Tanya Mayer cepure vecmāmiņas kefīrs. Kāda amerikāniete uzrakstīja grāmatu par bērnu audzināšanu Krievijā. Nekā tas ir slikti
Ne katra mūsu kategorijas grāmata ir izcila. Mēs cenšamies izcelt vienkāršos un pieejamos mūsdienu tēlnieku darbus, kā arī Pulicera balvu saņēmušos literatūru.
Šodien ir izklaidējoša grāmata #mājsaimniecībām no amerikāņu autores Tanjas Meieres. Tanya daudzus gadus pavadīja Krievijā, strādājot kādas amerikāņu bankas Maskavas birojā. No 18 gadu vecuma Tanja studēja krievu valodu un ieguva prestižu izglītību Hārvardā. Bet viņa grāmatu veltīja nevis biznesa procesiem, bet gan mātes stāvoklim.
Maternitāte krievietei ir viena no dedzīgākajām tēmām, un Tanjai izdevās par to pastāstīt ar ārzemnieces acīm. Reizēm ir interesanti ieraudzīt sevi no malas, vai ne? Patiešām, dažreiz mēs nenovērtējam savus ieradumus un darbības un uzskatām to par pašsaprotamu. Galu galā tas, kas krievu cilvēkam ir pilnīgi dabisks, ārzemniekam ir pilnīgi svešs un neparasts. Tas, dīvainā kārtā, attiecas uz mātes stāvokli un mūsu obsesīvo mīlestību, rūpēm par bērniem. Tanya ļoti detalizēti apraksta, ko mēs darām “atšķirīgi”.
Kāpēc cepure, kāpēc vecmāmiņa, kāpēc kefīrs ?? Nu, krievu mātei / sievietei ir šī komiskā mīlestība pret cepurēm bērniem jebkurā gadalaikā, ieskaitot vasaru. Daudziem krievu bērniem ir vecmāmiņas, kas viņus audzina mammu vietā. Un jā, ir kefīrs ... līdzeklis pret daudzām gremošanas slimībām, par kurām lūdzas gandrīz visi Krievijas iedzīvotāji. Kefīrs rietumos ir retums. Un viena lieta joprojām nav skaidra: kā amerikāņi nenomira no vispārēja aizcietējuma?
Un jā, Krievijā ir parādības, kas izraisa apjukumu ārzemnieku vidū... Smieklīgi, bet daudzās Rietumu kultūrās vienkārši nav tādas lietas kā "melnraksts". Vai esat kādreiz domājuši, no kurienes radās melnraksts? Pareizi, no ciemiem. Vai esat kādreiz domājuši par to, ka Amerikā nekad nav bijuši ciemati? Tātad viņiem nav melnraksta.
Tāpat viņiem nav tādas lietas kā masāža mazulim, kas dažkārt arī mums ir nesaprotami. Kā mazulis var pareizi attīstīties bez masāžas?
Zemāk ir citāti no šīs brīnišķīgās grāmatas:
“Krievu sievietes var pavadīt stundas, stāstot baisus stāstus par grūtniecību un dzemdībām PSRS. Tās tiek nodotas no vienas paaudzes nākamajai, un, iespējams, tas liek mūsdienu mātēm būt savāktākām.
“Jau pirms sāk iet bērnudārzā, bērni socializējas smilšu kastēs. Ja jūsu bērns ir pārāk rotaļīgs un, teiksim, sāk mest smiltis, kost un grūstīt, tad visi klātesošie noteikti pārmetoši uz jums paskatās un vecmāmiņu armija komentēs jūsu bērna manieres."
"Krievijā tētis ir tāds bonuss: ir lieliski, kad viņš ir un aktīvi iesaistās ģimenes dzīvē, bet traģēdijas nebūs, kad mamma viena audzina bērnu."
Par bailēm
Visspilgtākās atmiņas par grūtniecību Maskavā ir rūpes un nelūgti padomi. Visi pastāvīgi uztraucās par to, kā es jūtos; pārdevējas uzvedās necerēti draudzīgi (nu, draudzīgāk nekā parasti), īpaši, kad pamanīja, ka man nav laulības gredzena; visi uzskatīja par vajadzīgu kaut ko pateikt. Grūtniece nedrīkstēs neko nēsāt, vīrieši viņai atvērs durvis, piekāpsies transportā utt utt.. Pret grūtniecēm Krievijā izturas ar rūpību un cieņu.
Krievijā ir izteiciens “grūtniecība nav slimība”, un sievietes tiek mudinātas izbaudīt šo procesu, taču praksē viss ir nedaudz savādāk, kaut vai tāpēc, ka Krievijas ārsti grūtniecības laikā pieprasa bezgalīgi daudz urīna un asins analīžu.
Paralēli šai saprātīgajai un mūsdienīgajai pieejai ir ļoti daudz māņticības ap grūtniecību - acīmredzot, ciemata kultūras mantojumu. Mana draudzene Sonja, ļoti moderna un izglītota sieviete, Maskavas Valsts universitātes profesore, savu divu grūtniecību laikā nekad nav griezusi matus, jo tā ir slikta zīme. Trīsdesmitgadniece Oksana, kura bija stāvoklī ar otro bērnu, atcerējās, kā saimniece viņu audzinājusi: redzot, kā viņa stāv uz pirkstgaliem un velk roku pēc glāzes augšējā plauktā, viņa šausmīgi satraukusies un kliedza "Nevajag!" jo it kā tāda kustība var provocēt priekšlaicīgas dzemdības.
Mamma un jaundzimušais
Krievijā ir zīme (iespējams, nāk no kristiešu paražas), saskaņā ar kuru bērns nevienam netiek rādīts līdz mēneša vecumam. Māņticība vai nē, bet krievu māmiņas uzskata, ka mazulis ir trausls radījums un uzreiz pēc izrakstīšanas mājā nedrīkst ielaist cilvēku pūli. Mani vienmēr ir fascinējuši amerikāņu realitātes šovi, kuros pāris desmiti radu un draugu atnāk skriet uz slimnīcu, lai paskatītos uz savu mammu ar jaundzimušo, vai, gluži otrādi, ap četrdesmit cilvēku mājās satiek laimīgu mammu – šašlikā. pagalms jau gaida! Droši vien, ja es to parādītu kādai Maskavas draudzenei, viņa būtu nolēmusi, ka tās ir Marsa hronikas.
Ne tik sen es uzzināju, ka Maskavā sievietes nodarbojas ar autiņu pēcdzemdībām. Tiek pieņemts, ka šī procedūra palīdz "nolikt orgānus atpakaļ vietā" un palīdz atgūt formu. Mani tas ļoti iespaidoja, lai gan principā nekas pārsteidzošs - Krievijā sievietes ļoti nopietni uztver ideju saglabāt savu figūru pēc dzemdībām. Un viņi nekad neteiks, ka barošana ir attaisnojums, lai ēst papildu kūku. Gluži pretēji, daudzas krievu mātes uzskata, ka barošanas laikā ir jāievēro stingra diēta, lai ar pienu "nenodotu" bērnam neko lieku.
Krievijā mātes bērna labā ir gatavas uz visu, bet kaut kā izdodas iesaistīties audzināšanā un mājās, nezaudējot savu skaistumu, profesiju un sievietes sajūtu.
Par vecmāmiņām un auklītēm
Man šķiet, ka galvenā atšķirība starp krievu vecvecākiem no Amerikas un Eiropas vecvecākiem ir pašā idejā, ka viņiem ir (dažreiz pat tad, kad viņiem nelūdz) jāpalīdz, ka mazbērni ir viņu atbildība. Mūsdienu Rietumu vecmāmiņas ir no baby boom paaudzes. Mana māte, dzimusi 1944. gadā, ir tipiska šīs bezgalīgi ceļojošo pensionāru kategorijas pārstāve, kas krāj savu mazbērnu fotogrāfijas un pāris reizes gadā ierodas pie viņiem ciemos, apdāvina un uzspēlē pāris spēles Monopolā. Un, iespējams, tāpat kā mani vecāki, viņi krāj naudu saviem mazbērniem augstskolai. Taču līdzdalība ikdienas dzīvē ir izslēgta. Turklāt viņi bieži vien atrodas kopā ar saviem mazbērniem dažādās valsts daļās un pat dažādās valstīs.
Kad pēc dzemdībām atgriezos Maskavā ar divus mēnešus vecu bērniņu un nepieciešamību strādāt kā parasti, kritu izmisumā. Es savu dēlu atdotu pirmajam satiktajam uz pāris stundām gulēt. Es biju jauna un naiva un ticēju, ka jebkura sieviete, kas audzina savus bērnus, tiks galā ar manējiem. Sākumā manam dēlam bija divas aukles. Viena ir pusmūža osetīniete Lilija. Otra ir Tatjana, krieviete, kas ilgus gadus strādājusi par skolotāju. Un, jāsaka, ar osetīnu biju mierīgāks. Jā, viņa reizēm kaut ko nesaprata un ne visu varēja viņai uzticēt, bet viņa bija daudz laipnāka. Mana krievu aukle mani nobiedēja, un beigās es viņu atlaidu - viņa izturējās pret bērnu kā pret jaunu dzīvnieku, kuru vajadzēja pabarot un staigāt laikā, bet bez lielas mīlestības un pieķeršanās. Varbūt Tatjanai pēc tik daudzu gadu darba bērnudārzā vienkārši nebija palicis maigums pret bērniem, bet katrā ziņā viņa man izrādījās pārāk "padomjiska".
Par ārstēšanu un uzturu
Bija ļoti skumji uzzināt, cik spēcīga ir pretvakcinācijas kustība Krievijā. Acīmredzot daudzas māmiņas ir sajaucušas veselīgu dzīvesveidu ar visu tā bio-pārtiku un citiem labajiem ieradumiem un minimālo. Tas viss ir ļoti jauki, bet, manuprāt, ne vakcinācijas līmenī. Mātes ar augstāko izglītību, kas redzējušas pasauli, ir absolūti modernas visos citos aspektos, viņas saka, ka neuzticas krievu vakcīnām, tāpēc parasti atsakās no vakcinācijas. Un viņi par to ziņo tikpat mierīgi kā viņu kolēģi Londonā par pārtikas preču iegādi Whole Foods. Tāda ir pozīcija: es neuzticos un nevakcinēju. Dažām no šīm mātēm pašām mistiskā kārtā pat izdevās izvairīties no bērnības vakcinācijas.
Putra ir krievu superēdiens. Parastā krievu lielveikalā uz graudaugu plaukta var atrast jebko, kas tīk - griķus, rīsus, auzu pārslas, daudzgraudu maisījumu, grūbas, prosu, mannu... Ko Lielbritānijā sauc par putru, bet Amerikā - auzu pārslas. pat ne tuvu neapraksta to karsto, sātīgo , krievu bērnam rītos (un dažreiz arī vakaros) absolūti nepieciešamo ēdienu, ko sauc par putru. Un ļoti iespējams, ka šī būs pirmā mazuļa barība pēc mātes piena.
Nesen krāšņā Olga publicēja savu žāvēto augļu kompota recepti kopā ar fotoattēlu, kurā redzama stikla krūze ar šķidrumu satriecoši tumši oranžā krāsā. Viņas divus gadus vecā meita un trīsarpus gadus vecais dēliņš ar prieku dzer paštaisītu kompotu no (uzmanību!) kaltētām aprikozēm, rozīnēm, mežrozīšu augļiem, vīģēm, zvaigžņu anīsa un krustnagliņām! Atkal iedomājos par visām tām sasodītām ābolu sulas paciņām ar salmiņiem, kuras vienmēr pazūd un kuras esmu gadiem izdalījis bērniem. Man bija kauns. Manuprāt, mums visiem ir jāiemācās gatavot kompotu!
Papildus zupām un graudaugiem krievu mātes saviem mazuļiem, kuri jau ir iemācījušies košļāt, dod zivis. Kāda mamma man nesen aprakstīja vakariņas, kas sastāvēja no ceptas mencas ar brokoļiem un krēmīgu mērci. Un tas ir paredzēts pusotru gadu vecam bērnam. Iespaidīgi? Es - jā. Neesmu saticis nevienu krievu, kurš nebūtu ēdis zivis. Atceros, kā vienai amerikāņu mātei ar daudzbērniem teicu, ka maniem bērniem patīk jūras asaris. Viņa paskatījās uz mani tā, it kā es būtu citplanētietis. Un viņa jautāja, kā es gatavoju tik sarežģītu ēdienu. “Es cepu sviestā. Un tas arī viss." Tā pati mamma man atzinās, ka pēc pārcelšanās uz Angliju viņiem bija daudz veselīgāks uzturs. Tas mani pārsteidza. Pēc Maskavas angļu bērniem ierastais ēdiens kā zivju kociņi un pupiņas nešķiet tik veselīgs.
Par krievu māšu seksualitāti
Amerikā un Anglijā diezgan bieži gadās, ka, kļuvusi par māti, sieviete simtprocentīgi nododas bērnam. Arī Krievijā mammas bērna labā ir gatavas uz visu, bet kaut kā izdodas nodarboties ar audzināšanu un mājām, nezaudējot savu skaistumu, profesiju un sievietes sajūtu. Tātad, kāds ir noslēpums? Daudz no tiem. Šeit ir viens: Krievijā viņi ļoti mīl brīvdienas. Un viņiem patīk ģērbties. Viņi visi uzauguši mazos dzīvokļos, un visiem ir iekštelpu (džemperi, čības) un ielas apģērbs – tas, ko tu uzvelc, izejot no mājas. Maskavā nav pieņemts staigāt pa pilsētu, kā vien vajag. Tas ir, jums var būt čības, bet tikai tad, ja tās ir apvienotas ar kopējo izskatu. Krievijai patīk izrāde: šeit visa dzīve ir šovs. Tātad, atstājot slieksni, jums ir jādomā par to, kā jūs izskatāties.
Visvairāk pārdotās grāmatas par franču audzināšanu autore Pamela Drukermane nesen bija Maskavā un pēc tam savā slejā laikrakstam The New York Times rakstīja, kā viņu pārsteidza māmiņas, kuras uz autogrāfu sesiju ieradās papēžu kurpēs. No tā es secināju, ka viņa Krievijā pavadīja ļoti maz laika, jo ikviens, kurš šeit ir bijis pietiekami ilgi, zina, ka krievietes izskatās lieliski, lai kur arī viņas dotos – uz lielveikalu, uz randiņu vai grāmatnīcu.
krievu tēti
Pasākumu vietās Londonā un Vīnē esmu vairākkārt dzirdējusi sievietes sūdzamies, ka vīri viņām maz nepalīdz vai dara ko citu nepareizi. Varbūt tā ir mūsu kļūda – Rietumos mēs pārāk daudz gribam no tētiem. Krievu mātes ar prieku nostāda savus tēvus uz pjedestāla ar noteiktu lomu un funkciju un priecājas par jebkādu palīdzību, ko viņi viņām sniedz no šīs kāpnes. Mēs Rietumos tēti bieži uztveram kā kārtējo izglītības procesa dalībnieku ar tādām pašām tiesībām un pienākumiem, un šeit, protams, ir kāda nepatiesība. Mēs kaut kā izslēdzām vīrišķību no viņu lomas.
Sarunu par tētiem apzināti atliku uz vienu no pēdējām nodaļām, jo Krievijā tā notiek bērnu audzināšana. Bērni galvenokārt ir mātes atbildība. Tēviem, ja tādi ir, ir svarīga loma ģimenes nodrošināšanā, kā paraugs bērniem un dažreiz arī kā autoritāte viņiem. Mammas vada procesu no sākuma, un tēti savieno, kad bērns aug. Kad tētis ir mājās, viņš ir uzmanības centrā un bieži vien zina, kā ar bērnu izdarīt tikpat daudz, cik mamma, un dažreiz arī vairāk. Ir arī ģimenes, kur tētis daudz strādā un bērnus gandrīz neredz, un tur viņu ciena kā apgādnieku. Ja Krievijā nedēļas nogalē redzējāt tēti rotaļu laukumā, tad viņš tur nokļuva nevis tāpēc, ka sieva viņu piespieda, bet gan tāpēc, ka viņš to gribēja.
Vidējais krievu bērns ir daudz labāk izglītots nekā vidējais amerikāņu vai britu bērns.
Pirmsskolas periods
Un šeit, protams, mēs nonākam pie vienas no pārsteidzošākajām Krievijas parādībām - šaha. Tikko apsēdos, kad uzzināju, cik daudz māšu atdod savus bērnus šaham trīs gadu vecumā. Un tā nav izrādīšanās, bet gan norma. Krievu bērniem ļoti patīk spēlēt šahu, un mātes bieži spēlē ar viņiem. Žēl atzīt, ka mums mājās nav šaha un neviens, arī pieaugušie, neprot spēlēt. Kāda mamma stāstīja, ka kopš trīs gadus vecais dēls sāka spēlēt šahu, viņa pamanīja izmaiņas viņa uzvedībā un loģiskajā domāšanā. Vai tas ir pārāk labi, lai būtu patiesība? Varbūt tā. Taču nenāk par ļaunu salīdzināt krievu trīsgadniekus šortos pie šaha galdiņa ar Rietumu vienaudžiem, kas sēž autiņos, ko ieskauj spilgtas krāsas plastmasas rotaļlietas.
Skolā jau no pirmās klases viss ir nopietni. Neviens nerunā par emocionālo nobriešanu. Bērniem jāmācās matemātika, krievu, angļu valoda. Mājasdarbi tiek uzdoti jau no pirmajām dienām. Un jums nekavējoties jāiemācās labi uzvesties klasē. Tas noteikti izklausās nedaudz vecmodīgi. Bet, acīmredzot, tas darbojas - vismaz vidējais krievu bērns ir daudz labāk izglītots nekā vidējais amerikānis vai brits.
Krievu audzināšanas vārdnīca
Galvenais garderobes elements ir cepure. Un ne tikai ziemā. Krievu bērnam katrai sezonai ir atsevišķa cepure. Ziemā tas ir vilnas, milzīgs, ar šņorēm uz zoda un bieži ar pomponu (gan zēniem, gan meitenēm). Pavasarī un rudenī tiek nēsāta mazāka un vieglāka cepure, dažkārt pat tiek izgatavota no kokvilnas, nevis vilnas. Un, lai cik silts vai saulains, cepure vienmēr paliek galvā - jo tā var "iet cauri" (cits tīri krievisks jēdziens). Vasarā, protams, arī cepure ir absolūti nepieciešama, bet tagad panamas vai bandanas formā, lai "necepas". Cepure ir svēta. Ja izvedīsi bērnu pastaigā bez sezonai atbilstošas galvassegas, noteikti saņemsi aizrādījumu.
Masāža. Pirms astoņiem gadiem, kad ar dēlu dzīvojām Maskavā, es, manuprāt, biju vienīgā, kas savam bērnam neaicināja masieri. Es nezinu, ko dara masāža, izņemot muskuļu nostiprināšanu, bet krievu pediatri izraksta kursu gandrīz katram mazulim. Rietumos to joprojām dara galvenokārt medicīnisku iemeslu dēļ.
Zeķubikses. Atceros, kā es savam dēlam no Ņujorkas atvedu ļoti skaistu dūnu kombinezonu (vienīgais iespējamais apģērba gabals Maskavā ziemā) un atklāju, ka viņš neder ne džinsos, ne velveta biksēs. Bet manas auklītes viegli izlaboja situāciju, sakot, lai nopērku zeķubikses, jo, kā izrādījās, bērns džemperī un zeķbiksēs lieliski iederas kombinezonā. Un rāpot tajos arī ir ļoti ērti. Tā nu visas skaistās biksītes krāja putekļus skapī, un dēls, tāpat kā visi citi krievu mazuļi, visu dienu sportoja bodijā un zeķbiksēs.
Tanya Mayer ar savu dēlu, Maskava, 2007.
"Krievu mātes ir starp pārāk atslābinātām Eiropas un Āzijas mātēm-tīģeriem"
- Taņa, kā tu nokļuvi Krievijā?
- Mana mamma ir kanādiete, bet tētis ir serbs. Kad man bija septiņi gadi, mēs pārcēlāmies uz štatiem, un, tā kā tur pavadīju lielāko daļu manas dzīves, es jūtos kā amerikānis. Pēc augstskolas, strādājot bankā Ņujorkā, vienmēr jautāju savam priekšniekam, vai Maskavā ir brīvas vietas. Krieviski runāju labi: valodu mācījos no astoņpadsmit gadu vecuma. Bija 1999. gada vasara, Krievijā bija krīze, un es jutu, ka pēc tās tur sāksies ekonomikas atveseļošanās. Kādā brīdī es vienkārši pametu darbu un nopirku biļeti vienā virzienā. Es atradu darbu kādas amerikāņu bankas Maskavas birojā un sāku pie tā pierast.
– Grāmatā tu raksti, ka Maskavā satiki vīrieti, palika stāvoklī, un viņš izvēlējās pamest tavu dzīvi. Jūs dzemdējāt bērnu ASV, bet atgriezāties pie mums ar divus mēnešus vecu mazuli. Nevarētu teikt, ka šāda pieredze var iedvesmot uzrakstīt kaut ko laipnu par bērnu audzināšanu Krievijā.
– Godīgi sakot, grūtākais darbā pie grāmatas bija vēlreiz atcerēties tos mēnešus. Es dzemdēju brīnišķīgu dēlu, kļuvu par vientuļo māti, tad satiku savu vīru, mums piedzima vēl divas meitas, un mēs pieci apmetāmies uz dzīvi Londonā uz vairākiem gadiem. Tagad jau pusotru gadu dzīvojam mana vīra dzimtenē Austrijā.
– Jūs esat dzīvojis Amerikā, Krievijā, Anglijā, Austrijā – valstīs ar savu kultūru. Kāpēc nolēmāt rakstīt tieši par krievu mātes stāvokli?
– Neviens nekad nav pamanījis, ka krievu mammas dara kaut ko īpašu. Redzēju dažas viņu kopīgās pieejas – paši krievi par tām nezināja, bet kā ārzemnieks to varēju redzēt. Esmu daudz mēģinājusi uz saviem bērniem, un viņi ir parādījuši savu efektivitāti. Pati grāmatas ideja man radās Vīnē pirms vairāk nekā gada: Facebook uzgāju krieviski runājošu māmiņu grupu. Es biju pārsteigts, kā mātes atbalsta viena otru.
- Kā jūs vācāt informāciju?
– Tā ir mana personīgā pieredze. Turklāt es sarunāju tikšanās ar krievu mammām Maskavā: interesanti, ka vienmēr ieradās vairāk cilvēku, nekā bija plānots - jums ļoti patīk apspriest savu pieredzi un dalīties savās zināšanās. Ļoti palīdzēja dialogi Facebook grupā.
– Kā jūsu ģimene reaģēja uz to, ka no baņķiera pārvērtāties par rakstnieci?
- Esmu ilgā grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, tāpēc ilgu laiku neesmu strādājusi bankā. Bērni pastāvīgi bija ziņkārīgi, ka es pastāvīgi to daru datorā. Un vīrs mani ļoti atbalstīja, palaida strādāt kafejnīcā, un viņš pats rūpējās par bērniem.
– Kas tik unikāls krievu audzināšanā? Vai varat izcelt, teiksim, 10 mums raksturīgas lietas?
- Krievu māmiņas ir starp pārlieku atslābinātām Eiropas un Āzijas mammām-tīģerētēm, kuras bērnus jau no mazotnes tur pievilktos cimdos. Varu viegli nosaukt desmit atšķirības: tā ir grūtniecības baudīšana un cieņa pret sievietēm ieņemamā amatā; veselīga ēšana (prioritāte zīdīšanai, graudaugi, zupas, mājas gatavošana); podiņmācība no 6-10 mēnešiem; garas pastaigas ar bērniem brīvā dabā; vasara valstī; spēju labi izskatīties, iegūt formu pēc dzemdībām, rūpēties par sevi; spēja pieņemt lēmumu tieši savai situācijai, izvēlēties bērnam labāko variantu un netikt mocītam ar vainas apziņu; vecmāmiņas, kas ir gatavas palīdzēt gandrīz visu dienu, vai auklītes, kas pieejamas, arī trūcīgajiem cilvēkiem; spēju izbaudīt audzināšanas procesu, nevis plānot tikai 10–20 gadus uz priekšu; Krievu mātes saprot, ka tēvam ir sava loma ģimenē, viņas tiek slavētas un novērtētas par jebkādu palīdzību.
– Vai krievu pieejā izglītībai ir kaut kas tāds, kam jūs kategoriski nepiekrītat?
Daudzas jūsu sievietes iebilst pret vakcināciju. Es nevienu nenosodu, bet nesenais Kalifornijā uzliesmojušās masalu epidēmijas piemērs ir indikatīvs (šī gada sākumā vairāk nekā 100 bērni, kas apmeklēja Disnejlendu, bija inficēti ar masalām; ASV Veselības ministrija izdeva ieteikumu ne. apmeklēt atrakciju parku bērniem, kuri nav vakcinēti pret slimību. red.). Man šķiet mežonīgi, ja kāds mēģina sodīt svešus bērnus. Reiz Maskavā mans dēls pienagloja, un viena aukle viņam skaļi uzsita pa plaukstu - saka, tas nav iespējams. Palūdzu tai sievietei tā vairs nedarīt, par ko viņa bija pārsteigta: “Kas par vainu? Šeit tas ir tik pieņemts!"
– Vai, jūsuprāt, krievu mātēm būs interesanti lasīt par sevi?
– Domāju, jā, krievu mammām būs interesanti – kaut kur man nepiekrist, kaut kur pietiek ar galvu. Viņi pat var iemācīties kaut ko jaunu. Kāda lasītāja man rakstīja, ka tikai no manas grāmatas viņa pirmo reizi uzzināja par japāņu autiņbiksītēm un īpašo pēcdzemdību autiņu mammām.
Tanjas Meieres grāmata, ko izdevusi apgādā Individuum “Cepure, vecmāmiņa, kefīrs. Kā bērni tiek audzināti Krievijā... Tanya ilgu laiku strādāja Krievijā, iemīlēja te krievu kolēģi un pirmo reizi kļuva par māti. Diemžēl viņai neizdevās kļūt par krievu sievu: bērna tēvs nolēma neturpināt attiecības un pazuda no Tanjas dzīves. Pēc kāda laika Tanja satika jaunu mīlestību - šķirtu austrieti, apprecējās ar viņu un dzemdēja vēl divus bērnus. Šodien viņu ģimene laimīgi dzīvo starp Londonu un Vīni, taču Taņa nav aizmirsusi savu "krievu periodu" un uzrakstījusi grāmatu par to, ko nozīmē būt mātei Krievijā. Grāmatā viņa dažkārt diezgan asi kritizē Rietumu pieeju izglītībai un slavē krievu pieeju, saistībā ar kuru rodas kaut kāda aizķeršanās sajūta: nu, nē, tas nav par mums, vai mēs tiešām esam tik skarbi? Vispār esam pieraduši šaubīties par sevi, un grāmatā ir par ko strīdēties, katrā ziņā ir ļoti interesanti paskatīties uz sevi no malas. Žurnāla Domashny Ochag galvenā redaktore Natālija Rodikova (trīs bērnu māte) tikās ar Tanju, lai uzdotu dažus jautājumus.
Pirmkārt, kāpēc Tanya? Krievu valodā tā izklausās.
Godīgi? Nezinu! Mans tētis ir no Dienvidslāvijas, varbūt ir tāds vārds? Viņš emigrēja uz Kanādu jau pirms manas dzimšanas, tur satika manu māti, un, kad es piedzimu, mani nosauca par Tanju. Mēs emigrējām uz Ameriku, kad es biju mazs, es uzaugu Arizonā,
Vai jūsu vecāki lasīja grāmatu?
Nē. Es pat to īsti negribēju. Ir daudz personisku, un ne viss iepriecinās manu mammu.
Jūs esat dzīvojis un audzinājis savus bērnus dažādās valstīs, ievērojis dažādas vecāku pieejas. Kā mammas un tēti Krievijā atšķiras no Amerikas vai Eiropas?
Kas man Krievijā šķita interesanti: ja tev tagad ir 35 gadi un tev ir mazi bērni, tu audz viņus pavisam citos apstākļos, nekā tevi audzināja tavas mammas. Krievu mammām patīk izmēģināt visu jauno, lasīt visu, mācīties, meklēt informāciju - viņas nevar vienkārši kopēt iepriekšējo paaudzi, jo situācija ir pavisam cita. Tajā pašā Amerikā vai Austrijā, no kurienes ir mans vīrs, 30 gadu laikā nekas daudz nav mainījies. Nu, varbūt izņemot to, ka Amerikā tagad strādā vairāk sieviešu. Kad es augu, puse mammu bija mājās.
Un tagad, finansiālā stāvokļa dēļ, Amerikā visas sievietes strādā un pēc dzemdībām diezgan agri dodas uz darbu, kā mana māsa, kad bērnam ir kādi 3-4 mēneši. Auklītes štatos ir ļoti dārgs prieks, tāpēc lielākā daļa mazus bērnus sūta tieši uz privātām bērnudārziem. Es, protams, šausmās mēģināju paskaidrot māsai, ka varbūt tomēr padomāsi par auklīti, lai bērns būtu mājās, lai blakus viens pazīstams cilvēks... Bet tā kā tas nav pieņemts savā sociālajā lokā viņa darīja tā, kā to dara visi. Krievijā tas tā nav.
Vai Krievijai ir savs audzināšanas veids?
Jā, daudzos veidos. Piemēram, attiecībās ar vecvecākiem. Krievijā tiek uzskatīts par pilnīgi normāli, ka vecmāmiņa ļoti palīdz, piedalās dzīvē ar bērniem. Un viņa neuzskata sevi par upuri, viņai tas ir normāli. Un Rietumos viņi dzīvo sev. Varbūt viņi ir finansiāli neatkarīgāki, ir tāds moments, protams. Viņi arī ir vecāki par krieviem, jo pašas vēlu dzemdēja un meitas vēlu. Plus vēl citas attiecības, jo Amerikā mēs bieži pēc skolas aizbraucam mācīties uz citu štatu, un tas ir pilnīgi normāli, bet izrādās, ka mēs visi dzīvojam dažādās pilsētās. Un vecmāmiņas var nākt tur reizi gadā, lai redzētu savus mazbērnus. Bet palīdzēt - nē. Tie ir jūsu bērni, jūsu problēma. Es pats savus vecvecākus redzēju ļoti reti. Un tagad mana mamma, piemēram, ar kruīza kuģi brauc no Āfrikas uz Austrāliju, viņai ir sava dzīve, labi pavada laiku.
Tas, iespējams, ir fakta otrā puse, ka cilvēki Amerikā var uzturēt savu sabiedrisko dzīvi ilgāk. Krievijā sievietes, aizejot pensijā, ļoti ātri noveco morāli, jo nevar atrast sev pielietojumu, nesaprot, ko tagad darīt, un ja saprot, tad naudas tam nav. Atliek palīdzēt ar mazbērniem.
Jā, un apstākļi Krievijā bija tādi, ka bez vecmāmiņu palīdzības nebija iespējams. Un nebija atsevišķas mājas, un jūsu koledžas laulības ...
Vai mēs joprojām apprecamies un dzemdējam agrāk nekā Rietumos?
Jā, vidējais vecums sievietēm, kuras pirmo reizi kļūst par māti, šeit ir daudz zemāks nekā Rietumos. Manuprāt, Londonā tas vispār ir šausmīgi, kad tu pirmo reizi kļūsti par māti 40 gadu vecumā.
Kāpēc tas ir slikti?
Nu, tagad man ir 40 — un es esmu daudz nervozāka nekā 29 gados, kad piedzima mans pirmais dēls. Paldies Dievam, ka biju jauna un uz katra soļa nesatraucos tik ļoti kā, piemēram, tagad. Tagad kļūstu arvien noguris. Kad jums ir 29, tas nozīmē, ka jums ir vairāk spēka, un jūs joprojām labi atceraties, kā būt bērnam. Manai jaunākajai ir 6 gadi, un es dzirdu sevi no malas un saprotu, ka necenšos sevi nostādīt viņas vietā, vairs neatceros, kā ir būt pirmajā klasē. Tas arī nozīmē, ka arī tavi vecāki nav tik veci, ka arī viņi var piedalīties un palīdzēt.
Viena no lietām, kas mani pārsteidza grāmatā, ir novērojums par attieksmi pret grūtniecēm. Jūs rakstāt, ka Krievijā pret grūtnieci izturas rūpīgāk. Mēs esam pieraduši domāt, ka tas tā nemaz nav.
Bet tā tas ir! Piemēram, Londonā māmiņām tiek izdalītas mazuļu uzlīmes uz kuģa, jo, vienkārši iekāpjot metro bez tām, neviens savu vietu neatdos. Pat tad, kad viņi redz, ka tev ir milzīgs vēders, viņi tik un tā necelsies. Un jūs katru dienu pielīmējat un nēsājat šo uzlīmi uz sava mēteļa, lai parādītu, ka jums ir jāceļas. Krievijā, ja tev ir vēders, visi sāk par tevi rūpēties. Kaimiņi redz, ka tu brauc ar somām no mašīnas, saka “ļaujiet man palīdzēt”, īpaši vīrieši.
Taču šai uzmanībai ir arī otra puse: piemēram, slimnīcā tevi vairāk vēro, biežāk lūdz veikt pārbaudes. Rietumos valda uzskats, ja vispār veselība ir normāla, tad ar bērnu viss kārtībā, tevi var īpaši neievērot.
Man Krievijā bija laba daktere, bet viņa lika man visu laiku ziedot asinis un urīnu, piecdesmit tūkstošus izmeklējumu! Un Amerikā mēs to darām, varbūt vienu reizi visas grūtniecības laikā. Man ir negatīvs Rh, varbūt tāpēc viņa uztraucās? Bet principā tā ir ļoti vienkārša lieta: jūs veicat injekciju septītajā mēnesī un injekciju pēc bērna piedzimšanas - un nav nekādu problēmu. Kad grasījos lidot uz Ziemassvētkiem uz Ameriku, mans ārsts paskatījās uz mani un teica: "Nu, neizskaties tur pārāk pilns." Piemēram, Anglijā ar manu trešo grūtniecību visas grūtniecības laikā man pat nelika stāvēt uz svariem. Un šeit - katru reizi pārbaude.
Un, ja tu esi Krievijā ar vēderu, tad pilnīgi visi tev sniedz padomus, pat svešinieki. Un kad jau staigā ar mazu bērnu, tas neapstājas.
Es aizbraucu no Krievijas uz štatiem, lai dzemdētu savu pirmo dēlu, un mēs atgriezāmies, kad viņam bija divi mēneši. Bija maijs, un aukle teica: ļaujiet man aizvest viņu uz māju uz visu vasaru, un jūs atbrauksiet pie mums uz nedēļas nogali. Man tas bija šoks: kā jūs vispār varat ieteikt kaut ko tādu? Bērnam jābūt kopā ar mammu! Vispār es kā amerikānis uzreiz apvainojos un teicu: nē, nekādā gadījumā. Un nākamajā dienā es dodos pastaigā un satieku savu bijušo kolēģi krievu. Viņš mani apsveic un tad sāk vienkārši kliegt: “Kāpēc bērns vasarā ir pilsētā? Vai tev nav kauns? Bērnam vajadzētu būt vasarnīcā! ” Es biju vienkārši apmulsusi.
Austrijā, piemēram, mums ir tāda kultūra, ka neko nevar pateikt, nevar iejaukties. Ir milzīgas robežas, un neviens nevienam nedod padomu, pat ja redzi, ka cilvēks dara kaut ko ļoti sliktu. Mums pirms divām bija -11 nedēļas, un viena māmiņa apstādina mašīnu pie aptiekas, iebrauc tajā ar bērnu - un es redzu, ka bērns absolūti nav ģērbies, viņš ir tikai pidžamā, bez jakas, bez cepures! ko tu saki? Jūs nevarat neko teikt, tas ir pilnīgi nepieņemami. Viņa jūs nosūtīs kaut kur citur, un citi cilvēki viņu atbalstīs, kāpēc jūs nokļuvāt savā personīgajā lietā.
Starp citu, kas jūs tik ļoti pārsteidza ar mūsu cepurēm, ka iekļāvāt tās pat grāmatas nosaukumā?
Mani pārsteidza fakts, ka krievu bērns nēsā visu gadu, tie ir tikai dažādi: tas ir, tu novelc ziemas cepuri, uzvelc pavasara cepuri, tad vasarā tev jābūt plānā cepurī un tālāk. pludmale panamas cepurē. Kad ieradāmies ar dēlu, viņam bija apmēram divi gadi, Londonā, pie mana vīra, un tā bija silta diena, dēls stāvēja pie durvīm un norādīja uz galvu (toreiz runāja slikti), negribēja iet ārā bez cepures. Un mums bija jāiet uz veikalu un jānopērk viņam cepure, jo viņš ir tik ļoti pieradis, ka viņam kaut kas ir galvā pirms iziešanas no mājas. Bet mani vienkārši nogalina Londonā, kad satieku pazīstamas mammas, angļu sievietes, pašas mētelī un cepurē, un bērns ir gandrīz kails, kaut kādā blūzē, kas vēl palikusi no bērnības. Un tas ir pilnīgi normāli angļu bērnam!
Bet viņi saka, ka krievu mātes pārspēj savus bērnus. Bet britu bērni izaugs rūdītāki.
Es nezinu ... Viņi paši valkā mēteli!
Krievu mammas vēlas būt autoritāte
Kā ar krievu tētiem? Vai bija kādi novērojumi?
Gribēju uzrakstīt grāmatu tieši par krievu mātēm. Bet tām mātēm, ar kurām runāju, lūdzu aprakstīt tēvu lomu ģimenēs. Vārdu bija daudz, bet viena lieta mani pārsteidza - "pelnītājs". Mums tas nav angļu valodā. Krievu mammām ir izpratne, ka bērni un mājas ir kā viņu vēsture, un "viņa lietas" ir viņa lietas. Un, ja viņai būs vajadzīga palīdzība, viņa pateiks. Un tāpēc sieviete uzņemas atbildību par šo visu kaut kā vadīt. Pat ja viņa pati visu nedara, viņa to organizē. Sapratu, ka krievu mātes vēlas būt autoritāte ģimenē.
Vai Rietumos tas ir nepareizi?
Piemēram, Londonā ļoti bieži dzirdu sievas sakām: mēs esam vienādi, mēs esam vienādi. Un viņi saka tēvam: tagad tu ej ar savu bērnu peldēties, un tagad ej uz rotaļu laukumu. Tas ir, viņi sāk dot šādus uzdevumus, un izrādās, ka šie nelaimīgie tēvi, viņi arī strādāja pilnu nedēļu, viņi arī ir noguruši, viņiem nav laika sev, jo viņi ir vai nu darbā, vai sieva stāsta ka viņiem ir jābūt kopā ar bērniem. Un ko darīt tiem, kuri neprot pateikt "nē"? Man šķiet, ka tas laulībās rada zināmu ne pārāk labu brīdi.
Bet es pamanīju, ka tā ir laba lieta. Pirms desmit gadiem, kad biju Eiropā un atgriezos, bija pārsteidzoši, ka mums uz ielas nebija tēti ar bērniem ...
Jā, tā nebija, atceros, nebija nemaz!
Ne ar ratiem, ne aiz roktura, tikai mammas un vecmāmiņas. Paskatieties, Spānijā bērni ir slingā ar tētiem, vai arī vīrietis staigā viens, ar viņu divi vai trīs bērni, mamma ir kaut kur ar draudzenēm, vai varbūt viņa šajā laikā mazgājas. Bet tētis iet ar šiem bērniem ar absolūti normālu, neciešamu seju. Un tagad lielajās Krievijas pilsētās ir arī daudz tētu ar bērniem, un ir patīkami skatīties uz viņiem, uz šiem jaunajiem tēviem. Viņi jūt, ka atrodas savā vietā blakus saviem bērniem, un viņiem patīk audzināt bērnus ...
Jā, jā, jā! Tagad visi sāka redzēt daudz tētu, kuri staigā ar saviem bērniem. Tagad Krievijā ir pat tēti, kuri ar bērniem paliek mājās, jo sievai ir foršs darbs. Maskavā ir tāds grafiks un tāds ritms, ka man šķiet, ja vienam ir labs darbs, tad ar to pietiek ģimenei un otrs var veikt mājas darbus.
Vai bieži Londonā satiekat tētus, kuri sēž ar bērniem?
Es gan, bet jūtos neērti, kad redzu, ka, piemēram, tētis uz baletu atnācis ar četrgadīgu meitiņu. Es redzēju daudzus gadījumus, kad mammas strādā, un tētis nemaz netiek galā ar uzdevumu, proti, bērni nav ģērbušies, izsalkuši, raud, slikti uzvedas. Man šķiet, ka tad, kad viņi ir ļoti mazi, tas joprojām nav pilnīgi vīriešu darbs. Ne katrai dienai. Bet tas ir tikai mans personīgais viedoklis. Daudziem vīriešiem vienkārši nav pacietības.
Par kefīru un griķiem pludmalē
Braucot ar bērnu uz ārzemēm, jebkurā vecāku forumā rodas jautājumi - ko darīt, ar ko barot bērnu, nav kefīra, nav biezpiena, tas arī viss. Bērns nomirs badā.
Jā, un tas viss ir pats par sevi. Atceros, bijām pie draudzenes, viņai ir māja Francijas dienvidos, mēs esam Nicā ar bērniem tā saucamajā "krievu" pludmalē, un klausāmies blakus esošo sieviešu kompāniju. Viņi ir modīgos peldkostīmos, skaisti, eleganti, brīnišķīgs laiks, spīd saule, jūra, un spriež, kur pirkt griķus! Tas mani vienkārši nogalināja! Siltums, 30 grādi, un tie ir par šo griķi.
Bet vai jūs barojāt bērnus ar griķiem un kefīru?
Šo te iemācījos, jo vispār nezināju ko darīt, pirmais bērns, pieredzes nav. Un krievu auklītes man paskaidroja, ka vajag putru, zupu, un mums tas viss bija pilnā apjomā. Mans dēls ēda 4 reizes dienā, un pēdējo reizi, pirms gulētiešanas, viņš atkal ēda putru. Es pat nezinu, kāpēc. Un tad es atbraucu uz Londonu - un es saprotu, ka visiem pārējiem bērniem šajā vecumā jau ir normālas vakariņas. Un viņam ir putra. Es tad pārbūvēju, bet joprojām varu katru rītu skolas priekšā uzvārīt tik lielu putras bļodu.
Kurš?
Auzu pārslas un pievieno augļus. Es bieži gatavoju zupas, un, kad man ir laiks, es gatavoju pankūkas, pankūkas, pīrāgus. Tas ir, es iemācījos šeit darīt dažas lietas, un, piemēram, zupa mani vienkārši izglāba, jo trešais bērns, mana meita, piedzima ar ļoti spēcīgu alerģiju pret visu piena produktu. Viņa bija tik tieva, un viņai bija grūti piedabūt ēst. Es biju vienīgā mamma Londonā, kas stāvēja pie plīts un vārīja zupas, jo neviens to nedara, neēd. Viņi jau sāk dot parasto barību 8-10 mēnešos. Un viņi pastāvīgi piedāvā bērniem šīs uzkodas, visādas uzkodas, un viņi man jautā: vai jūsu bērns negrib? Un es domāju, nē, mēs esam kā pusdienas pēc stundas, paldies.
Un Amerikā?
Amerikā pārtika vispār ir slikta, daudz neveselīgu lietu. Tikai bagāti cilvēki ēd labi štatos. Viņi var atļauties "dabisku" pārtiku, aiziet uz dārgu lielveikalu, kur viss ir bio, organisks. Un ja aiziet, piemēram, uz lielveikalu, kur mana māsa pērk pārtikas preces, tas ir milzīgs, bet vispār neko veselīgu nevar nopirkt, tikai pa apli - augļi, dārzeņi, gaļa, piens un viss pārējais ir pilns. atkritumi.
Un ar ko viņi baro bērnus?
Viss, ko vecāki ēd. Nu tas ir, bērnu barību ēd sākumā, kad neko nevar sakošļāt. Un, kad manas māsas bērnam bija kādi 8 mēneši, viņa jau taisīja viņam franču grauzdiņus - tas ir tad, kad ņem baltmaizi, iekšā olu un tā cep, un arī sieru... Reiz no rīta viņai piezvanīju, viņa veda bērnu uz bērnudārzu, un pēc kādas piebildes sapratu, ka bērns vēl nav brokastojis, ka viņš pirmo reizi ēdīs dārziņā. Tas nebūt nav salīdzināms ar pieeju šeit, Krievijā. Kad mans dēls bija mazs un es strādāju, katru rītu 8 no rīta pie manis atnāca auklīte, un tagad bērns vēl guļ, un viņa jau gatavo viņam brokastis. Un tajā pašā laikā mans bērns ir mājās, tagad viņu nekur nevedīs, kopā ar viņu būs pazīstams cilvēks ...
Arī šeit auklīti nevar atļauties katrs, un vēl jāvelk nelaimīgais bērniņš uz bērnudārzu... Saki, tu grāmatā tik ļoti slavini krievu māmiņas, ar daudz ko var strīdēties, bet īsumā: kur ir mēs tiešām esam foršākie?
Ak... (smejas) Tas ir ļoti labs jautājums. Ziniet, man šķiet, ka es neesmu satikusi pasaulē citas tādas māmiņas, kuras kopš grūtniecības sākuma daudz domā, analizē, kā un ko dara un kāpēc. Tas ir, no vienas puses, jums ir ļoti zinātniska pieeja. No otras puses, tevī ir tik daudz mīlestības. Un tas ir ļoti dabiski, krieviski vai drīzāk krieviski, mātes ir ļoti emocionālas, viņas runā par mīlestību pret bērniem, viņas pašas neaizmirst bērniem pateikt "Es tevi mīlu" ...
Tu runā?
Nu aizmirstu, cenšos sev atgādināt.
Ziniet, es biju pārliecināts, ka Krievijā mēs mācījāmies teikt “es tevi mīlu” bērniem, ģimenes locekļiem kopumā, no jums, no amerikāņiem. Mēs to bieži redzējām filmās, un sākumā bija ļoti neparasti, ka visi tur viens otram to teica ...
Nu manā mājā neviens tā nav teicis! Un mans vīrs, austrietis, saka to pašu: viņam arī nebija. Un tagad esmu instagramā, feisbukā, redzu, kā krievu mammas ievieto bildes ar bērniem un raksta: "mana mīlestība", "mana saule", "medus", tas arī viss. Mums tā īsti nav. Tas ir dzirdams no malas: kad krievi runā ar bērnu, sākas pavisam cita valoda, pat viņi lieto citus vārdus. Kā tos sauc ... Tie ir "syusu". Mēs arī samīļojam bērnus, bet ne tik daudz, un tad tas pēkšņi beidzas, kad sākas skola. Seši gadi, pirmā klase, tas arī viss.
mamma teica "jā"
Starp citu, vai jūs pildāt mājasdarbus kopā ar bērniem?
Es cenšos to nedarīt, es vienkārši saku, kas viņiem jādara.
Vai jūs zināt, jā, šī problēma Krievijā? Mājasdarbs kopā ar vecākiem pirms nakts?
Jā, un es lasīju, ka psihologs Labkovskis rakstīja par šo tēmu, tas ir pārsteidzoši! Viņš saka: kāpēc jūs visi kopā ar bērniem pildāt mājasdarbus? Vēl viens interesants moments: Krievijā visas mātes māca bērniem lasīt mājās, pat pirms skolas, un tad bērni dodas uz pirmo klasi - un viņi jau visu zina, viņiem tas neinteresē. Rietumos netiek uzskatīts, ka vecākiem tas jādara pašiem.
Varbūt šī apsēstība ar agrīnu lasīšanu neatrauj Eiropas bērnus no grāmatām? Nesen Oksfordā es redzēju kaut ko, kas mani ļoti pārsteidza: grāmatnīcās bērni ir vieni, bez mātes. To te nevar iedomāties, mūsu bērni paši uz grāmatnīcām neiet. Viņi var aiziet uz lielveikalu, nopirkt sev šokolādes tāfelīti, čipsus. Bet es nekad neesmu redzējis bērnus vienus pašus grāmatnīcās Krievijā. Un tur - bērni guļ, sēž uz grīdas, mugursomās, veloķiverēs... Respektīvi, skaidrs, ka viņš brauca no skolas un brauca pa ceļu. Veikalā viņu bija ap divdesmit, bez vecākiem. Un viņi katrs iestrēga savā grāmatā un apkārt neko nemanīja. Kā viņi to izdarīja?
Jā, un Londonā tas ir pilnīgi normāli - atstāt bērnu vienu bērnu nodaļā, tu aizej, paskaties kaut ko pieaugušo, kamēr viņš skatās savas grāmatas, un tad kopā ej pie kases... es nezinu. , galu galā, Oksforda un Londonas centrs - tas tiek uzskatīts par drošu, bet Maskavā bērnus, iespējams, vienkārši nevar atstāt ar kādu no šiem apsvērumiem? Starp citu, Vīnē visi bērni uz skolu dodas vieni. Šeit ir mans dēls, 10 gadi, viņš brauc cauri visai pilsētai ar sabiedrisko transportu, viens. Un Maskavā man stāsta, ka daudzi baidās laist savus bērnus šādi tālu.
Tomēr es domāju, ka būtība ir tāda, ka angļu bērni tiek mazāk spīdzināti ar agrīnu lasīšanu ...
Nezinu! (smejas)
Nepērciet kubus ar burtiem, kad bērnam ir tikai gads ...
Nē, viņi to dara gan Londonā, gan Ņujorkā. Tas nav atkarīgs no tautības, tas ir atkarīgs no tā, vai tu dzīvo galvaspilsētā vai citā lielpilsētā, kur visi ir apsēsti ar izglītību un kur visi vēlas, lai viņu bērni būtu tikai čempioni. Šeit ir stāsti par Āziju – tās ir tikai šausmas. Piemēram, korejieši - Rietumos viņu ir daudz, jo korejiešu firmas - Samsung, LG - sūta savus darbiniekus uz šejieni strādāt, un viņu bērni var mācīties starptautiskā skolā angļu valodā, teiksim, līdz trim stundām. Un tad viņiem ir cita skola, korejiešu, vakars. Viņiem vispār nav bērnības! Tā nu es sēdēju starptautiskajā skolā Vīnē, un tur viena korejiešu mamma pilnā nopietnībā mums paskaidroja, ka vajag ņemt papildus skolotāju angļu valodā, jo angļu valodas līmenis te nav pietiekami augsts. Tas ir, skolotājiem visiem ir dzimtā valoda, bet viņai ar to nepietiek. Tas ir šausmīgi biedējoši. Vai esat lasījis Tīģera mātes kaujas saucienu? (Ķīniešu amerikānietes Eimijas Čuas grāmata par diezgan skarbu ķīniešu audzināšanas metodi – red.)
Jā, mūsu vecāku vidū tam bija bumbas efekts.
Arī Amerikā viņa bija tāda bumba un izraisīja daudz negatīvu emociju, jo amerikāņiem patīk, ka viss ir jautri, jautri, viegli, ar prieku. Lai bērns labi mācītos, lielākajai daļai amerikāņu ģimeņu tas nav tik svarīgi. Vispār nevienam neinteresē, kādas ir tavas atzīmes. Svarīgāk par sportu, bērna labklājība, attiecības.
Un tā es runāju par šo grāmatu savas grāmatas prezentācijā Londonā, kur bija daudz krievu māmiņu. Un es saku: "Vai varat iedomāties, šī ķīniete lika saviem bērniem spēlēt klavieres katru dienu, un pat tad, kad viņi bija atvaļinājumā, viņa meklēja viesnīcas ar klavierēm..." Londona un saka: "Nu jā. , pie mums ir tāpat, katru dienu dāciņā pie vecmāmiņas mācāmies, bet kas tas ir, protams, mūzikai vajadzētu skanēt katru dienu, bet kā gan savādāk?" Un es sev biju tā: ak, mana mīļā mammu... Tas ir, es negaidīju, ka arī krievi ir pieķērušies šim, uz izglītību, uz atzīmēm.
Pietiek vasarā ieskatīties lidmašīnā, kurā cilvēki no Krievijas lido atvaļinājumā ar bērniem: daudziem līdzi ir mācību grāmatas, lai brīvdienās bērni izlemtu, rakstītu ...
Zinu, redzēju tādas krievu ģimenes pludmalē ar mācību grāmatām, jā. Mēs dodam uzdevumus brīvdienām, taču tas tomēr nav kaut kas līdzīgs obligātajam, un skolotājs noteikti nepārbaudīs, un bērni to zina. Reiz mācību gada beigās stāvēju kopā ar mammu no Austrijas un mammu no Krievijas, un austriete teica: “Kā jūs piespiežat savus bērnus veikt šos uzdevumus, ko viņi mums dod, mana meita zina, ka viņi netiks pārbaudīts un atsakās to darīt. Un mana draudzene krievu māte Ludmila atbild: "Es nesaprotu, kāds ir jautājums?" Austrietis: "Nu, kā jūs piespiežat?" “Es saku: mums tas ir jādara. Un tas arī viss, punkts." Tās ir krievu mātes! (smejas)
Krievijā "par to, kā ir būt mātei Krievijā. Un ziniet, acīmredzot, viņai tas patika! Viņas biogrāfijā ir daudzas lietas - valodas apguve, pārcelšanās uz Maskavu, mīlestība, vīrietis, kurš aizgāja, atstāja viņu grūtniece, bērns, kuru Taņa dzemdēja Amerikā, pēc tam atkal atgriežoties Krievijā, tikšanās ar vīru, vēl divi bērni, dzīve Krievijā, Anglijā, Amerikā.
Pati Tanja atzīst, ka mātes statuss krievu valodā nav vieglākais veids, bet ļoti aizraujošs.
"Es mīlu krievu mātes! Es esmu tāda pati!"
– Grāmatas nosaukums paliek atmiņā. Kāpēc tika nolemts izturēt šos 3 vārdus. Vai tie ir spilgtākie krievu mātes iespaidi?
- Kad grāmata iznāca angļu valodā, tās nosaukums bija "Māte, krievu stils". Krievu versijai izdevniecība man palīdzēja ar nosaukumu, un šķiet, ka tas izrādījās veiksmīgāks, ietilpīgi atspoguļojot šādus krievu bērnības atslēgas vārdus. Smieklīgi, ka vārdi angļu valodā uzreiz kļūst skaidri – grāmatu sarakstījis ārzemnieks.
Grāmatas angļu valodas versijā tajā bija neliela visu krievu valodas vārdu vārdnīca, kas jāzina, lai saprastu, kas Krievijā ir mātes stāvoklis. Tajā ietilpa "putra", "auklīte", "zupa" ...
– Tagad, kā mēs saprotam, jūs dzīvojat Vīnē. Mūsuprāt, Austrijā ir daudz adekvātāka sabalansēta mātes stāvoklis, bez pārmērībām, kā Krievijā. Pastāvīgi dzirdam – neskrien, nokritīsi, nesasmērējies, svīst, salst un tā tālāk. Tu pats raksti par cepurēm jebkuriem laikapstākļiem un nelūgtiem padomdevējiem uz katra stūra. Bērni tiek pastāvīgi atvilkti. Austrijā bērniem ir atļauts spēlēties ar ūdeni, sasmērēties, sēdēt uz dibena, uz ceļiem, pat uz galvas, ja bērnam ir tik ērti un droši, parkos un rotaļu laukumos skriet basām kājām pa smiltīm un zāli. Viņus viegli pabaro uz ielas. Un nevelciet pāri nekādiem sīkumiem. Tātad, kāpēc jūs rakstījāt par Krieviju, atrodoties Austrijā?
Jā, tieši tā. Ļoti interesanti, ka šeit Austrijā vietējās māmiņas parasti ir ļoti atslābušas (pat par daudz, es teiktu), bet Vīne - liela pilsēta un ir daudz mammu no Austrumeiropas, un, protams, viņi runā arī par cepurēm un zupām ...
Bet krievi neapšaubāmi ir ieguvēji starp mammām, kuras uztraucas par jebko. Es mīlu viņus par to! Es esmu tāds pats!
Ideja rakstīt grāmatu radās, kad mana labākā draudzene no Maskavas mani pievienoja kādas mammas Facebook grupai. Nolēmu uzrakstīt par krievu mammām angliski – nu kā amerikāniete rakstīja par Parīzi (Pamela Drukermane "Franču bērni nespļauj ēdienu" - red. piezīme). Un es rakstīju par Maskavu. Lai gan tajā brīdī es tur vairs nedzīvoju, man vēl nebija izdevies aizmirst, kā tas viss notika. Turklāt viņa cieši sazinājās ar krievu mātēm Londonā un Vīnē.
Man šķita, ka pieredze bija vērtīga un interesanta, taču, godīgi sakot, es negaidīju, ka amerikāņu skatījums uz krievu izglītību Krievijā būs tik pieprasīts.
"Man ir paveicies, ka man ir mana māte Olya"
– Jūs rakstāt grāmatā par krievu vecmāmiņām, par viņu lomu bērnu audzināšanā. Kāpēc, jūsuprāt, mūsu vecmāmiņas tik aktīvi iesaistās savu mazbērnu dzīvē? Salīdzinot ar Eiropas un Amerikas vecmāmiņām.
Pasaulē nav nekā labāka par krievu vecmāmiņu. Ar viņu dažreiz ir grūti, kad viņa māca visiem dzīvot, bet bez viņas ir vēl grūtāk! Pirmais dēla dzīves gads Maskavā man bija ļoti grūts. Lai gan man paveicās, man bija auklītes un labs darbs. Bet es bieži devos komandējumos, un katru reizi bija ļoti grūti atstāt bērnu svešiem cilvēkiem.
Manas draudzenes mamma, es viņu saucu par "Oljas mammu", man toreiz ļoti palīdzēja, viņa vienkārši atnāca ciemos, "paskatīties", kā auklei klājas.
Bet, tāpat kā īsta krievu vecmāmiņa, viņa ne vienmēr ņēma vērā manas jūtas, šķiroties no bērna. Reiz es biju Londonā darba dēļ, viņa man zvana, stāsta, kāda man ir briesmīga aukle, un tu sēdi Londonā un pēdējais, kas tev tagad vajadzīgs, ir problēmas ar auklīti. Vispār šī vēlme palīdzēt ar pēdējiem spēkiem - man šķiet, ir tikai krievu vecmāmiņās.
Krievija parasti ir spēcīgāko sieviešu valsts. Rietumos viss ir priekš sevis. Mamma mīl savus mazbērnus, bet ikdienā nepiedalās. Tādas tradīcijas nav.
Turklāt viņa ir arī finansiāli neatkarīga. Man ir paveicies
ir mamma Olja, kurai var piezvanīt jebkurā diennakts laikā un lūgt padomu. Par visu pasaulē! Un viņai, tāpat kā īstai krievu vecmāmiņai, vienmēr ir atbilde uz visu.
"Krievu māte izceļas ar intelektuālu pieeju mātes stāvoklim"
– Kāds bija jūsu sabiedriskais loks Krievijā? Radās iespaids, ka tās ir pārtikušas ģimenes, kas dzīvo Garden Ring vai elitārajos ciemos netālu no Maskavas. Krievu mātes tēls, kura audzina bērnu, strādā, veic mājas darbus un tajā pašā laikā izskatās grezni, joprojām nav pilnībā attiecināms uz parastu vidusmēra krievu sievieti.
Jā, pilnīgi piekrītu. Patiešām, es Maskavā strādāju bankās un lielos uzņēmumos, dzīvoju centrā, mani draugi absolvējuši Maskavas Valsts universitāti utt. Bet man šķiet, ka tas ir ļoti interesanti, jo jo vairāk naudas mammai, jo vairāk iespēju, jo vairāk jāpieņem lēmumi: kāda aukle, kāds dārziņš, kāda skola, kāda sporta/mūzikas/kultūras programma.
Es dzīvoju vienās aprindās Londonā un Vīnē, bet man šķiet, ka krievu māte visur izceļas ar to, ka viņa vienmēr rūpīgi pārdomā katru savu soli.
Šī ir tik analītiska, pragmatiska pieeja mātes stāvoklim. Esmu bijušais baņķieris, tāpēc šī pieeja man ir tuvāka nekā emocionāla. Bet, ja pieņem lēmumus ar galvu - domā, jautā, vāc informāciju, konsultē, tad pašas krievu māmiņas ir ļoti emocionālas! Tajos ir tik daudz enerģijas!
– Ja runājam par mātišķības tradīcijām, kādas, jūsuprāt, ir galvenās atšķirības starp krievu mātēm? No Eiropas, Amerikas, Āzijas?
Kā jau teicu iepriekš, krievu mātes izceļas ar intelektuālu pieeju mātes stāvoklim ar tādu veselīgu līdzsvaru starp Rietumu mātes atslābināšanos ("lai ir tā, kā bērns vēlas, ja nu vienīgi viņš ir laimīgs") un Āzijas "tīģerienes", kas ir viens mērķis - veiksme, tā ir laime! Krievu mātes ārzemēs ir redzamas ar neapbruņotu aci. Viņu bērni labi mācās, un viņiem parasti ir daudz papildu aktivitāšu - sports, mūzika, šahs, dejas, tikai viss, viss, viss.
Krievu mātes nav slinkas un vienmēr pieskata sevi. Ir vienmēr. Tās ir sievietes un pēc tam mātes. Un rietumos bieži, ja sieviete kļūst par māti, viņa bieži aizmirst par sevi. Taisni mātes upuri. Krievijā tādu neesmu redzējis.
Tas ir grūts jautājums, jo galu galā audzināšana ir kaut kas ļoti personisks. Bet, ja runājam par vispārējām tendencēm, tad, piemēram, ir tendences, kurām es personīgi nepiekrītu. Viens no tiem ir atteikties no vakcinācijas vai tradicionālās medicīnas. Lai gan es saprotu, no kurienes nāk šīs tendences (Krievijas Federācijas neuzticēšanās medicīnai), tomēr kā zinātnei un medicīnai ticīgu cilvēku tās biedē. Nesen Jekaterinburgā bija masalu uzliesmojums – tas ir biedējoši. Protams, atteikšanās no vakcinācijas ir sastopama ne tikai Krievijā, bet man šķiet, ka tieši krievu māmiņas uzticas alternatīvajai medicīnai vairāk nekā citas.
"Es neesmu traks, mēs visi to darām"
– Par kādām mātēm jūs paši sevi uzskatāt? Ja runājam nevis par tautību, bet gan par prāta stāvokli. Kuras audzināšanas metodes jums personīgi ir tuvākas?
Droši vien jau ir skaidrs, ka krievu pieeja man ir ļoti tuva, lai gan es uzaugu štatos. Mans tētis ir serbs, un man vienmēr bija jānes mājās "viens A", lai gan maniem draugiem bērnībā tāda prasība nebija. Visiem bija vienalga, kādas ir bērnu atzīmes, izņemot manu ģimeni.
Tagad pati esmu māmiņa, un, tā kā, kad dzemdēju vecāko, es vispār neko nezināju, mana pirmā mātes pieredze bija 2006. gadā Maskavā. Tad vēl nebija ne Facebook, ne Instagram, un visu uzzināju no auklītes, no draudzeņu mammām, jo biju pirmā no mums, kas dzemdēja.
Visi nāca pie mums, it kā mēs būtu kaut kādi eksperimenti. Sapratu, ka bez putras, zupas, pastaigu nevar iztikt arī aukstā laikā. Dēlu likām katlā no 6 mēn, jo teicām - vajag. Un tas strādāja! Tad atbraucu uz Londonu, dzemdēju vēl 2 bērnus un biju ļoti pārsteigta, ka ar viņiem viss ir tik savādāk!
Es biju īstā šokā. Tāpēc, protams, krievu pieeja man ir saprotamāka, lai gan tas nebūt nav vieglākais ceļš.
Fotoattēlā: Tanjas bērni - Nikolajs, 10 gadi, Katarina, 9 gadi, Elizabete, 6 gadi
– Vai pozicionējat savu grāmatu – krievu mammām vai amerikānietēm un eiropiešiem?
- Mana dzimtā valoda ir angļu, tāpēc sākotnēji grāmatu rakstīju angliski runājošām mātēm. Tad mani iepazīstināja ar Individuum, un viņi tulkoja grāmatu krievu valodā un izdeva to Krievijā. Manuprāt, grāmatas krievu versija ir vēl labāka! Ceru, ka Krievijā būs interesanti. Rietumos daudzas krievu mātes, kuras ir precējušās ar ārzemniekiem, uzdāvināja grāmatu savai vīramātei, lai pateiktu - "Es neesmu traks, mēs visi tā darām!"
Notiks Tanjas Majeres grāmatas "Šapka, Babuška, Kefīrs. Kā Krievijā" prezentācija. 
Priekšvārds grāmatai "Šapka, Babuška, Kefīrs. Kā Krievijā"
Rakstu priekšvārdu šīs grāmatas krievu izdevumam un domāju par reakciju, ko izraisījusi tās iznākšana angļu valodā. Galvenās grāmatas Mātes, krievu stilā lasītājas, cienītājas un kritiķes ir krievu mātes visā pasaulē.
Kā izrādījās, mani krievu lasītāji ļoti interesēja, ko es, ārzemniece, varu saprast un pastāstīt par viņiem. Daudzi man rakstīja, ka rādījuši šo grāmatu saviem angļiem, amerikāņiem, vāciešiem un sievasmātei ar vārdiem: "Nu, es neesmu traks, mēs visi tā darām!" Viņi rakstīja, cik gandarīti viņiem bija lasīt kaut ko labu par krieviem, īpaši ņemot vērā ļoti pasliktinājušās attiecības starp Krieviju un Rietumiem. Grāmata ir recenzēta vairākos izdevumos, un es sniedzu viņiem intervijas, atkal un atkal skaidrojot, ka, manuprāt, krievu pieeja bērnu audzināšanai ir ļoti interesanta, neparasta un noteikti ir rakstīšanas vērta.
Mana grāmata nepretendē uz pilnīgu - protams, visas ģimenes ir dažādas, taču, manuprāt, man izdevās atrast dažas kopīgas vērtības un tradīcijas mūsdienu krievu (nevis pēc tautības, bet pēc kultūras piederības) mātēm. Šeit mēs par tiem runāsim. Bet pirms sākat pirmo nodaļu, es vēlētos jums pastāstīt par to, kā Krievija ienāca manā dzīvē.
Es brīvi runāju krieviski, un es joprojām atceros savu pirmo satriekto mācību grāmatu “Krievu valoda visiem”, ko studēju Džordžtaunas universitātē. Pēc pases esmu amerikānis, man ir kanādiešu un serbu asinis, bet tieši Maskavā es jūtos kā mājās.
Mans vīrs ir austrietis, bērni nerunā krieviski, bet mūsu ģimenes leksikā ir stingri ienācis krievu vārds "come on". "Davaj!" - Es mudinu bērnus, kad pulkstenis jau rāda 7.38, un viņi joprojām bezrūpīgi ķeras pie brokastīm. "Davaj!" - iesaucas mans vīrs, kad laiks doties mājās no pastaigas... Bet es eju sev priekšā.
1999. gada augustā man bija 23 gadi. Es pametu darbu Volstrītā un nopirku biļeti vienā virzienā uz Maskavu.
Manā bankas kontā bija 18 000 dolāru, un manā somā bija lapiņa ar dzīvokļu īpašnieku telefona numuriem, kuri bija savākti no draugiem un paziņām, kuri bija gatavi īrēt istabu kādai amerikānietei. Par laimi, pirmā atbildēja "Mamma Olya", manas nākamās labākās draudzenes Sonijas māte, viena no šīs grāmatas varonēm. Mēs tikāmies Majakovskajā. Mamma Olya, 50 gadus veca māksliniece, mani sveicināja, izņemot no kabatas sauju sēklu.
Bija augusta beigas, pēdējās svētīgās vasaras dienas, un, ejot pa trokšņaino Sadovoju, pēkšņi sajutu, ka pārcelšanās uz Krieviju, uz otru Zemes malu, bija absolūti pareizs lēmums.
Vairākus gadus dzīvoju un strādāju Krievijā. 2005. gada pavasarī es atgriezos Amerikā, lai apmeklētu Hārvardas Biznesa skolu. Un viņai uzreiz sāka pietrūkt Maskavas geju dzīves. Man nepavisam nepatika sēdēt milzīgā auditorijā... Tāpēc 2005. gada vasarā es laimīgi devos uz Londonu stažēties no Amerikas bankas.
07.07.2005., dienā, kad Londonā dārdēja sprādzieni, sapratu, ka man ir aizkavēšanās. Visas aptiekas bija slēgtas terorisma draudu dēļ, tāpēc savu pirmo pozitīvo grūtniecības testu ieraudzīju nākamajā rītā tirdzniecības centra tualetē. Tajā dienā es izmetu plānu Vogue cigarešu paciņu (vēl viens Maskavas ieradums) un paziņoju savam topošajam tēvam labās ziņas.
Šeit jāpiebilst, ka patiesībā mana dēla bioloģiskais tēvs organizēja šo praksi. Mēs periodiski tikāmies daudzus gadus, lai gan viņš bija precējies. Es nevaru teikt, ka lepojos ar to, bet, pirmkārt, es biju jauns, un, otrkārt, tas nav galvenais. Viņš sēdēja uz soliņa tirdzniecības centrā, pilnībā satriekts no ziņām.
Dažu nākamo nedēļu laikā viņš mani ierunāja veikt abortu. Biju gatavs pat maksāt par lidojumu uz Ņujorku, lai tur viss tiktu "normāli izdarīts".
Es atteicu un viņš vienkārši pazuda. Uz visiem laikiem.
Nolēmu bērnu paturēt. Man ļoti paveicās: tajā pašā vasarā es atradu darbu lielākajā lielveikalu ķēdē Krievijā. Viņi tikko bija iesaistījušies IPO, un viņiem vajadzēja kādu, kas vestu sarunas ar Rietumu akcionāriem. Pirms pieņēmu viņu piedāvājumu, es sazinājos ar Hārvardu un jautāju, kā viņi varētu piešķirt MBA studentam bērna kopšanas atvaļinājumu. "Jūs varat izlaist nodarbības piecas dienas," viņi atbildēja un piebilda, ka viņiem būs jādzīvo tajā pašā kopmītnes istabā, kur līdz šim, koplietojot vannas istabu ar kaimiņu. Tātad savā ziņā Hārvardas Biznesa skola pieņēma lēmumu manā vietā.
Uzņēmuma krievu īpašniekiem es teicu, ka esmu stāvoklī, un man viņiem ir jāatdod viņu pienākumi: viņi nemaz nebija pārsteigti.
Pat tad, kad teicu, ka aizbraukšu uz ASV dzemdēt. Tomēr apsolīju, ka centīšos dekrētu samazināt līdz minimumam. Ātri uz priekšu... Es satiku savu mīlestību, kad mans dēls aizgāja uz gandrīz gadu. Es uzrakstīju īsu ziņojumu investoriem par Krievijas vērtspapīru tirgu. Pēc tikšanās pie manis pienāca topošais vīrs un piedāvāja satikties nākamreiz, kad būšu Londonā. Patiešām, pēc pāris mēnešiem es nokļuvu Londonā un devos uz tikšanos, naivi ticot, ka mēs apspriedīsim Gazprom un Lukoil akcijas, taču izrādījās, ka šis bija mūsu pirmais randiņš. Kad mēs ar dēlu pārcēlāmies uz Londonu, man jau bija septiņi mēneši, mana meita piedzima 2008. gada janvārī. 2010. gadā es atkal kļuvu par mammu.
Mans vīrs ir mana dēla likumīgais un vienīgais tēvs. 2013. gadā mēs ar viņu un trim bērniem pārcēlāmies uz Vīni.
Šim stāstam ir laimīgas beigas, bet es visu laiku domāju atpakaļ uz sākumu. Gan Londonā, gan Vīnē es atcerējos pirmo bezmiega Maskavas gadu. Es atgriezos no Sinsinati ar savu divus mēnešus veco dēlu, pārdzīvojot pilnīgas dzemdības viena. Mamma un māsa mani aizveda uz slimnīcu 22:00 un no rīta ieradās svinīgi pārgriezt nabassaiti. Es nekad neaizmirsīšu, cik slikti es jutos tajā naktī viena. Manā dzīvē ir notikušas daudzas dažādas lietas, bet šo pieredzi nevar ne ar ko salīdzināt.
Kontrakciju laikā zvanīju savai Maskavas draudzenei uz mobilo un liku viņai zvērēt, ka viņa vienmēr, vienmēr lietos prezervatīvus!
Darbs neapstājās ne uz mirkli: žurnālisti, analītiķi, investori man naktī zvanīja uz Amerikas slimnīcu - es strādāju Maskavā! Kad atgriezos, es nekavējoties devos uz pilnu grafiku, un man nebija laika atpūsties un gulēt. Jau pirms tam es jutu, kā tas ir, pamest mazu bērnu: kad manam dēlam bija mēnesis, man bija jālido ar priekšniekiem uz sarunām Stokholmā, Londonā un Ņujorkā, atstājot bērnu vectēvam un auklei. Arizona. Un tagad es viņu metu katru dienu - pat bez komandējumiem no rīta aizbraucu un vakarā atgriezos.
Grāmatā es sīki stāstu par savām auklītēm, kuras mani izglāba šajā periodā, bet tomēr tā bija ļoti grūta dzīve, pilna ar bažām un vainas izjūtām mana dēla priekšā, kuru gandrīz neredzēju.
Šajā pirmajā gadā es iemācījos būt vientuļā mamma, un sievietes man apkārt vienmēr bija gatavas palīdzēt – gan darbos, gan vārdos. Daži padomi bija ļoti labi, daži man likās pavisam neprātīgi, bet galvenais, ko uzzināju, ka nav "pareizā" bērna audzināšanas veida. Es iemācījos uzklausīt krievu draugus tajā, kas man šķita saprātīgs, un nepievērst uzmanību visam pārējam, lai cik pārliecinoši izklausītos argumenti.
Kad es no Maskavas aizbraucu uz Londonu, stāvoklī un ar mazu bērnu, man atkal bija jāmācās - būt ne tikai par māti, bet arī par sievu, un tad - gandrīz uzreiz - es izrādījās laikapstākļu māte, un tas viss man pilnīgi jaunā vidē. Londonas mātes mani biedēja. Viņi precīzi zināja, ko, kā un kad darīt ar bērnu. Viņi nopietni paskaidroja, ka, ja jūs nereģistrējāt mazuli pareizajā izglītības iestādē no dzimšanas ("Pēc dzemdībām es vispirms piezvanīju Weatherby, un tad manai mātei!"), Tad viņa dzīve neapšaubāmi ies uz leju.
Turpmākajos gados es noteikti pieradu pie angļu un amerikāņu audzināšanas stila.
Es nekad vairs neatgriezos darbā, Veterbijs pievienojās prestižajai Londonas privātskolai zēniem, kurā tradicionāli katru mēnesi tiek uzņemti pieci bērni: kuriem māte zvana pirmā, tiks iekļauts topošo studentu sarakstos. (Turpmāk piez. Per.) Londonas turīgo mājsaimnieču, dārzos un skolā pierakstīto meitu un dēlu lokā vispār izdomāja, kas ir kas, un iemācījās izbaudīt šo dzīvi.
2013. gadā mēs pārcēlāmies uz Vīni, un es satiku vairākas krievu ģimenes. Un tad mana mīļotā Maskavas draudzene Sonja (tā, kurai es zvanīju ar kliedzieniem par prezervatīviem) pievienoja mani "slepenajai" Facebook grupai, kurā bija abonētas gandrīz 2000 krievu māmiņas. Vienkārši pārsteidzoša mūsdienu krievu sieviešu kolekcija, kas dzīvo visā pasaulē - no Sibīrijas līdz Jaunzēlandei.
Saziņa ar šīm gudrajām, skaistajām, izglītotajām mammām ne tikai nemitīgi atgādināja Maskavas pieredzi, bet arī lika aizdomāties, ka ir lietas, ko mēs, Rietumu sievietes, varētu mācīties no krievietēm.
Tā radās grāmatas ideja. Pirmais, ko izdarīju, bija par to informēt grupu. Kādam šī ideja iepatikās, un viena sieviete rakstīja, ka viņa vispār nesaprot, ko es domāju... Bet esmu pārliecināta: bērnu audzināšanas pieejā ir tīri krieviskas iezīmes, kuras var un vajag adoptēt. Par to ir mana grāmata. Un, lai gan mēģināju intervēt dažāda vecuma, dzīvesvietas un sociālā stāvokļa mammas, lieliski saprotu, ka šajā grāmatā ir aprakstīta tikai neliela daļa no tā, ko var saukt par mūsdienu krievu mātes stāvokli.
Pagājušajā vasarā mēs ar vīru un bērniem atpūtāmies Austrijas dienvidos, Karintijā. Mēs atradām laiku ar lielām grūtībām: un tagad, garā nedēļas nogale dārgā kūrortā: skaidras debesis, baltas smiltis, privāta pludmale. Saules dūmakā redzu pazīstamu seju: krievu māti, kuru vairākas reizes satiku Vīnē.
- Cik ilgi šeit ir? viņa jautāja.
- Uz divām dienām, un tu?
- Uz mēnēsi.
- Mēnesi! - Es nevarēju pretoties, es iesaucos. - Kur ir tavs dēls?
- Viņš ir viesnīcā. Viņš tikai mācās ķīniešu valodas stundā.
- ?
- Labi, mēs visu vasaru pavadījām Ķīnā, lai viņš varētu mācīties ar dzimto valodu, bet joprojām ir ļoti slikti ar vidi, un mēs uzaicinājām šeit skolotāju. Manam dēlam no rīta ir ķīniešu valoda. Un tad, protams, viņam patīk peldēties.
Es biju sastindzis. Šis desmit gadus vecais krievu puika jau brīvi runā angliski (Vīnē viņš mācās starptautiskā skolā), un vasarā četras stundas mācās ķīniešu valodu!
Es iedomājos, kā viņš ar ilgām skatījās uz zilo ezeru, kamēr skolotājs viņu spīdzināja ar saviem hieroglifiem... Novēlējis savam krievu draugam labu dienu, es atgriezos pie ģimenes. Mans dēls un meitas priecīgi smējās, plunčājoties siltajā ūdenī, un es paskatījos uz viņiem un teicu vīram: "Zini, mīļais, mēs esam pilnā sastāvā... Mūsu bērniem nav izredžu. Nākotne ir viņu."
Foto: Tanya Meyer personīgais arhīvs, Individuum
Saistītie raksti
