家薬

兵士のフィールドにあるマイルの記念碑。兵士たちの畑は孤児となった。兵士たちのフィールドから呼び出された

「私の黒い瞳のミラ！ヤグルマギクをお送りします。想像してみてください。戦闘が行われ、敵の砲弾が爆発し、周囲にはクレーターがあり、ここには花が咲いています。そして突然、別の爆発が起こり、ヤグルマギクは引き裂かれました。私はそれを拾い上げてチュニックのポケットに入れました。花は成長して太陽に向かって伸びたが、爆風で引きちぎられてしまいました…ミラ！パパ・ディマは、ファシストがあなたたちをこの花と同じように扱わないように、血の一滴まで、息を引き取るまでファシストと戦います。わからないことはお母さんが説明してあげるよ。」

大きなブロック体で書かれた手紙のこれらの行は、ソ連のすべての詩集、第一次世界大戦に関する伝説、ヴォルゴグラードの入り口にある「兵士の野原」記念碑のコンクリートに含まれていた。しかし、三角形の石に刻まれた言葉の背後には、伝説ではなく、現実の人間の運命があることを覚えている人はほとんどいません。そしてさらに、「ソルジャーズ・フィールド」記念碑が現在のソルジャーズ・フィールドと間接的な関係しかないことはすでに忘れられています。

娘にヤグルマギク

少女ミラは生きている。父親が前線から手紙を書いたミラと同じリュドミラ・ファデーエワ＝ペトラコワさんは、現在ウリヤノフスクに住んでいる。 6月5日、リュドミラ・ファデーエワは77歳の誕生日を迎える。孫娘のマリア・サクソノワさんがサイトに語ったところによると、家族全員が今日に至るまで、スターリングラードの戦いで生き残りながら戦勝記念日を迎えることはなかったドミトリー・アドリアノヴィチ・ペトラコフとの思い出を注意深く保存している。

「ペトラコフ一家はウリヤノフスクの緑のポプラに囲まれた静かな通りに住んでいました。ドミトリー・アドリアノヴィッチは、サマラ教育研究所を卒業した後、1932年に妻のマリアとともにここに移住しました。 1936年に娘リュドミラが生まれたと回想する マリア・サクソノワ。 - 私の祖母は、木造の 2 階建ての家に数家族が住んでいた様子を教えてくれました。1 階には 3 人、2 階には「紳士」、つまりドイツ人がいました。彼は今でも中庭、グーズベリーの茂みのある庭園、ハンモックを覚えています...新鮮な空気の中で、大人たちはサモワールを置き、お茶を飲みました。近所の人たちは仲良く暮らし、共通のキッチンでロシア製ストーブでパイを焼きました。」

1941年6月21日土曜日、ペトラコフ家は家族でささやかなお祝いを開いた。朝、朝食後、5歳の娘リュドミラさんは父親に、母親が縫った豪華な青いシャツをプレゼントした。しかし、建設大学の歴史教師であるドミトリー・ペトラコフさんは、その新しいものを長い間着続ける必要はなかった。

リュドミラ・ファデーエワ（ペトラコワ）

「私の父は情熱的な漁師でした。リュドミラ・ペトラコワさんによると、6月22日の夜、彼らは友人と一緒にヴォルガ川に行ったという。 - お父さんが戻ってくると、ソファに横になってラジオをつけました。戦争が始まったというメッセージは12時頃に伝わりました。それを聞いたお母さんはグラスを落としてしまいました…」

7月4日、ドミトリー・ペトラコフは前線に出た。駅で家族に別れを告げ、彼は生き続けることを約束し、決して後ろを振り返ることはなかった。

ミラは時々父親から手紙を受け取りました。大きな活字、面白い優しい絵、別れの言葉、さらには簡単な漫画の問題まで。かつて、彼が所属していた師団が編成されたとき、彼はセーラー服とスカートという贈り物を彼に送りました。

そしてスターリングラードがありました。レオンティ・グルチェフ大佐指揮下の第308師団は、アルケダ駅から50キロメートルの行軍を行った後、コトルバーニャ付近での戦いに突入した。 1942年9月17日、師団政治部門の扇動者ペトラコフは小銃大隊を率いて3回攻撃を行った。 9月18日朝、大隊指揮官が別の攻撃で殺害された。師団司令官グルチェフは電話で次のように命令を伝えた。「上級政治教官ペトラコフが大隊司令官に任命される。大隊はいかなる犠牲を払っても身長154.2を維持しなければなりません。」

ドミトリー・ペトラコフ

数字によってのみ知られるこの高さは、多くの人にとって最後の高さでした。この場所で、ルーベン・イバルリの機関銃手たちは最後にして決定的な戦いを繰り広げた。ここで、メディカルインストラクターのグルヤ・コロレワは、「第 4 高さ」を超えて最後の攻撃を開始しました。そして、9月18日、ドミトリー・ペトラコフが娘にまさにその手紙を書いたのもここであり、その文面はソルダツキー・フィールドのコンクリートに刻まれている。ただ送る時間がなかっただけです。この手紙は、重度の脳震盪で戦場から後方へ搬送される際に政治講師のポケットから取り出されたものだった。

シェルショックから回復した彼はすぐに師団に戻り、バリケード工場の作業場のために戦った。彼は工場のボイラー室の建物に最初に侵入し、戦闘員のグループとともに一週間にわたって周囲を防衛した。あらゆる努力にもかかわらず、ペトラコフの部隊を廃墟から追い出すことはできなかった。スターリングラードの戦いにおける勇気と英雄的行為により、ドミトリー・アンドリアノヴィチは赤星勲章と「スターリングラード防衛」勲章を授与された。

彼は生きて勝利と帰還を見ることができなかった。ペトラコフ少佐は 1943 年にオレル近郊で亡くなりました。 10月に家族の葬儀が行われました。しかし、家族は何年もの間、それを信じようとしませんでした。待っていました。私たちは願っていました。彼らは信じていた...

しかし、生活はいつも通りに続きました。今日、リュドミラ・ファデーエワ・ペトラコワさんは戦時中の生活を思い出しながら、運命について不平を言わないが、幸せな子供時代を過ごしたと語った。

リュドミラ・ペトラコワと母親のマリア・ミハイロヴナ

マリア・サクソノワさんは「祖母は、父、つまり曾祖父が出征した後、戦闘が激化したクリミアから親戚がやって来たと話してくれた」と語った。 - その後、彼らは皆一緒にメレケスにいる祖父母のところに引っ越しました。 7歳のとき、祖母自身も学校に入学しました。戦争や飢餓にもかかわらず、彼らは一つの幸せな家族として暮らしていました。」

リュドミラ・ペトラコワさんは、戦後の生活を次のように回想しています。 1947 年まで、パンは配給カードで提供されていました。母親は教師としての仕事を見つけることができなかったので、子供に与えたのは週に300グラムだけでした。ある日、お店に行って帰りにパンを全部食べてしまいました。そのパンは私にとってチョコレートのように思えました。それで母はお腹が空いたままでしたが、それでも私を叱りませんでした。私たちは最終的にカルスンに定住し、そこで彼女は二度目の結婚をしました。 1950年に弟のサーシャが生まれました。 14歳の女の子である私は、薪を割り、水を運び、ストーブに火をつけ、おむつを洗わなければなりませんでした。兄が生後5か月のとき、母は腹膜炎を発症し、ろうそくを使った手術を受けました。義父はその時、交代制で働いていて家にいませんでした。この困難な状況では、クラスメートが薪をノコギリで切ったり、切ったりして私たちを助けてくれました。そしてある時、私はメレケスの中心部で捕らえられました。母親が市場で私に買ってくれたドレスが、孤児院から盗まれたものであることが判明しました。」

1957 年、リュドミラペトラコワはレニングラードの水上交通研究所を卒業しました。彼女の学生生活は波瀾万丈だった。

「祖母は、講義の後、クラスメートと一緒に博物館、劇場、コンサートによく行ったと言っていました」とマリア・サクソノワさんは語った。「彼女は、かつて将軍の妻たちにサービスを提供する仕立て屋にドレープを持って現れ、最後のお金で自分でコートを縫い、後にウリヤノフスクで働いているときに燃料で汚れてしまったときのことをよく思い出します。油。当時のモスクワとレニングラードでは店のショーウインドウがいっぱいでしたが、ウリヤノフスクでは何もありませんでした。」

リュドミラ・ペトラコワさんは研究所を卒業した後、ウリヤノフスク川の港で仕事に就き、生涯そこで働いた。 1961年に彼女はミハイル・ファデーエフと結婚し、ほぼ1年後に娘のナタリアが生まれました。 1991年、リュドミラ・ファデーワは引退した。

そして、リュドミラ・ファデーワ自身も、ドミトリー・ペトラコフが娘に宛てた手紙がヴォルゴグラードのソルダツコエ・フィールドで不滅のものになることをすぐには知らなかった。

「1975年の戦勝30周年記念にコムソモールのヴォルゴグラード地域委員会から招待状を受け取り、彼女はとても驚きました」とマリア・サクソノワさんは言う。「ヴォルゴグラードに到着して記念碑を見て初めて、彼女はすべてを見て理解しました。」

兵士の死のフィールド

本物のソルジャーズ・フィールドは記念碑からかなり離れたところにあります。これはオルロフカ、クズミチ、エルゾフカの間に位置する約 400 ヘクタールの土地で、1942 年 9 月の最も激しい戦闘の場所となりました。

「記念碑がある場所でも戦闘は激しかった。これは、それらの場所で発見された弾薬と残骸によって証明されている、と有名な人物は述べています。 ヴォルゴグラード郷土史家ゲンナジー・スリヴァ。「しかし、最も激しい戦闘は北東で行われた。」

ソルジャーズ・フィールド 1975

1942 年 8 月末、国防軍第 14 戦車軍団の部隊がスターリングラードの北を突破し、ヴォルガ川に到達しました。ドイツ軍にとって最も重要な補給路は狭い「回廊」を通っていた。

「ドイツ戦車には燃料と砲弾が必要でした。ドイツ軍にとって、これはヴォルガ川とスターリングラード川に接近する部隊にとって非常に必要な補給線であった、とゲンナディ・スリバ氏は言う。 - 赤軍はこの突破口を排除しようとしました。その瞬間、手元にあったものはすべてそこに投げ出されました。」

これらの戦いによりドイツ軍はスターリングラードへの直接攻撃から20日間遅れたが、スターリングラードにはNKVD第10師団と2、3個の小銃旅団以外は誰もおらず、継続的な戦闘で散り散りに消耗していた。したがって、何千人もの兵士と将校が次々と不死の行進と梯団からオルロフカ近くの肉挽き場に直行しました。

「1942年8月末、コバレンコ将軍の陸軍集団はこの方向に進軍していた」と述べている。 ゴロディッシュ歴史と郷土伝承博物館の創設者、研究者ガリーナ・シャポバロワ。 -その後、9月上旬にモスカレンコ将軍の第1衛兵軍が、9月中旬にマリノフスキー将軍の第66軍が到着した。これらの戦いには数十の師団、戦車軍団、旅団が参加した。第 38 衛兵師団、第 84、第 315、第 116 および第 49 ライフル師団、第 4 および第 7 戦車軍団がこの場所で直接戦った...」

地雷除去参加者 M. ポロヴニコフ、1975 年 5 月

第 49 師団の 1 つに関する乏しい報告でも、戦闘の激しさを証明することができます。身長124.7のスカヤ・メチェトカ渓谷の源流でのわずか3日間の戦闘で、隊員の半数が死亡した。戦闘中、師団はドドノフ少将、マトヴィエンコ少将、チェルニコフ少将の3人の指揮官を相次いで失った。

戦闘の後、この場所には、長い間レッドオクトーバー工場で溶解処理されることになったドイツとソ連の壊れた装備と、大量の不発弾の墓地が残されました。捜索チームは今もこの分野で活動し、死亡した兵士や将校の遺体を引き上げている。

「ゴロディシチェンスキー地区で行われた記憶監視に私が参加したとき、ピットで3人から15人の兵士の遺体が見つかりました」とゲンナディ・スリバは振り返る。 - そして、穴から穴までの距離は3〜7メートルでした。この地域全体でも同様です。」

田畑に残った不発弾の数は、度重なる地雷除去にもかかわらず、400ヘクタールの土地が33年間経済活動に使用できなかったことが判明した。

ソルジャーズ・フィールドが正式に記憶されるようになったのは 1972 年の夏になってからです。

ペトラコフ少佐が埋葬されている集団墓地、ブリャンスク州リュビシュ村

「1972年5月、第49歩兵師団の退役軍人で戦闘にも参加したイワン・ヴァシリエヴィチ・スヴォーロフは、ボランティア助手のウラジミール・チェルネガとヴァレリー・ノソフとともに、この戦場でわが兵士14人の遺体を発見した」とガリーナ・シャポバロワは語る。 - 発見されたメダリオンに基づいて、犠牲者の名前を特定できたのは 3 人だけでした。これは、第37独立舟橋大隊の中隊長補、1942年8月24日以来行方不明とされていた二級軍事技術者アレクサンドロヴィチ・ベリストフ、および第38親衛ライフル師団の軍曹ニコライ・イワノビッチ・コミン、ニコライ二等兵である。ニコラエヴィチ・ハゾフは1942年9月初めに亡くなった。残りは不明のままでした。死者はクズミチ農場にある共同墓地に厳粛に再埋葬された。」

再埋葬に関する記事は多くの地元新聞に掲載され、その結果、「死んだ野原」を復活させ、その記憶を永続させるというアイデアが生まれました。彼女はコムソモールのヴォルゴグラード地域委員会から積極的に支援されました。同時に、コムソモールの中央委員会と、軍と労働の栄光の道を歩むコムソモールのメンバーと若者の全組合運動本部は、ヴォルゴグラードでこの運動の勝者による第7回集会の準備を進めていた。「ソルジャーズ・フィールド」との同時開催も決定した。

予備工兵からなるグループが組織され、1975年の夏の間、将校ヴォロテツキーの指揮のもと、戦争で残った地雷、砲弾、手榴弾、爆弾を捜索、収集、無力化した。会議が始まるまでに、つまり 1975 年の秋には、作業は無事完了しました。フィールド上で6,540個の爆発物が発見され、無力化された。

1975年9月、ソビエト人民の軍事的栄光の地へのキャンペーンの勝者を集めた第7回全連合コムソモール集会の際、40台のトラクターが現場に入った。車はソ連、ブルガリア、ポーランド、ベトナムのトラクター運転手によって運転された。ワシーリー・チュイコフ元帥は、最初に一握りの小麦の種を耕した畑に投げました。

「その瞬間は厳粛かつ憂慮すべきものでした。憂慮すべきことは…誰も「爆発」という言葉を言いたがらず、誰もが工兵の言うことを信じていたからだとガリーナ・シャポバロワは言う。 - 農民は畑の使用行為を受け入れた。社会主義労働者の英雄マリア・プロニナは、トラクター乗組員の準備が整っていることを報告した。作戦責任者が旗を掲げた…そしてフィールドの最後で爆発が起きた。最後の鉱山を爆破したのは工兵たちだった。」

記憶を永続させるための取り組みも始まっている。しかし、そのフィールドが人口密集地から遠く離れた場所にあるという事実は混乱を引き起こしました。良い道もありませんでした。計画されている記念碑は単独で建てられる予定だ。したがって、彼らはゴロディシチェからそれほど遠くないモスクワ高速道路の隣にそれを建設することに決めました。

地雷除去兵士のフィールド

「記念碑の制作は、レーニン賞受賞者で『ハティン』の作者であるミンスク在住のレオニード・レビンを筆頭とする作家チームによって行われ、ヴォルゴグラードの彫刻家アレクセイ・クリヴォラポフとキエフの技術者ナタリア・サビツカヤが協力した」と述べた。ガリーナ・シャポバロワ。 - グランドオープンは 1980 年 5 月 3 日に行われました。戦場の中心は記憶広場です。花崗岩の長方形のスラブは、記念碑の最も神聖な場所です。ここには、メソポタミアのソルダツコエ、つまり「死んだ」フィールドで亡くなった英雄たちが横たわっています。記憶広場の中央には「Echo of War」という作品があります。死をもたらした物の隣には、少女のブロンズ像があります。祖国は少女を守った。そして今日、彼女は手に花を持って死んだ英雄たちの中にいます。少女の彫刻の隣には、兵士が戦場から子供たち、妻、親戚に宛てた言葉である純白の三角文字が刻まれています。戦争の場は平和の場と5本の路地でつながっています。「枯れた畑」を耕したトラクターから取り外したプラウシェアがここに設置されています。青銅から鋳造されています。これは、戦いそのものや戦場の記念碑というよりは、むしろ世代の継続性の記念碑です。そして本物のソルジャーズ・フィールドには、残念ながら記念碑すらありません…」

しかし、ソルジャーズ・フィールドに立っているのは、手にヤグルマギクを持った少女ミラの集合的なイメージです。全国で何千人ものそのような少女たちが父親の帰りを待っていました。彼らは立ち、希望し、信じていました。そして、ミラ・ペトラコワのように、彼らは西から戻ってくる列車に会いに行き、制服を着た全員にこう尋ねた。「私の父を知らないの？...彼はスターリングラードで戦った。そしてブリャンスク近郊へ。ドミトリー・アドリアノヴィッチ。ペトラコフ少佐。とてもハンサムで、口ひげを生やしています。わかりません？"

時間が経つにつれて、すべてが現実で覆われ、
先の戦争と何が関係しているのか、
未亡人はお墓に来なくなりました。
戦闘塹壕には草が生い茂っている .

こんにちは、読者です。ヴォルゴグラードから15キロ離れたゴロディシチェンスキー地区、ヴォルゴグラード・モスクワ高速道路の「旧分岐」近くに、記念施設「兵士の野原」がある。道路標識がなかったら通り過ぎていたでしょう。私たちが道を外れると、遠くに一人の人影が私たちの注意を引きました...

「ソルジャーズフィールド」は、第 62 軍の戦没兵士に捧げられた記念施設です。 1942 年、ここスターリングラード郊外で血なまぐさい戦いが起こりました。狭い土地では、爆発によって損傷した機器が放置され、不発弾がどこかに転がり、地中にはまだ行方不明と思われる人々が横たわっていた。畑に近づくのが怖かった

1975年、ヴォルゴグラード戦争中 VII ソビエト人民の革命的、軍事的、労働的栄光の場所へのキャンペーンの勝者の全連合集会。コムソモール会員の主導でその始まりへ整地され、鋤で耕されたその時までに残っていた最後の畑は400ヘクタール以上の面積があり、地図上では「M」-鉱山または「死んだ」と指定されていました。

そして「ソルジャーズ・フィールド」記念碑のオープン集会の開始時刻と重なった。すきの刃も展示品の一部になりました。

「40台のトラクターが畑を横切って移動しました。最初の溝は、ヴォルゴグラード地域で最高のトラクター運転手であるマリア・プロニナによって作られました。彼女の後ろには、ウクライナ、中央アジア、トランスコーカシア、ブルガリア、チェコスロバキアからの耕作者が運転する車が続きました。、東ドイツ、ポーランド、ベトナム、キューバ、ハンガリー。」

「彼らはほぼ24時間体制で働き、日中は型枠を作り、土を運び出し、夜はコンクリートを流し込みました。工科大学、都市経済大学、水再生大学の学生たちが「兵士の畑」に取り組みました。しかし、彼らは主に学校が終わった日中に働き、地域のコムソモール委員会の労働者が到着し、記念碑が建てられた第62軍の名前にちなんで名付けられた養鶏場に照明と照明を提供した。夜、6台の軍用KAMAZトラックが適切な場所を照らし、第7回全組合集会の代表者らが主賓として出席した。ソ連の英雄、国家的栄光の地への遠征中央本部議長、I. K. I. チュイコフ元帥、ソ連の英雄、A. I. ロディムツェフ大佐、狙撃兵 V ; I.ザイツェフ;ソビエト連邦の英雄Y.F.パブロフ。

美しい丘の上に静かに佇む少女ミラ。彼女は砲弾や爆弾の破片が散乱するクレーターを見つめます。スターリングラードの戦いで亡くなった第62軍兵士の集団墓地を眺める。人々がスターリングラードの土地を隅々まで守った人々に敬意を表して、シンボルツリーに色とりどりのリボンを結ぶ様子を見てみましょう。

本物のミラという女の子がいました。彼女の父親、ドミトリー・ペトラコフ衛兵少佐は、砲弾の轟音と飛び交う弾丸の笛の中で、娘のリュドミラに家に手紙を書いた。

ヴァンダルは「花を持つ少女」を台座から投げ捨てた

ヴォルゴグラード近郊では、次のような写真がよく見られる。モスクワ高速道路を走っていた車が、突然横に大きく曲がり、草原に突っ込んでいく。乗客たちは、「花を持つ少女」と呼ばれる感動的な人物を遠くから見て、彼女を訪ねるのが自分たちの義務だと考えました。それはスターリングラードの兵士の偉業に捧げられた珍しい記念碑でした。その誕生の歴史もまた珍しい。

前世紀の70年代、ジャーナリストのゲオルギー・プリャヒンは、彼を驚かせた事実についてコムソモリスカヤ・プラウダ紙に書いた。ヴォルゴグラード近郊のゴロディシチェンスキー地区では、戦後「死の土地」と呼ばれていた400ヘクタールの広大な畑を見せられた。彼らはヨモギに覆われた土地を耕したり種を蒔いたりしませんでした。地元住民はこの畑を避けていた。ここの隅々まで地雷と砲弾が詰め込まれていました。

新聞通信は、信じられないほど大規模な愛国的行動を開始する原動力となった。

1975年、モスクワでの会合で、ヴォルゴグラード地域コムソモール委員会の第一書記ウラジミール・カトゥニンは、コムソモールのメンバーは「兵士の野原」を復活させようと努めると述べた。

大勝利30周年という記念すべき日が近づいていた。退役軍人庁カトゥニナがブレインストーミングの中心となった。活動的で才能のあるウラジーミル・カトゥニンは、「兵士の野原」を戦争の危険な痕跡から無力化するだけでなく、その上に記念施設を建設することも提案した。彼は回想録のコレクションの1つで、これらの場所で戦った政治講師ドミトリー・ペトラコフからの手紙を発見し、勇敢な戦士がウリヤノフスクにいる幼い娘リュドミラに送った。ウラジーミル・カトゥニンさんは、この優しい父親のような手紙が新しい記念施設の復活に役立つだろうと直感した。しかし、それがどうなるかはまだ誰も知りませんでした。

将来の記念碑の外観について終わりのない議論があったその頃、コムソモールの労働者ヴィクトル・バイビコフがモスクワからこの街にやって来た。ちなみに、ヴィクトル・バイビコフは、我が国で人気となったパスファインダー運動のアイデアを思いつき、発展させた人の一人でした。バイビコフはミンスクから建築家のL.M.を招待した。レビンは有名なハティン記念碑の作者の一人です。集まった全員は将来の記念碑の姿を思い返しながら、心に響いた政治講師ペトラコフの手紙を読み直した。そこに陛下のチャンスが介入した。ウラジミール・カトゥニンの回想によると、将来の複合施設についての激しい議論が交わされていたとき、コムソモール地域委員会の書記の一人の娘である少女レナ・ゴルデーワが部屋に入ってきた。彼女は手にリンゴを持っていました。 10代の少女を見て、建築家L.M. レビンは「アイデアがあります！」と言いました。

彼は、記念碑の中央に花を持った少女の置物を台座の上に置くことを提案した。あたかも彼女が父親とその仲間の兵士の記憶をたたえるために戦闘の現場に来たかのように。

彼らは台座の足元に、政治講師ペトラコフからの最前線の手紙を石から彫った三角形を置くことに決めた。

石に刻まれた線は次のとおりです。

「私の黒い瞳のミラ！ヤグルマギクをお送りします。想像してみてください。戦闘が起こっていて、周りにはクレーターがあり、ここには花が咲いています。そして突然、別の爆発が起こり、ヤグルマギクが引き裂かれました。私はそれを拾い上げてポケットに入れました。ミラ、お父さんディマは、ファシストがあなたをこの花にしたように扱わないように、最後の血の一滴まで、最後の息がするまでファシストと戦います。わからないことはお母さんが説明してあげるよ。」

この記念作品は彫刻家アレクセイ・クリヴォラポフによって作られました。

ソルジャーズ・フィールド近くの渓谷で再び爆発音が轟いた。数百人の工兵と志願兵（軍隊で特別な訓練を受けた予備役兵士）が、地上1メートルごとに探査機を持って歩いた。工兵の作業はスターリングラードで戦った前線兵士の息子であるユーリ・ヴォロテツキー大尉が指揮した。報告書の1つに書かれているように、ユーリ・ヴォロテツキーはその後、トラクターの1台を運転して更地になった畑を横切った。ウラジーミル・アナトリエヴィチ・カトゥニンの回想によると、船長の美しい黒髪に灰色の髪の毛が現れたという。 3 か月にわたって、工兵たちは 6.5 千個の地雷、砲弾、爆弾を回収し、無力化しました。そして、彼らはクレーターを作り、そこに爆発した爆弾や砲弾の残骸を捨てた。溶接されて溶接された傷ついた金属片が地面から突き出ており、何百人もの命を奪った戦争の強力な爆発を思い出させた。この地域は「埋もれた戦争」と呼ばれていました。

「花を持つ少女」の置物の隣には、焦げた木が地面に根を下ろしていましたが、そこにはまだ芽が膨らんでいませんでした。そしてそれは記念碑のシンボルの一つとなり、その後巡礼の場所となりました。

記念碑を訪れた多くの人々、そして何よりも子供たちが、開拓者のネクタイ、色付きのリボン、子供用の弓を木の枝に結びました。そして、これらの明るく予期せぬ控えめな贈り物の色とりどりの輝きの中で、枯れ木が生き返ったように見えました。

近くに集団墓地が出現し、記念碑の建設者が兵士たちの野原の掃討中に発見された兵士の遺骨を埋葬した。ここにはまだ塹壕が残っていました。これらの場所でも銃弾や破片が突き刺さったヘルメットが集団墓地の上の記念碑の上に置かれていた。地中に眠っていた錆びた金属が草原の風、太陽、寒さで崩れないように、注意深く修復されました。

記念碑の建設には何千人ものボランティアが取り組みました。これらはヴォルゴグラードの工場の若い労働者、アレクサンダー・デニソフが率いる学生チームでした。建設作業は何日も続きました。敷地内に移動式発電所を設置しました。 VA カトゥニンはそのような出来事を思い出します。夕方遅く、建設参加者の一人が緊急に部品を現場に運ぶ必要がありました。

市内中心部でタクシーを止め、記念碑の敷地に到着した。タクシー運転手は、運賃の支払いをきっぱり拒否しました。戦死した兵士の追悼のために働いているのに、私はあなたからお金を受け取るつもりですか?!」それで彼は去りました。

そしてもう一つのシンボルは、作者の計画によれば、記念碑の軍事部分を新しく復活した兵士のフィールドから分離するものでした。トラクターのすきの刃を台座の上に置くことが決定されました。これは、致命的な金属から中和されたソルジャーズ・フィールドを最初に通過するものとなるためです。

建設参加者の一人、オルガ・シギブネワさんはその後、次のように書いている。「記念碑の建設作業は昼も夜も続けられた。子どもたちのための食事は、その名にちなんで名付けられた州立農場の養鶏場の管理者によって企画されました。第62軍。学生団体の兵士たちは、純粋な熱意から、記念碑建設のための敷地の整地に無償で働いた。彼らは木製の歩道に沿って数十立方メートルの土を運び出した。彼らは型枠を作り、同じ歩道に沿って担架で100立方メートル以上のコンクリートを運び、敷設した。」

その後、オルガ・スギブネワはこう書くだろう。「コムソモールは、やり方がわからないことを恐れてはいけないと教えてくれた！」

現代の若者たちが懐疑的な笑みを浮かべることは予想されるが、それでも私は、1975年9月にヴォルゴグラードで開催されたコムソモール集会を支配した状況について話そうと思う。正確に言うと、このイベントは「軍事的栄光の場所へのキャンペーンの勝者の全連合集会」と呼ばれていました。しかし、私の意見では、このような組み合わせでのキャンペーンという言葉は形式主義の匂いを感じました。しかし、この運動自体は活発で創造的であり、何百万もの退役軍人と愛国的な若者を団結させた。

たとえコムソモールの活動に重大な不作為があったとしても、何百万もの学童、学生、さまざまな職業の労働者を対象とした偵察活動は、彼らが言うように、形式主義の他の罪を償った。コムソモールは当然に非難された。

しかし、コムソモールは過去のものであり、生きているものです。追跡チームは今日まで生きており、この活動は続けられ、新しい公立博物館が設立され、検索エンジンは依然として戦場に出ています。

そして 1975 年、ヴォルゴグラードでの全労組集会にはこれほど優秀な人物が集まり、これらの有名で著名な人々を見たり聞いたりする機会さえも、参加者にとって忘れられない出来事となった。ソ連の元帥V.I.が集会に来ました。チュイコフは市の中心部と工場地帯で戦闘する師団を指揮した。ソビエト連邦元帥 I.Kh. バグラミャン。ソ連の英雄、I.M.大将。チスチャコフはスターリングラードでのドイツ軍の包囲に参加した軍隊を指揮した。有名な潜水艦ソ連の英雄、G.N.中将。ホロスタコフと他の軍事指導者。

ソビエト連邦の二度の英雄、A.I. ロディムツェフは議会の代表者らに、戦闘期間中に自分の塹壕があったヴォルガ斜面の場所を示し、ソ連の英雄であるYa.F. パブロフは彼らを家に案内し、その家は防衛時代に彼の名にちなんで名付けられました。

1975 年 9 月 18 日。厳粛な瞬間がやって来ました。ソルジャーズ・フィールドの前には、戦闘前の戦車のように、トラクターが並んでいた。戦後 30 年を経て、初めてすきの刃がここの土地を耕すことになります。全国のすべての共和国から集まった優秀なボランティアのトラクター運転手がトラクターのキャビンに定位置を占めました。それはまさにそのような時代であり、私たちはそのことを忘れるべきではありません。そして、人々の間の友情という言葉は、当時空虚な言葉ではありませんでした。ハンガリー、ポーランド、ブルガリア、東ドイツ、チェコスロバキア、モンゴル、ベトナム、キューバから来た機械オペレーターも、最初のトラクターの運転台に登りました。ソルジャーズ・フィールドでは全員が団結した。

ジャーナリストらはトラクターの運転手に「最近まで死地だと言われていた畑でトラクターを運転するのが初めてで怖かったですか？」と尋ねた。すると彼らは率直にこう答えた。「もちろん、彼らは工兵たちのことを信じていましたが、興奮は自然と湧き上がってきました。」

最後の命令は陸軍大将M.I.によって与えられます。カザコフ。最初のトラクターが兵士たちのフィールドに入ります。それは社会主義労働の英雄、若いトラクター運転手のマリア・プロニナによって率いられています。

集会の参加者たちは特別なおもてなしを受けました。太陽に灼かれた草原に、耕された土の最初の赤い縞模様が現れました。そしてところどころに草原の草の細い根が光っていました。「わあ、私たちは火と鉄の中で生き残ったのです！」 - 集会参加者とフィールドを取り囲んだ記念碑建設者たちは驚いた。

今になって初めて、この珍しい記念碑の全景が開かれました。そして中央には、父親と仲間の兵士たちに花を届けた少女の壊れやすい置物があります。

私はこれまでの人生でたくさんの記念碑や記念碑を見てきました。彼らはよく似ていました。しかし、ヴォルゴグラード近郊に建てられたこの複合施設は、真実の歴史に基づいており、他に類を見ない特別なものです。街はすぐに彼を愛し、どういうわけか彼は街の一員になりました。何十万人もの人々がスターリングラードの英雄を追悼し、ここで頭を下げました。

すぐにリュドミラ・ペトラコワさんが発見され、1942年に彼女の父親がスターリングラード戦線から手紙を書いた。彼女は生涯を通じてウリヤノフスク川の港で働いていました。リュドミラ・ドミトリエフナは父親の運命について語った。彼は戦闘で重傷を負ったものの、スターリングラードを生き延びた。家族は1943年の夏に葬儀を受けた。ペトラコフ少佐はオレル市を解放する際に死亡した。リュドミラ・ドミトリエフナさんは父親の写真を持ってきました。彼の顔には、前線の兵士の写真で見たことのある特別な表情があった。まるで戦争での運命を予感しているかのような男の表情であり、同時にその目には強い意志と不屈の精神があった。。

リュドミラ・ドミトリエフナさんも戦前の家族写真を市内に持ち込んだ。たぐいまれな美しさを持つ母親と一緒に、彼らは屈託なくレンズを見つめています。

...私が最後にこの記念碑を訪れたとき、コンクリート板の間からバッタの鳴き声が聞こえました。それは復活したフィールドへの真の賛歌でした。人生は続く！

そして新年の前に、ヴォルゴグラードから悲しいニュースが届きました。ソルジャーズ・フィールドには花を持った少女はもういない。非鉄金属を狙った破壊者によって破壊されました。

彼の名前は犯罪報告書に載った。しかし、私は彼の名前さえ言いたくありません。破壊者自身が自分のファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームを剥奪した。彼は売る金属を求めてゴロディシチェンスキー地区にやって来た。適当なものが見つからなかったが、彼は少女の彫刻を目にした。彫刻は石膏で作られ、その上が銅板で覆われていました。破壊者がハンマーで殴り、彫刻は落下し、ひびが入った。銅板が彼の餌食となった…。

この物語には、記念碑を建てた何百人もの人々の無私の心と創造的な仕事、そして残酷な野蛮さ、偉業と私利私欲の記憶など、どれほど多くのものが一緒になっているでしょうか。まるで時間のつながりがここで壊れたかのように、2つの時間の流れがこの境界で衝突しました。

それでも私は英雄都市が最愛の記念碑を復活させると信じたいです！そしてソルジャーズ・フィールドは単なる破壊行為や意識不明の記憶にはならないだろう。そして再びモスクワの高速道路から、手に花を持ったか弱い少女の輪郭が見えます。

100周年記念特別企画

] 昨日、私はヴォルゴグラードから来て、不当に忘れられていた、スターリングラードの戦いに捧げられた記念碑の写真を持ってきました。なぜ忘れられたのでしょうか？というのは、ヴォルゴグラード訪問のレポートを読んでも、この場所に関する話に出会ったことは一度もなかったからだ。そんなに面白くないアトラクションなのか、あまりにも知られていないのか、わかりません…。

それで、 「兵士のフィールド」...

記念碑の歴史は次のとおりです。

1942 年 8 月、スターリングラードの労働者によって建設された小さな防衛線がこれらの場所を通過しました。 8月23日、小規模な戦闘機分遣隊がここで防衛を開始し、9月10日までナチスの猛攻撃を食い止め、ナチス司令部の即時市内突入計画を阻止した。
スターリングラードの戦いの終了後、地元住民が「ソルダツキー」と呼んだこの 400 ヘクタールの畑は、1975 年まで未開地のままでした。致命的な金属が大量に「詰め込まれ」ていました。ちなみに、平時にここで多くの人が爆破されましたが、特に少年たちは好奇心旺盛で何事にも興味があり、本物の軍用砲弾は彼らにとっておもちゃのように見えます。 1975年の秋に終わった工兵作業中に、約6.5千発の弾薬が無力化された。 9月18日、ソ連人民の栄光の道に沿ったキャンペーンの勝者による全連合コムソモール集会の参加者が畑を耕した。そして同じ1975年に、彫刻家のL.レビンとA.クリヴォラポフが作者となった「兵士の野原」記念碑がオープンしました。

地雷除去や畑の耕作中に遺体が発見された、戦死した兵士の遺灰が入った壺が集団墓地に埋葬されました。

複合施設の中心には、ここフィールドで集められた地雷、砲弾、手榴弾の破片で満たされた星形のクレーターがあります。

次に、手に花を持った女の子の彫刻。その隣には兵士の手紙が書かれた大理石の三角形があります。この三角形は、スターリングラード北西の草原での戦闘後の 1942 年 9 月 18 日に書かれた D. ペトラコフ少佐から娘に宛てた手紙を引用しています。「私の黒い瞳のミラ！ヤグルマギクをお送りします。想像してみてください。戦闘が行われており、敵の砲弾が周囲で爆発し、周囲にはクレーターがあり、ここには花が咲いています。そして突然別の爆発が起こり、ヤグルマギクが引き裂かれました。私はそれを拾い上げてチュニックのポケットに入れました。花は成長して太陽に向かって伸びたのですが、爆風でちぎれてしまい、もし拾わなければ踏みにじられていたでしょう。これはファシストが占領した集落で行っていることであり、そこで子供たちを殺害している。甘い！ファシストがあなたをこの花と同じように扱わないように、パパ・ディマは息絶えるまでファシストと戦います...」

少女の彫刻の後ろには、無名戦士の墓があります。

世代の連続性の象徴として、集会の参加者が残した兵士たちの畑を耕した鋤の刃:

まあ、ソルジャーズフィールドそのものです。遠くにM6「カスピ海」道路が見えます...モスクワからヴォルゴグラードまで行くことができるのはこの道路沿いです。

ソルジャーズフィールド記念施設は、第 62 軍の戦死した兵士を追悼するために 1975 年に建設されました。記念碑はヴォルゴグラード地方のゴロディシュ村の郊外にあります。

1942 年の 8 月下旬から 9 月中旬にかけてのスターリングラードの戦いでは、ここで激しい戦闘が行われました。 1942 年 8 月、スターリングラードの労働者はこれらの場所に小さな防御地帯を建設しました。 8月23日にここで防御陣地に立ったソ連兵の小規模分遣隊には、何としてでもファシスト軍の進軍を阻止する命令が与えられた。 9月10日まで続いた激しい戦闘の結果、ドイツ軍司令部の都市突入計画は阻止された。

スターリングラードの戦いの後、この場所にはソ連とファシストの軍事装備と弾薬が散乱しました。長い間、設備は溶解のためにレッドオクトーバー工場に運ばれ、クズミチ農場とエルゾフカ村とオルロフカ村の間の400ヘクタールの土地は「死んだ」状態であり、ここにいるのは致命的な危険だった。

1975 年の秋までに、工兵たちは 3 か月に及ぶ地雷除去作業を完全に完了し、その結果、6.5 千発以上の砲弾、爆弾、地雷、その他の弾薬が無力化されました。 9月20日、ヴォルゴグラード・モスクワ高速道路近くのヴォルゴグラードで、軍事、革命、労働の栄光の場所へのキャンペーンの勝者による第7全組合コムソモール集会の最中に、「兵士の野原」記念碑のグランドオープンが行われた。

記念碑の中央には五芒星の形に作られた漏斗があり、その上に野原から集められた砲弾、爆弾、地雷の破片の象徴的な「爆発」が上がっています。記念碑の周囲には、兵士の畑を耕すために使用された鋤の刃がコンクリートの台座に取り付けられており、鋤によって持ち上げられた土の層を象徴しています。この記念施設の一部は、地雷除去中に発見された兵士の遺体が埋葬されている集団墓地です。墓の上には、枯れて焼けた木がかがみ、その枝にはここコムソモールに受け入れられた開拓者たちの緋色の絆がぶら下がっていた。

「ソルジャーズ・フィールド」記念碑の要素の 1 つは、手に野生の花を持ち、救われた世代を擬人化した少女ミラのブロンズ彫刻です。その近くには、スターリングラード防衛の参加者の一人であるドミトリー・ペトラコフの原文が書かれた三角形の文字のプレートがあります。この手紙は 1942 年 9 月 18 日に彼の娘リュドミラに宛てて書かれたものです。「私の黒い瞳のミラ。ヤグルマギクをお送りします。想像してみてください。戦闘が起こっていて、周りにはクレーターがあり、ここには花が咲いています。そして突然、別の爆発が起こり、ヤグルマギクは引き裂かれました。私はそれを拾い上げ、チュニックのポケットに入れました... ミラ、パパディマは、ファシストがこの花に対してしたようにあなたを扱わないように、最後の血の一滴まで、最後の息までファシストと戦います。わからないことはお母さんが説明してあげるよ。」。記念施設の開館式典に立ち会ったミラ・ドミトリエフナさんは、父親の手紙が記念碑のアイデアを示唆していたことを知り、深く感動したという。

記念碑の入り口には、コンクリートで作られた軍用道路の象徴的な標識があり、その文字には次のように書かれています。 「偉業によってその名を不滅のものにし、戦場にパンと平和を取り戻した兵士よ、コムソモールのメンバーはこの記念碑を建てました。」.

トピックに関する記事