“बारहवीं रात, या जो भी हो। बारहवीं रात, या जो भी 12 रात शेक्सपियर सारांश

कॉमेडी की कार्रवाई शेक्सपियर के समय के अंग्रेजों के लिए एक शानदार देश में होती है - इलेरिया।

ड्यूक ऑफ इलिसरिया ओर्सिनो को युवा काउंटेस ओलिविया से प्यार है, लेकिन वह अपने भाई की मृत्यु के बाद शोक में है और ड्यूक के दूतों को भी स्वीकार नहीं करता है। ओलिविया की उदासीनता केवल ड्यूक के जुनून को हवा देती है। ओरसिनो सेसारियो नाम के एक युवक की भर्ती करता है, जिसकी सुंदरता, भक्ति और भावनाओं की सूक्ष्मता वह कुछ ही दिनों में सराहना करता है। यह वह था जिसने उसे अपने प्यार के बारे में बताने के लिए ओलिविया के पास भेजा था। वास्तव में, कैसरियो एक लड़की है जिसका नाम वियोला है। वह अपने प्यारे जुड़वां भाई सेबेस्टियन के साथ एक जहाज पर रवाना हुईं और एक जहाज़ की तबाही के बाद वह इलियारिया में गलती से खत्म हो गईं। वियोला को उम्मीद है कि उसका भाई भी बच गया। लड़की पुरुषों के कपड़ों में बदल जाती है और ड्यूक की सेवा में प्रवेश करती है, जिसके साथ वह तुरंत प्यार में पड़ जाती है। ड्यूक की पीठ के पीछे वह कहती है: “तुम्हारे लिए पत्नी पाना मेरे लिए आसान नहीं है; / आखिरकार, मैं खुद उसे बनना चाहूंगा! "

ओलिविया का शोक शोक उसके चाचा - सर टोबी बेल्च, एक मीरा साथी और एक रेवलेर की तरह बिल्कुल भी नहीं है। ओलिविया की नौकरानी मारिया सर टोबी को बताती है कि उसकी मालकिन अपने चाचा के प्यार और नशे से बहुत दुखी है, साथ ही उसके पीने के साथी सर एंड्रयू एय्यूगिक - एक अमीर और मूर्ख शूरवीर, जिसे सर टोबी ने अपनी भतीजी के लिए उससे शादी करने का वादा करके अपना सिर मूर्ख बनाया। और इस बीच बेशर्मी से अपनी भतीजी का इस्तेमाल कर रहा है। ओलिविया के तिरस्कार से आहत सर एंड्रयू छोड़ना चाहता है, लेकिन चापलूसी करने वाले और जोकर सर टोबी उसे एक और महीने तक रहने के लिए मना लेता है।

जब वायोला काउंटेस के घर में दिखाई देती है, तो यह बहुत मुश्किल से होता है कि उसे ओलिविया को देखने की अनुमति दी जाए। अपनी वाक्पटुता और समझदारी के बावजूद, वह अपने मिशन में सफल नहीं हो पाती है - ओलिविया ड्यूक की खूबियों के लिए उन्हें श्रद्धांजलि देती है (वह "निस्संदेह युवा, महान / अमीर, लोगों द्वारा प्यार, उदार, सीखा) है, लेकिन उससे प्यार नहीं करती है। लेकिन युवा दूत खुद के लिए पूरी तरह से अप्रत्याशित परिणाम प्राप्त करता है - काउंटेस उस पर मोहित हो जाता है और उसे एक उपहार के रूप में अंगूठी स्वीकार करने के लिए एक चाल के साथ आता है।

वायोला का भाई सेबेस्टियन इलियारिया में कैप्टन एंटोनियो के साथ आता है, जिसने उसकी जान बचाई। सेबस्टियन अपनी बहन के लिए दुखी होता है, जो उसकी राय में मर चुका है। वह ड्यूक की अदालत में अपने भाग्य की तलाश करना चाहता है। कप्तान के लिए एक कुलीन युवक के साथ भाग लेना दर्दनाक है, जिसके साथ वह ईमानदारी से जुड़ा हुआ है, लेकिन ऐसा करने के लिए कुछ भी नहीं है - इलरिया में दिखाई देना उसके लिए खतरनाक है। फिर भी वह चुपके से जरूरत के समय उसकी रक्षा करने के लिए सेबस्टियन का अनुसरण करता है।

ओलिविया के घर पर, सर टोबी और सर एंड्रयू, जस्टर फीस्ट के साथ, शराब पीते हैं और गाने गाते हैं। मारिया उनके साथ दोस्ताना तरीके से तर्क करने की कोशिश करती हैं। उसके बाद ओलिविया का बटलर दिखाई देता है - हंसते-हंसते बोर माल्वोलियो। वह पार्टी को खत्म करने की असफल कोशिश करता है। जब बटलर निकलता है, तो मारिया हर संभव तरीके से इस "फुलाए हुए गधे" का मजाक उड़ाती है, जो "शालीनता से फट" जाता है और उसे बेवकूफ बनाने की कसम खाता है। वह ओलिविया की ओर से उसे एक प्रेम पत्र लिखने जा रही है और उसे सभी के उपहास के साथ उजागर करती है।

ड्यूक के महल में, जस्टर फ़िएस्ट पहले उसे बिना किसी प्यार के एक उदास गीत गाता है, और फिर उसे चुटकुलों के साथ लुभाने की कोशिश करता है। ऑलिसिनो ओलिविया के लिए अपने प्यार में रहस्योद्घाटन करता है, पिछली असफलताएं उसे हतोत्साहित नहीं करती हैं। वह वियोला को काउंटेस में फिर से जाने के लिए मना लेता है। ड्यूक ने कथित युवक के इस दावे का उपहास किया कि एक महिला उसके साथ उतना ही प्यार कर सकती है जितना कि वह ओलिविया के साथ था: "एक महिला के स्तन मेरी तरह शक्तिशाली / एक जुनून सहन नहीं कर सकते।" वह प्यार में वियोला के सभी संकेतों के लिए बहरा बना हुआ है।

सर टोबी और उसके साथी बस हँसी और क्रोध से फट रहे हैं जब वे मालवियो को अपनी मालकिन के साथ शादी की संभावना के बारे में बताते हैं, इस बारे में कि वह घर के मालिक बनकर सर टोबी पर कैसे लगाम लगाएगा। हालाँकि, मज़ा तब शुरू होता है जब बटलर को मारिया द्वारा लिखे गए एक पत्र में ओलिविया की लिखावट के बारे में पता चलता है। माल्वोलियो जल्दी से खुद को आश्वस्त करता है कि वह "नामहीन प्रेमी" है जिसे वह संबोधित करता है। वह पत्र में दिए गए निर्देशों का कड़ाई से पालन करने का निर्णय लेता है और मारिया द्वारा विशेष रूप से आविष्कार किया जाता है ताकि हंसमुख कंपनी का दुश्मन बर्बरतापूर्ण व्यवहार करे। सर टोबी मैरी के आविष्कार से खुश है, और खुद मैरी के साथ भी: "ऐसे मजाकिया छोटे शैतान के लिए, यहां तक \u200b\u200bकि खुद टार्टरस के लिए भी।"

ओलिविया के बगीचे में, वियोला और फ़िएस्ट ने चुटकुलों का आदान-प्रदान किया। “वह मूर्ख को अच्छी तरह निभाता है। / एक मूर्ख इस तरह की भूमिका को पार नहीं कर सकता है, ”विस्टर के विओला कहते हैं। तब वायोला ओलिविया से बात करती है, जो बगीचे में बाहर गई है, जो अब "युवा पुरुषों" के लिए अपने जुनून को नहीं छिपाती है। सर एंड्रयू इस तथ्य से प्रभावित हैं कि उनकी उपस्थिति में काउंटेस ड्यूक के नौकर के प्रति दयालु थे, और सर टोबी उसे एक द्वंद्वयुद्ध के लिए प्रबुद्ध युवाओं को चुनौती देने के लिए मना लेता है। सच है, सर टोबी को यकीन है कि दोनों में लड़ने की हिम्मत नहीं होगी।

एंटोनियो एक शहर की सड़क पर सेबस्टियन से मिलता है और उसे समझाता है कि वह खुले तौर पर उसका साथ नहीं दे सकता है, क्योंकि उसने ड्यूक के गलियारों के साथ एक नौसैनिक युद्ध में भाग लिया और ऊपरी हाथ प्राप्त किया - "वे मुझे पहचान लेंगे / और, मेरा विश्वास करो, वे नहीं करेंगे भरोसे पर खरे न उतारना"। सेबेस्टियन शहर में घूमना चाहता है। वह सर्वश्रेष्ठ होटल में एक घंटे में मिलने के लिए कप्तान के साथ व्यवस्था करता है। बिदाई के समय, एंटोनियो ने एक मित्र को अप्रत्याशित खर्चों के मामले में अपना बटुआ लेने के लिए राजी किया।

मालवोलियो, मूर्खतापूर्ण और बेस्वाद रूप से मुस्कुराते हुए (सभी मारिया की योजना के अनुसार), चंचलतापूर्वक ओलिविया को उसके कथित संदेश के अंशों से उद्धृत करता है। ओलिविया का मानना \u200b\u200bहै कि बटलर पागल है। वह सर टोबी को उसकी देखभाल करने का निर्देश देती है, जो वह करता है, केवल अपने तरीके से: वह पहले दुर्भाग्यपूर्ण अभिमानी को ताना मारता है, और फिर उसे कोठरी में बंद कर देता है। फिर उन्हें सर एंड्रयू और "कैसरियो" के लिए लिया गया। प्रत्येक के लिए वह धीरे-धीरे बताता है कि उसका प्रतिद्वंद्वी तलवार चलाने में उग्र और कुशल है, लेकिन द्वंद्व से बचना असंभव है। अंत में, "द्वंद्वयुद्ध", भय के साथ पीला, उनकी तलवारें खींचना - और फिर एंटोनियो द्वारा पारित हस्तक्षेप। वह खुद को वियोला को कवर करता है, उसे सेबस्टियन के लिए गलत करता है, और सर टोबी के साथ लड़ना शुरू कर देता है, इस बात पर गुस्सा करता है कि उसकी चाल विफल हो गई है। बेलीफ दिखाई देते हैं। वे ड्यूक के आदेश पर एंटोनियो को गिरफ्तार करते हैं। वह मानने के लिए मजबूर है, लेकिन विओला को बटुआ वापस करने के लिए कहता है - उसे अब पैसे की आवश्यकता होगी। वह इस बात से नाराज है कि जिस आदमी के लिए उसने इतना किया, वह उसे नहीं पहचानता है और किसी भी पैसे के बारे में बात नहीं करना चाहता है, हालांकि वह उसे अपने अंतरमन के लिए धन्यवाद देता है। कप्तान को ले जाया जाता है। वायोला, यह महसूस करते हुए कि वह सेबस्टियन के साथ भ्रमित थी, अपने भाई के उद्धार पर खुशी मनाती है।

सड़क पर, सर एंड्रयू अपने प्रतिद्वंद्वी पर थिरकता है, जिसकी समय-समय पर वह हाल ही में आश्वस्त था, और उसे चेहरे पर एक थप्पड़ मारता है, लेकिन ... यह नम्र वियोला नहीं, बल्कि बहादुर सेबस्टियन है। कायर नाइट बुरी तरह से पीटा जाता है। सर टोबी उसके लिए हस्तक्षेप करने की कोशिश करता है - सेबस्टियन अपनी तलवार खींचता है। ओलिविया प्रकट होता है और लड़ाई को रोकता है और अपने चाचा का पीछा करता है। "कैसरियो, कृपया क्रोधित न हों," वह सेबस्टियन से कहती है। वह उसे घर में ले जाता है और सगाई करने की पेशकश करता है। सेबस्टियन उलझन में है, लेकिन सहमत हैं, सुंदरता ने तुरंत उसे मंत्रमुग्ध कर दिया। वह एंटोनियो के साथ परामर्श करना चाहते हैं, लेकिन वह कहीं गायब हो गया है, वह होटल में नहीं है। इस बीच, पादरी, एक पुजारी होने का नाटक करते हुए, मालवोलियो की भूमिका निभाता है, जो लंबे समय तक एक अंधेरी कोठरी में बैठा रहता है। अंत में, दया लेते हुए, उसे एक मोमबत्ती और लेखन सामग्री लाने के लिए सहमत हुए।

ओलिविया के घर के सामने, ड्यूक और वियोला काउंटेस के साथ बातचीत का इंतजार करते हैं। इस समय, बेलीफ एंटोनियो को लाते हैं, जिसे वियोला "उद्धारकर्ता", और ओरसिनो - "प्रसिद्ध समुद्री डाकू" कहता है। एंटोनियो कड़वाहट, चालाक और पाखंड के लिए वियोला को पछतावा करता है। ओलिविया घर से दिखाई देती है। वह ड्यूक को अस्वीकार करती है, और "कैसरियो" बेवफाई को दोहराती है। पुजारी ने पुष्टि की कि दो घंटे पहले उन्होंने काउंटेस की शादी ड्यूक के पसंदीदा से की थी। ओरसिनो हैरान है। व्यर्थ में वायोला कहता है कि वह उसका "जीवन, प्रकाश" बन गया है, कि वह "इस दुनिया की सभी महिलाओं की तुलना में उसे प्रिय है," कोई भी गरीब चीज पर विश्वास नहीं करता है। तब पस्त सर टोबी और सर एंड्रयू बगीचे से दिखाई देते हैं, जो ड्यूकाल के दरबारी कैसरियो के बारे में शिकायत करते हैं, उसके बाद सेबेस्टियन ने माफी मांगी (बदकिस्मत दंपति फिर से एक आदमी में भाग गया)। सेबेस्टियन एंटोनियो को देखता है और उसके पास जाता है। कप्तान और ड्यूक दोनों जुड़वाँ की समानता से हैरान हैं। वे पूरी तरह से नुकसान में हैं। भाई और बहन एक दूसरे को पहचानते हैं। ओरसिनो, यह महसूस करते हुए कि वह जो एक जवान आदमी के रूप में उसके लिए बहुत प्रिय था, वास्तव में, उसके साथ प्यार में एक लड़की, ओलिविया के नुकसान के साथ पूरी तरह से मेल खाती है, जिसे वह अब अपनी बहन पर विचार करने के लिए तैयार है। वह एक महिला के संगठन में वियोला को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता: "... मेरे सामने एक कुंवारी लड़की दिखाई देगी, - / मेरी आत्मा प्रेम और एक रानी है।" जस्टर मालवियो का पत्र लाता है। बटलर की विषमताओं को समझाया गया है, लेकिन मैरी को एक क्रूर मजाक के लिए सजा नहीं दी गई है - वह अब एक महिला है, सर टोबी, उसकी चाल के लिए आभार, उससे शादी की। अपमानित मालवोलियो घर छोड़ देता है - एकमात्र उदास चरित्र मंच छोड़ देता है। ड्यूक "उसे पकड़ने और दुनिया को राजी करने के लिए आदेश देता है।" इस नाटक का अंत फीस्ट द्वारा गाए गए एक मधुर गीत के साथ होता है।

अधिनियम I

दृश्य 1

इलियन के ड्यूक का महल। प्रेम में ओर्सिनो को संगीत पसंद है। क्यूरियो पूछता है कि क्या ड्यूक शिकार करना चाहेगा। ओर्सिनो का कहना है कि वह खुद एक हिरण में बदल गया, जो लालची कुत्तों-इच्छाओं के एक पैकेट से प्रेरित था। वेलेंटाइन खबर लाता है कि खूबसूरत काउंटेस ओलिविया ने अपने भाई की मौत पर शोक में सात साल बिताने का फैसला किया है।

दृश्य २

समुद्र के किनारे, कप्तान विओला को सांत्वना देता है, जो अपने भाई की संभावित मौत से दुखी है। नाविक का मानना \u200b\u200bहै कि बाद वाले बच सकते थे। वह लड़की को ओरसिनो और ओलिविया के बारे में बताता है। वियोला ओलिविया की सेवा के लिए काम पर रखा जाना चाहता है, लेकिन, कप्तान द्वारा मनाए जाने पर, ड्यूक के साथ अस्थायी रूप से बंधे शरणार्थी का पता लगाने का फैसला करता है।

दृश्य 3

ओलिविया की नौकरानी - मारिया ने सर टोबी बेलच के साथ उसके बारे में उसकी मालकिन की राय और उन पर लगाए गए मंगेतर के साथ साझा की - कायर और बेवकूफ सर एंड्रयू इयुचिक। जब ओलिविया के घर में उत्तरार्द्ध दिखाई देता है, तो सर टोबी उसे मैरी के दरबार में आमंत्रित करता है। दासी हँसकर उसे छोड़ देती है और भाग जाती है। सर एंड्रयू एक आसन्न प्रस्थान की बात करता है। ओलिविया का हाथ पाने के लिए सर टोबी उसे एक महीने के लिए रहने के लिए आमंत्रित करता है।

दृश्य ४

तीन दिनों के लिए, केसोला के रूप में प्रच्छन्न वायोला, ड्यूक के स्थान में प्रवेश करता है। ओर्सिनो के आदेश पर, वह ओलिविया के पास जाती है। लड़की मास्टर पर अपने क्रश के बावजूद काम को अंजाम देने जा रही है।

दृश्य ५

मारिया ने लंबी अनुपस्थिति के लिए जस्टर को डांटा। जेस्टर ओलिविया को साबित करने की कोशिश करता है कि वह एक "मूर्ख प्राणी" है। बटलर मालवोलियो ने अपमान के रूप में जस्टर के हास्य को लिया। मरियम ने डोउल दूत के आगमन पर रिपोर्ट की। ओलिविया मालवियो को बाद में ड्राइव करने के लिए कहती है और सर टोबी को डांटती है, जो सुबह नशे में था। बटलर कुछ नहीं के साथ लौटता है। ओलिविया ने सेसरियो को स्वीकार करने का फैसला किया।

डुकल दूत काउंटेस के साथ एक निजी बातचीत पर जोर देता है, जिसके दौरान वह उसे अपना चेहरा दिखाता है और कहता है कि वह ओरसिनो से प्यार नहीं करता है। ओलिविया कैसरियो को एक बटुआ देता है, लेकिन युवक इसे मना कर देता है और लड़की की ठंड को कोसता है। काउंटेस मालवियो को ड्यूक के दूत को "भूल" रिंग देने के लिए भेजता है।

अधिनियम II

दृश्य 1

समुद्र के किनारे की गहराई से बचाने के लिए, समुद्र के तट पर, वियोला के भाई सेबेस्टियन ने जहाज एंटोनियो के कप्तान को धन्यवाद दिया। बाद वाला युवक से उसे एक नौकर के रूप में लेने के लिए कहता है, लेकिन वह अपने उद्धारकर्ता के अयोग्य समझकर उसे मना कर देता है।

दृश्य २

माल्वोलियो से एक अंगूठी प्राप्त करने के बाद, वियोला ओलिविया के हास्यास्पद व्यवहार को याद करने लगती है और इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि काउंटेस को उससे प्यार हो गया है।

दृश्य 3

सर टॉबी और सर एंड्रयू विभिन्न बकवास के बारे में बात कर रहे हैं। उनसे जुड़ने वाला जस्टर एक प्रेम गीत गाता है। जब ट्रिनिटी एक पीने का गाना शुरू करती है, तो मारिया आती है और उन्हें शोर बंद करने के लिए कहती है। मालवियो नौकरानी के बाद दिखाई देता है। बटलर ड्रंक को डांटता है और उन्हें अपनी मालकिन के शब्दों से अवगत कराता है, जो मानता है कि वह अपने चाचा के असंतुष्ट व्यवहार के लिए बाध्य नहीं है। ओलिविया एक रिश्तेदार को शराब पीने या घर छोड़ने के लिए कहती है। सर टोबी मालवोलियो को दूर भगाता है।

मारिया ने ट्रिनिटी के साथ बटलर को बेवकूफ बनाने की योजना साझा की। नौकरानी अपनी घमंड पर खेलना चाहती है। मालवोलियो को एक प्रेम पत्र प्राप्त करना होगा और यह तय करना होगा कि ओलिविया ने इसे लिखा था। सर टोबी और सर एंड्रयू बिस्तर पर जाते हैं।

दृश्य ४

ओर्सिनो एक पुराना गाना सुनना चाहते हैं कि ओलिविया के पिता के पसंदीदा जेस्टर फीस्ट ने एक दिन पहले प्रदर्शन किया था। जबकि क्यूरियो अंतिम संस्कार की तलाश में है, ओरसिनो कैसरियो से पूछता है कि उसके दिल पर कब्जा किसने किया?

दारोगा ने एक भोंदू गाना गाया। ओर्सिनो उसे इनाम के रूप में पैसे देता है और कैसरियो को फिर से ओलिविया जाने के लिए कहता है। युवक ने ड्यूक से काउंटेस के इनकार को स्वीकार करने के लिए कहा और संकेत दिया कि एक अन्य महिला उसके साथ प्यार कर सकती है। ओर्सिनो, जो महिला प्रेम की विवशता में विश्वास नहीं करते हैं, सेसारियो के साथ बहस करते हैं। फिर उत्तरार्द्ध उसे इस बारे में बताता है कि उसकी बहन उसे कैसे प्यार करती थी - मूक दुख में।

दृश्य ५

सर टोबी और सर एंड्रयू ने ओलिविया के नौकर फेबियन को सामान्य मनोरंजन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। मारिया मालवोलियो को "काउंटेस का पत्र" देती है और सभी के साथ छिप जाती है।

ओलिविया के बटलर सपने देखते हैं। वह सुबह काउंटेस के बेडरूम में जागने की कल्पना करता है और नौकरों को आदेश देता है कि वह उसे नशे के लिए डांटने के लिए सर टोबी को ले आए। उत्तरार्द्ध खुद को मुश्किल से रोकते हैं ताकि कवर से बाहर न निकल सकें और मालवियो को कफ से मारा। पत्र मिलने के बाद, बटलर काउंटेस की लिखावट को पहचानता है, सील खोलता है और पढ़ना शुरू करता है। मारिया द्वारा छोड़े गए संकेतों से, उसे पता चलता है कि वह "ओलिविया से प्यार करता है।"

माल्वोलियो ने पत्र में उन्हें दी गई सलाह का पालन करने का फैसला किया: रिश्तेदारों के साथ सख्त होना, नौकरों से घमंडी होना, लगातार मुस्कुराना और पीले रंग का मोजा पहनना।

सर टॉबी और सर एंड्रयू मैरी के आविष्कार से खुश हैं।

अधिनियम III

दृश्य 1

कैसरियो ओलिविया द जेस्टर के साथ विट्स में प्रतिस्पर्धा करता है। Feste अपनी मालकिन को पाने के लिए जाता है। सर टोबी और सर एंड्रयू कैसरियो को घर में प्रवेश करने के लिए कहते हैं। ओलिविया और मारिया बगीचे में दिखाई देते हैं। केसरियो प्राइवेट में काउंटेस के साथ बात करना चाहता है।

ओलिविया ने युवक से उसके सामने ओरसिनो का उल्लेख नहीं करने के लिए कहा और कबूल किया कि उसने उसे अपनी अंगूठी भेज दी है, जिससे वह खुद को नौकर और कैसरियो का अपमान करता है। बाद वाले को काउंटेस पर दया आती है। ओलिविया को प्यार की उम्मीद पर दया आती है। खुद को जुनून से रोक पाने में असमर्थ, शुरुआत में लड़की कैसरियो से कहती है कि उसे उसकी ज़रूरत नहीं है, और फिर उसे अपने प्यार की घोषणा करता है। युवक ने काउंटेस को आश्वस्त किया कि एक महिला के लिए भावनाओं के लिए उसकी आत्मा में कोई जगह नहीं है। ओलिविया कैसरियो को उसके पास आने के लिए कहती है, इशारा करती है कि इससे उसे ओरसिनो से प्यार करने में मदद मिलेगी।

दृश्य २

ऑलिविया को कैसरियो के साथ छेड़खानी करते देख सर एंड्रयू परेशान हो जाता है। फेबियन ने उसे आश्वस्त किया कि काउंटेस ने इसे उद्देश्य पर किया - ताकि नाइट की ईर्ष्या को भड़काया जा सके। सर टोबी अपने दोस्त को कैसरियो को एक द्वंद्वयुद्ध करने के लिए आमंत्रित करता है। सर एंड्रयू चुनौती को लिखने के लिए छोड़ देता है। सर टोबी और फैबियन ने अनुमान लगाया कि गैर-जुझारू प्रतिद्वंद्वियों के बीच द्वंद्व कभी नहीं होगा। मारिया मालवियो की प्रशंसा करने के लिए अपने दोस्तों को आमंत्रित करती है।

दृश्य 3

एंटोनियो ने सेबेस्टियन को स्वीकार किया कि वह एक विदेशी भूमि में एक अनुभवहीन पथिक के रूप में नहीं छोड़ सकता है। युवक अपने दोस्त को उसके प्यार और वफादारी के लिए धन्यवाद देता है, और शहर का पता लगाने की पेशकश करता है। एंटोनियो का कहना है कि वह स्थानीय ड्यूक के पक्ष से बाहर है, जिसके गलियारे कभी "नौसैनिक युद्ध में बुरी तरह से नाराज थे", और उसे बहुत सावधान रहने की जरूरत है। वह सेबेस्टियन को अपना बटुआ देता है और दक्षिणी उपनगरों में स्थित एलिफेंट होटल में जाता है।

दृश्य ४

ओलिविया ने मारिया से पूछा कि सिजेरो को अपना स्थान खरीदने के लिए क्या मिलेगा? वह मालवोलियो के लिए भेजता है, जो एक गर्व और आरक्षित नौकर के रूप में, एक दूत की भूमिका के लिए आदर्श है। मारिया मालकिन को चेतावनी देती है कि बटलर खुद नहीं है। मालवोलियो, जो कॉल पर आया था, मूर्खतापूर्ण मुस्कुराता है और मारिया के पत्र का उद्धरण करता है। सेसरियो की वापसी पर नौकर रिपोर्ट करता है। ओलिविया, मारिया के माध्यम से, बीमार टोलेव की देखभाल करने के लिए सर टोबी से अनुरोध करती है।

सर टोबी, फैबियन और मारिया मालवोलियो के साथ एक दानव की तरह व्यवहार करते हैं। बटलर अपना आपा खो देता है। प्रैंकस्टर्स उसे बांधने और कोठरी में रखने का फैसला करते हैं।

फेबियन ने सर एंड्रयू की चुनौती को पढ़ा। सर टोबी एक मित्र को बगीचे में कैसरियो देखने की सलाह देता है। उसे पता चलता है कि सर एंड्रयू का मजाक पत्र युवक पर कोई प्रभाव नहीं डालेगा, और चुनौती को मौखिक रूप से पारित करने का फैसला करेगा।

ओलिविया सेसरियो को उसके चित्र के साथ एक पदक देता है और उसे उसके प्रति उदासीन होने के लिए कहता है। युवक का कहना है कि काउंटेस से केवल एक चीज जो वह चाहता है, वह उसका दिल है, जिसे ओरसिनो को दिया गया है।

सर टोबी एक आसन्न लड़ाई के कैसरियो को चेतावनी देता है। युवक को समझ नहीं आ रहा है कि वह अज्ञात शूरवीर को कैसे नाराज कर दे, और काउंटेस से एस्कॉर्ट के लिए पूछना चाहता है। सर टोबी का कहना है कि उसे किसी भी मामले में लड़ना होगा - या तो सर एंड्रयू के साथ, या खुद के साथ। कैसरियो के अनुरोध पर, वह लड़ाई के कारण के बारे में पूछताछ करने के लिए शूरवीर के पास जाता है।

फेबियन उसे सर एंड्रयू के साथ सामंजस्य स्थापित करने का वादा करता है। सर टोबी सर एंड्रयू को कैसरियो के खूनखराबे से डराता है और प्रतिद्वंद्वियों के बीच के विवाद को जल्द से जल्द निपटाने के लिए सहमत होता है क्योंकि उसे पता चलता है कि उसका बेवकूफ दोस्त इसके लिए अपना घोड़ा कपिलेट देने को तैयार है।

सर टोबी के अनुसार, सुलह, तलवारों की पहली ड्राइंग के बाद ही संभव है, जो लड़ाई में एंटोनियो के हस्तक्षेप और बेलिफ द्वारा उसकी बाद की गिरफ्तारी के साथ समाप्त होती है। कप्तान, जिसने सेबेस्टियन के लिए वियोला को गलत समझा, उससे उसका बटुआ मांगा। कैसरियो अपने पैसे का आधा हिस्सा देने के लिए तैयार है, लेकिन "दोस्त" को नहीं पहचानता है। एंटोनियो ने सेबेस्टियन के आभार का शाप दिया।

सर टोबी और फैबियन कासियो को कायर की तरह बनाते हैं। सर एंड्रयू उसे हरा करने का फैसला करता है।

अधिनियम IV

दृश्य 1

जेस्टर को यह समझ में नहीं आ रहा है कि सेबेस्टियन उसके साथ ओलिविया क्यों नहीं जाना चाहता। सर एंड्रयू ने युवक को थप्पड़ मारा। जवाब में, सेबस्टियन ने अपनी मुट्ठी के साथ अपराधी पर हमला किया। सर टोबी युवक पर लगाम लगाने की कोशिश करता है। बाद वाला उसे अपनी तलवार खींचने के लिए आमंत्रित करता है। इस व्यवसाय के लिए, ओलिविया अपने चाचा को तब पकड़ती है जब वह झगड़े के दृश्य में दिखाई देता है। काउंटेस सर टोबी, सर एंड्रयू और फैबियन से चला जाता है। वह कैबेरियो के लिए सेबस्टियन को ले जाता है और उसे प्रवंचना के बारे में बताने के लिए कहता है। ओलिविया की सुंदरता से अंधे युवक ने उसे अपना जीवन सौंप दिया।

दृश्य २

मारिया, पादरी बनने का नाटक करने के लिए जेस्टर को एक बागे और एक झूठी दाढ़ी देती है। पादरी टोपस की आड़ में, फ़िएस्ट मालवोलियो का मज़ाक उड़ाते हुए कहता है कि जिस कमरे में वह स्थित है, उसमें खिड़कियां हैं, और बटलर को खुद कुछ नहीं दिखता क्योंकि वह आध्यात्मिक अंधकार में डूबा हुआ है। मालवोलियो यह साबित करने की कोशिश कर रहा है कि वह पागल नहीं है। फिएस्ट ने उनसे आत्मा पर पाइथागोरस के विचारों और बटलर की अपनी राय के बारे में पूछा, और फिर उसे बताया कि वह पागल है, क्योंकि वह प्राचीन दार्शनिक की राय नहीं रखता है। सर टोबी ने प्रैंक को खत्म करने का फैसला किया ताकि ओलिविया के गुस्से को और अधिक न बढ़ाया जा सके। जस्टर मालवोलियो को अपनी आवाज़ में बोलते हैं, फिर पादरी टोपस की आवाज़ में। Feste की ओर से, वह बटलर को एक मोमबत्ती और लेखन सामग्री लाने का वादा करता है।

दृश्य 3

ओलिविया के बगीचे में सेबस्टियन अत्यधिक आनंद और हर्ष से अपने होश में नहीं आ सकते हैं। काउंटेस पुजारी लाता है। बाद वाले युवाओं की शादी को गुप्त रखने का वादा करते हैं।

एक्ट वी

दृश्य 1

ड्यूक दोस्त और दुश्मनों के बारे में जेस्टर के तर्क को सुनता है, उसे दो सोने के सिक्के देता है और ओलिविया को कॉल करने के लिए कहता है। वियोला एंटोनियो को एंटोनियो की ओर इशारा करता है, उसे उसके उद्धारकर्ता के रूप में पेश करता है। कप्तान का कहना है कि वह एक युवा के लिए प्यार के प्रभाव में एक शत्रुतापूर्ण शहर में आया था, जिसके साथ उसने पिछले तीन महीनों से एक मिनट के लिए भी भाग नहीं लिया था। ड्यूक उसे पागल कहता है।

ओलिविया ने ओरसिनो के प्यार को फिर से खारिज कर दिया। बाद वाला अपने प्रतिद्वंद्वी कैसरियो से बदला लेने का फैसला करता है। वियोला अपने प्रिय के हाथों मौत को स्वीकार करने के लिए खुश है। ओलिविया कैसरियो को विश्वासघाती धोखेबाज कहता है और खुद को उसकी पत्नी घोषित करता है। वियोला हर बात को नकारती है। पुजारी शादी की पुष्टि करता है। ड्यूक अवमानना \u200b\u200bसे कैसरियो को ओलिविया को भेजता है।

सर एंड्रयू, एक टूटे हुए सिर के साथ, सर टोबी के लिए एक डॉक्टर को बुलाने के लिए कहता है, जो उसके जैसे "कैसरियो" के साथ समाप्त हो गया था। वियोला ने फिर से सब कुछ नकार दिया। जस्टर एक शराबी सर टोबी में लाता है। ओलिविया ने पीड़ितों को हटाने का आदेश दिया। फुल और फैबियन सर एंड्रयू और सर टोबी के साथ निकल जाते हैं।

सेबेस्टियन ओलिविया से माफी मांगता है। ड्यूक और एंटोनियो दो युवा पुरुषों द्वारा आश्चर्यचकित हैं। वायोला ने अपनी स्त्री सार का खुलासा किया। ड्यूक एक महिला की पोशाक में एक लड़की को देखना चाहता है। वियोला का कहना है कि वह कप्तान के साथ है, जो मालवियो की बदनामी के कारण जेल में छिपा हुआ था। ओलिविया को बाद लाने का आदेश देता है। जस्टर काउंटेस को बटलर का पत्र देता है।

ड्यूक ने वियोला को प्रस्ताव दिया। फेबियन मालवियो को लाता है। बटलर एक पत्र दिखाता है। ओलिविया मारिया की लिखावट को पहचानती है। फैबियन का कहना है कि सर टॉबी ने बटलर से अहंकार को ठोकने के लिए मालवोलियो के साथ एक मजाक का आविष्कार किया और मारिया, जिसने उसकी मदद की, उसकी पत्नी बन गई। अपनी सर्वश्रेष्ठ भावनाओं में शामिल, मालवोलियो निकल जाता है। ड्यूक ने उससे आगे निकलने और उसे शांति के लिए राजी करने का आदेश दिया। जस्टर एक मज़ेदार गाना गाता है।

पाँच कृत्यों में शेक्सपियर की कॉमेडी 1600 और 1601 के बीच लिखी गई थी। दर्शकों ने नाटक का पहला निर्माण फरवरी 1602 की शुरुआत में लंदन में देखा था। काम को बारहवीं रात के उत्सव के सम्मान में इसका नाम मिला।

कार्रवाई काल्पनिक देश इलारिया में होती है, जो अक्सर शेक्सपियर के समय में परियों की कहानियों में चित्रित किया गया था।

ओर्सिनो, ड्यूक ऑफ इलिय्रियन, को ओलिविया नामक एक काउंटेस से प्यार हो गया। युवती अपने भाई की मृत्यु के बाद शोक मनाती है और सज्जन की प्रेमालाप को खारिज कर देती है। हालांकि, लगातार प्रशंसा करने वाले का बैक अप लेने का इरादा नहीं है। उन्होंने युवक सेसरियो की भर्ती की है, जिसे एक दूत के रूप में ओलिविया जाना है। कोई नहीं जानता कि सिजेरो वास्तव में एक युवा लड़की वियोला है। अपने जुड़वां भाई के साथ मिलकर, वायोला जहाज पर रवाना हुई। जलपोत के बाद, भाई और बहन एक दूसरे को खो देते हैं। लेकिन लड़की यह उम्मीद करती रहती है कि सेबस्टियन की मौत नहीं हुई। अकेले छोड़ दिया, वियोला को अपनी देखभाल करने के लिए मजबूर किया जाता है। वह पुरुषों के कपड़ों में बदल गई और ड्यूक की सेवा करने के लिए काम पर रखा गया। ओरसिनो का अप्रत्याशित अनुरोध वियोला के लिए अप्रिय है, क्योंकि उसे ड्यूक से प्यार हो गया है और वह उसकी पत्नी बनना चाहती है।

ओलिविया ओरसिनो के दूत को स्वीकार करने के लिए सहमत हैं। वह कैसरियो को धैर्यपूर्वक सुनती है, और फिर घोषणा करती है कि ड्यूक की सभी निर्विवाद गरिमा के बावजूद, वह उसकी पत्नी नहीं बनना चाहती है। दूत को काउंटेस इतना पसंद आया कि उसने उसे एक अंगूठी दी। असफल मैचमेकिंग ने ड्यूक को हतोत्साहित नहीं किया। वह काउंटेस कैसरियो को फिर से भेजने का इरादा रखता है। वियोला ड्यूक को समझाने की कोशिश करता है कि निश्चित रूप से एक महिला होगी जो ऑलिसिनो से उतना ही प्यार करेगी जितना वह ओलिविया से प्यार करती है। लेकिन ड्यूक केवल इस बयान पर हंसता है।

कैसरियो फिर काउंटेस के पास जाता है, जो अब दूत के लिए अपनी सहानुभूति नहीं छिपाता है। ओलिविया के हाथ और दिल के अन्य दावेदार हैं। उनमें से एक, उसके चाचा सर एंड्रयू का एक दोस्त, कैसरियो को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देना चाहता है। काउंटेस का दूसरा प्रशंसक उसके घर में एक बटलर के रूप में कार्य करता है। उन्होंने एक नकली पत्र लगाया जिसमें परिचारिका कथित तौर पर उससे अपने प्यार का इजहार करती है। बटलर माल्वोलियो काउंटेस का पीछा करना शुरू कर देता है।

वायोला का भाई सेबेस्टियन कैप्टन एंटोनियो की बदौलत बच गया। युवक को यकीन है कि उसकी बहन मर चुकी है। सेबेस्टियन इलरिया में अपने भाग्य की तलाश करने जा रहा है। ड्यूक ऑफ ऑर्सिनो के साथ लंबे समय तक झगड़े के कारण एंटोनियो उसका पीछा नहीं कर पा रहा है। कप्तान एक दोस्त को अपने बटुए को पैसे के साथ लेने के लिए राजी करता है, जो पहले आवश्यक हो सकता है।

वायोला और एंड्रयू द्वंद्वयुद्ध में चले गए। इस समय, कप्तान एंटोनियो ने द्वंद्ववादियों द्वारा पारित किया। अपने जुड़वां भाई के लिए गलती करने वाली विओला, वह खुद के साथ "युवा" को बंद कर देती है। नतीजतन, कप्तान और काउंटेस के चाचा सर टोबी के बीच द्वंद्वयुद्ध हुआ। एंटोनियो को गिरफ्तार किया गया था। जाने से पहले, कप्तान वियोला से एक बटुए की मांग करता है। लेकिन "सेबस्टियन" न केवल यह समझते हैं कि हम किस तरह के पैसे के बारे में बात कर रहे हैं, बल्कि अपने उद्धारकर्ता को पहचानने से भी इनकार करते हैं। जब कप्तान को ले जाया गया, तो वायोला हर्षित निष्कर्ष पर आता है: अगर उसे उसके भाई के लिए गलत किया गया था, तो वह जीवित है।

सर एंड्रयू सड़क पर एक प्रतिद्वंद्वी पर थपथपाते हैं। हालांकि, इस बार वह सेबेस्टियन के साथ काम कर रहे हैं, जो सर को एक उचित छूट देता है। सर टोबी अपने दोस्त के लिए खड़ा है। लड़ाई ओलिविया द्वारा रोक दी जाती है। वह सेबस्टियन को घर ले जाती है और सगाई का प्रस्ताव देती है। सेबेस्टियन आश्चर्यचकित है कि यह उसे आकर्षक सुंदरता से सहमत होने से नहीं रोकता है।

भ्रम के बावजूद, जब जुड़वाँ मिलते हैं तो स्थिति साफ हो जाती है। नाटक एक साथ कई जोड़ों के विवाह के साथ समाप्त होता है। ओलिविया सेबेस्टियन की पत्नी बन गई। अपने प्रिय के खोने के कारण, ड्यूक ने विओला से शादी करने का फैसला किया, जो उसके लिए एक अच्छा दोस्त बनने में कामयाब रहा। लड़की बहुत सुंदर और सराहनीय है। सर टोबी ने नौकरानी ओलिविया मारिया से शादी की, जिसने बटलर मालोलियो को "काउंटेस" से एक प्रेम पत्र लगाया। ओलिविया के चाचा ने बहादुर महिला के हास्य की भावना की सराहना की। बंद मालवोलियो मालकिन का घर छोड़ देता है। ओर्सिनो उसे सुलह के लिए वापस लाने का आदेश देता है।

पुरुष चित्र

प्रस्तुत छवियों में से प्रत्येक एक मर्दाना चरित्र का एक निश्चित लक्षण का प्रतीक है। ड्यूक ऑफ ऑर्सिनो शायद ड्यूक ऑफ ब्रैकियन हो सकता था। इस इतालवी अभिजात वर्ग ने 1600 के दशक के अंत और 1601 के शुरुआती दिनों में ब्रिटिश राजधानी का दौरा किया। ओरसिनो में निश्चित रूप से एक इतालवी स्वभाव है। वह ओलिविया को बहुत प्यार और जुनून से प्यार करता है। ड्यूक सत्ता-भूखा है और अस्वीकृति के लिए इस्तेमाल नहीं किया गया है। हालाँकि, इस व्यक्ति को स्वार्थी या प्रतिशोधी नहीं कहा जा सकता है। मैग्नीसियस ओरसिनो तुरंत सीखता है कि काउंटेस ने दूसरे को चुना है।

सर टोबी को एक तुच्छ और अविश्वसनीय व्यक्ति, दावतों का प्रेमी और कर्तव्यों के हर तरह के विरोधी के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। इसीलिए, अपनी कम उम्र के बावजूद, ओलिविया के चाचा ने कुंवारे रहना जारी रखा। मारिया अपने घर में सिर्फ एक नौकरानी है। फिर भी, ऐसी पत्नी के साथ कभी उबाऊ नहीं होगा।

सेबेस्टियन एक प्रकार का शूरवीर का अवतार बन गया, एक प्रकार का "प्रिंस चार्मिंग"। वह साहसी, साहसी, ईमानदार और महत्वपूर्ण रूप से बहुत सुंदर है। अमीर और प्रभावशाली ड्यूक के बजाय ओलिविया उसे वरीयता देते हैं।

महिला चित्र

पुरुष पात्रों की तुलना में महिला पात्रों के नाटक में अधिक सकारात्मक पहलू हैं। मारिया अपने मजाक में साहस और सरलता दिखाती है। काउंटेस भी सभी प्रशंसा के योग्य है। एक ईमानदार और निर्णायक महिला सुविधा की शादी से इनकार करती है और एक अज्ञात युवक का चयन करती है, जो उसके दिल की आज्ञा का पालन करता है।

नाटक में सबसे हड़ताली और शक्तिशाली चरित्र वियोला था। बहादुर लड़की को मुश्किल में नहीं डाला गया था, खुद को मुश्किल जीवन की स्थिति में पाया। कैसरियो बनने के बाद, मुख्य चरित्र पूरी तरह से पुरुष भूमिका पर ले जाता है, और अधिक अनुभवी प्रतिद्वंद्वी के साथ द्वंद्वयुद्ध को भी नहीं छोड़ता। वह न केवल जीवित रहने में सफल रही, बल्कि अपने प्यार का बचाव करने में सक्षम थी।

मुख्य विचार

किसी को निराशा नहीं होनी चाहिए - यह "बारहवीं रात" नाटक का मुख्य विचार है। शेक्सपियर ने निश्चित रूप से इन शब्दों के साथ एक सारांश दिया होगा। कठिनाइयाँ खुशी के लिए बाधा नहीं हैं। यह मजबूत बनने का सिर्फ एक अतिरिक्त मौका है।

कार्य का विश्लेषण

कॉमेडी "बारहवीं रात, या जो कुछ भी" (सारांश) 1623 में लिखा गया था। नीचे इस अमर नाटक का सारांश दिया गया है। सभी कार्रवाई इलारिया के शानदार देश में होती है। ऑलिसिनो, ड्यूक ऑफ इलारिया, काउंटेस ओलिविया के साथ प्यार में निराश है, जो अपने भाई की मौत के बाद शोक में है, और प्यार के बारे में कुछ भी सुनना नहीं चाहता है। फिर ड्यूक ने ओलिविया सेसरियो को भेजने का फैसला किया, एक युवक जिसे उसने हाल ही में सेवा में स्वीकार किया था, लेकिन उसने पहले ही उसकी भक्ति की सराहना की थी, ताकि वह युवा काउंटेस को ड्यूक द्वारा महसूस किए गए प्यार के बारे में बताए। ओरसिनो को नहीं पता है कि युवक सेसरियो वास्तव में वियोला नाम की लड़की है। जिस जहाज पर वह अपने जुड़वाँ भाई के साथ थी, वह इलारिया के तट से बर्बाद हो गया था। उसके दिल में एक उम्मीद है कि उसका भाई भी भागने में कामयाब रहा।

उसने ड्यूक की सेवा में प्रवेश किया, एक आदमी की पोशाक पहनी, और वह खुद ओर्सिनो के साथ प्यार में पड़ने में कामयाब रही, इसलिए ड्यूक के निर्देशों को पूरा करना उसके लिए आसान नहीं होगा। ओलिविया के चाचा, सर टोबी बाल्च को लगता है कि उनकी भतीजी का शोक बहुत लंबा है। वह खुद एक डैशिंग रिवेलर है जो दावत से प्यार करता है। और अब उन्होंने एक और महीने के लिए एक पार्टी में बने रहने के लिए राजी कर लिया, जिसका नाम सर एंड्रयू एक्यूचिक था, जिसे उन्होंने अपनी भतीजी को पत्नी को देने का वादा किया था। काउंटेस ओलिविया के साथ बातचीत के दौरान, वायोला ने रंगों में ड्यूक के सभी गुणों को चित्रित किया।

ओलिविया इस बात से सहमत हैं कि वह एक बहुत ही योग्य पति हैं, लेकिन, एक ही समय में, वेओला द्वारा खुद को मोहित किया जाता है, एक आदमी की पोशाक पहने हुए। वह विओला को उपहार के रूप में उससे अंगूठी स्वीकार करने के लिए मनाती है। सेबेस्टियन, वियोला के भाई, जो कप्तान एंटोनियो द्वारा बचाए गए थे, इलारिया में अपनी बहन को खोजने के लिए प्रकट होता है यदि वह अभी भी जीवित है। एंटोनियो ने युवक को संभावित परेशानी से बचाने के लिए सेबस्टियन का चुपके से पीछा करने का फैसला किया। अभिमानी बटलर माल्वोलियो से थक चुकी मारिया ने ओलिविया की ओर से प्रेम की घोषणा का पत्र लिखकर उसे मूर्ख बनाने का फैसला किया, जिससे ढीठ व्यक्ति को सार्वभौमिक उपहास में उजागर किया गया। ओलिविया के लिए निराशाजनक प्यार से पीड़ित ओरसीनो, काल्पनिक युवक सेसरियो के आश्वासन पर विश्वास नहीं करता है कि एक महिला का प्यार उसके खुद के रूप में मजबूत हो सकता है, इस बात पर संदेह नहीं कि वायोला उसके लिए अपने प्यार के बारे में बात कर रही है। सर टोबी ने मैरी की चाल को रमणीय पाया। वह अपने आप को बहुत खुश करता है, यह सुनकर कि बटलर अपनी मालकिन के साथ शादी के सपने कैसे देखता है और भविष्य में वह सर टॉबी को खुद कैसे रखेगा। मारिया ने बटलर का मजाक उड़ाना जारी रखने का फैसला किया, उन्हें निर्देश दिए कि उन्हें किस तरह से व्यवहार करना है। सर टोबी मैरी की हरकतों और खुद लड़की दोनों से खुश है।

बगीचे में, वियोला, ओलिविया और जस्टर विनिमय बुद्धि। ओलिविया "लड़के" के साथ अधिक से अधिक खुश हो जाता है। सर एंड्रयू इस तथ्य से आहत हैं कि ओलिविया एक नौकर की कंपनी को पसंद करती है, न कि एक मास्टर को, और फिर सर टोबी ने अपने मेहमान को एक द्वंद्वयुद्ध करने वाले युवक को चुनौती देने के लिए आमंत्रित किया। एंटोनियो शहर में सेबस्टियन से मिलता है और बताता है कि वह उसका खुलकर पालन क्यों नहीं कर सकता है। वे उसे पहचान सकते हैं। उन्होंने ड्यूक की गलियों के साथ लड़ाई में भाग लिया और जीत हासिल की। एंटोनियो सेबस्टियन को कुछ आकस्मिक धन देते हैं, और वे सराय में एक घंटे में मिलने के लिए सहमत होते हैं। कथित रूप से मुस्कुराते हुए बटलर मालवोलियो ओलिविया के साथ फ्लर्ट करता है, कथित तौर पर उसके अपने प्रेम पत्र। ओलिविया ने फैसला किया कि नौकर पागल हो गया है और दुर्भाग्यपूर्ण आदमी की देखभाल करने के लिए सर टोबी को सौंपता है।

सर टोबी बटलर का मजाक बनाता है और उसे कोठरी में बंद कर देता है। फिर वह "कैसरियो" से बात करना शुरू कर देता है - वायोला और सर एंड्रयू इस बारे में कि प्रत्येक प्रतिद्वंद्वी तलवारबाजी में कितना मजबूत है। जब द्वंद्ववादियों, आतंक के साथ पीला, उनकी तलवारें खींचते हैं, तो कप्तान एंटोनियो उनकी लड़ाई में हस्तक्षेप करते हैं, जिन्होंने सेबेस्टियन के लिए वायोला को गलत समझा, और सर टोबी के साथ लड़ाई शुरू करते हैं। एंटोनियो को गिरफ्तार कर लिया गया है। वह वियोला को सिक्कों के साथ अपना बटुआ वापस करने के लिए कहता है। वह इस बात से नाराज है कि जिस आदमी ने अपनी जान बचाई उसे पैसे देने का पछतावा है, जो अब जेल में है, एंटोनियो खुद उपयोगी होगा। वायोला को पता चलता है कि वह अपने भाई के साथ भ्रमित थी, और उसके उद्धार पर खुशी हुई। सर एंड्रयू सड़क पर अपने डरपोक प्रतिद्वंद्वी के साथ भी पाने का फैसला करता है, वह उसे चेहरे पर थप्पड़ मारता है, यह सोचकर कि उसके सामने कैसरियो है। लेकिन यह वियोला नहीं है, बल्कि उसका भाई सेबेस्टियन, जो बहादुरी से लड़ाई को स्वीकार करता है। ओलिविया ने लड़ाई को समाप्त कर दिया और सेबस्टियन को घर में ले जाता है, यह सोचकर कि उसके सामने कैसरियो है। वहां वह युवक को सगाई करने के लिए आमंत्रित करता है।

सेबस्टियन इससे सहमत हैं। उन्होंने ओलिविया को भी पसंद किया। वह एंटोनियो को सबकुछ बताना चाहेंगे, लेकिन कप्तान कहीं गायब हो गया है। ड्यूक के जस्टर, बटलर की दलीलों को याद करते हुए, लेखन सामग्री को अपनी अलमारी में लाया। वियोला और ड्यूक ऑफ ऑर्सिनो उसके साथ बात करने के लिए ओलिविया के घर के सामने इंतजार कर रहे हैं। एंटोनियो के नेतृत्व में है, जिसमें वियोला अपने उद्धारकर्ता, और ओर्सिनो को पहचानता है - एक साहसी समुद्री डाकू। ओलिविया ने कैसरियो पर बेवफाई का आरोप लगाने और ड्यूक को अस्वीकार करने के लिए घर छोड़ दिया। पुजारी ने कुछ घंटे पहले ओलिविया और कैसरियो से शादी की थी। ओरसिनो हैरान है। वायोला-सेसरियो ड्यूक को समझाने की कोशिश करता है कि उसे (उसे) महिला प्रेम की जरूरत नहीं है, केवल वह (ड्यूक) उसके (उसके) दिल में है। इस बिंदु पर, सर एंड्रयू और सर टोबी दिखाई देते हैं, सिसरियो के बारे में शिकायत करते हैं, जिन्होंने उन्हें पीटा। सेबेस्टियन उनके पीछे निकलता है।

वह एंटोनियो को नोटिस करता है और उसके पास जाता है। ड्यूक ऑफ ओरसिनो और कैप्टन एंटोनियो जुड़वाँ के बाहरी समानता से हैरान हैं। भाई और बहन खुद को एक दूसरे की बाहों में फेंक देते हैं। ड्यूक, जिसने महसूस किया कि एक लड़की उसके साथ प्यार में थी, जिससे वह बहुत जुड़ा हुआ था, जबकि वह उसे एक जवान आदमी मानता था, आखिरकार उसने खुद को सांत्वना दी। अब से ओलिविया उनकी बहन बन जाएगी। वह एक महिला की पोशाक में वियोला को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। बटलर सभी को अपने अजीब व्यवहार के बारे में समझाता है, लेकिन कोई उसे सज़ा नहीं देता, जैसे मैरी, जिसे सर टोबी ने फिर भी शादी की।

ड्यूक ऑफ इलिसरिया ओर्सिनो को युवा काउंटेस ओलिविया से प्यार है, लेकिन वह अपने भाई की मृत्यु के बाद शोक में है और ड्यूक के दूतों को भी स्वीकार नहीं करता है। ओलिविया की उदासीनता केवल ड्यूक के जुनून को हवा देती है। ओरसिनो सेसारियो नाम के एक युवक की भर्ती करता है, जिसकी सुंदरता, भक्ति और भावनाओं की सूक्ष्मता वह कुछ ही दिनों में सराहना करता है। यह वह था जिसने उसे अपने प्यार के बारे में बताने के लिए ओलिविया के पास भेजा था। वास्तव में, कैसरियो एक लड़की है जिसका नाम वियोला है। वह अपने प्यारे जुड़वां भाई सेबेस्टियन के साथ एक जहाज पर रवाना हुईं और एक जहाज़ की तबाही के बाद वह इलियारिया में गलती से खत्म हो गईं। वियोला को उम्मीद है कि उसका भाई भी बच गया। लड़की पुरुषों के कपड़ों में बदल जाती है और ड्यूक की सेवा में प्रवेश करती है, जिसके साथ वह तुरंत प्यार में पड़ जाती है। ड्यूक की पीठ के पीछे, वह कहती है: “मेरे लिए तुम्हारे लिए पत्नी पाना आसान नहीं है; / आखिरकार, मैं खुद उसे बनना चाहूंगा! "

ओलिविया के घर के सामने, ड्यूक और वायोला काउंटेस के साथ बातचीत का इंतजार करते हैं। इस समय, बेलीफ एंटोनियो को लाते हैं, जिसे वियोला "उद्धारकर्ता", और ओरसिनो - "प्रसिद्ध समुद्री डाकू" कहता है। एंटोनियो कड़वाहट, चालाक और पाखंड के लिए विओला को बुरी तरह से पछतावा करता है। ओलिविया घर से दिखाई देती है। वह ड्यूक को अस्वीकार करती है, और "कैसरियो" बेवफाई को दोहराती है। पुजारी ने पुष्टि की कि दो घंटे पहले उसने काउंट से ड्यूक के पसंदीदा से शादी की। ओरसिनो हैरान है। व्यर्थ में वियोला कहती है कि वह उसका "जीवन, प्रकाश" बन गया है, कि वह "इस दुनिया की सभी महिलाओं की तुलना में उसे प्रिय है," कोई भी गरीब चीज पर विश्वास नहीं करता है। तब पस्त सर टोबी और सर एंड्रयू बगीचे से दिखाई देते हैं, जो ड्यूकाल के दरबारी कैसरियो के बारे में शिकायत करते हैं, उसके बाद सेबेस्टियन ने माफी मांगी (बदकिस्मत दंपति फिर से एक आदमी में भाग गया)। सेबेस्टियन एंटोनियो को देखता है और उसके पास जाता है। कप्तान और ड्यूक दोनों जुड़वाँ की समानता से हैरान हैं। वे पूरी तरह से नुकसान में हैं। भाई और बहन एक दूसरे को पहचानते हैं। ओरसिनो, यह महसूस करते हुए कि वह जो एक जवान आदमी के रूप में उसके लिए बहुत प्रिय था, वास्तव में, उसके साथ प्यार में एक लड़की, ओलिविया के नुकसान के साथ पूरी तरह से सामंजस्य रखती है, जिसे वह अब अपनी बहन पर विचार करने के लिए तैयार है। वह एक महिला के संगठन में वियोला को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता: "... मेरे सामने एक कुंवारी लड़की दिखाई देगी, - / मेरी आत्मा प्रेम और एक रानी है।" जस्टर मालवियो का पत्र लाता है। बटलर की विषमताओं को समझाया गया है, लेकिन मैरी को एक क्रूर मजाक के लिए सजा नहीं दी गई है - वह अब एक महिला है, सर टोबी, उसकी चाल के लिए आभार, उससे शादी की। अपमानित मालवोलियो घर छोड़ देता है - एकमात्र उदास चरित्र मंच छोड़ देता है। ड्यूक "आदेश देता है कि उसके साथ पकड़ा जाए और दुनिया को मनाने के लिए।" इस नाटक का अंत फीस्ट द्वारा गाए गए एक मधुर गीत के साथ होता है।

रीटोल्ड