लेकिन वे हमारे बारे में बिल्कुल कुछ नहीं जानते हैं। वे हम पर निर्भर नहीं हैं. और जिस शहर में वे रहते थे, उसका भी हमारे, वर्तमान लोगों से कोई लेना-देना नहीं था। इसलिए, शहर जितना पुराना होता है, वह अपने वर्तमान निवासियों पर उतना ही कम ध्यान देता है - ठीक इसलिए क्योंकि वे अल्पसंख्यक हैं। ऐसे शहर को आश्चर्यचकित करना हमारे लिए, जीवित लोगों के लिए कठिन है; उसने अन्य लोगों को भी देखा जो उतने ही बहादुर, उद्यमशील, प्रतिभाशाली थे, और शायद जो मर गए वे बेहतर गुणवत्ता वाले थे।
न्यूयॉर्क आज के न्यूयॉर्क वासियों की तरह उसी लय में मौजूद है, यह उनका समकालीन, भागीदार और साथी है; लेकिन रोम या पेरिस उन लोगों को उदासीन संवेदना से देखते हैं जिन्होंने पुरानी दीवारों पर नेस्कैफे और एरियल वाशिंग पाउडर के विज्ञापन लटकाए हैं। प्राचीन शहर जानता है: समय की लहर बह जाएगी और सड़कों से यह सारा सामान मिटा देगी। जींस और रंगीन टी-शर्ट में फुर्तीले छोटे पुरुषों के बजाय, अन्य लोग अलग-अलग कपड़े पहनकर यहां चलेंगे, और वर्तमान वाले भी कहीं नहीं जाएंगे - वे केवल एक क्वार्टर से दूसरे क्वार्टर में, भूमिगत होकर जाएंगे। वे कई दशकों तक वहीं पड़े रहेंगे, और फिर मिट्टी में विलीन हो जाएंगे और अंततः शहर की अविभाजित संपत्ति बन जाएंगे।
मेगासिटी में कब्रिस्तान आम तौर पर लंबे समय तक नहीं रहते हैं: कब्रिस्तान के लिए आवंटित क्षेत्र को कब्रों से भरने के लिए पर्याप्त समय, और अगले पचास वर्षों तक जब तक कि जो लोग यहां कब्रों की देखभाल के लिए आए थे वे मर नहीं जाते। कुछ सौ से डेढ़ सौ वर्षों में, हड्डियों के ऊपर पृथ्वी की एक परत उग जाएगी, उस पर वर्ग फैल जाएंगे या घर खड़े हो जाएंगे, और विस्तारित शहर के बाहरी इलाके में नए क़ब्रिस्तान दिखाई देंगे।
मृतक हमारे पड़ोसी और सहवासी हैं। हम उनकी हड्डियों पर चलते हैं, उनके लिए बनाए गए घरों का उपयोग करते हैं, और उनके लगाए पेड़ों की छाया के नीचे चलते हैं। हम और हमारे मृतक एक दूसरे के कार्य में हस्तक्षेप नहीं करते।
कुछ साल पहले, पेरिस के पास शवों का एक पूरा साम्राज्य खोजा गया था - प्रलय जहां लाखों और लाखों पूर्व पेरिसवासी झूठ बोलते हैं, जिनके अवशेष एक बार शहर के कब्रिस्तानों से वहां स्थानांतरित कर दिए गए थे। कोई भी डेनफर्ट-रोचेरो स्टेशन तक पहुंच सकता है, कालकोठरी में जा सकता है और खोपड़ियों की अंतहीन पंक्तियों का सर्वेक्षण कर सकता है, बाईं ओर से सत्रहवीं पंक्ति में एक सौ अड़सठवें कोने में कहीं अपनी खोपड़ियों की कल्पना कर सकता है, और शायद कुछ समायोजन कर सकता है आपके व्यक्तित्व के पैमाने के लिए।
लेकिन पृथ्वी की गहराई में देखने का अवसर, जहां हमसे पहले रहने वाले लोग बसे थे, दुर्लभ है। कोई कह सकता है कि पेरिसवासी भाग्यशाली हैं। अक्सर, चमत्कारिक रूप से संरक्षित पुराने कब्रिस्तान, सघन और स्थिर समय के द्वीप, जहां लंबे समय से किसी को दफनाया नहीं गया है, वह स्थान बन जाते हैं जहां हम अपने पूर्ववर्तियों से मिलते हैं। अंतिम शर्त अनिवार्य है, क्योंकि खोदी गई धरती और ताज़ा दुःख में अनंत काल की नहीं, बल्कि मृत्यु की गंध आती है। यह गंध बहुत तेज़ है, यह आपको किसी अन्य समय की नाजुक सुगंध को पकड़ने से रोकेगी।
यदि आप मॉस्को को समझना और महसूस करना चाहते हैं, तो ओल्ड डॉन कब्रिस्तान की सैर करें। पेरिस में, पेरे ला चेज़ में आधा दिन बिताएं। लंदन में, हाईगेट कब्रिस्तान जाएँ। न्यूयॉर्क में भी रुके हुए समय का एक क्षेत्र है - ब्रुकलिन का ग्रीन-वुड।
यदि दिन, मौसम और आपकी मनःस्थिति परिवेश के साथ तालमेल में है, तो आप महसूस करेंगे कि जो पहले हुआ था और आगे जो होगा उसका एक हिस्सा हैं। और शायद आप एक आवाज़ सुनेंगे जो आपसे फुसफुसाती है: "जन्म और मृत्यु दीवारें नहीं हैं, बल्कि दरवाजे हैं।"
पुराना डॉन कब्रिस्तान
क्या हाँ तैर रही थी, या भूली हुई मौत
सक्रिय मास्को कब्रिस्तान मुझे पेट से बीमार कर देते हैं। वे जिंदा फाड़े गए मांस के खून के टुकड़ों की तरह दिखते हैं। किनारों पर काली धारियों वाली बसें वहां पहुंचती हैं, वे बहुत धीरे से बोलती हैं और बहुत जोर से रोती हैं, और श्मशान कन्वेयर की दुकान में एक घंटे में चार बार एक भजन की प्रस्तावना चिल्लाती है, और शोक पोशाक में एक आधिकारिक महिला मंचित आवाज में कहती है: "हम एक-एक करके संपर्क करें, हम अलविदा कहते हैं।
यदि आप निष्क्रिय हैं, केवल जिज्ञासावश, निकोलो-आर्कान्जेस्कॉय, वोस्त्र्याकोवस्कॉय या खोवांस्कॉय में लाए गए हैं, तो बिना पीछे देखे वहां से चले जाएं - अन्यथा आप भूरे और काले पत्थरों से जड़ी अंतहीन, क्षितिज-फैली बंजर भूमि से भयभीत हो जाएंगे, आप ऐसा करेंगे विशेष चिपचिपी हवा से दम घुट जाएगा, आप बजते सन्नाटे से बहरे हो जाएंगे, और आप हमेशा के लिए जीना चाहेंगे, किसी भी कीमत पर जीना चाहेंगे, ताकि ढहते कोलंबेरियम में राख के ढेर में न पड़े रहें या प्रोटीन, वसा में विघटित न हो जाएं और फूलों की क्यारी के नीचे कार्बोहाइड्रेट शून्य सात बटा एक और आठ।
नए कब्रिस्तान आपको जीवन और मृत्यु के बारे में कुछ नहीं समझाएंगे, वे केवल आपको भ्रमित करेंगे, डराएंगे और भ्रमित करेंगे। ठीक है, उन्हें रिंग हाईवे के पीछे अपने ग्रेनाइट-कंक्रीट जबड़ों के साथ घिसटने दें, और आप और मैं ज़ेमल्यानोय गोरोड, पुराने डोंस्कॉय कब्रिस्तान में जाना पसंद करेंगे, क्योंकि, मेरी राय में, हमारे पूरे सुंदर और रहस्यमय शहर में कोई और नहीं है सुंदर और अधिक रहस्यमयी जगह.
ओल्ड डोंस्कॉय अंतिम संस्कार उद्योग के आधुनिक दिग्गजों की तरह बिल्कुल नहीं है: वहां डामर है, और यहां पत्तों से ढके रास्ते हैं; वहाँ धूल भरी घास है, और यहाँ रोवन के पेड़ और विलो हैं; वहाँ एक कंक्रीट स्लैब पर शिलालेख है "नटोचका, बेटी, तुमने हमें किसके पास छोड़ा है," और यहाँ एक खुली किताब के साथ एक संगमरमर का देवदूत है, और किताब में कहा गया है: "धन्य हैं वे जो शोक मनाते हैं, क्योंकि वे होंगे सांत्वना दी।”
धन्य लोग रो रहे हैंबस गलती से लाल युद्ध की दीवार के पीछे, पास में स्थित न्यू डोंस्कॉय में न भटकें। यह आपको चर्च के प्याज से लुभाएगा, लेकिन यह भेड़ के कपड़ों में एक भेड़िया है - एक नवीनीकृत श्मशान संख्या 1। और गेट पर आपको प्रथम राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष, पत्थरबाज सर्गेई एंड्रीविच मुरोमत्सेव मुस्कुराते हुए स्वागत करेंगे। इस खुश राजकुमार पर विश्वास न करें, जिसने मधुमक्खी की तरह, अपने जीवन (1850 - 1910) के साथ अल्पकालिक रूसी यूरोपीयवाद के सभी शहद को अवशोषित कर लिया और मुसीबतों की शुरुआत से पहले चुपचाप आराम किया, की जीत में पूरी तरह से आश्वस्त रहा होगा रूसी संसदवाद और सुखद पड़ोसियों का क्रमिक अधिग्रहण - निजीकरण और शपथ लेने वाले वकील। अफसोस, चारों ओर स्टालिन पुरस्कार विजेता, ब्रिगेड कमांडर, वैमानिक और आरएसएफएसआर के सम्मानित निर्माता हैं। समय बीत जाएगा, और उपग्रहों, उड़ानों और सितारों के साथ उनकी कब्रें भी ऐतिहासिक रूप से विदेशी हो जाएंगी। लेकिन मेरी पीढ़ी के लिए नहीं.
कब्रिस्तान उदास लग सकते हैं और कुछ लोगों का मूड भी ख़राब कर सकते हैं। लेकिन साथ ही, कब्रिस्तान हमेशा शांत, शांत रहता है और यह विशेष वातावरण मंत्रमुग्ध कर देने वाला होता है। ऐसा लगता है कि यहीं आप जीवन के मूल्य को महसूस कर सकते हैं। और ये बहुत महत्वपूर्ण है. और कब्रिस्तान दिलचस्प हो सकते हैं, चाहे यह कैसा भी लगे। जब आप "कब्रिस्तान कहानियां" पुस्तक पढ़ते हैं, तो आपको एहसास होता है कि यह वास्तव में ऐसा है। पुस्तक का लेखक दो भूमिकाओं में एक व्यक्ति है - वास्तविक और काल्पनिक। ये हैं ग्रिगोरी चकर्तिश्विली और बोरिस अकुनिन। कथा को असामान्य तरीके से संरचित किया गया है, जो पुस्तक में और भी अधिक रुचि पैदा करता है। यह दुनिया भर के विभिन्न कब्रिस्तानों के बारे में बताता है। कुल मिलाकर, लेखक 6 कब्रिस्तानों की जांच करता है। ग्रिगोरी चकर्तिश्विली की ओर से बहुत सारी ज्ञानवर्धक जानकारी बताई गई और रोचक तथ्य प्रस्तुत किए गए। वह मॉस्को, लंदन, पेरिस, योकोहामा, न्यूयॉर्क और जेरूसलम में कब्रिस्तानों के बारे में लिखते हैं। उनमें से प्रत्येक के पास बताने के लिए कुछ है और उसकी अपनी विशेषताएं हैं। एक पर लोग पिकनिक मना रहे थे, दूसरे पर देश के माहौल का साफ पता चलता है, तीसरे पर दबे हुए लोग हैं जो कुछ समय के लिए इन जगहों पर आए थे, लेकिन हमेशा के लिए यहीं रह गए। और यह सब लेखक के विचारों के साथ है। बोरिस अकुनिन की ओर से उन्हीं कब्रिस्तानों के बारे में आकर्षक और थोड़ी डरावनी कहानियाँ बताई जाती हैं। लेखक वास्तविकता और कल्पना को जोड़ता है, और परिणाम पूरी तरह से यथार्थवादी, डरावनी कहानी है। एक क्लासिक भूत कहानी, एक रोमांटिक कहानी, एक छोटी सी जासूसी कहानी, कुछ स्वप्निल और प्रेरणादायक। आश्चर्य की बात है कि कब्रिस्तानों के बारे में ये कहानियाँ जीवन की गर्मजोशी और खुशी की भावना पैदा करती हैं, न कि दुख की।
हमारी वेबसाइट पर आप बोरिस अकुनिन की पुस्तक "कब्रिस्तान कहानियां" मुफ्त में और बिना पंजीकरण के fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं, पुस्तक को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर से पुस्तक खरीद सकते हैं।
विषय पर लेख
