Dāvā vidējo pirkstu. Kad vidējais pirksts kļuva par neķītru žestu. Kas rādīja piemēru

Angļu valoda mūs regulāri apgādā ne tikai ar vispārpieņemtiem un tīri ikdienišķiem terminiem, bet arī paplašina neķītrās valodas izvēli. Šķiet, ka krievu neķītrs vārdu krājums ir tik bagāts, ka ar to var konkurēt tikai puķaini austrumu lāsti, kāpēc pievienot angļu valodas ļaunprātīgu izmantošanu? Daži cilvēki apzināti iekļauj leksikā jaunus lamuvārdus, bet citi nejauši "pieķeras", biežāk no populārām filmām. Šķiet, ka pat bērni zina, kas ir faks, lai gan diez vai viņi spēs skaidri izskaidrot izteiciena vai līdzvērtīga žesta nozīmi. Par ko šajā gadījumā ir runa un kā pareizi lietot frāzi?

Vārda nozīme un lietojums

Angļu vārds fuck burtiskā tulkojumā nozīmē rupju dzimumakta apzīmējumu. Tāpēc frāze fuck you skaidri norāda uz to, ka pretinieka viedoklim vai darbībām nav nozīmes, jo strīdnieks ir ar viņu intīmās attiecībās, un ir maz ticams, ka viņš prasīs atļauju. Neķītras vārdu krājuma piesaiste dzimumorgāniem un intīmai ir raksturīga gandrīz jebkurai valodai, šajā angļu un krievu valodās ir ārkārtīgi līdzīgas. Kas ir faks un visas atvasinātās frāzes? Lielākajā daļā gadījumu šī frāze tiek lietota negatīvā pieskaņā, lai izteiktu nosodījumu, agresiju, aizkaitināmību un pat vilšanos. Pārejot uz krievu valodu, lāsts praktiski nemainīja savu nozīmi un tiek izmantots kā viens no nosacīti pieņemamiem aizstājējiem līdzīgai krievu vardarbībai.

Neķītrs krāsošanas žests

Neverbālajā saziņā frāzes vietā varat izmantot žestu. Tas ir diezgan ērti - ne vienmēr ir ērti kliegt pretiniekam apvainojumus, viņš var nedzirdēt, bet izmest agresiju un kaut kā ļoti izteikt savu attieksmi pret viņu. Šādos gadījumos dusmīgs cilvēks parāda faku - sažņaugtu dūri ar atsegtu vidējo pirkstu, kas pagriezts ar plaukstas aizmuguri pret adresātu. Krievu analogs var būt griešanas žests uz nedaudz saliektas rokas nedaudz virs elkoņa. Abos gadījumos domāts figurāls dzimumlocekļa attēls.

Vairumā gadījumu, kad viņi jautā "kas ir faks", viņi domā žestu, nevis vārdu. Žesta universālo popularitāti veicināja visuresošā izklaides Holivudas kino izplatīšana. Žests ir ļoti vienkāršs, ērti lietojams, neprasa izmantot abas rokas vai papildu kustību brīvību.

Pieļaujamība un izplatība

Viņi saka, ka fakts, kas parādīts uz pirkstiem, ir impotences žests. Tā nav gluži taisnība, lai gan ļoti bieži to izmanto kā sava veida “plāksteri” ievainotajam lepnumam. Šādos gadījumos viņš tiek parādīts likumpārkāpēja aizmugurē, pie jau aizvērtām durvīm un parasti slepeni, lai nesagādātu sev nepatikšanas. Ja tam ir pozitīva psihoterapeitiskā iedarbība, tad to ir pilnīgi iespējams izmantot, ja vide atļauj. Bet tajā pašā laikā labāk atturēties no publiskas vidējā pirksta rādīšanas un nedaudz mēreniem emocionāliem žestiem ar neķītru krāsu, ja pastāv ievērojams risks jūsu uzrunā izraisīt pārmērīgu agresiju.

Citas nozīmes

Lielāko daļu neķītru izteicienu var izmantot gan negatīvā, gan pozitīvā konotācijā. Ir “fuck u”, ir “fuck off”, un tie visi ir rupji izteicieni, bet kas ir “fuck yeh” (fuck yeah)? Tas tiek izrunāts ar entuziasmu, un, ja izvēlaties nosacīti cenzētu tulkojuma versiju, jūs saņemat kaut ko līdzīgu "jā, sasodīts, tas ir forši!" - nav negatīva.

Visbeidzot, ir vienkāršota saīsinājuma FAQ rusifikācija, tas ir, bieži uzdotie jautājumi - bieži uzdotie jautājumi. Un tas tiek izrunāts arī kā “fak” vai “fakyu”, tieša saīsinājuma transliterācija, lai gan tas ir nepareizi. Šajā gadījumā viss neiziet ārpus pieklājības robežām, mēs runājam tikai par paskaidrojumiem, jautājumu un atbilžu apkopojumu. Gandrīz jebkurā vietnē jūs varat atrast sadaļu par standarta lietotāja jautājumiem ar izsmeļošām atbildēm. To var saukt par FAQ, FAQ vai vienkārši uz jautājumiem un atbildēm.

Sarunas laikā pievērsiet uzmanību sarunu biedram. Cik bieži viņš žestikulē, tādējādi pavadot savu runu? Cik emocionāls viņš ir? Kādas darbības pirksti paslīd?

Daudzi cilvēki sarunas laikā izmanto rokas, lai piešķirtu savai runai spilgtāku emocionālo krāsu. Dažreiz ar pirkstu žestu palīdzību var saprast, kādā noskaņojumā ir cilvēks vai ko viņš patiešām vēlas nodot sarunu biedram.

Pacelta plauksta

Lielākajā daļā valstu pacelta plauksta norāda uz apstāšanās signālu. Šāda tā izmantošana tiek izmantota sarunas gaitā, lai apturētu sarunu biedru.

Otrs apzīmējums ir "sveiciens" vai "atvadīšanās", kad plauksta uz īsu brīdi tiek pacelta uz augšu. Bet Grieķijas tautu vidū tas ir aizvainojošs žests, pēc kura nekavējoties sekos konflikts.

Abu roku pirkstu galu savienošana

Kad sarunu biedrs saliek pirkstu galus, uzreiz var saprast, ka viņš ir pilns ar mieru un pārliecību par sevi un savām zināšanām. Šādi cilvēki ir skopi ar emocijām un ir ļoti nosvērti.

Žests iezīmē arī pārdomu un lēmuma brīdi. Šajā interpretācijā tas tika izmantots pirms vairākiem simtiem gadu tiesnešu sanāksmēs.

Sakrustīti rādītājpirksti un vidējie pirksti

Daudzās Rietumu valstīs veiksmi. Krievijā šis žests atbilst diviem apzīmējumiem: veiksmei un vārdu atcelšanai. Kad cilvēks dod kādu solījumu, ko viņš netaisās pildīt, vai viņa runa ir neuzticama, tad viņš tur īkšķus aiz muguras, lai "atbrīvotos no visas atbildības" par teikto.

Bet Vatikānā, rādot šo žestu sarunu biedram, cilvēks viņu apvaino, jo šajā valstī šāds pirkstu pinums nozīmē sievietes dzimumorgānus.

Uzaicinošs žests ar rādītājpirkstu

Krievijas teritorijā, kā arī daudzās Eiropas un Rietumu valstīs kādu sauc ar izstieptu un izliektu rādītājpirkstu, taču tas tiek uzskatīts par "slenga" simbolu un netiek izmantots kultūras komunikācijā. Āzijas valstīs šis žests ir aizliegts. Filipīnās suņus tā dēvē, tāpēc tā lietošana attiecībā pret cilvēku ir pazemojoša un aizvainojoša.

kukish

Šāda zīme dažādās valstīs tiek interpretēta savā veidā. Tātad Krievijas iedzīvotāju vidū tas ir atteikuma izpausme un rupjā formā. Un brazīliešiem - gluži pretēji, labas gribas simbols, kas novēl labu veselību un veiksmi. Tāpēc šajā valstī to izmanto diezgan bieži.

Vidējais pirksts

Šis žests lielākajā daļā civilizēto valstu ir neķītrs, aizskarošs. Tas simbolizē vīriešu dzimumorgānus, un šajā apzīmējumā vidējais pirksts tika lietots jau seno romiešu laikos.

Dūre

Kad visi vienas vai abu roku pirksti ir piespiesti pie plaukstas, tas ir, tie ir saspiesti, tas liecina par cilvēka naidīgo noskaņojumu.

Pirkstu žestu parādīšanās

Pirkstu lietošana sarunvalodas laikā vai atsevišķi no tās sāka pastāvēt pirms daudziem gadsimtiem, pat civilizācijas veidošanās laikā. Īpaši bieži žesti tika iesaistīti reliģijās.

Kristiešu vidū pirkstu kustības, to salocīšana dažādos pinumos tika izmantotas lūgšanu lasīšanas, dievkalpojuma laikā.

Musulmaņiem katra pirkstu falanga, kā arī plauksta ir apveltīta ar alfabēta burtu.

Francijā, kad tika organizētas dažādas slepenās biedrības, šo biedrību dalībnieki sazinājās, izmantojot pirkstu un roku žestus. Turklāt žesti bija zināmi tikai viņiem un bija slepeni.

Ķīniešu medicīnā ar pirkstu palīdzību tika apstrādāts viss ķermenis, spiežot uz īpašiem punktiem. Tāpēc Āzijas valstīs rokas ir arī veselības simbols, un žestikulācija ar aizskarošu zīmju palīdzību ir aizliegta.

Ar laiku pirkstu izmantošana kā saziņas veids iesakņojās sabiedriskajā dzīvē un sāka tikt papildināta ar jauniem simboliem, mainot tā nozīmi. Tagad lielākā daļa cilvēku izmanto šo saziņas metodi, dažreiz neapzināti, paužot savu emocionālo uzliesmojumu.

Cilvēkiem ar invaliditāti tas ir vienīgais veids, kā sazināties ar ārpasauli. Tāpēc komunikācijā nevar ignorēt pirkstu žestus.

1. Vidējais pirksts

Pateicoties Holivudai, atsegtais vidējais pirksts ir kļuvis slavens visā pasaulē. Tajā pašā laikā nevienā valstī šis žests nenozīmē kaut ko pozitīvu vai miermīlīgu. Šī falliskā žesta klasiskā nozīme ir ļoti skarba, un tas nozīmē pēkšņu sarunas beigas un vēlmi ceļot noteiktā virzienā.

Pēc antropologa Desmonda Morisa teiktā, vidējā pirksta parādīšana, kas simbolizē aizskarošu dzimumlocekļa attēlojumu, ir viens no senākajiem mums zināmajiem žestiem. Senajā Grieķijā rādītājs ar vidējo pirkstu uz kādu tika uzskatīts par smagu apvainojumu, jo tas nozīmēja apsūdzību pasīvā homoseksualitātē.

Aristofāna komēdijā "Mākoņi", Sokrats, apņemoties mācīt zinātnes parastam zemniekam Strepsiādei, jautā, vai viņš zina metra daktilu (burtiski "pirkstu"), kurai Strepsiāds viegli rāda vidējo pirkstu. Filozofs Diogens teica, ka "lielākā daļa cilvēku ir tikai viena pirksta attālumā no ārprāta: ja cilvēks izstiepj vidējo pirkstu, viņš tiks uzskatīts par traku, un, ja viņš ir rādītājpirksts, viņi netiks uzskatīti." Viņi arī stāstīja par viņu, ka "kad apmeklētāji gribēja apskatīt Demostēnu, viņš ar vidējo pirkstu norādīja uz viņu ar vārdiem:" Šeit ir Atēnu tautas valdnieks.

Senajā Grieķijā, norādot ar vidējo pirkstu, apsūdzēts homoseksualitātē

Romā žestu un līdz ar to arī pašu vidējo pirkstu sauca par "bezkaunīgo pirkstu". Žestu min vairāki romiešu autori, piemēram, vienā no Martiala epigrammām vecs vīrs, lepns par savu veselību, rāda mediķiem vidējo pirkstu.

2. Uz augšu vai uz leju īkšķi

Žests, izmantojot īkšķi, bieži parāda cilvēka attieksmi pret to, ko viņš redzēja. Īkšķis uz augšu - "Man patīk!"; īkšķis uz leju - "Man tas nepatīk."

Šī zīme bieži tiek saistīta ar senās Romas gladiatoru cīņu tradīciju. Franču vēsturnieks un arheologs Žeroms Karkopīno savā grāmatā Senās Romas ikdienas dzīve. Impērijas apogejs" pamanīja, ka tad, kad pūlim šķita, ka uzvarētais aizstāvas ar visiem spēkiem, publika vicināja kabatlakatiņus, pacēla pirkstu gaisā un sauca: "Laid viņu vaļā!". Ja imperators piekrita viņu vēlmēm un pacēla īkšķi uz augšu, uzvarētajam tika piedots un viņš tika atbrīvots no arēnas dzīvs. Ja skatītāji, gluži pretēji, uzskatīja, ka uzvarētais ir pelnījis sakāvi ar savu gļēvulību un nevēlēšanos turpināt cīņu, viņi pielika pirkstu un kliedza: “Nogriež!”. Tad imperators, nolicis īkšķi, pavēlēja nokaut uzvarēto gladiatoru, un viņam nekas cits neatlika, kā atmaskot rīkli, lai "žēlsirdības streiku".


Irānā pacelts īkšķis ir vardarbības drauds

Pacelts īkšķis daudzās valstīs tiek interpretēts atšķirīgi. Ja Vācijā tas ir miermīlīgi neitrāls un nozīmē skaitli 1, tad Grieķijā šis žests būs līdzīgs frāzei “Fuck you!”. Urugvajā un Irānā lepni pacelts īkšķis simbolizē vīrieša dzimumorgānu, un pats žests nozīmē seksuālas vardarbības draudus.

Zīmi gredzena formā, ko veido rādītājs un īkšķis, cilvēkiem iedeva ūdenslīdēji, kuri tādējādi informē savu partneri, ka viņiem viss ir kārtībā. Ir arī versija, ka tas ir žurnālistu izgudrojums, kuri centās saīsināt izplatītākās frāzes.


Tomēr Francijā, Portugālē un dažās Latīņamerikas valstīs amerikāņu un daudzu eiropiešu iemīļotais žests “OK” tiek uztverts kā nepiedienīgs un simbolizē tūpļa atveri. Īpaši asi tas jūtams Turcijā, kur pirksta gredzens ir atklāta apsūdzība homoseksualitātē. Taču Tunisijā šo žestu var interpretēt kā draudus nogalināt cilvēku. ASV un Krievijā OK žests tiek uztverts kā normāls, ko nevar teikt par Brazīliju, kur tas tiek uzskatīts par ļoti neķītru.

Francijā žests “OK” ir tūpļa simbols.

Mēs arī atzīmējam, ka OK žestam ir vairāk nekā 2500 gadu sena vēsture. Seno grieķu vidū viņš bija mīlestības simbols, personificējot skūpstās lūpas. To izmantoja arī, lai uzslavētu runātāju par viņa runu.

4. V (Viktorija)

Šis ir viens no visizplatītākajiem žestiem kultūrā, kas nozīmē uzvaru vai mieru. Parādīts ar plaukstas rādītājpirkstu un vidējo pirkstu, kas ir vērsti uz augšu latīņu burta "V" formā.

Viktorijas žesta rašanās vēsture aizsākās viduslaikos. Saskaņā ar šo versiju Simtgadu kara laikā sagūstītajiem angļu un velsiešu strēlniekiem, kuri iebiedēja frančus, tika nogriezti tieši šie divi labās rokas pirksti, lai viņi turpmāk nevarētu izmantot savus lokus. Loka šāvēji, to zinādami, pirms kaujas ķircināja francūžus, rādot tiem neskartus pirkstus - "Baidieties, ienaidnieki!".

Otrā pasaules kara laikā šo zīmi ļoti popularizēja Vinstons Čērčils, lai norādītu uz uzvaru, taču šim nolūkam roka tiek pagriezta atpakaļ tam, kurš to parāda. Ja ar šo žestu roka tiek pagriezta ar plaukstu pret runātāju, tad žests iegūst aizskarošu nozīmi - “aizveries”.


Otrā pasaules kara laikā Čērčils popularizēja Viktorijas žestu.

Vēl viena šī žesta nozīme ir saistīta ar populāro filmu “V for Vendetta”, kurā V zīme apzīmē galveno varoni, anarhistu teroristu, kurš valkā Gaja Foksa masku.


5. Krusta zīme

Kristietībā šis žests apzīmē lūgšanu ceremoniju, kas ir krusta attēls ar rokas kustību.Krusta zīme tiek veikta dažādos gadījumos, piemēram, ieejot templī un izejot no tā, pirms vai pēc teikšanas lūgšana, dievkalpojuma laikā, kā ticības apliecības zīme un citos gadījumos; arī tad, kad svētī kādu vai kaut ko.

Pareizticībā krusta zīme raksturo kristiešu dogmu ķermenisko izpausmi, ticības atzīšanu Svētajai Trīsvienībai un Dievcilvēkam Jēzum Kristum, mīlestības un pateicības izpausmi Dievam, aizsardzību pret tumšo spēku darbībām. Ir trīs pirkstu kompozīcijas varianti: divu pirkstu, trīs pirkstu un nominatīvā pirkstu kompozīcija.


Tātad divpirksts tika pieņemts kopā ar Krievijas kristībām un dominēja līdz patriarha Nikona reformām 17. gadsimta vidū, un Maskavas Krievijā to oficiāli atzina 1550. gada Stoglavi katedrāle.

Tā tika praktizēta līdz 13. gadsimta vidum Grieķijas austrumos. Vēlāk to aizstāja trīspusējs. Izgatavojot dubultpirkstus, tiek savienoti kopā divi labās rokas pirksti - rādītājpirksts un vidējais, simbolizējot viena Kristus abas būtības, savukārt vidējais pirksts izrādās nedaudz saliekts, kas nozīmē dievišķo izdabāšanu un iemiesojumu. Trīs atlikušie pirksti arī ir savienoti kopā, simbolizējot Svēto Trīsvienību; turklāt mūsdienu praksē īkšķa gals balstās uz pārējo divu spilventiņiem, kas to nosedz no augšas. Pēc tam ar divu pirkstu galiem (un tikai tiem) tie secīgi pieskaras pierei, vēderam vai perseusa (krūškurvja) apakšējai daļai, labajam un kreisajam plecam. Tāpat tiek uzsvērts, ka nevar kristīties vienlaikus ar paklanīšanos; loks, ja nepieciešams, jāveic pēc tam, kad roka ir nolaista.


Izmantojot trīs pirkstus, lai izveidotu krusta zīmi, labās rokas pirmie trīs pirksti (īkšķis, rādītājpirksts un vidējais) ir salocīti, bet pārējie divi pirksti ir saliekti līdz plaukstai; pēc tam tie secīgi pieskaras pierei, vēdera augšējai daļai, labajam plecam, tad kreisajam. Trīs kopā salikti pirksti simbolizē Svēto Trīsvienību; pārējo divu pirkstu simboliskā nozīme dažādos laikos varētu būt atšķirīga. Tātad Krievijā, strīdu ar vecticībniekiem ietekmē, šie divi pirksti tika pārdomāti kā divu Kristus dabu simbols: dievišķā un cilvēciskā. Tagad šī interpretācija ir visizplatītākā, lai gan ir arī citi (piemēram, rumāņu baznīcā šie divi pirksti tiek interpretēti kā Ādama un Ievas simbols, kas nokrīt Trīsvienībā).

Pareizticīgo priesteris, svētot cilvēkus vai priekšmetus, saliek pirkstus īpašā zīmogā, ko sauc par nominatīvu. Tiek uzskatīts, ka šādi salocīti pirksti attēlo burtus ICXC, lai iegūtu vārdu Jēzus Kristus sengrieķu rakstībā.


Katoļu lūgšanu grāmatās, runājot par krusta zīmi, parasti tiek citēta tikai tā lūgšana, kas tiek teikta vienlaikus (In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti), neko nesakot par pirkstu kombināciju. Pat katoļu tradicionālisti, kas parasti ir diezgan stingri attiecībā uz rituālu un tā simboliku, atzīst dažādu iespēju esamību šeit. Katoļu pasaulē visizplatītākā un izplatītākā iespēja ir krusta zīme ar pieciem pirkstiem, atvērta plauksta, no kreisās puses uz labo, piemiņai par piecām brūcēm uz Kristus miesas.

Gandrīz visi zina izstieptā vidējā pirksta žestu, taču tikai daži cilvēki zina tā patieso nozīmi. Šajā rakstā mēs runāsim par šī nepiedienīgā žesta vēsturi, tā patieso nozīmi un analogiem dažādu tautu vidū.

Žests "Vidējais pirksts". Attēla avots: getdrawings.com

Žests "rāda vidējo pirkstu" izpaužas faktā, ka cilvēks paceļ vidējo pirkstu, bet atlikušos pirkstus saspiež dūrē. Dažos gadījumos īkšķis izvirzās uz sāniem, bet šāda žesta demonstrēšanas nozīme paliek nemainīga.

Mūsdienu izpratnē šis žests ir aizskarošs vai pauž spēcīgu norādi, ka personu, kas to parāda, vajadzētu atstāt vienu, nevis uzmākties.

Žesta vēsture

Slavenais antropologs Desmonds Moriss stāsta, ka vidējā pirksta parādīšana ir viens no senākajiem zinātniekiem zināmajiem cilvēka žestiem, kura vēsture sākas ar primitīvo kārtību. Četri pirksti, kas piespiesti plaukstai, simbolizē vīriešu sēklu dziedzerus, un vidējais pirksts darbojas kā fallisks simbols.

Attēla avots: www.brainjet.com

Senie grieķi izmantoja "vidējā pirksta" žestu kā tiešu vīriešu dzimumorgānu apzīmējumu, un, ja kāds tika norādīts uz kādu ar vidējo pirkstu, tas tika uzskatīts par spēcīgu apvainojumu.
Vienā no grieķu rakstnieka Aristofāna darbiem "Mākoņi", kas sarakstīts tālajā 419. gadā pirms mūsu ēras. ir minēts, kā zemnieks parāda Sokratam vidējo pirkstu un pēc tam dzimumorgānus, atbildot uz viņa jautājumu.

Bet, iespējams, šis žests parādījās aiz muguras un sāka lietot cilvēki jau ilgi pirms tam, un tas nāca no dzīvniekiem, jo ​​starp vienas Dienvidāfrikā dzīvojošo pērtiķu sugas tēviņu paradumiem ir demonstratīva dzimumorgānu demonstrēšana pēc nodibināšanas. dominēšana pār citiem indivīdiem.

Senajā Romā šo žestu sauca par "digitus impudicus" - nepiedienīgu, aizvainojošu vai nekaunīgu pirkstu.

Skulptūra, kas attēlo vidējo pirkstu pie Itālijas biržas Milānā. Attēla avots: www.edreams.com

Par vidējo pirkstu līdz mūsdienām ir nonācis Diogena paziņojums, kurā viņš teica, ka lielākā daļa cilvēku ir viena pirksta attālumā no neprāta: gadījumā, ja cilvēks izstieps vidējo pirkstu, viņš tiks uzskatīts par vājprātīgu, un, ja viņš pastiepj rādītājpirkstu, tad viņi to nedarīs.

Tajā pašā laikā, papildus aizvainojošam žestam, vidējā pirksta demonstrēšana tika izmantota kā veids, kā aizsargāties pret bojājumiem un ļaunu aci.

"Vidējā pirksta" žesta analogi starp dažādām tautām

Daudzām tautām ir šī žesta ekvivalenti, kuriem ir līdzīga nozīme.

Piemēram, Irānā savilkta dūre ar īkšķi, kas vērsta uz augšu, tiek izmantota kā aizskarošs žests.

Uz augšu vērsts īkšķis Irānā tiek uzskatīts par aizskarošu. Foto avots: www.stratoscale.com

Šrilankā žests ir līdzīgs Rietumu "brālim", tikai rādītājpirksts ir izstiepts, nevis vidējais pirksts.

Vidējā pirksta ekvivalents Šrilankas attēla avotā: wikimedia.org

Arī "faliskā žesta" analogs ir elkoņa līkumā saliekta roka, uzliekot otro roku uz elkoņa līkuma. Franči to sauc "goda roka", Polijā tā ir "Kozakeviča žests", Kolumbijā "staigāt", Itālijā "lietussargs", sauc horvāti "Bosnijas ģerbonis". Šis žests ir labi zināms un plaši izplatīts Krievijā.

1980. gadā olimpiskajās spēlēs poļu lēcējs V. Kozakevičs pēc sava uzvaras lēciena izrādīja aizvainojošu žestu publikai, kas viņu nemitīgi izgavilēja. Šī lēcēja dēļ gribēja atņemt medaļu, tomēr Polijas delegācijai kaut kā tomēr izdevās pārliecināt komiteju, ka šo žestu Kozakevičs izdarījis netīšām muskuļu spazmas dēļ. Attēla avots: rarehistoricalphotos.com

Vēl viens "vidējā pirksta" ekvivalents ir zināms Krievijā ar nosaukumiem "šiš", "purns", "vīģe", "vīģe"(kad plauksta ir savilkta dūrē un īkšķa gals izvirzīts starp vidējo un rādītājpirkstu). Arābu tautu vidū kukish nozīmē spēcīgāko seksuālo pazemojumu un apvainojumu. Starp austrumu iedzīvotājiem - japāņiem, ķīniešiem un korejiešiem, kā arī "vidējais pirksts" Rietumu un Eiropas valstīs simbolizē fallu un tam ir ļoti nejauka un vulgāra nozīme.

Žests "fig" / "fig" / "shish". Attēla avots: www.avanqard.net

Arī britiem ir savs līdzīgs aizvainojošs žests, kas izskatās pēc "Viktorija" žesta, tikai apgriezts. Par tās izcelsmi klīst interesanta leģenda....

"Vidējā pirksta" analogs Anglijā. Attēla avots: www.bybecky.co.uk

Kā vēsta viena no leģendām, Simtgadu kara laikā franču karavīri sagūstītajām angļu bultām nogriezuši rādītājpirkstu un vidējos pirkstus, lai vairs nevarētu tās izmantot. Bet 1415. gadā pēc britu uzvaras Aginkūras kaujā angļu karavīri rādīja uzvarētajiem frančiem vidējos un rādītājpirkstus, demonstrējot, ka ar viņiem nekas nav noticis un viņi ir veseli. Tā pati leģenda izskaidro žesta un V zīmes ("Uzvara" - "uzvara") izcelsmi.
Saskaņā ar citu versiju, pirms tās pašas kaujas franči bija pārliecināti par savu uzvaru, savukārt viņi bija ļoti lepni un lepojās ar saviem arbaletiem. Jāpiebilst, ka šāviens un nolaišanās pa arbaleta auklu tika veikts ar vidējo pirkstu. Uzvarējuši franču armiju, briti, ņirgājoties par francūžiem, pamāja ar izstieptu vidējo pirkstu sakautajam, atgādinot par viņu pāragru lielīšanos.

Mūsu laikos "vidējā pirksta" žests jau sen ir pārsniedzis lingvistisko un kultūras ietvaru un daļēji zaudējis savu pazemojošo un aizskarošo nozīmi. Tagad diezgan bieži jebkurā planētas nostūrī to var redzēt publisko pasākumu laikā, piemēram, sporta mačos, populāru izpildītāju koncertos utt.

Nē, leģenda, kuru tu dzirdēji, ir meli...

Autors Masterweb

03.10.2018 21:30

Nē, jūsu dzirdētā leģenda ir meli.

Ikviens labi zina nepiedienīgo žestu, ko krieviski sauc par “fak”: atsegtu rokas vidējo pirkstu.

Un, lai gan mūsu ikdienā tas ienāca tikai pirms trīsdesmit gadiem, šāds bez liekas aizsūtīšanas veids parādījās jau ļoti sen.

Internetā ir leģenda, kas skan apmēram šādi:

“Pirms Aginkūras kaujas 1415. gadā franči, paredzot uzvaru pār angļiem, nolēma, ka visiem sagūstītajiem angļu loka šāvējiem viņi nogriezīs vidējo pirkstu, lai viņi nevarētu šaut ar loku. Angļu loki tika izgatavoti no īves, un šaušana ar garo loku bija pazīstama kā "pluck yew". Mēs, un mēs joprojām varam "plūkt īve"! Laika gaitā izteiciens "pluck yew" tika pārveidots par "fuck you", kas neprasa tulkojumu."


Diemžēl šim stāstam nav nekāda sakara ar realitāti, lai gan tas izklausās skaisti, saskaņā ar vietni Snopes, kas veltīta mūsdienu leģendu atmaskošanai.

Sāksim ar to, ka ir saglabājies diezgan daudz Aginkūras kaujas aprakstu – gan no angļu, gan no franču puses. Ne viens vien hronists piemin, ka franči gūstekņiem nogriezuši pirkstus.

Turklāt gūstekņu ņemšana un ievainošana bija pilnīgi ārpus viduslaiku gara. Ieslodzītie tika sagūstīti tikai tāpēc, lai tos apmainītu pret izpirkuma maksu. Ir skaidrs, ka dienestam nederīgus strēlniekus neviens neizpirktu.

Turklāt: strēlnieki nemaz netika gūstā un netika izpirkti, jo netika novērtēti kā bruņinieki bruņās, un viņu sociālais statuss bija zemāks nekā visiem pārējiem karotājiem.


Jāpiebilst, ka izteiciens “īves knibināšana” šķiet ārkārtīgi apšaubāms: tas ne tikai nav atrodams vēstures avotos, bet arī nav jēgas - ja lokšāvēji kaut ko kniebj, tad drīzāk tā ir loka aukla, nevis “īve”. (tas ir, koks, no kura izgatavots loks).

No kurienes patiesībā radās slavenais žests?

Šī žesta izmantošanas modi ieviesa pazīstams vēsturiskais personāžs - senais ciniskais filozofs Diogens. Viņš rādīja vidējo pirkstu savam pretiniekam – oratoram Demostenam – vēl 4. gadsimtā pirms mūsu ēras.


Tādējādi mēs varam droši teikt, ka “faka” vecums ir vairāk nekā 2400 gadu. Diogens vēlāk teica:

"Lielākā daļa cilvēku ir tikai viena pirksta attālumā no ārprāta: ja cilvēks izstieps vidējo pirkstu, viņš tiks uzskatīts par traku, un, ja viņš ir rādītājs, viņi netiks uzskatīti."

Senajiem romiešiem pat bija īpašs nosaukums šai nepiedienīgajai kombinācijai: “digitus impudicus” (digitus impudicus) - burtiski “bezkaunīgs pirksts” vai “digitus infamis” (digitus infamis) - “apkaunojošs pirksts”.


Šis žests ir minēts vairākos romiešu klasikās: piemēram, vienā no Martiala epigrammām vecs vīrs, lepns par savu veselību, rāda mediķiem vidējo pirkstu. Cita Martial epigramma saka:

— Smejies, Sekstilijs, par tiem, kas tevi sauc par pederastu, un parādi tiem vidējo pirkstu.

Tajā pašā laikā žests kalpoja kā talismans pret ļauno aci: šajā lomā tas ir minēts, piemēram, otrajā Persijas satīrā.

Senatnes un viduslaiku mijā šis žests tika uztverts kā apsūdzība "apkaunojošās darbībās" (pasīvā homoseksualitāte). Pēc tam tas izplatījās visā Rietumeiropā.


Tiek uzskatīts, ka šo neķītro žestu uz ASV atnesa itāļu emigranti 19. gadsimtā. Pirmo reizi Amerikā tas fiksēts 1886. gadā, kad vienas beisbola komandas spēlētāji to izrādīja pretiniekiem kā necieņas zīmi.


Fakts, bez šaubām, ir parādā savu mūsdienu ienākšanu mūsu dzīvē amerikāņu kino. Padomju varas beigās daudzos videosalonos bērni un pieaugušie mācīja pielikt vidējo pirkstu, bieži pavadot žestu ar tolaik modējošo izteicienu “fuck yu!”.

Saistītie raksti