"लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर। लिटिल त्सखेस ने ज़िन्नोबर उपनाम दिया। हॉफमैन ई.टी.ए. लिटिल त्सखेस संक्षिप्त रूप में पढ़ते हैं

प्रिंस डेमेट्रियस ने एक छोटे से राज्य में शासन किया, जिसके प्रत्येक निवासी को उसके किसी भी उपक्रम में पूर्ण स्वतंत्रता दी गई थी। और जादूगरों और परियों ने स्वतंत्रता और गर्मजोशी को सबसे ऊपर रखा, इसलिए, डेमेट्रियस के तहत, उनकी जादुई भूमि से बड़ी संख्या में परियों ने जिनिस्तान को एक छोटी धन्य रियासत में स्थानांतरित कर दिया। लेकिन देमेत्रियुस की मृत्यु के बाद, उसके उत्तराधिकारी पानफुटियस ने उसकी रियासत में ज्ञानोदय का परिचय देने का फैसला किया। ज्ञानोदय के बारे में उनके कुछ सबसे कट्टरपंथी विचार थे: सभी जादू को समाप्त कर दिया जाना चाहिए, परियों को खतरनाक जादू टोना में लगे हुए हैं, और उनके शासनकाल के दौरान पहली प्राथमिकता आलू की खेती, चेचक का टीकाकरण, वनों की कटाई और बबूल के रोपण थे। इस ज्ञान ने बहुत जल्दी खिलती हुई भूमि को सुखा दिया, और सभी परियों को वापस जिनिस्तान भेज दिया गया, जबकि उन्होंने ज्यादा आपत्ति नहीं की, पूरी रियासत में केवल एक परी रोसाबेलवेरदा रह गई, जो पफनुटिया को उसके लिए जगह छोड़ने के लिए राजी करने में कामयाब रही। कुलीन युवतियों का आश्रय।

वह फूलों की मालकिन थी और सामान्य तौर पर, एक बहुत ही दयालु परी, एक बार उसने एक किसान महिला लिज़ा को धूल भरी सड़क पर देखा, जो सड़क के किनारे सो रही थी। लिज़ा ब्रशवुड की एक टोकरी लेकर जंगल से बाहर चली गई और उसी टोकरी में उसने अपने बेटे, सनकी त्सखेस को ले लिया। बौने का चेहरा एक बूढ़े आदमी का था, पैर टहनियों की तरह और हैंडल मकड़ी की तरह था। परी को उस दुष्ट शैतान पर दया आई, और बहुत रहस्यमय ढंग से मुस्कुराते हुए उसके उलझे हुए बालों में कंघी करने लगी और फिर गायब हो गई। महिला जैसे ही उठी और फिर से सड़क पर चली गई, रास्ते में उसकी मुलाकात पादरी से हुई। वह उसकी सनकी पर बहुत मोहित था, और, यह दोहराते हुए कि लड़का बहुत सुंदर था, और उसे पालक देखभाल में लेने का फैसला किया। बोझ से छुटकारा पाकर लीजा खुश थी और उसे बिल्कुल भी समझ नहीं आ रहा था कि लोग उसके बच्चे को क्यों पसंद करते हैं।
इस समय, कवि बल्थाजार ने केरेप्स विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, वह प्रोफेसर मोश टर्पिन की बेटी सुंदर कैंडिडा के प्यार में एक बहुत ही उदास छात्र थे। मोश टर्पिन के पास केवल प्राचीन जर्मन भावना थी, उनकी समझ में: अश्लीलता के साथ अश्लीलता, वह स्वयं बल्थाजार के रहस्यमय रोमांटिकतावाद से भी अधिक असहनीय था। बल्थाजार रूमानियत की सभी विलक्षणताओं में गिर गया, जो कई कवियों की बहुत विशेषता थी: वह अकेले घूमते थे और आहें भरते थे और विभिन्न छात्र उत्सवों से बचते थे। दूसरी ओर, कैंडिडा, उल्लास और जीवन का अवतार थी, और उसकी स्वस्थ भूख और युवा सहवास के साथ, और छात्र-प्रशंसक बहुत मज़ेदार और सुखद था।

एक बहुत ही मार्मिक विश्वविद्यालय रिजर्व में थे, और विशिष्ट प्रबुद्धजन और विशिष्ट बर्श और विशिष्ट देशभक्त और विशिष्ट रोमांटिक, वे सभी जर्मन आत्मा की बीमारी के व्यक्तित्व थे, और एक नया चेहरा अचानक आक्रमण किया: छोटे त्सखेस के पास आकर्षित करने के लिए एक अद्भुत उपहार था लोग। जब वे मोश टर्पिन के घर पहुंचे, तो उन्होंने खुद कैंडिडा को मंत्रमुग्ध कर दिया। अब उसका नाम ज़िन्नोबर था। उनकी उपस्थिति में जैसे ही किसी ने कविता पढ़ी या मजाकिया लहजे में कहा, वहां मौजूद सभी लोगों को यकीन हो गया कि यह ज़िन्नोबर की खूबी है। उसे केवल ठोकर या म्याऊ करना था, और जो कुछ हो रहा था उसके लिए किसी और को दोषी ठहराया जाना था। ज़िन्नोबर की निपुणता और कृपा से हर कोई प्रसन्न था, और केवल दो छात्र फैबियन और उसके दोस्त बल्थाजार ने बौने की द्वेष और उसकी कुरूपता दोनों को देखा। लेकिन इस बीच उन्हें एक फ्रेट फारवर्डर की जगह उतनी ही लेनी पड़ी, जितनी विदेश मंत्रालय और विशेष मामलों के गुप्त सलाहकार के पद पर, और उन्होंने यह सब धोखे की मदद से हासिल किया, क्योंकि ज़िन्नोबर हमेशा उपयुक्त होने में कामयाब रहे। अपने लिए सबसे योग्य के गुण।

यह ऐसा था कि तीतर के साथ एक बॉक्स पर अपनी क्रिस्टल गाड़ी में, साथ ही साथ एक सुनहरी बीटल के साथ एड़ी पर, केर्प्स का दौरा डॉ। प्रॉस्पर अल्पानॉस ने किया था, वह एक भटकते हुए गुप्त जादूगर थे। बल्थाजार ने तुरंत उसे एक जादूगर के रूप में पहचान लिया, और फैबियन उसके ज्ञान से खराब हो गया, और पहले तो उसे संदेह होने लगा। लेकिन अलपनस अपने दोस्तों को अपनी शक्ति साबित करने में सक्षम था जब उन्होंने ज़िन्नोबर को जादू के आईने में देखा। जैसा कि यह निकला, बौना एक सूक्ति नहीं था, एक जादूगर नहीं था, लेकिन कुल मिलाकर वह एक साधारण सनकी था, जिसे एक अकथनीय गुप्त शक्ति ने मदद की थी। जादूगर आसानी से अपनी गुप्त शक्ति के रहस्य का पता लगा सकता था, यही वजह है कि परी रोजाबेलवर्डे ने जल्दी से उससे मिलने का फैसला किया। जादूगर ने कहा कि उसने बौने के लिए एक कुंडली तैयार की है और निकट भविष्य में यह त्सखेस - ज़िन्नोबर जल्द ही न केवल कैंडिडा और बल्थाजार को नष्ट करने में सक्षम होगा, बल्कि सामान्य तौर पर पूरी रियासत, जहां वह लंबे समय से अदालत में उसका आदमी था। परी को त्सखेस को संरक्षण देने और मना करने के लिए मजबूर होना पड़ा, खासकर जब से अल्पनस ने चालाकी से जादू की कंघी को तोड़ दिया जिसके साथ उसने एक बार अपने बालों में कंघी की थी। इन कंघी करने के बाद बौने के सिर में तीन उग्र बाल उभर आए।

यह वे थे जिन्होंने उसे जादू टोना शक्ति से संपन्न किया जो उसके पास होने लगी थी। उन्होंने न केवल उसे जादू टोना प्रदान किया, बल्कि वे उसे अन्य लोगों के गुणों का भी श्रेय दे सकते थे और साथ ही उसमें निहित सभी दोषों को अन्य लोगों के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। सच्चाई कम ही लोग देख पाते थे। उस घंटे बालों को बाहर निकालना और जलाना पड़ा। और फिर रम गरज गया और फिर सभी लोग देख सकते थे कि बौना वास्तव में क्या था। वे गेंद के बजाय उनके साथ खेलने लगे, उसे लात मारी, और फिर उन्होंने उसे घर से बाहर फेंक दिया। बहुत क्रोधित होकर, वह राजकुमार द्वारा प्रस्तुत किए गए अपने आलीशान महल में भाग गया, लेकिन लोगों में हर दिन भ्रम बढ़ता गया। आसपास के सभी लोगों ने मंत्री के परिवर्तन के बारे में जाना। दुखी बदसूरत बौना एक जग में फंसने से मर गया, जहां वह बस सभी से छिपाना चाहता था और परी ने बौने को मौत के बाद एक आकर्षक सुंदर आदमी की उपस्थिति में लौटा दिया। दुर्भाग्यपूर्ण बूढ़ी किसान महिला लिसा की दुर्भाग्यपूर्ण माँ, परी भी नहीं भूल सकती थी, लिसा के बगीचे में एक बहुत ही मीठा और अद्भुत प्याज उगने लगा, इसलिए वह प्रबुद्ध आंगन के लिए एक व्यक्तिगत आपूर्तिकर्ता बन गई।
और कैंडिडा और बल्थाजार हमेशा के लिए खुशी से रहते थे।

कहानी का सारांश "लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर" ए.एस. ओसिपोवा द्वारा फिर से लिखा गया था।

कृपया ध्यान दें कि यह केवल सारांशसाहित्यिक कार्य "लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर"। यह कार्यकारी सारांश कई को छोड़ देता है महत्वपूर्ण बिंदुऔर उद्धरण।

हॉफमैन की परी कथा "लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर" 1819 में लिखी गई थी। पुस्तक का मुख्य विचार न केवल 19 वीं शताब्दी के जर्मनी में, बल्कि पूरे समाज में, दोषों और सामाजिक खामियों का व्यंग्यपूर्ण प्रदर्शन है।

मुख्य पात्रों

लिटिल त्सखेस (ज़िन्नोबर)- एक गरीब किसान महिला का बेटा, एक बदसूरत बौना, जो जादू की बदौलत लोगों को अपनी ओर आकर्षित कर सकता था और दूसरे लोगों की खूबियों को अपना सकता था।

Balthazar- एक छात्र, एक रोमांटिक युवक।

फेयरी रोसाबेलवेर्दे- एक दयालु, दयालु परी जिसने छोटे त्सखेस को जादुई शक्ति दी।

अन्य कैरेक्टर

अवसर की प्रतीक्षा करनेवाला- छात्र, कॉमरेड बल्थाजार, यथार्थवादी और हंसमुख साथी।

मोश टर्पिन- एक सम्मानित व्यक्ति, प्राकृतिक विज्ञान के प्रोफेसर, जिनके व्याख्यान में बल्थाजार ने भाग लिया।

कैंडीडा- प्रोफेसर की बेटी, जिससे बल्थाजार प्यार करता था।

समृद्ध अल्पानुस- एक भटकने वाला जादूगर, एक मरहम लगाने वाला जिसने बल्थाजार को ज़िन्नोबर के जादू को दूर करने में मदद की।

अध्याय 1

एक गरीब, चीर-फाड़ वाली किसान महिला सड़क पर बैठी और अपनी परेशानियों के बारे में शिकायत की, जिनमें से एक विशेष रूप से भयानक थी - उसका अपना सनकी बेटा, जिसे उसने "पूरे गाँव की शर्म और उपहास के लिए" जन्म दिया। दो साल की उम्र तक, वह अभी भी चल और बात नहीं कर सकता था, और इतना खा लिया, "आठ साल के एक बड़े बच्चे की तरह।" गरीब महिला को "फ्राउलिन वॉन रोसेनचेन, पास के अनाथालय के महान युवतियों के लिए कैनोनेस" के लिए खेद हुआ, जो वास्तव में एक अच्छी जादूगरनी थी। उसने छोटे त्सखेस के सिर पर एक विशेष तरीके से बालों में कंघी की, और वह तुरंत बोला और कूदने लगा। गाँव के पादरी ने लड़के को देखकर उसे अपने पालन-पोषण में ले जाने का फैसला किया, और किसान महिला सहर्ष मान गई।

अध्याय 2-5

दो छात्रों, मामूली बल्थाजार और हंसमुख साथी फैबियन ने जंगल में घूमते हुए देखा कि कैसे एक बदसूरत बौना एक घोड़े से जमीन पर गिर गया - यह छोटा साखेस था। जल्द ही, दोस्तों को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि शहर में कोई भी सनकी का असली रूप नहीं देखता है। बल्थाजार को प्रोफेसर मोश टेरपिन के साथ एक पार्टी में आमंत्रित किया गया था, जिसकी बेटी कैंडिडा के साथ वह प्यार करता था। एक बौना भी था जिसने अपना परिचय सभी को जिन्नोबर के रूप में दिया। उपस्थित सभी लोगों ने उनके सूक्ष्म मन और विज्ञान के गहन ज्ञान की हर संभव तरीके से प्रशंसा की। दूसरी ओर, ज़िन्नोबर ने "एक गर्वपूर्ण हवा के साथ चारों ओर से प्रशंसा की बौछार ली।" जब बल्थाजार ने देखा कि कैसे कैंडिडा ने "नीले होठों पर, अपने गंदे मुंह को चूमा," उसने सोचा कि वह पागल है और प्रोफेसर के घर से निकल गया।

जंगल में बल्थाजार थोड़ा शांत हुआ। उन्होंने जल्द ही वायलिन वादक सबियोका और जनमत संग्रह पुल्चर पर ध्यान दिया, दोनों को एक बदसूरत बौने के हाथों नुकसान हुआ था। अचानक, जंगल में मंत्रमुग्ध करने वाली आवाजें सुनाई दीं, और बर्फ-सफेद गेंडाओं द्वारा उठाए गए एक खोल के आकार में एक रथ, दुर्भाग्य से साथियों से आगे निकल गया। एक तीतर ने गाड़ी चलाई, और एक विशाल सुनहरी भृंग एड़ी पर खड़ी थी। उसी गाड़ी में एक आदमी चीनी कपड़ों में बैठा था। बल्थाजार ने तुरंत महसूस किया कि यह एक शक्तिशाली जादूगर था जो "छोटे ज़िन्नोबर के शापित जादू" को दूर करने में मदद करेगा।

इस बीच, लोगों पर अपने अद्भुत प्रभाव के कारण, सनकी आसानी से एक प्रिवी काउंसलर बन गया और कैंडिडा से शादी करने वाला था। बल्थाजार ने फैबियन से सीखा कि जंगल का जादू डॉ. प्रॉस्पर अल्पानुस है, जो "खुद को रहस्यमय अंधेरे से घेरना पसंद करता है, एक ऐसा व्यक्ति होने का नाटक करने के लिए जो प्रकृति के अंतरतम रहस्यों से परिचित है।" फैबियन ने जादूगर पर धूर्तता का आरोप लगाया, जिसके लिए उसे दंडित किया गया।

अध्याय 6-9

बल्थाजार के दोस्त बौने की जासूसी करने लगे, और उसने देखा कि कैसे जादूगरनी ने सावधानी से उसके बालों में कंघी की। जब सनकी को पता चला कि उसका रहस्य खुल गया है, तो वह चिंताओं से बीमार हो गया। लेकिन फिर भी उन्होंने डॉक्टर को अपना सिर नहीं छूने दिया.

Rosabelverde Prosper Alpanus के पास आया, और जादूगरों के बीच एक गरमागरम बहस छिड़ गई। प्रोस्पर ने उसे एक कुंडली दिखाई, जिसमें स्पष्ट रूप से कहा गया था कि त्सखेस इस तरह के सम्मान के योग्य नहीं थे। जादूगरनी को अपनी हार स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा। प्रोस्पर अल्पानुस ने पीड़ित बल्थाजार का दौरा किया, और उसे सनकी के रहस्य का खुलासा किया, जिसमें "सिर के मुकुट पर तीन तेज चमकते बाल" शामिल थे। उसने युवक को सलाह दी कि वह इन बालों को तोड़कर तुरंत जला दे। जादूगर ने अपनी संपत्ति बल्थाजार को छोड़ दी और दूर भारत के लिए उड़ान भरी।

कैंडिडा से अपनी सगाई के दौरान बल्थाजार ने बौने से जादुई बाल तोड़ने में कामयाबी हासिल की। शहर के निवासियों को एहसास हुआ कि वे नशे में थे। शर्म और मानवीय क्रोध से भागते हुए, छोटे त्सखेस ने एक कक्ष के बर्तन में छिपने की कोशिश की, और गंदगी से घुट गया। अंत में, रोसाबेल्वेर्डे ने त्सखेस को वापस ज़िन्नोबर में बदल दिया, और उसका दफन "सबसे शानदार में से एक था जिसे शहर के निवासियों ने कभी देखा है"।

निष्कर्ष

हॉफमैन ने एक परी-कथा के रूप में पाखंडी पवित्र समाज के अपने उपहास को रखा। हालांकि, कथानक में, शानदार घटनाएं वास्तविक लोगों के साथ इतनी निकटता से जुड़ी हुई हैं कि काम को एक कहानी के रूप में अधिक माना जाता है, न कि एक परी कथा के रूप में।

"लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर" की एक छोटी रीटेलिंग पढ़ने के बाद, हम अनुशंसा करते हैं कि आप काम का पूरा संस्करण पढ़ें।

कहानी परीक्षण

परीक्षण के साथ सारांश की याद की जाँच करें:

रीटेलिंग रेटिंग

औसत रेटिंग: 4.6. प्राप्त कुल रेटिंग: 112।

एक छोटे से राज्य में, जहां प्रिंस डेमेट्रियस ने शासन किया था, प्रत्येक निवासी को उसके प्रयासों में पूर्ण स्वतंत्रता दी गई थी। और परियों और जादूगरों ने गर्मजोशी और स्वतंत्रता को सबसे ऊपर रखा, इसलिए डेमेट्रियस के तहत, जिनिस्तान की जादुई भूमि से कई परियां धन्य छोटी रियासत में चली गईं। हालाँकि, डेमेत्रियुस की मृत्यु के बाद, उसके उत्तराधिकारी पापनुटियस ने अपनी जन्मभूमि में ज्ञानोदय का परिचय देने का फैसला किया। आत्मज्ञान के बारे में उनके पास सबसे कट्टरपंथी विचार थे: किसी भी जादू को समाप्त कर दिया जाना चाहिए, परियों को खतरनाक जादू टोना में शामिल किया जाना चाहिए, और शासक की पहली चिंता आलू उगाना, बबूल के पौधे लगाना, जंगलों को काटना और चेचक का टीका लगाना है। कुछ ही दिनों में, इस तरह के ज्ञान ने खिलती हुई भूमि को सुखा दिया, परियों को जिनिस्तान भेज दिया गया (उन्होंने बहुत अधिक विरोध नहीं किया), और केवल परी रोसाबेलवेर्डे रियासत में रहने में कामयाब रहे, जिन्होंने पपनुटियस को उसे एक जगह देने के लिए राजी किया। कुलीन युवतियों के आश्रय में एक कैनोनेस।

फूलों की मालकिन, इस अच्छी परी ने एक बार एक किसान महिला लिज़ा को धूल भरी सड़क पर सड़क के किनारे सोते हुए देखा। लिज़ा जंगल से ब्रशवुड की एक टोकरी के साथ लौट रही थी, उसी टोकरी में उसका सनकी बेटा, उपनाम बेबी त्सखेस ले जा रहा था। बौने के पास एक घृणित बूढ़ा चेहरा, टहनी पैर और मकड़ी के हाथ हैं। दुष्ट सनकी पर दया करते हुए, परी ने बहुत देर तक अपने उलझे बालों में कंघी की ... और रहस्यमय तरीके से मुस्कुराते हुए गायब हो गई। जैसे ही लिसा उठी और फिर से चल पड़ी, वह एक स्थानीय पादरी से मिली। किसी कारण से, वह बदसूरत बच्चे द्वारा बंदी बना लिया गया था और यह दोहराते हुए कि लड़का एक चमत्कार था, वह कितना अच्छा दिखने वाला था, उसे शिक्षा में लेने का फैसला किया। लिज़ा बोझ से छुटकारा पाकर खुश थी, वास्तव में यह नहीं समझ पा रही थी कि उसकी सनकी लोगों को कैसे देखने लगी।

इस बीच, एक युवा कवि बल्थाजार केरेप्स विश्वविद्यालय में अध्ययन कर रहा है, जो एक उदास छात्र है, जो अपने प्रोफेसर मोश टर्पिन की बेटी, हंसमुख और आराध्य कैंडिडा से प्यार करता है। मोश टर्पिन प्राचीन जर्मनिक भावना के पास है, जैसा कि वह इसे समझता है: अश्लीलता के साथ संयुक्त भारीपन, बल्थाजार के रहस्यमय रोमांटिकतावाद से भी अधिक असहनीय। बल्थाजार सभी रोमांटिक विलक्षणताओं पर प्रहार करता है इसलिए कवियों की विशेषता: आह, अकेले भटकना, छात्र पार्टियों से बचना; दूसरी ओर, कैंडिडा जीवन और उल्लास का प्रतीक है, और वह अपनी युवा सहवास और स्वस्थ भूख के साथ, एक बहुत ही सुखद और मनोरंजक छात्र प्रशंसक है।

इस बीच, एक नया चेहरा स्पर्श करने वाले विश्वविद्यालय रिजर्व पर हमला करता है, जहां ठेठ बर्शी, ठेठ प्रबुद्धजन, ठेठ रोमांटिक और ठेठ देशभक्त जर्मन आत्मा की बीमारियों को व्यक्त करते हैं: लोगों को आकर्षित करने के लिए एक जादुई उपहार के साथ छोटे ज़खेस। मोश टेरपिन के घर में प्रवेश करने के बाद, वह उसे और कैंडिडा दोनों को पूरी तरह से मोहित कर लेता है। अब उसका नाम ज़िन्नोबर है। अगर कोई उनकी उपस्थिति में कविता पढ़ता है या अपने आप को मजाकिया ढंग से व्यक्त करता है, तो सभी उपस्थित लोग आश्वस्त हैं कि यह ज़िन्नोबर की योग्यता है; यदि वह म्याऊ करता है या ठोकर खाता है, तो अन्य मेहमानों में से एक निश्चित रूप से दोषी होगा। हर कोई ज़िन्नोबर की कृपा और निपुणता की प्रशंसा करता है, और केवल दो छात्र - बल्थाजार और उसके दोस्त फैबियन - बौने की सारी कुरूपता और द्वेष देखते हैं। इस बीच, वह विदेश मंत्रालय में एक फ्रेट फारवर्डर की जगह लेने का प्रबंधन करता है, और फिर विशेष मामलों के लिए एक गुप्त सलाहकार - और यह सब एक धोखा है, क्योंकि ज़िन्नोबर ने अपने लिए सबसे योग्य के गुणों को उपयुक्त बनाने के लिए प्रयास किया।

ऐसा हुआ कि अपने क्रिस्टल कैरिज में एक ट्रेस्टल पर एक तीतर और एड़ी पर एक सुनहरी बीटल के साथ, केर्प्स का दौरा एक गुप्त भटकने वाले जादूगर डॉ। प्रॉस्पर अल्पनस द्वारा किया गया था। बल्थाजार ने तुरंत उसे एक जादूगर के रूप में पहचान लिया, जबकि फ़ेबियन, ज्ञान से खराब हो गया, पहले तो संदेह हुआ; हालाँकि, अल्पैनस ने ज़िन्नोबर को अपने दोस्तों को एक जादुई आईने में दिखाकर अपनी शक्ति साबित की। यह पता चला कि बौना जादूगर या सूक्ति नहीं है, बल्कि एक साधारण सनकी है, जिसे किसी गुप्त शक्ति द्वारा मदद की जाती है। यह गुप्त शक्ति अल्पैनस ने बिना किसी कठिनाई के खोजी, और परी रोसाबेलवर्डे ने उसे एक यात्रा का भुगतान करने के लिए जल्दबाजी की। जादूगर ने परी से कहा कि उसने बौने के लिए एक कुंडली बनाई है और त्सखेस-जिन्नोबर जल्द ही न केवल बल्थाजार और कैंडिडा, बल्कि पूरी रियासत को नष्ट कर सकता है, जहां वह अदालत में उसका आदमी बन गया। परी को अपने संरक्षण में त्सखेस से सहमत होने और मना करने के लिए मजबूर किया जाता है - खासकर जब से जादू की कंघी जिसके साथ उसने अपने कर्ल को कंघी किया, अल्पानस ने चालाकी से तोड़ दिया।

तथ्य यह है कि इन कंघी करने के बाद बौने के सिर में तीन तेज बाल दिखाई दिए। उन्होंने उसे जादू टोना शक्ति के साथ संपन्न किया: अन्य सभी लोगों की खूबियों को उसके लिए जिम्मेदार ठहराया गया, उसके सभी दोषों को - दूसरों को, और केवल कुछ ने ही सच्चाई को देखा। बालों को बाहर निकालना पड़ा और तुरंत जला दिया गया - और बल्थाजार और उसके दोस्त ऐसा करने में कामयाब रहे जब मोश टर्पिन पहले से ही कैंडिडा के लिए ज़िन्नोबर की सगाई की व्यवस्था कर रहे थे। गड़गड़ाहट हुई; सभी ने बौने को वैसे ही देखा जैसे वह था। उन्होंने उसे एक गेंद की तरह खेला, उसे लात मारी, उसे घर से बाहर निकाल दिया - जंगली क्रोध और भय में, वह अपने आलीशान महल में भाग गया, जिसे राजकुमार ने उसे दिया था, लेकिन लोगों में भ्रम की स्थिति लगातार बढ़ती गई। सभी ने मंत्री के परिवर्तन के बारे में सुना। दुर्भाग्यपूर्ण बौना मर गया, एक जग में फंस गया, जहाँ उसने छिपने की कोशिश की, और अंतिम वरदान के रूप में, परी ने उसे मृत्यु के बाद एक सुंदर आदमी की उपस्थिति में लौटा दिया। वह दुर्भाग्यपूर्ण महिला की माँ, बूढ़ी किसान महिला लिज़ा को नहीं भूली: लिज़ा के बगीचे में ऐसा अद्भुत और मीठा प्याज उग आया कि उसे प्रबुद्ध आंगन का निजी आपूर्तिकर्ता बना दिया गया।

और बल्थाजार और कैंडिडा खुशी से चंगा हो गए, एक कवि के रूप में एक सुंदरता के साथ रहना चाहिए, जिसे जादूगर प्रोस्पर अल्पानुस ने जीवन की शुरुआत में आशीर्वाद दिया था।

विकल्प 2

प्रिंस डेमेट्रियस के शासन के तहत एक छोटे से राज्य में, प्रत्येक निवासी को अपने सभी प्रयासों में कार्रवाई की पूर्ण स्वतंत्रता थी। जिनिस्तान की परियों की भूमि से कई परियां उसकी छोटी रियासत में चली गईं। डेमेत्रियुस की मृत्यु के बाद वारिस पापनुटियस ने राज्य में ज्ञान की शुरुआत की। उन्होंने किसी भी जादू को खत्म करने और आलू की खेती, बबूल की खेती और वनों की कटाई को मुख्य व्यवसाय बनाने का फैसला किया। इस ज्ञानोदय के लिए धन्यवाद, खिलता हुआ क्षेत्र कुछ ही दिनों में सूख गया। परी रोसाबेलवेर्दा को छोड़कर, सभी परियां जादुई भूमि पर लौट आईं।

उसने पफनुटियस को कुलीन युवतियों के लिए एक शरण में अपनी कैनोनेस नियुक्त करने के लिए राजी किया।

एक बार परी सड़क पर एक किसान महिला लिसा से मिली, जो जंगल से ब्रशवुड की टोकरी लेकर लौट रही थी और सड़क के किनारे सो गई। टोकरी में ब्रशवुड के अलावा उसका बदसूरत बेटा, उपनाम बेबी त्सखेस था। उसका घिनौना बूढ़ा चेहरा, पतले पैर और हाथ थे। सनकी पर दया करते हुए परी ने उसके उलझे बालों में कंघी करनी शुरू कर दी। रहस्यमय ढंग से मुस्कुराते हुए वह गायब हो गई। जब लिसा उठी, तो उसकी मुलाकात एक पादरी से हुई, जो उसके बेटे को पालन-पोषण में ले जाना चाहता था। उसी समय, एक युवा कवि बल्थाजार केरेप्स विश्वविद्यालय में पढ़ रहा है, जिसे अपने प्रोफेसर की बेटी प्यारी कैंडिडा से प्यार हो गया। बल्थाजार अकेले घूमना पसंद करता है और छात्र पार्टियों से बचता है, जबकि कैंडिडा हंसमुख और हंसमुख है।

यूनिवर्सिटी रिजर्व में एक नया चेहरा दिखाई देता है: नन्हा साखेस, जो लोगों का ध्यान और स्नेह आकर्षित करने के लिए एक जादुई उपहार से संपन्न है। वह प्रोफेसर और उनकी बेटी को आकर्षित करता है। उनका नया नाम जिन्नोबर है। उनके आस-पास के लोग उनकी कृपा और निपुणता की प्रशंसा करते हैं, और केवल दो छात्र - बल्थाजार और उनके मित्र फैबियन - बौने त्सखेस की सारी कुरूपता और क्रोध देख सकते हैं। ज़िन्नोबर को विदेश कार्यालय में एक फ्रेट फारवर्डर और फिर विशेष मामलों के लिए एक प्रिवी काउंसलर के रूप में पदोन्नत किया गया था। यह सब धोखे की मदद से होता है, क्योंकि ज़िन्नोबर के पास अपने लिए सबसे योग्य की योग्यता को विनियोजित करने का उपहार था।

एक दिन एक भटकते हुए जादूगर ने केर्प्स का दौरा किया, जिसने बल्थाजार और फैबियन ज़िनोबर को एक जादुई दर्पण में दिखाया। उन्होंने देखा कि बौना कोई जादूगर या सूक्ति नहीं, बल्कि एक साधारण सनकी था, जिस पर कोई गुप्त शक्ति काम कर रही थी। एक परी जादूगर के पास पहुंची, और उसने उससे कहा कि उसके द्वारा संकलित बौने के लिए कुंडली के आधार पर, वह जल्द ही पूरी रियासत को नष्ट कर सकता है। परी अपने जादू में त्सखेस को मना कर देती है।

जिस समय प्रोफेसर ने अपनी बेटी के साथ ज़िन्नोबर की सगाई की व्यवस्था की, उस समय गड़गड़ाहट हुई, और सभी ने त्सखेस को वैसे ही देखा जैसे वह वास्तव में था। बदकिस्मत बौना सब से दूर भाग गया। वह एक जग में फंसकर मर गया जिसमें उसने छिपने की कोशिश की थी। मृत्यु के बाद, परी ने उसे एक सुंदर व्यक्ति के रूप में लौटा दिया।

विषय पर साहित्य पर निबंध: लिटिल त्सखेस का सारांश, उपनाम ज़िन्नोबर हॉफमैन

अन्य रचनाएँ:

1. एक छोटे से राज्य में, जहां प्रिंस डेमेट्रियस ने शासन किया था, प्रत्येक निवासी को उसके प्रयासों में पूर्ण स्वतंत्रता दी गई थी। और परियों और जादूगरों ने सबसे ऊपर गर्मजोशी और स्वतंत्रता रखी, इसलिए डेमेट्रियस के तहत जिनिस्तान की जादुई भूमि से कई परियां धन्य छोटी रियासत में चली गईं। और पढ़ें ......
2. ई. हॉफमैन जर्मन रूमानियत के एक उत्कृष्ट गद्य लेखक हैं। उपन्यासों और परियों की कहानियों के अर्थ में उनका मजाकिया, व्यंग्यात्मक, उनके नायकों के भाग्य में अद्भुत मोड़ और मोड़, वास्तविकता से कल्पना में आश्चर्यजनक बदलाव रोमांटिक लेखक को उनके आसपास की दुनिया के उत्साह और भ्रम से हतोत्साहित करते हैं, और साथ ही और पढ़ें ......
3. महान जर्मन रोमांटिक ई। हॉफमैन ने अपने कार्यों में दुनिया की भ्रामक और भ्रामक प्रकृति का खुलासा किया है जिसमें केवल कला की शक्ति, रोमांटिक विचारों और बड़े के निर्माण की मदद से आध्यात्मिकता, नीरसता और शून्यता की कमी से मुक्ति मिल सकती है। और उज्ज्वल भ्रम। परी कथा-उपन्यास में "लिटिल त्सखेस और पढ़ें ......
4. प्रसिद्ध जर्मन रोमांटिक लेखक, कलाकार, संगीतकार अर्नस्ट थियोडोर एमेडियस हॉफमैन ने कई लघु कथाएँ और उपन्यास लिखे जिनमें शानदार वास्तविकता के साथ इतनी मजबूती से जुड़ते हैं कि सीमा को परिभाषित करना मुश्किल है। हॉफमैन के कार्यों में शानदार इतना आकर्षक और करामाती है कि आप जो कहा गया है उसे समझने लगते हैं, और पढ़ें ...
5. "लिटिल त्सखेस" में पारंपरिक परी-कथा तत्व और उद्देश्य हैं। ये चमत्कार हैं, अच्छे और बुरे का टकराव, जादू की वस्तुएं और ताबीज। हॉफमैन मुग्ध और अपहृत दुल्हन की पारंपरिक परी कथा आकृति और सोने में नायकों के परीक्षण का उपयोग करता है। लेकिन लेखक ने परी कथा शैली की शुद्धता का उल्लंघन किया। वास्तविक संयोजन और अधिक पढ़ें ......
6. हॉफमैन के काम को जर्मन रोमांटिक साहित्य में अभिनव माना जाता है। हालाँकि, रोमांटिक लेखक से व्यंग्य लेखक तक उनका उदय स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है। यह "लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर" का काम था जिसने हॉफमैन को जर्मन साहित्य में एक उत्कृष्ट और नायाब व्यंग्यकार की जगह लेने का अवसर दिया। एक तरह की परी कथा उपन्यास और पढ़ें ......
7. समाज के प्रति असंतोष, सामाजिक परिवर्तन, और प्रबुद्धजनों के विचारों और कलात्मक सिद्धांतों के साथ विवाद, और बुर्जुआ वास्तविकता की अस्वीकृति। हालांकि, मुख्य रोमांटिक संघर्ष - सपने और वास्तविकता, कविता और सच्चाई के बीच विसंगति - लेखक के लिए निराशाजनक रूप से दुखद चरित्र लेता है। टी. हॉफमैन की दृष्टि में और पढ़ें ......
8. एक गरीब किसान महिला का बेटा, फ्राउ लिसा, एक बेतुका सनकी, ढाई साल की उम्र तक, बोलना और अच्छी तरह से चलना नहीं सीखा, टीएस ने अपनी उपस्थिति से अपने आसपास के लोगों को डरा दिया। इसके मकड़ी के पैर, सिर कंधों में धँस गया, पीठ पर कद्दू जैसा विकास, संयुक्त और पढ़ें ......

अनुवाद:

घटनाएँ प्रिंस डेमेट्रियस के छोटे से राज्य में हुईं, जो हॉफमैन के समय जर्मनी में हुई बौनी रियासतों से मिलती जुलती है।

जबकि डेमेट्रियस ने शासन किया, रियासत के सभी निवासियों को स्वतंत्रता थी, इसलिए स्वतंत्रता-प्रेमी परियों और जादूगरों ने यहां झुंड लगाया, जो आध्यात्मिकता का प्रतीक हैं।

डेमेत्रियुस की मृत्यु के बाद, पापनुटियस ने उनकी जगह ली, जिन्होंने अपनी रियासत को "पुनर्गठन" किया, रोसा-गोजो (रोज़ाबेलवर्डे, रोज़ाबेलवर्डे) को छोड़कर, कुलीन युवतियों के लिए संरक्षक आश्रय को छोड़कर, सभी परियों और जादूगरों को तितर-बितर कर दिया।

पूरी रियासत के इतिहास के समानांतर, यह बदसूरत बच्चे त्सखेस के भाग्य के बारे में बताता है, जो किसान महिला लिज़ा से पैदा हुआ था।

अक्सर एक महिला को ब्रशवुड की टोकरी से मुलाकात की जा सकती थी, जिसमें उसका बेटा त्सखेस था।

दरअसल, ढाई साल पहले पैदा हुए बदसूरत राक्षस के बारे में शिकायत करने के लिए महिला के पास हर कारण था। पहली नज़र में ऐसा लग सकता है कि एक सनकी मुड़े हुए पेड़ का तना दो या तीन प्रति ऊंचाई के एक बदसूरत छोटे आदमी से ज्यादा कुछ नहीं था जो अभी भी बॉक्स में पड़ा हुआ था, लेकिन अब वह बाहर निकल गया और घास में दब गया। राक्षस का सिर कंधों के बीच गहराई से डूब गया था, एक कद्दू की तरह पीठ पर एक कूबड़ उग आया था, और तुरंत पतले पैर, हेज़ल स्टिक्स की तरह, छाती से लटका हुआ था, और वह एक कांटेदार मूली की तरह लग रहा था। अधिक बारीकी से देखने पर, एक लंबा, नुकीला दिखाई दे सकता है नाक जो एक काले तिरछे फोरलॉक के नीचे से मुड़ रही थी, छोटी काली आँखों का एक जोड़ा जो झुर्रियों पर चमक रहा था, एक बूढ़े आदमी के चेहरे की तरह - एक अभिव्यक्ति, और वह सब था।

अनुवाद:

फेयरी रोझा-प्रिगोगी ने राक्षस पर दया की और त्सखेस को एक जादुई उपहार दिया: उसके सिर पर तीन सुनहरे बालों ने उसे वास्तव में उससे बेहतर माना जाने दिया।

त्सखेस के उलझे हुए बालों को जादू की कंघी से कंघी करके, रोसाबेल्वेर्डे ने एक अनुचित अपंग गरीब आदमी के आनंदहीन जीवन को बदल दिया, न केवल प्रकट होने का मौका दिया, बल्कि सर्वश्रेष्ठ बनने का भी मौका दिया।

जब ज़मोरेना त्सखेस के सपने के साथ उठी, तो उसने देखा कि उसका बच्चा पहली बार अपने पैरों पर खड़ा हुआ और पहला शब्द बोला। यह भी आकर्षक था कि स्थानीय पादरी, लिसा से मिलने के बाद, बच्चे को पालक देखभाल में ले जाने की पेशकश की। किसान महिला समझती है कि उसका बच्चा किसी के लिए बहुत बड़ा बोझ है, इसलिए उसे समझ में नहीं आता कि उसका बदसूरत बेटा पादरी के लिए अद्भुत क्यों निकला।

ओह मिसेज लिजा, मिसेज लिजा, कितना प्यारा और अच्छा दिखने वाला लड़का है तुम्हारा! यह प्रभु की सच्ची कृपा है - ऐसा अद्भुत बच्चा। - उसने बच्चे को अपनी बाहों में ले लिया, उसे सहलाना शुरू कर दिया और उसे बिल्कुल भी ध्यान नहीं आया कि कैसे अनियमित छोटा आदमी घृणित रूप से गड़गड़ाहट और म्याऊ कर रहा था और यहां तक ​​​​कि अपने सम्मानित पिता को नाक से काटने की कोशिश की।

अनुवाद:

यह रोजा-गोझोई मंत्र था जिसने काम करना शुरू किया। इस नायिका की रूपक छवि आध्यात्मिकता और स्वाभाविकता की पहचान है। हॉफमैन रोजा-गोजो के चेहरे को एक फूल की सुंदरता और आकर्षण से जोड़ता है।

जब भी मैं, पाठक से स्नेही, और चुप रहना चाहता था, पन्ना वॉन रोजा-प्रिगोगिन कौन है, या, जैसा कि वह कभी-कभी खुद को रोजा-गोझा-ग्रीनिश कहती है, तो आप शायद पहले ही अनुमान लगा चुके होंगे कि यह कोई साधारण नहीं था। महिला। क्योंकि यह वह थी, जिसने छोटे त्सखेसोव के बालों को सहलाया और कंघी की, रहस्यमय तरीके से उसे प्रभावित किया, और वह दयालु पादरी को इतना सुंदर और बुद्धिमान लड़का लग रहा था कि वह पहले से ही उसे अपने बेटे के लिए ले गया था।

पन्ना वॉन रोजा-प्रिगोगिन में एक शांत उपस्थिति, महान राजसी असर और थोड़ा गर्व, दबंग स्वभाव था। उसका चेहरा, हालांकि इसे त्रुटिहीन रूप से सुंदर कहा जा सकता था, कभी-कभी कुछ अजीब, लगभग भयानक छाप पैदा करता था, और विशेष रूप से कैसे, हमेशा की तरह, उसने अपने सामने किसी चीज को गतिहीन और सख्ती से देखा। ऐसा लग रहा था कि समय का उस पर कोई अधिकार नहीं था, और यह अपने आप में किसी को अजीब लग सकता है। लेकिन उसमें अभी भी बहुत कुछ ऐसा था जो चकित कर देने वाला था, और जिसने गंभीरता से सोचा, वह इस चमत्कार से बाहर नहीं निकल सका। सबसे पहले, फूलों वाली उस लड़की की रिश्तेदारी, कि उसका नाम उन्हीं से आया था, तुरंत स्पष्ट हो गई। न केवल दुनिया में एक भी व्यक्ति उसके जैसे लोगों को विकसित करने में सक्षम नहीं होगा, अद्भुत, पूरी यात्रा, - उसके लिए जमीन में कुछ सूखे पैच चिपकाने के लिए पर्याप्त था, क्योंकि फूल उसमें से शानदार और हिंसक रूप से उगते थे। फिर, यह निश्चित रूप से जाना जाता है कि, जंगल में चलने के दौरान, उसने अजीब आवाजों के साथ बात की, जो शायद पेड़ों या फूलों से, या यहां तक ​​​​कि कुओं और नदियों से भी निकलती थी।

हर गली के नुक्कड़ पर शिक्षा शुरू करने का फरमान था और पुलिस ने परियों के महलों में घुसकर उनकी संपत्ति जब्त कर उन्हें गिरफ्तार कर लिया।

अकेले भगवान ही जानते हैं कि यह कैसे हुआ कि परी रोजाबेलवेर्डे, केवल एक ही, शिक्षा शुरू होने से कुछ घंटे पहले, सब कुछ के बारे में पता चला और अपने हंसों को जंगली में छोड़ने और अपनी जादुई गुलाब की झाड़ियों और अन्य गहनों को छिपाने में कामयाब रही। वह यह भी जानती थी कि उसे देश में छोड़ने का फैसला किया गया था, और हालांकि वह बहुत दुखी थी, उसने आत्मसमर्पण कर दिया।

अनुवाद:

समय गुजरता। एक युवा कवि बल्थाजार केर्पेस्की विश्वविद्यालय में पढ़ रहा है, जो अपने प्रोफेसर मोश टेरपिन की बेटी कैंडिडा से प्यार करता है।

हॉफमैन रियासत में शिक्षा की स्थिति के बारे में विडंबनापूर्ण है, अगर मोश टर्पिन जैसे प्रमुख प्रोफेसर:

वह, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, प्राकृतिक विज्ञान के प्रोफेसर थे, उन्होंने समझाया कि क्यों बारिश होती है, क्या गरज, चमक, दिन में सूरज क्यों चमकता है और रात में चंद्रमा, घास कैसे और क्यों बढ़ती है और भी बहुत कुछ, और भी बहुत कुछ ताकि हर बच्चा समझ सके। सबसे पहले, उन्होंने बहुत प्रसिद्धि प्राप्त की, जब कई शारीरिक प्रयोगों के बाद, वे यह साबित करने में कामयाब रहे कि अंधेरा मुख्य रूप से प्रकाश की कमी के कारण होता है।

अनुवाद:

प्रोफेसर मोश टेरपिन की छवि के बारे में विडंबना के विपरीत, बल्थाजार को रोमांटिक उत्साह के साथ चित्रित किया गया है।

छात्रों की उस धारा में से एक तुरंत आपका ध्यान खींच लेगी। आप लगभग तेईस या चार साल के एक दुबले-पतले युवक को देखेंगे, जिसकी गहरी चमकती आँखों से एक जीवंत और स्पष्ट मन बोलता है। उसकी टकटकी को लगभग बोल्ड कहा जा सकता था, अगर यह भयानक लालसा के लिए नहीं था जो उसके पीले चेहरे पर एक हल्की धुंध में गिर गया और जोश से उसकी आँखों की किरणों को बुझा दिया। उनका मूक पतले काले कपड़े से बना था, जिसे मखमल से धारित किया गया था, और लगभग पुराने पैटर्न से सिल दिया गया था; सुरदुता के लिए एक बहुत ही परिष्कृत, बर्फ की तरह सफेद, फीता कॉलर, साथ ही एक मखमली बेरी थी जो एक अच्छे गहरे भूरे रंग की बैंग्स को कवर करती थी। यह लड़का, जिसे आप, प्रिय पाठक, पहली नज़र में इतना पसंद करते हैं, कोई और नहीं बल्कि छात्र बल्थाजार है, सम्मानित और धनी माता-पिता की संतान, एक विनम्र, बुद्धिमान युवक, जो काम करने का इरादा रखता है, जिसके बारे में मैं आपके बारे में हूं। मेरे पाठक, मुझे इसमें बहुत कुछ बताना है अजीब कहानीमैंने लिखने के बारे में क्या सोचा था।

अनुवाद:

अचानक, त्सखेस छात्रों के घेरे में दिखाई देते हैं, जिनके पास लोगों को आकर्षित करने के लिए एक अद्भुत उपहार है।

जब प्रोफेसर मोश टेरपिन अगले कमरे से उनसे मिलने के लिए निकले, तो बर्फ को एक छोटे से अद्भुत व्यक्ति के हाथ से ले गए, और जोर से चिल्लाए:

देवियो और सज्जनो, मैं आपको असाधारण क्षमताओं वाले एक ऐसे युवक की सलाह देता हूं, जिसे आपकी सहानुभूति और सम्मान हासिल करना मुश्किल नहीं होगा। यह युवा मिस्टर ज़िन्नोबर है, जो कल ही हमारे विश्वविद्यालय में आया है और कानून की पढ़ाई करने की सोच रहा है!

अनुवाद:

जो कोई भी, त्सखेस की उपस्थिति में, सुंदर, मजाकिया, भावनात्मक रूप से बोलता था, सब कुछ एक छोटे से मूर्ख राक्षस को जिम्मेदार ठहराया गया था।

तो यह युवा कवि के साथ हुआ।

बल्थाजार ने एक साफ-सुथरी फिर से लिखी हुई पांडुलिपि निकाली और पढ़ना शुरू किया। उनका अपना काम, जो वास्तव में एक काव्य आत्मा की गहराई से निकला, ताकत और युवा जीवन से भरा था, ने उन्हें और अधिक प्रेरित किया। उसने अपने प्यार भरे दिल के सारे जुनून को उँडेलते हुए, अधिक से अधिक उग्र रूप से पढ़ा। वह खुशी से कांप गया जब एक महिला की "ओह!" की शांत आह! या पुरुष "ठीक है ... बहुत ... दिव्य!" उन्हें विश्वास दिलाया कि कविता ने सभी को पकड़ लिया है। अंत में वह समाप्त हो गया। फिर सभी चिल्लाए:

क्या कविता है! क्या विचार! क्या कल्पना है! क्या शानदार कविता है! जो सुरभि है! धन्यवाद! धन्यवाद, प्रिय श्री ज़िनोबेरे, दिव्य मिठास के लिए!

क्या? कैसे? - बल्थाजार रोया, लेकिन किसी ने उस पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि हर कोई ज़िन्नोबर के पास दौड़ा, जो सोफे पर बैठा था, एक छोटी टर्की की तरह थपथपाता हुआ, घृणित आवाज़ में चरमरा रहा था:

प्लीज़... प्लीज़... जब भी आपको अच्छा लगे... ये एक छोटी सी बात है जो मैंने कल रात जल्दी में लिखी थी।

लेकिन सौंदर्यशास्त्र के प्रोफेसर चिल्लाए:

अद्भुत ... दिव्य ज़िनोबेरे! सच्चे दोस्त, आप मेरे बाद दुनिया के पहले कवि हैं!

और फिर Candida उठ गया, चला गया, आधा यांग्युची, गर्मी की तरह, पिता के सामने, उसके सामने रखा और उसे अपने घृणित मुंह में नीले होंठ के साथ चूमा।

अनुवाद:

अगर ज़िन्नोबर नीच हरकत करता है, जानवर की तरह व्यवहार करता है, तो किसी और को दोष दें।

वह साथी इतनी जोर से चिल्लाया कि पूरे हॉल में एक गूँज सुनाई दी, और मेहमान अपनी सीटों से डरने लगे। बल्थाजार को घेर लिया गया और एक दूसरे से पूछने लगे कि वह इतनी जोर से क्यों चिल्ला रहा है।

नाराज मत हो, प्रिय श्री बल्थज़ारे, - प्रोफेसर मोश टर्पिन ने कहा, - लेकिन यह अभी भी एक अजीब मजाक था। आप शायद चाहते थे कि हम सोचें कि यहाँ किसी ने बिल्ली की पूंछ पर कदम रखा है!

बिल्ली, बिल्ली, बिल्ली का पीछा करो! - एक घबराई हुई महिला चिल्लाई और तुरंत होश खो बैठी।

किट, व्हेल! - दो बुजुर्ग सज्जनों को रोया, एक ही स्वभाव से बीमार, और दरवाजे पर पहुंचे।

कैंडिडा ने कुलीन महिला पर सूँघने वाले पानी की एक पूरी बोतल डालते हुए, बाल्टज़रोव से चुपचाप कहा:

आप देखते हैं कि आपने अपनी बुरी म्याऊ के साथ क्या दुर्भाग्य किया है, प्रिय श्री बाल्थाज़ारे!

और वह बिल्कुल नहीं जानता था कि क्या हुआ था। शर्म और झुंझलाहट के साथ शरमाते हुए, वह बोलने की हिम्मत नहीं कर पा रहा था, यह कहने के लिए कि यह ज़िन्नोबर का शक था, और वह इतनी बुरी तरह से म्याऊ नहीं कर रहा था।

अनुवाद:

केवल कुछ चुनिंदा लोग ही ज़िन्नोबर के कार्यों को अन्य लोगों की प्रतिभा से अलग कर सकते हैं। यहां तक ​​​​कि बल्थाजार के दोस्त फैबियन और उसकी प्रेमिका कैंडिडा को भी भयानक जादू की सूचना नहीं है।

बल्थाजार और प्रसिद्ध वायलिन कलाप्रवीण व्यक्ति विन्सेन्ज़ो सबियोकू, प्रतिभाशाली सहायक न्यायाधीश पुल्चर, दोनों ने अपने ज्ञान और प्रतिभा को "छोटे त्सखेस" से अलग कर दिया: हर कोई इसे ज़िन्नोबर की प्रतिभा मानता है। लोगों की स्थिति सामूहिक मनोविकृति के समान है। ज़िन्नोबर विदेश कार्यालय में एक सम्मानित व्यक्ति बन जाते हैं।

डॉक्टर प्रॉस्पर अल्पैनस रियासत में आता है, जो वास्तव में एक जादूगर है। डॉक्टर का जादू का दर्पण ज़िन्नोबर के असली सार को दर्शाता है, जो एक बदसूरत और दुष्ट बौना है।

डॉ. प्रॉस्पर एल्पनस ने रोज़-गोझी को साबित किया कि उसके कार्यों से ज़िन्नोबर को घेरने वाले सभी लोगों के लिए अच्छाई और बुराई नहीं आती है।

आप, मेरी प्रिय महिला, - डॉक्टर ने उत्तर दिया, - आपने अपनी सहज अच्छाई को आत्मसमर्पण कर दिया और अपनी प्रतिभा को तुच्छता में बदल दिया। ज़िन्नोबर है और रहेगा, आपकी मदद के बावजूद, एक छोटा बदसूरत बदमाश, जो अब जब आपकी सुनहरी कंघी टूट गई है, पूरी तरह से मेरे हाथों में दे दी गई है।

उस पर दया करो, डॉक्टर, लड़की ने भीख माँगी।

और देखो, कृपया, यहाँ, - समृद्ध ने कहा, उसे बाल्टज़ार की कुंडली दिखाते हुए, जिसे उसने तैयार किया था।

पन्ना ने देखा और दयनीय भाव से चिल्लाया:

खैर, अगर ऐसा है, तो मुझे एक उच्च शक्ति के सामने झुकना होगा। बेचारा ज़िन्नोबर!

इसे स्वीकार करें, प्रिय महिला, - डॉक्टर ने मुस्कुराते हुए कहा, - स्वीकार करते हैं कि महिलाएं कभी-कभी बहुत आसानी से विषमताओं के आगे झुक जाती हैं: लापरवाही से एक पल में पैदा हुई किसी चीज को संतुष्ट करते हुए, वे दूसरों को होने वाले दुख पर ध्यान नहीं देती हैं। ज़िन्नोबर को सज़ा स्वीकार करनी ही होगी, लेकिन उसके पास अभी भी सम्मान के लिए दौड़ है। इसी के साथ मैं आपके पराक्रम, आपकी दया, आपके गुणों, मेरे प्यारे, सबसे स्नेही पैनल को नमन करता हूं।

अनुवाद:

टूटी जादू की कंघी अब काम नहीं करती। यह जादू के बालों को बाहर निकालने के लिए बना हुआ है, जो समाज की नज़र में ज़िन्नोबर को प्रतिभाशाली, स्मार्ट, सुंदर बनाते हैं। कैंडिडा और त्सखेस की सगाई की तैयारी में, बल्थाजार, फैबियन की मदद से, ज़िन्नोबर के सिर से जादुई बाल निकाल देता है।

सभी ने अचानक बौने को वैसे ही देखा जैसे वह वास्तव में था। भीड़ से छिपने की उम्मीद में, "बालों वाले बबून" से हंसते हुए, त्सखेस अपने महल की ओर भागता है, जहाँ वह एक चांदी के बर्तन में डूब जाता है।

मृतक त्सखेस के पास परी रोजा-गोझोई के अंतिम शब्द जादूगरनी के इरादों को एक ऐसे व्यक्ति में बदलने के इरादे की व्याख्या करते हैं जो विशालता को गले लगाने का प्रयास करेगा।

बेचारा साखी! प्रकृति का सौतेला बेटा! मैंने आपके अच्छे होने की कामना की! शायद मैं यह सोचकर गलत था कि मैंने आपको जो अद्भुत बाहरी प्रतिभा दी है, वह आपकी आत्मा को एक लाभकारी किरण से रोशन करेगी और एक आंतरिक आवाज को जगाएगी जो आपको बताएगी: "आप वह नहीं हैं जो आपको माना जाता है, इसलिए तुलना करने का प्रयास करें। जिस व्यक्ति के पंखों पर आप बिना पंख वाले कैलिको, चढ़ते हैं!" लेकिन तुम्हारे भीतर की कोई आवाज नहीं उठी। आपका अतिरेक, मृत आत्मा नहीं उठ सका, आपने अपनी मूर्खता, अशिष्टता, बुरे व्यवहार से छुटकारा नहीं पाया। आह, यदि आप केवल एक छोटी सी तुच्छता, एक छोटी सी, अनपढ़ अज्ञानी बनकर रह गए होते, तो आप एक शर्मनाक मौत से बच जाते!

अनुवाद:

प्रोस्पर अल्पानुस के लिए दयालु परी का अंतिम अनुरोध यह सुनिश्चित करना है कि त्सखेस की शर्मनाक मृत्यु के बाद, उन्हें किसके लिए माना जाता है, आकर्षण के लिए धन्यवाद, उन्हें जीवन माना जाता था। और ऐसा हुआ भी।

परी का एक और आशीर्वाद बौने की मां लिसा को चिंतित करता है: उसकी साइट पर एक अद्भुत मीठा प्याज उगता है, और महिला राजकुमार के दरबार की आपूर्तिकर्ता बन जाती है, गरीबी उसे पार कर जाती है।

बल्थाजार और कैंडिडा शादियों का जश्न मनाते हैं। हमेशा की तरह कहानी का अंत अच्छा है। लेकिन "लिटिल लिटिल त्सखेस" का विडंबनापूर्ण समापन पाठकों का ध्यान लेखक के छिपे हुए विचार की ओर आकर्षित करता है: जीवन में सब कुछ बहुत अधिक जटिल है।

एक स्पैन एक प्राचीन माप है जिसकी लंबाई फटे हुए अंगूठे और पिंकी उंगलियों (लगभग 20 सेमी) की युक्तियों के बीच की दूरी के बराबर होती है।

एक अनुवाद है। पोपोविच

अर्न्स्ट थियोडोर एमॅड्यूस हॉफमैन एक जर्मन लेखक, द नटक्रैकर के निर्माता हैं। लेकिन प्रसिद्ध परियों की कहानी के अलावा, उन्होंने कई और अद्भुत रचनाएँ लिखीं। उनमें से सभी बच्चों के उद्देश्य से नहीं हैं। परी कथा "लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर" एक गहरे दार्शनिक अर्थ से संपन्न है। इस काम का सारांश लेख में प्रस्तुत किया गया है।

लेखक के बारे में

हॉफमैन का जन्म 1776 में हुआ था। कम उम्र से ही उन्होंने ड्राइंग और संगीत के लिए योग्यता का प्रदर्शन किया। फिर भी, रिश्तेदारों के प्रभाव के बिना नहीं, उन्होंने एक वकील का पेशा चुना। 1805 में उन्होंने कोनिग्सबर्ग विश्वविद्यालय से स्नातक किया, जिसके बाद उन्होंने सरकार में काम करना शुरू किया। अपने खाली समय में उन्होंने ड्राइंग और संगीत का अध्ययन किया। लेखक के अपने कार्यों पर पैसा बनाने का हर प्रयास आपदाओं का कारण बना। केवल 1813 में प्राप्त विरासत ने उन्हें अपनी वित्तीय स्थिति में सुधार करने के लिए, कम से कम कुछ समय के लिए अनुमति दी।

हॉफमैन को उन परोपकारियों के समाज में कोई दिलचस्पी नहीं थी जो एक कप चाय पर खाली बातचीत करना पसंद करते हैं। तेजी से, वह शराब तहखाने में सेवानिवृत्त हो गया, जहां वह कभी-कभी पूरी रात बिताता था। रोमांटिक लेखक परेशान था। उनके द्वारा बनाई गई साहित्यिक छवियां कभी-कभी खुद को भी डराती हैं। उनकी एक रचना - "शैतान के अमृत" - ने एक बार एक छात्र को पागल कर दिया था। कम से कम, जर्मन लेखक के काम का अध्ययन करने वाले साहित्यिक विद्वानों में से एक ने यह कहा है।

"लिटिल त्सखेस", जिसका सारांश नीचे प्रस्तुत किया गया है, एक भयानक कहानी नहीं है। बच्चे और वयस्क दोनों इसे मजे से पढ़ते हैं। लेकिन इस काम में एक सबटेक्स्ट है जिसे समझना एक युवा पाठक के लिए आसान नहीं है।

"लिटिल त्सखेस": अध्यायों द्वारा एक सारांश

हॉफमैन का कामपरी कथा शैली को संदर्भित करना काफी कठिन है। पाठक बाहरी रूप से अप्रिय पात्रों से एक अद्भुत आत्मा से परिचित होते हैं। ऐसे वीरों को एक दिन खुशी मिलती है। यह परी कथा "द स्कारलेट फ्लावर" को याद करने के लिए पर्याप्त है। रूसी और विदेशी परियों की कहानियों में, नायक दुष्ट और अनाकर्षक होते हैं। लेकिन वे निश्चित रूप से दूसरों के बीच विरोध का कारण बनेंगे।

"लिटिल त्सखेस" का सारांश, निश्चित रूप से, लेखक की व्यंग्य प्रतिभा की पूरी तरह से सराहना करने की अनुमति नहीं देगा। लेकिन यह निश्चित रूप से आपको मूल पढ़ने के लिए प्रेरित करेगा। आखिरकार, बाहरी और आंतरिक दोनों तरह से एक बदसूरत प्राणी के बारे में यह एक असामान्य कहानी है। उसी समय, त्सखेस का उसके आसपास के लोग सम्मान करते हैं। "लिटिल त्सखेस" का सारांश निम्नलिखित योजना के अनुसार निर्धारित किया गया है:

• जादू का उन्मूलन।
• थोड़ा सनकी।
• बल्थाजार और कैंडिडा।
• त्सखेस का असाधारण करियर।

जादू का उन्मूलन

कार्रवाई एक छोटे से राज्य में होती है, जिस पर पहले प्रिंस डेमेट्रियस का शासन था। वह मर गया और पापनुतिस ने उसका स्थान ले लिया। अगला शासक राज्य के निवासियों के लिए नए नियम स्थापित करने में धीमा नहीं था। उसने जो पहला काम किया वह था जादू को खत्म करना। एकमात्र चुड़ैल जो रियासत में रहने में कामयाब रही, वह थी रोजाबेलवर्डे परी।

थोड़ा सनकी

Rosabelverde, उपयुक्त परियों के रूप में, असाधारण रूप से अच्छे कर्म किए। लेकिन उसका जादू हमेशा खुशी नहीं लाता था। एक दिन उसकी मुलाकात एक युवा किसान महिला लीज़ा से हुई। लड़की अपने बेटे लिटिल त्सखेस के साथ एक अज्ञात दिशा में जा रही थी। सारांश में, निश्चित रूप से, इस चरित्र का वाक्पटु वर्णन नहीं होगा। बता दें कि यह एक बदसूरत प्राणी था। परी को उस पर दया आई और उसने जादू की कंघी से उसके उलझे बालों में कंघी की।

बल्थाजार और कैंडिडा

बल्थाजार कथा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह एक युवा छात्र है, रोमांटिक, कैंडिडा नाम की एक खूबसूरत लड़की से प्यार करता है। बल्थाजार को कविता, अकेलापन पसंद है। उसे दुखी होने में कोई आपत्ति नहीं है। एक रोमांस के रूप में, वह छात्र समारोहों में भाग नहीं लेता है। कैंडिडा बल्थाजार के विपरीत है। लड़की जीवन, आनंद का प्रतीक है।

त्सखेस का असाधारण करियर

हॉफमैन की परियों की कहानी की दार्शनिक प्रकृति क्या है? "लिटिल त्सखेस" का सारांश निम्नानुसार संक्षेपित किया जा सकता है: एक व्यक्ति जिसके पास न तो सौंदर्य है, न बुद्धि है, न ही दया है, जादू की मदद से, दूसरों का सम्मान और समाज में एक स्थान प्राप्त किया है। शायद इस काम में जादू टोना पैसे का प्रतीक है।

त्सखेस से मिलने वाली परी को उस पर दया आई। उसने अपने उलझे हुए बालों में तीन जादुई बाल जोड़े। तब से वह जहां भी दिखाई देते हैं, प्रशंसा और प्रशंसा से मिलते हैं। वह प्रोफेसर मोश टर्पिन - कैंडिडा के पिता - के घर पर प्रकट होता है और तुरंत लड़की को आकर्षित करता है।

अब वे सम्मान की निशानी के रूप में उनके उपनाम में "जिन्नोबर" जोड़ते हैं। उनकी प्रशंसा की जाती है, उन्हें कविता पढ़ी जाती है। यदि त्सखेस के साथ परेशानी होती है, तो कोई और दोषी है। वह वास्तव में क्या है, केवल बल्थाजार और उसका दोस्त ही समझता है। जादू छात्रों तक नहीं फैला। वे देखते हैं कि दूसरे लोग दुष्ट और मूर्ख बौने की प्रशंसा करते हैं।

समृद्ध अल्पानुस

अगले अध्याय में, डॉक्टर ऑफ मैजिक प्रकट होता है। अल्पैनस गुप्त यात्रा करता है। हालांकि, बल्थाजार तुरंत उन्हें एक पंडित के रूप में पहचान लेता है। केवल एक जादूगर ही दूसरों को दिखा सकता है कि ज़िन्नोबर वास्तव में कौन है। लेकिन ऐसा करना उनके लिए इतना आसान भी नहीं है.

अदालत में त्सखेस अपने ही आदमी बन जाते हैं। बहुत जल्द वह बिना शर्त सत्ता के मालिक होंगे। तब वह बलतजार, और कंडीदा, और प्रधान को नाश करेगा। यह वही है जो प्रोस्पर अल्पैनस भविष्यवाणी करता है।

तीन बाल

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह उनमें है कि जादू टोना निहित है। यह ज़िन्नोबर के जादुई बाल छीनने लायक है, और वे उसकी प्रशंसा करना बंद कर देंगे। लेकिन उन्हें बाहर निकालना काफी नहीं है। बालों को तुरंत जला देना चाहिए। बल्थाजार ऐसा करने से पहले टर्पिन अपनी खूबसूरत बेटी को बौने की सगाई की व्यवस्था कर सकता है।

लोगों का गुस्सा त्सखेस पर गिरा। मंत्री, और यही वह पद है जो उन्होंने प्राप्त किया, केवल एक बदसूरत बौना निकला। उसके पास दौड़ने के अलावा कोई चारा नहीं था। ज़िन्नोबर मर गया, अटक गया एक जग में जिसमेंअपने पीछा करने वालों से छिपाने की कोशिश की। यह "लिटिल त्सखेस" का सारांश है - बच्चों और वयस्कों दोनों द्वारा पसंद की जाने वाली एक परी कथा।

हॉफमैन ने स्पष्ट रूप से देखा, कलात्मक रूप से घूंघट किया और कई विशिष्ट मानव मनोविज्ञान को व्यक्त किया। और आज छोटे साखे हैं, जो झूठ और चापलूसी से घिरे हैं। एक संक्षिप्त रीटेलिंग एक साहित्यिक कार्य को पढ़ने की जगह नहीं लेती है। जर्मन लेखक की शैली बल्कि जटिल है, कलात्मक साधनों और पुरातनपंथियों से भरी हुई है। फिर भी, कहानी आज भी लोकप्रिय है।

हॉफमैन की कहानी में प्रतीक

परियों की कहानी में लेखक द्वारा इतनी अप्रभावित सोच के दार्शनिक तरीके को टर्पिन द्वारा दर्शाया गया है। इस छवि के विपरीत सपने देखने वाला और रोमांटिक बल्थाजार है। छात्र कला में एक परोपकारी अस्तित्व, मनुष्य और प्रकृति के आनंदमय सामंजस्य से मुक्ति चाहता है। और अंत में, जर्मन लेखक की पुस्तक में मुख्य प्रतीक के बारे में कहा जाना चाहिए। परी कथा के पात्रों को गुमराह करने वाले जादुई बाल शक्ति, धन हैं।

हॉफमैन के काम में एक परी कथा के लिए असामान्य विशेषताएं हैं। हालाँकि, यह समाप्त होता है, जैसा कि इस शैली के एक काम के लिए उपयुक्त है। अच्छा विजयी हुआ। त्सखेस हार गए। जिस भयानक दुनिया में ज़िन्नोबर इतने पूजनीय थे, उसे केवल जादू और रोमांटिक उत्साही लोगों की कार्रवाई से नष्ट किया जा सकता है।