मास्टर और मार्गरीटा लघु नायक। काला जादू और उसका प्रदर्शन। मुर्गे की जय

"द मास्टर एंड मार्गरीटा", एक नियम के रूप में, 11 वीं कक्षा में अध्ययन किया जाता है। यह एक जटिल कार्य है, जो यीशु मसीह के गुप्त अनुयायी निकोडेमस के सुसमाचार के आधार पर लिखा गया है। उपन्यास के कथानक को याद रखने से हमारे अध्यायों के सारांश में मदद मिलेगी। यदि यह आपके लिए बहुत लंबा है, तो हम इसे पाठक की डायरी के लिए सुझाते हैं, और हम पढ़ने की भी सलाह देते हैं।

अध्याय 1

मॉस्को में, मिखाइल बर्लियोज़, एक छोटा, अधिक वजन वाला और गंजा आदमी, प्रमुख महानगरीय साहित्यिक संघों में से एक MASSOLIT का प्रमुख, और उनके साथी, कवि इवान पोनीरेव, जिन्होंने बेज़्डोनी नाम से लिखा था, पैट्रिआर्क के तालाबों पर चले। हैरानी की बात यह है कि उनके अलावा गली में कोई नहीं था। पुरुषों ने खूबानी का पेय पिया और एक बेंच पर बैठ गए। यहाँ एक और अजीब बात हुई: बर्लियोज़ को अचानक दिल का दौरा पड़ा, और वह डर के मारे पकड़ में आ गया, जिससे वह जहाँ भी देख रहा था, वहाँ भागना चाहता था। उसके बाद, उसने हवा में एक पारदर्शी नागरिक को एक नकली चेहरे के साथ, एक चेकर जैकेट पहने हुए देखा। जल्द ही वह आदमी गायब हो गया, इसलिए अध्यक्ष ने घटना को गर्मी और थकान के लिए जिम्मेदार ठहराया। शांत होने के बाद, वह अपने साथी के साथ परमेश्वर के पुत्र के बारे में बात करने लगा। बर्लियोज़ ने बेज़्डोमनी को एक धार्मिक-विरोधी कविता का आदेश दिया, लेकिन नेता परिणाम से संतुष्ट नहीं थे। यीशु यथार्थवादी निकला, लेकिन यह दिखाना आवश्यक था कि वह कभी अस्तित्व में नहीं था।

जब बर्लियोज़ इस विषय पर बेज़्डोमनी को व्याख्यान दे रहे थे, तभी गली में एक व्यक्ति दिखाई दिया। वह अपने चालीसवें वर्ष में एक लंबा आदमी प्रतीत होता है। उसकी दाहिनी आंख काली थी, और उसकी बाईं हरी, साफ मुंडा, उसके दांतों के मुकुट एक तरफ प्लैटिनम और दूसरी तरफ सोना, बड़े पैमाने पर कपड़े पहने, एक विदेशी थे। वह पुरुषों के साथ बैठ गया। विदेशी उनकी नास्तिकता में रुचि रखते थे और याद करते थे कि कैसे उन्होंने इस विषय पर कांट से बात की थी, जिसने बर्लियोज़ और बेजडोमनी को आश्चर्यचकित कर दिया था। अजनबी ने पूछा कि यदि सर्वशक्तिमान नहीं तो पृथ्वी पर सब कुछ नियंत्रित करता है, जिस पर इवान ने उत्तर दिया कि लोग ऐसा कर रहे हैं। विदेशी ने कहा कि वे अपने भाग्य को पहले से नहीं जान सके। उसके बाद, एक संदिग्ध व्यक्ति ने बर्लियोज़ को भविष्यवाणी की कि वह उस शाम एक लड़की के कारण अपना सिर खो देगा जिसने तेल गिरा दिया था। फिर उन्होंने बेजडोमनी को डॉक्टरों से पूछने की सलाह दी कि सिज़ोफ्रेनिया क्या है। बाद में, अजनबी ने कहा कि उसे काला जादू पर सलाहकार के रूप में रूस की राजधानी में आमंत्रित किया गया था। वह आदमी यीशु के अस्तित्व के प्रति आश्वस्त था और उसने कहानी शुरू की।

अध्याय 2. पोंटियस पिलातुस

यहूदिया के अभियोजक पोंटियस पिलातुस ने गिरफ्तार व्यक्ति से कर्तव्यपरायणता से पूछताछ की। कैदी ने उसे एक दयालु व्यक्ति कहा, लेकिन न्यायाधीश ने इससे इनकार किया। इसके अलावा, पीलातुस के अनुरोध पर, सेंचुरियन मार्क, जिसे रैटलेयर का उपनाम दिया गया, ने कैदी को एक संकट की मदद से समझाया कि रोमन अभियोजक को हेगमोन कहा जाना चाहिए। गिरफ्तार व्यक्ति ने अपना परिचय गमाला का येशुआ हा-नोसरी बताया। वह शिक्षित था: अरामी के अलावा, वह ग्रीक भाषा भी जानता था। कैदी का कोई रिश्तेदार नहीं था। आधिपत्य ने पूछा कि क्या यीशु वास्तव में मंदिर को नष्ट करना चाहता है, जैसा कि उन्होंने कहा। कैदी ने जवाब दिया कि लोगों ने सब कुछ मिला दिया है क्योंकि उन्हें उचित शिक्षा नहीं मिली है। उसने लेवी मैथ्यू के बारे में भी बताया, जिसने कर एकत्र किया, लेकिन येशुआ के उपदेशों को सुनने के बाद पैसे में रुचि खो दी, और उसके साथ यात्रा करने चला गया। कैदी ने महसूस किया कि पिलातुस के सिर में दर्द था और वह चाहता था कि उसका प्यारा कुत्ता उसके बगल में रहे। जब येशु ने इस बारे में आधिपत्य को बताया, तो बीमारी रुक गई। पोंटियस पिलाट ने माना कि यह आदमी निर्दोष था, और यहां तक ​​​​कि यात्री के प्रति सहानुभूति भी रखता था। अभियोजक उसे क्षमा करने वाला था, लेकिन तब सचिव ने किर्यत से यहूदा से एक रिपोर्ट दायर की कि येशु ने शक्ति को हिंसा माना, और एक दिन ऐसा नहीं होगा, और सत्य का राज्य आ जाएगा। आधिपत्य को ऐसा लग रहा था कि कैदी के सिर पर एक अल्सर दिखाई दे रहा है और उसके दांत गिर गए हैं, लेकिन जल्द ही दृष्टि गायब हो गई। पोंटियस पिलातुस, अधिकारियों का प्रतिनिधि होने के नाते, इस तरह के अपराध से बच नहीं सका। अभियोजक को डर था कि यदि उसने येशु को जाने दिया, तो वह स्वयं क्रूस पर उसकी जगह ले लेगा। इसलिए, हेगमोन ने मौत की सजा सुनाई, लेकिन इस उम्मीद में कि गिरफ्तार व्यक्ति को ईस्टर के सम्मान में माफ कर दिया जाएगा। महायाजक जोसेफ कैफा ने बताया कि उसने डाकू बरबान को क्षमा कर दिया था। पिलातुस उसे मना नहीं सका। निंदा करने वालों को बाल्ड माउंटेन ले जाया गया, और आधिपत्य उदासी की भावना के साथ महल में लौट आया।

अध्याय 3

जब सलाहकार ने कहानी समाप्त की, तब तक शाम हो चुकी थी। अजनबी ने घोषणा की कि सुसमाचार एक विश्वसनीय स्रोत नहीं थे। उस आदमी ने कहा कि वह उन आयोजनों में था। इधर बर्लियोज़ ने आखिरकार महसूस किया कि अजनबी पागल था। मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति ने कहा कि उसे मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच के अपार्टमेंट में ठहराया जाएगा, उसने उसे इवान के साथ छोड़ दिया, और वह खुद कोने के आसपास टेलीफोन पर भाग गया। अजनबी ने दुख के साथ बर्लियोज़ से कहा कि वह अंत में कम से कम शैतान के अस्तित्व पर विश्वास करे। लेखक साथ खेला और भाग गया।

रास्ते में उसने देखा कि वही व्यक्ति हवा में उड़ रहा था, न केवल पारदर्शी, बल्कि सबसे साधारण, लेकिन उससे बात करना शुरू नहीं किया। बर्लियोज़ बंद नहीं हुआ और वाक्यांश अचानक एक कांच के बक्से में दिखाई दिया: "ट्राम से सावधान रहें!"। मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच फिसल गया और ट्राम ट्रैक पर गिर गया। लाल रंग की पट्टी वाले नेता ने ब्रेक लगाया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। ट्राम बर्लियोज़ के ऊपर से दौड़ा, और उसका कटा हुआ सिर सड़क पर सरपट दौड़ पड़ा।

अध्याय 4

डर से लकवाग्रस्त, इवान बेजडोमनी बेंच पर गिर गया, यह समझने में असमर्थ था कि उसका साथी चला गया था। अनुष्का और तेल के बारे में बात सुनकर, कवि को तुरंत अजनबी के शब्दों की याद आई, उसके पास लौट आया और जो कुछ हुआ था उसके लिए उसे दोषी ठहराया। विदेशी रूसी को समझने के लिए "बंद" हो गया, और एक प्लेड जैकेट में एक आदमी उसके लिए खड़ा हो गया। इवान ने अनुमान लगाया कि वे एक ही समय में थे, और पकड़ने की कोशिश की, लेकिन उसके साथी अलौकिक गति से दूर जाने लगे। इसके अलावा, वे एक विशाल बिल्ली से जुड़ गए थे। इवान उनके पीछे दौड़ा, और गिरोह अलग हो गया। चेकर बस में छोड़ दिया, बिल्ली ने ट्राम पर यात्रा के लिए भुगतान करने की कोशिश की, लेकिन कंडक्टर ने उसे अंदर नहीं जाने दिया, इसलिए वह पीछे से चिपक गया और मुफ्त में चला गया। बाद में बेजडोमनी ने उस विदेशी को भी भीड़ में खो दिया।

यह तय करते हुए कि अपराधी को निश्चित रूप से मकान नंबर 13 के अपार्टमेंट 47 में समाप्त होना चाहिए, इवान वहां फट गया, लेकिन गलत था। घर में और भी लोग थे। एक मोमबत्ती और एक पेपर आइकन को पकड़कर, कवि घर से बाहर भाग गया और मॉस्को नदी पर कथित अपराधी की तलाश में चला गया। बेघर आदमी ने कपड़े उतारे और अपना सामान एक अपरिचित आदमी को सुरक्षित रखने के लिए छोड़ दिया। किनारे पर लौटने पर, कवि ने पाया कि उनके कपड़ों के बजाय कुछ ढले हुए थे। इवान, नाराज होकर, जो उसके लिए बचा था, उसमें बदल गया, और आगे देखने के लिए चला गया।

अध्याय 5

उस शाम ग्रिबेडोव के घर में मिखाइल बर्लियोज़ के निर्देशन में लेखकों की एक बैठक की योजना बनाई गई थी। अधीनस्थ अपने बॉस की प्रतीक्षा कर रहे थे, उन लोगों के बारे में चर्चा कर रहे थे जिन्होंने दचा प्राप्त किया था, और यह सुझाव दे रहे थे कि अध्यक्ष को किन कारणों से देरी हुई। उसके प्रकट होने की प्रतीक्षा किए बिना, लोग रेस्तरां में चले गए और शाम को मौज-मस्ती करने लगे। बर्लियोज़ की आकस्मिक मृत्यु के बारे में जानकर, वे छोटे शोक में डूब गए।

जब अर्ध-नग्न कवि इवान बेजडोमनी एक विदेशी की तलाश में एक रेस्तरां में समाप्त हुआ, तो लेखकों ने उसे एक मनोरोग अस्पताल में भेज दिया।

अध्याय 6

अस्पताल में इवान ने डॉक्टर को अपने साथी की मौत के बारे में पूरी सच्चाई बता दी। वह इस बात से भी खुश था कि वे उसकी बात सुन रहे थे, हालाँकि वह इस बात से नाराज था कि उसे, एक पर्याप्त व्यक्ति, एक मनोरोग अस्पताल में रखा गया था।

डॉक्टरों के अलावा, कवि रयुखिन भी अस्पताल में थे, जिन्होंने गवाही दी: उन्होंने बताया कि आमतौर पर बेघर कैसे थे और किस हालत में वह रेस्तरां में आए थे। वहाँ इवान चिल्लाया और यहाँ तक कि अन्य लेखकों के साथ लड़ाई में पड़ गया।

अस्पताल से बेज़्डोमनी ने सलाहकार को हिरासत में लेने के लिए पुलिस को बुलाया, लेकिन वहाँ किसी ने नहीं सुना, यह तय करते हुए कि कवि एक साइको था। बेजडोमनी को सिज़ोफ्रेनिया का पता चला था, इसलिए उसे रिहा नहीं किया गया था। रयुखिन ने इवान से नाराज होकर छोड़ दिया, जिसने उसे औसत दर्जे का कहा।

अध्याय 7

राजधानी में वैराइटी थिएटर के निदेशक स्टीफन लिखोदेव अपार्टमेंट नंबर 50 में शराब पीने के बाद उठे, जहां वह बर्लियोज़ के साथ रहते थे। स्टीफन ने आईने में अपना बदसूरत प्रतिबिंब देखा, और उसके बगल में एक अजनबी था। उस व्यक्ति ने अपना परिचय वोलांड के रूप में दिया, जो काला जादू का विशेषज्ञ था, और कहा कि वे एक घंटे पहले मिलने के लिए तैयार हो गए। स्टीफन को कुछ भी याद नहीं था। वोलैंड ने उसे नशे में डाल दिया, और उसकी याददाश्त धीरे-धीरे ठीक होने लगी, लेकिन स्टीफन को अभी भी इस सज्जन की याद नहीं आई। लिखोदेव ने वोलैंड द्वारा दिखाए गए अनुबंध का अध्ययन किया, जहां सभी हस्ताक्षर जगह पर थे, फिर टेलीफोन पर गए और बर्लियोज़ के कमरे से गुजरते हुए आश्चर्यचकित हुए कि इसे सील कर दिया गया था।

स्टीफन ने वित्तीय निदेशक रिम्स्की से बात की, जिन्होंने अनुबंध के समापन की पुष्टि की। वोलैंड कोरोविएव, एक बड़ी बिल्ली, और एक छोटी, लाल बालों वाली अज़ाज़ेलो द्वारा शामिल किया गया था। कंपनी ने फैसला किया कि यह लिखोदेव से छुटकारा पाने का समय है। उसके बाद, Stepan याल्टा में समाप्त हो गया।

अध्याय 8

बेघर आदमी पुलिस के पास जाना चाहता था ताकि पैट्रिआर्क के तालाबों के आदमी को वांछित सूची में रखा जा सके, लेकिन डॉक्टरों ने कहा कि वे उस पर विश्वास नहीं करेंगे और उसे वापस एक मनोरोग अस्पताल भेज देंगे। इस संबंध में, इवान ने वहीं एक बयान लिखना शुरू किया।

डॉ. स्ट्राविंस्की ने तर्क दिया कि बेजडोमनी अपने साथी की मृत्यु से बहुत दुखी था, और उसे आराम करने की आवश्यकता थी। इवान उस वार्ड में रहने के लिए तैयार हो गया जहां उसके लिए खाना लाया जाता था।

अध्याय 9

हाउस नंबर 32-बीआईएस निकोनोर इवानोविच बोसोगो के हाउसिंग एसोसिएशन के प्रमुख को उन नागरिकों द्वारा परेशान किया जाने लगा, जो एक कमरा प्राप्त करना चाहते थे जिसमें MASSOLIT के अध्यक्ष रहते थे। इन लोगों से थककर, वह आदमी बदकिस्मत अपार्टमेंट में गया, जहाँ एक सीलबंद कमरे में उसकी मुलाकात एक चेकर सूट में एक आदमी से हुई, जिसने खुद को कोरोविएव कहा, जो इस अपार्टमेंट में रहने वाले एक विदेशी के लिए एक दुभाषिया था। उसी समय, उन्होंने निकोनोर इवानोविच को लिखोदेव के पत्र को देखने की सलाह दी, जो उनके बैग में था। इसमें, स्टीफन ने लिखा कि वह याल्टा के लिए जा रहा था, और अस्थायी रूप से वोलैंड को अपने अपार्टमेंट में पंजीकृत करने के लिए कहा। पांच हजार रूबल की रिश्वत और एक रसीद के बाद, मामला तय हो गया, और अध्यक्ष चले गए।

वोलैंड ने फिर से नंगे पांव न देखने की इच्छा व्यक्त की। कोरोविएव ने फोन किया और कहा कि निकोनोर इवानोविच मुद्रा से मुनाफा कमा रहा है। वे एक चेक के साथ बसोम आए और उस आदमी से डॉलर पाए, और वोलैंड के पासपोर्ट के साथ अनुबंध गायब हो गया, जिसे अध्यक्ष ने कागजी कार्रवाई के लिए लिया था।

अध्याय 10

स्टीफन लिखोदेव याल्टा के आपराधिक जांच विभाग में गए, जहां से उन्होंने अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए वैराइटी को एक टेलीग्राम भेजा। रिम्स्की और उनके साथी प्रशासक वरेनुखा ने इसे मजाक के रूप में लिया, क्योंकि कुछ घंटे पहले निर्देशक ने उन्हें घर पर फोन किया और कहा कि वह काम पर जाने वाले थे। पुरुषों ने स्टीफन को घर वापस बुलाया, और कोरोविएव ने कहा कि वह कार की सवारी के लिए शहर से बाहर गया था। वरुणखा को लगा कि कुछ गड़बड़ है और वह पुलिस के पास जाने वाली थी। फोन की घंटी बजी और कहा कि कहीं मत जाओ। वरुणखा ने नहीं सुनी।

रास्ते में, लुटेरों ने उसे पकड़ लिया, उसे अपार्टमेंट नंबर 50 में खींच लिया, जहाँ उसकी मुलाकात एक नग्न लड़की से हुई, जिसकी जलती आँखें और घातक ठंडे हाथ थे, जो उसे चूमना चाहती थी। इससे वह आदमी बेहोश हो गया।

अध्याय 11

उत्साह से, इवान बेजडोमनी जो हुआ था उसके बारे में एक सुसंगत पाठ नहीं लिख सका। इसके अलावा, खिड़की के बाहर एक आंधी ने हस्तक्षेप किया। कवि नपुंसकता से रोया, जिसने पैरामेडिक प्रस्कोव्या फेडोरोव्ना को परेशान किया, जिसने खिड़की को पर्दे से बंद कर दिया और उसके लिए पेंसिल ले गए।

इंजेक्शन के बाद, इवान ठीक होने लगा और उसने फैसला किया कि बर्लियोज़ की मौत के बारे में इतनी चिंता करने लायक नहीं है, क्योंकि वह उसका रिश्तेदार भी नहीं था। इवान ने सोचा और मानसिक रूप से खुद के साथ संवाद किया। जैसे ही वह सो रहा था, एक आदमी उसकी खिड़की पर दिखाई दिया और कहा, "श।"

अध्याय 12

वैराइटी के वित्तीय निदेशक रिम्स्की को समझ में नहीं आया कि वरुणखा कहां है। मुखिया पुलिस को बुलाना चाहता था, लेकिन किसी कारणवश थिएटर में एक भी टेलीफोन काम नहीं करता था। वोलैंड चेकर्ड सूट और एक बड़ी बिल्ली में एक आदमी के साथ पहुंचा। बंगाल के एंटरटेनर जॉर्जेस ने सलाहकार का परिचय देते हुए कहा कि जादू टोना मौजूद नहीं है, और वक्ता जादू का उस्ताद है।

वोलैंड ने सत्र की शुरुआत लोगों के बारे में शब्दों से की। उनकी राय में, वे बाहरी रूप से पूरी तरह से अलग हो गए हैं, और उन्होंने सोचा कि क्या अंदर परिवर्तन थे। जादूगर ने पैसे की बारिश की, जिसे मस्कोवियों ने पकड़ना, धक्का देना और कोसना शुरू कर दिया। बंगाल के जार्जों ने जनता से कहा कि ये सिर्फ चाल हैं और पैसा अब गायब हो जाएगा। दर्शकों में से किसी ने कहा कि जॉर्ज का सिर फाड़ दो। बेहेमोथ बिल्ली ने इसे तुरंत किया। उसकी गर्दन से खून बह निकला। फिर बिल्ली ने मनोरंजनकर्ता को माफ कर दिया, अपना सिर वापस रख दिया और जाने दिया। वोलैंड ने तब मंच पर एक विदेशी कपड़ों की दुकान खोली, जहाँ कोई अपने सामान को नए फैशनेबल और महंगे कपड़ों के लिए बदल सकता था। महिलाएं तुरंत वहां गईं। यहां नेताओं में से एक अर्कडी सेम्पलीरोव ने गुस्से में प्रदर्शन की मांग की। कोरोविएव ने दर्शकों को बताया कि यह आदमी एक दिन पहले अपनी मालकिन के पास गया था। बगल में बैठी उसकी पत्नी ने हंगामा शुरू कर दिया। जल्द ही वोलैंड और उसका अनुचर गायब हो गया।

अध्याय 13

इवान के कमरे में प्रवेश करने वाले व्यक्ति ने खुद को एक फोरमैन कहा और कहा कि उसकी बालकनी तक पहुंच थी क्योंकि उसने चाबियां चुरा ली थीं। वह अस्पताल से भाग सकता था, लेकिन उसके पास जाने के लिए कहीं नहीं था। जब बेजडोमनी ने कहा कि उन्होंने कविता लिखी है, तो अतिथि मुस्कराए और स्वीकार किया कि उन्हें कविता पसंद नहीं है। इवान ने फिर से नहीं लिखने का वादा किया। अजनबी ने कहा कि एक आदमी को एक कक्ष में लाया गया था, जो लगातार वेंटिलेशन और बुरी आत्माओं में मुद्रा के बारे में बात करता था। जब इवान ने अतिथि को बताया कि वह पोंटियस पिलाट की वजह से अस्पताल में है, तो वह तुरंत उत्साहित हो गया और विवरण मांगा। तब एक अपरिचित व्यक्ति ने खेद व्यक्त किया कि आलोचक लाटुन्स्की या लेखक मस्टीस्लाव लावरोविच MASSOLIT के अध्यक्ष के स्थान पर नहीं थे। कहानी के अंत में गुरु ने कहा कि कवि ने शैतान को देखा।

अनजान आदमी ने अपने बारे में बताया। वह यहूदिया के अभियोजक के बारे में एक उपन्यास लिख रहा था। बाद में, गुरु अपनी प्यारी महिला से मिले। वह शादीशुदा थी, लेकिन शादी नाखुश थी। जब उपन्यास लिखा गया था, इसे प्रकाशक द्वारा स्वीकार नहीं किया गया था, केवल एक छोटा सा टुकड़ा छपा था, उसके बाद एक कठोर आलोचनात्मक लेख था। आलोचक लाटुन्स्की ने उपन्यास के बारे में विशेष रूप से बुरी तरह से बात की। स्वामी ने अपनी संतान को जला दिया। महिला ने कहा कि वह लाटुन्स्की को मार डालेगी। गुरु का एक मित्र एलोजी मोगरिच भी था, जिसने उसका उपन्यास पढ़ा। जब महिला अपने पति से संबंध तोड़ने के लिए गई, तो लेखक के दरवाजे पर दस्तक हुई। उसे अपार्टमेंट से बेदखल कर दिया गया, और वह एक मनोरोग अस्पताल में रहने चला गया। उसने अपने प्रिय से कुछ नहीं कहा, ताकि उसकी समस्याओं में न फंसे।

इवान ने मास्टर से उपन्यास की सामग्री बताने के लिए कहा, लेकिन उसने मना कर दिया और चला गया।

अध्याय 14

रिम्स्की अपने काम पर बैठ गया और वोलैंड के कहने पर छत से गिरे पैसों को देखा। उसने पुलिस की हरकत सुनी और खिड़की के बाहर अर्धनग्न महिलाओं को देखा। पुराने के बदले उन्होंने जो नए कपड़े बदले वे चले गए हैं। पुरुष महिलाओं पर हंसे। रिम्स्की फोन करना चाहता था और रिपोर्ट करना चाहता था कि क्या हुआ था, लेकिन तभी फोन बज उठा और एक महिला की आवाज ने रिसीवर से कहा कि ऐसा मत करो, अन्यथा यह बुरा होगा।

कुछ देर बाद वरुणखा आया। उन्होंने कहा कि स्टीफन किसी याल्टा में नहीं थे, लेकिन एक टेलीग्राफ ऑपरेटर के साथ पुश्किन में नशे में धुत हो गए और कॉमिक टेलीग्राम भेजने लगे। रिम्स्की ने फैसला किया कि वह अपराधी को उसके पद से हटा देगा। हालांकि, वरुणखा ने जितना बताया, उतना ही कम वित्तीय निदेशक ने उन पर विश्वास किया। अंत में, रिम्स्की ने महसूस किया कि यह सब झूठ था, और यह भी देखा कि व्यवस्थापक ने छाया नहीं डाली। रिम्स्की ने पैनिक बटन दबाया, लेकिन यह काम नहीं किया। वरुणखा ने दरवाज़ा बंद कर दिया। फिर, तीन मुर्गे के रोने के बाद, वह एक नग्न लड़की के साथ खिड़की से बाहर उड़ गया, जो अचानक प्रकट हुई। जल्द ही रिम्स्की, जो ग्रे हो गया था, लेनिनग्राद के लिए एक ट्रेन में था।

अध्याय 15

निकानोर बोसॉय, एक मनोरोग अस्पताल में होने के कारण, अपार्टमेंट संख्या 50 में अंधेरे बल के बारे में बात की। घर की जाँच की गई, लेकिन सब कुछ क्रम में निकला। इंजेक्शन लगने के बाद युवक सो गया।

एक सपने में उसने देखा कि लोग फर्श पर बैठे हैं, और एक युवक उनसे मुद्रा एकत्र कर रहा है। फिर रसोइया रोटी के साथ सूप लेकर आए। जब उस व्यक्ति ने आंखें खोली तो उसने देखा कि एक पैरामेडिक सिरिंज पकड़े हुए है। एक और इंजेक्शन के बाद, निकानोर इवानोविच सो गया और उसने बाल्ड माउंटेन को देखा।

अध्याय 16

सेंचुरियन मार्क की कमान के तहत, तीन दोषियों को लिसाया गोरा ले जाया गया। भीड़ देखती रही कि क्या हो रहा है, किसी ने इन लोगों को बचाने की कोशिश नहीं की। फांसी के बाद गर्मी सहन नहीं कर पाए दर्शक पहाड़ से निकल गए। सिपाही रुके थे।

पहाड़ पर येशुआ लेवी मैथ्यू के शिष्यों में से एक था। वह आसान मौत देने के लिए शिक्षक की चाकू मारकर हत्या करना चाहता था, लेकिन वह सफल नहीं हुआ। तब मत्ती ने परमेश्वर से येशु को मृत्यु प्रदान करने के लिए कहना शुरू किया। वह फिर भी नहीं आई, इसलिए छात्रा ने सर्वशक्तिमान को श्राप देना शुरू कर दिया। आंधी शुरू हो गई। सैनिकों ने अपराधियों को दिलों में भाले से छेद दिया और पहाड़ छोड़ दिया, लेवी ने येशुआ के शरीर को ले लिया, उसी समय दो अन्य लाशों को खोल दिया।

अध्याय 17

वैराइटी के एकाउंटेंट, लास्टोचिन, जो बड़े के लिए थिएटर में रुके थे, बेहद व्याकुल थे। वह मॉस्को के चारों ओर फैल रही अफवाहों से शर्मिंदा था, रिम्स्की, लिखोदेव और वरुणखा के लापता होने से भयभीत था, प्रदर्शन के दौरान और बाद में हंगामे से निराश था, और जांचकर्ताओं की अंतहीन कॉल से भयभीत था। वोलैंड और यहां तक ​​कि पोस्टर के बारे में सभी दस्तावेज गायब हो गए हैं।

लास्टोचिन चश्मा और मनोरंजन के आयोग में गए, लेकिन अध्यक्ष के बजाय, उन्होंने केवल एक खाली सूट देखा, जिसमें कागजात पर हस्ताक्षर किए गए थे, और शाखा में एक चेकर में एक आदमी ने गाना बजानेवालों का आयोजन किया, वह गायब हो गया, और महिलाएं गाना बंद नहीं कर सकीं। तब लास्टोचिन लाभ को सौंपना चाहता था, लेकिन रूबल के बजाय उसके पास डॉलर थे, और उसे गिरफ्तार कर लिया गया।

अध्याय 18

दिवंगत बर्लियोज़ के चाचा मैक्सिम पोपलेव्स्की अपने भतीजे के अंतिम संस्कार के लिए यूक्रेन से मास्को आए थे। वह कुछ हैरान था कि उसने खुद अपनी मौत के बारे में एक टेलीग्राम भेजा था। हालांकि, माइकल के दुर्भाग्य का चाचा ने फायदा उठाया। लंबे समय से राजधानी में एक अपार्टमेंट का सपना देखने के बाद, वह एक रिश्तेदार के क्षेत्र को विरासत में लेने की उम्मीद में मकान नंबर 32 बीआईएस में गया। हाउसिंग एसोसिएशन में कोई नहीं था, और कमरे में उसकी मुलाकात एक मोटी बिल्ली से हुई, एक चेकर सूट में एक आदमी, जो खुद को कोरोविएव और अज़ाज़ेलो कहता था। दोनों ने मिलकर उसका पासपोर्ट लिया और उसे सीढ़ियों से नीचे उतारा।

बर्मन ने अपार्टमेंट में प्रवेश किया और अपने दुःख की घोषणा की: वोलैंड के दर्शकों ने उसे पैसे दिए जो छत से गिर गए, और फिर लाभ कचरे में बदल गया, और उसे भारी नुकसान हुआ। वोलैंड ने कहा कि वह जल्द ही कैंसर से मर जाएगा, इसलिए उसे बहुत अधिक धन की आवश्यकता नहीं थी। बारटेंडर तुरंत परीक्षा के लिए दौड़ा। मरीज के जाने के बाद जो पैसा उसने डॉक्टर के पास चुकाया, वह भी कागज के अनावश्यक टुकड़े बन गया।

भाग दो

अध्याय 19

एक युवा, सुंदर और बुद्धिमान महिला, जिसे गुरु प्यार करता था, उसे मार्गरीटा कहा जाता था। उसका पति धनी था और अपनी युवा पत्नी को बहुत प्यार करता था। उनके पास मास्को और नौकरों के केंद्र में एक बहुत बड़ा रहने का स्थान था। हालाँकि, उसकी आत्मा में, गुरु की उपस्थिति से पहले, मार्गरीटा दुखी थी, क्योंकि उसके और उसके पति के बीच कुछ भी सामान्य नहीं था। एक बार जब वह अपनी प्रेयसी के पास आई, तो उसे घर पर नहीं पाया और चिंता करने लगी, लेकिन वह उसे किसी भी तरह से नहीं मिली। दुर्भाग्यपूर्ण नायिका अपने भाग्य को लेकर बहुत चिंतित थी और तरस रही थी।

वॉक के दौरान महिला बर्लियोज के अंतिम संस्कार के जुलूस से मिली, जिसका सिर गायब था। मार्गरीटा ने लाल बालों वाले व्यक्ति से पूछा कि क्या इन लोगों में लातुनस्की का आलोचक है। उस आदमी ने, जिसका नाम अज़ाज़ेलो था, उसकी ओर इशारा किया। रेडहेड ने कहा कि वह जानता था कि उसका प्रेमी कहाँ है, और उसने मिलने की पेशकश की। उसने उसे नियत समय पर उपयोग करने के लिए एक क्रीम दी और उसे अनुरक्षण के लिए प्रतीक्षा करने के लिए कहा।

अध्याय 20

मार्गरीटा अपने कमरे में थी। सही समय पर उसने त्वचा पर क्रीम लगा दी, जिससे वह और भी सुंदर हो गई और शरीर पूरी तरह से हल्का हो गया, कि कूदकर महिला हवा में लटक गई।

फोन बज उठा। मार्गरीटा को गेट के ऊपर से उड़ते समय "अदृश्य" शब्द कहने का आदेश दिया गया था। उसी समय, एक फर्श ब्रश दिखाई दिया। महिला ने अपना सामान नौकरानी नताशा को दिया, और वह खुद ब्रश पर उड़ गई।

अध्याय 21

मार्गरीटा ने ऊंची उड़ान नहीं भरी। जब उसने लाटुन्स्की के घर को पकड़ लिया, तो वह अपने अपार्टमेंट में चढ़ गई, जहां उस समय कोई नहीं था, और एक ही समय में पड़ोसियों को बाढ़ कर सब कुछ नष्ट करना शुरू कर दिया। उसके बाद, मार्गरीटा ने उड़ान भरी।

कुछ देर बाद नताशा ने एक हॉग पर उड़ते हुए उसे पकड़ लिया। उसने खुद को क्रीम भी लगाया, और साथ ही उसने उसे अपने पड़ोसी के गंजे सिर पर रगड़ दिया, जिस पर क्रीम का असामान्य प्रभाव पड़ा। फिर मार्गरीटा झील में गिर गई, जहाँ उसकी मुलाकात जलपरियों और अन्य चुड़ैलों से हुई, जिसके बाद साइडबर्नर और बकरी के पैर वाली महिला ने महिला को कार में बिठाया, और वह वापस राजधानी के लिए उड़ान भरी।

अध्याय 22

मार्गरीटा ने मकान संख्या 32-बीआईएस के लिए उड़ान भरी, और अज़ाज़ेलो उसे बर्लियोज़ और लिखोदेव के पूर्व अपार्टमेंट में ले गया, जहाँ कोरोविएव महिला से मिला। जहां वह समाप्त हुई वह एक बड़ा हॉल था जिसमें एक उपनिवेश था और बिजली नहीं थी। उन्होंने मोमबत्तियों का इस्तेमाल किया। कोरोविएव ने कहा कि एक गेंद की योजना बनाई जा रही थी, जिसकी परिचारिका मार्गरीटा नाम की एक महिला होनी चाहिए, जिसमें शाही खून बहता हो। यह पता चला कि वह सिर्फ फ्रांसीसी रानियों में से एक की वंशज थी।

वोलैंड ने तुरंत महसूस किया कि मार्गरीटा बहुत चालाक थी। नताशा वहीं सूअर के साथ थी। नौकरानी को मालकिन के पास छोड़ दिया गया, और उन्होंने पड़ोसी को नहीं काटने का वादा किया।

अध्याय 23

मार्गरीटा को खून से धोया गया, फिर गुलाब के तेल से, जिसके बाद उन्होंने हरी पत्तियों को चमकने के लिए रगड़ दिया और बहुत भारी कपड़े और गहने पहन लिए। कोरोविएव ने कहा कि मेहमान बहुत अलग होंगे, लेकिन किसी को वरीयता नहीं दी जानी चाहिए। साथ ही सबके लिए समय निकालना जरूरी था: मुस्कुराइए, कुछ शब्द बोलिए, थोड़ा सिर घुमाइए। बिल्ली ने कहा: "गेंद! ”, जिसके बाद प्रकाश आया, संगत ध्वनियाँ और गंध दिखाई दीं।

हॉल में वियतनाम और स्ट्रॉस जैसी विश्व हस्तियां एकत्रित हुईं। कोरोविएव के साथ मार्गरीटा, बिल्ली और अज़ाज़ेलो ने मेहमानों को बधाई दी - अंडरवर्ल्ड के निवासी, जिनके पापों को वार्ताकारों ने पसंद किया था। सबसे अधिक, गेंद की परिचारिका ने फ्रिडा को याद किया, जिसने एक जीवित नवजात नाजायज बेटे को जंगल में दफनाया, उसके मुंह में रूमाल रखा। उस घटना के बाद वह वह चीज रोज उसके बगल में रख दी जाती थी। मुर्गों की ताजपोशी के बाद मेहमान विदा होने लगे।

अध्याय 24

गेंद के अंत में वोलैंड ने मार्गरीटा से पूछा कि वह क्या चाहती है। महिला ने ऑफर का फायदा नहीं उठाया। फिर उन्होंने इसे दोहराया। मार्गरीटा ने यह सुनिश्चित करने के लिए कहा कि फ्रिडा दुपट्टा नहीं लाए। इच्छा प्रदान की गई थी।

उस आदमी ने कहा कि वह अपने लिए कुछ चुन सकती है। मार्गरीटा ने कहा कि वह गुरु के साथ उसके घर पर रहना चाहती है। उसका प्रेमी तुरंत वहाँ था। वोलैंड ने उन्हें एक अपार्टमेंट के लिए एक उपन्यास और कागजात दिए, और बदनामी करने वाले एलोइसी मोगरीच, जिन्होंने धोखे से अपना अपार्टमेंट प्राप्त किया था, को खिड़की से बाहर फेंक दिया गया था। मार्गरीटा और मास्टर घर लौट आए।

अध्याय 25

पोंटियस पिलातुस गुप्त सेवा के प्रमुख से मिला। इस आदमी ने कहा कि येशुआ ने कायरता को सबसे बुरे दोषों में से एक कहा।

अभियोजक ने कहा कि यहूदा जल्द ही मार डाला जाएगा, और उस आदमी को एक भारी बैग दिया। पीलातुस के अनुसार, गद्दार को येशुआ की निंदा के लिए धन मिलेगा, और हत्या के बाद उन्हें महायाजक के पास फेंक दिया जाएगा।

अध्याय 26

यहूदा महायाजक के घर से निकला और उसने निज़ा नाम की लड़की को देखा, जिसके प्रति उसके मन में लंबे समय से भावनाएँ थीं। उसने उसके साथ एक नियुक्ति की। सहमत सभा स्थल के पास, यहूदा की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी, और सिक्कों को वास्तव में वापसी के बारे में एक नोट के साथ महायाजक के पास वापस फेंक दिया गया था।

इस समय, पिलातुस को स्वप्न आया कि वह अपने कुत्ते बंगा और येशुआ के साथ चंद्र मार्ग पर चंद्रमा पर जा रहा है। साथी ने कहा कि अब से वे हमेशा साथ रहेंगे। लेवी मैथ्यू ने आधिपत्य से कहा कि वह अपने विश्वासघात के लिए यहूदा को मारना चाहता था, लेकिन पीलातुस ने खुद उसका बदला लिया।

अध्याय 27

सुबह तक मार्गरीटा ने अध्याय पढ़ना समाप्त कर दिया था। मॉस्को में जीवन धीरे-धीरे ठीक होने लगा। रिमस्की, लिखोदेव और वरुणखा पाए गए। मनश्चिकित्सीय अस्पताल के नागरिकों से फिर से पूछताछ की गई, उनकी बातों को और गंभीरता से लेते हुए।

जल्द ही, नागरिक कपड़ों में लोग अपार्टमेंट नंबर 50 में आ गए। कोरोविएव ने कहा कि वे उन्हें गिरफ्तार करने आए थे। वोलैंड और उसके साथी गायब हो गए। केवल बिल्ली ही रह गई, जिससे पोग्रोम और आग लग गई।

कोरोविएव और बिल्ली ने दुकान में झगड़ा किया। उन्होंने दुकान पर आकर भीड़ को कुशलता से हेरफेर किया, जहां भुगतान के रूप में केवल मुद्रा स्वीकार की जाती थी। नायकों ने खुद को साधारण मेहनती श्रमिकों के रूप में प्रस्तुत किया, और कोरोविएव ने बुर्जुआ के खिलाफ एक भावुक भाषण दिया जो इस तरह की दुकान में खरीदारी की व्यवस्था कर सकते थे। तभी दर्शकों की भीड़ में से एक आदमी ने अमीर खरीदार पर हमला कर दिया। दुकानदारों और ग्राहकों को डराकर उन्होंने आग लगा दी।

फिर यह जोड़ा MASSOLIT रेस्तरां में गया। उन्होंने खुद को मृत लेखकों के रूप में पेश किया, और परिणामी प्रशासक ने उन्हें नुकसान के रास्ते से बाहर कर दिया, लेकिन तुरंत, मेहमानों के लिए पट्टिका की तैयारी को व्यक्तिगत रूप से देखने का वादा किया, जिसे एनकेवीडी कहा जाता है। आने वाले गुर्गों ने समझाने में कोई समय बर्बाद नहीं किया, गोली मारना शुरू कर दिया, और रहस्यमय "लेखक" गायब हो गए, और इससे पहले बिल्ली ने पूरे हॉल में फिर से आग लगा दी, चूल्हे से आग की लपटें।

अध्याय 29

शाम को वोलैंड और अज़ाज़ेलो राजधानी की सबसे आकर्षक इमारतों में से एक की छत पर खड़े थे। पास में एक लंबी तलवार "सलाहकार" फंसी हुई थी, जिसने एक अलग छाया डाली।

जल्द ही मैथ्यू लेवी उनके पास आ गया। उसने वोलैंड का अभिवादन नहीं किया क्योंकि वह उसका भला नहीं चाहता था। शैतान ने कहा कि बिना छाया के प्रकाश का कोई मतलब नहीं होगा, तलवार की ओर इशारा करते हुए। राजदूत ने कहा कि येशुआ ने वोलैंड को गुरु को अपने पास ले जाने के लिए कहा, क्योंकि वह प्रकाश के योग्य नहीं है, लेकिन वह शांति का हकदार है। शैतान राजी हो गया।

अध्याय 30 यह समय है!

मार्गरीटा ने अपने प्रिय गुरु को सहलाया और अचानक अज़ाज़ेलो से आरामदायक तहखाने में मिली। रेडहेड ने रेड वाइन के प्यार में जोड़े को घातक रूप से जहर दिया और मास्टर की इच्छा की घोषणा करते हुए तुरंत पुनर्जीवित हो गए। तब उन्होंने घर में आग लगा दी, अपने घोड़ों पर सवार हो गए, और वे तीनों स्वर्ग को दौड़ पड़े।

अस्पताल के पास से उड़ते हुए, मास्टर ने इवान को अलविदा कहा, जो मार्गरीटा की सुंदरता पर हैरान था। जब प्रेमी गायब हो गए और पैरामेडिक प्रवेश कर गया, तो पूर्व कवि ने उससे सीखा कि पड़ोसी की मृत्यु हो गई है। इवान ने कहा कि शहर में एक महिला की भी मौत हो गई।

अध्याय 31

जब खराब मौसम खत्म हुआ तो राजधानी में इंद्रधनुष चमक उठा। प्रेमियों के राजधानी से अलग होने के बाद, वोलैंड जल्द ही उन्हें अपने साथ ले गया।

अध्याय 32

यात्रा के दौरान, हमेशा हंसमुख कोरोविएव एक गंभीर और विचारशील शूरवीर में बदल गया, बेहेमोथ एक बुरे जस्टर में, और अज़ाज़ेलो एक दानव में। गुरु के पैरों में एक कैंची और लंबी घुड़सवार सेना के जूते थे। वोलैंड ने अंधेरे के एक ब्लॉक का रूप धारण किया।

रास्ते में उन्हें एक आदमी मिला जो अपने कुत्ते बंगा के बगल में बैठा था और येशु के साथ जाने का सपना देख रहा था। मार्गरीटा के अनुरोध पर, वोलैंड ने पोंटियस पिलातुस को रिहा कर दिया। तब शैतान ने प्रेमियों को लताओं से सजी एक विनीशियन खिड़की के साथ अपना नया घर दिखाया। मार्गरीटा ने गुरु से कहा कि वहाँ वह उसकी नींद का ध्यान रखेगी।

उपसंहार

Muscovites के जीवन में सुधार हुआ। जो कुछ भी हुआ वह एक सामूहिक मतिभ्रम के रूप में लिखा गया था, जिसका दोष कुशल जादूगरों का था।

इवान पोनीरेव (बेघर) ने कविता लिखना बंद कर दिया, और अक्सर उस जगह पर आ गए जहां उन्होंने आखिरी बार बर्लियोज़ के साथ बात की थी। उन्हें इतिहास और दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर के रूप में एक नई नौकरी मिली। बंगाल के जार्ज जीवित और स्वस्थ रहे, लेकिन उन्हें अचानक अपनी गर्दन पकड़ने की आदत हो गई, यह देखने के लिए कि क्या उनका सिर जगह पर है। रिम्स्की और लिखोदेव ने नौकरी बदल दी। बारटेंडर की कैंसर से मृत्यु हो गई। Aloisy Mogarych व्याटका के पास एक ट्रेन में जाग गया, लेकिन खुद को बिना पैंट के पाया। जल्द ही वह मास्को लौट आया और रिम्स्की की जगह ले ली। इवान पोनीरेव ने अक्सर सपना देखा कि पोंटियस पिलाट येशुआ के बगल में चंद्र पथ पर कैसे चला, और सुंदर महिला ने पूर्व कवि को माथे पर चूमा और अपने साथी के साथ चंद्रमा पर चली गई।

दिलचस्प? इसे अपनी दीवार पर सहेजें!

बुल्गाकोव ने दस साल से अधिक समय तक अपना सबसे बड़ा काम लिखा। उन्होंने कई बार अध्याय फिर से लिखे, उनके शीर्षक बदले, जब तक कि मृत्यु ने उनके काम को बाधित नहीं किया। लेखक की पत्नी ने अपने जीवन के अंतिम वर्षों में उपन्यास के अध्यायों को उनके शब्दों से लिखा, और इसलिए मानवता एक ऐसे काम को विरासत में लेने में सक्षम थी जो बाद में विश्व विरासत बन गया।

मास्को में वसंत। पैट्रिआर्क के तालाबों के पास एक बेंच पर बैठे मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़, एक लोकप्रिय पत्रिका के संपादक और MOSSOLIT के अध्यक्ष और एक युवा कवि इवान बेजडोमनी हैं। वे धर्म विरोधी विषय पर बात करते हैं। बेघर आदमी को एक कविता लिखने और उसमें स्पष्ट रूप से समझाने का निर्देश दिया गया था कि वास्तव में ईश्वर का अस्तित्व नहीं है। बर्लियोज़ लेखक के काम की आलोचना करता है, क्योंकि कविता में वह ईश्वर का खंडन नहीं, बल्कि मसीह का उपहास देखता है। गरम। बर्लियोज़ असहज है, वह एक लंबे आदमी की कल्पना करता है जिसके सिर पर एक गेंदबाज टोपी और एक दिलेर चेहरा है।

एक आदमी एक सुनसान गली से निकलता है, जिसका विवरण बाद में प्रत्येक गवाह के लिए अलग-अलग था। कुछ ने दावा किया कि वह लंगड़ा रहा था, दूसरों ने उसके विशाल विकास और प्लैटिनम के मुकुटों की बात की, दूसरों ने याद किया कि उसकी ऊंचाई छोटी थी, और मुकुट सोने के थे। लेखक ने उन्हें उच्च कद के काले बालों वाले व्यक्ति के रूप में वर्णित किया, लंगड़ा नहीं, एक तरफ प्लैटिनम के मुकुट और दूसरी तरफ सोने के साथ, उनकी आँखें बहुरंगी थीं: एक काली और दूसरी हरी। उसके कपड़े और व्यवहार ने उसे चालीस साल के एक विदेशी को धोखा दिया। अपनी बाँह के नीचे उसने एक छड़ी के रूप में एक पूडल के सिर के साथ एक बेंत को पकड़ रखा था।

विदेशी लेखकों के बीच बैठ गया और पूछा कि भगवान के अस्तित्व के 5 प्रमाणों के बारे में पुरुषों ने क्या सोचा। वह यह प्रश्न पूछता है कि मानव जीवन का प्रभारी कौन है, जिसका उत्तर उसे यह कहते हुए प्राप्त होता है कि वह व्यक्ति स्वयं प्रभारी है। अजनबी इसका खंडन करता है, यह इंगित करते हुए कि वह आदमी नश्वर है और नहीं जानता कि वह आज रात क्या करेगा। वह बर्लियोज़ को भविष्यवाणी करता है कि कोम्सोमोल का एक सदस्य उसका सिर काट देगा। फिर वह अध्यक्ष की शाम की योजनाओं में दिलचस्पी लेता है और कहता है कि कोई बैठक नहीं होगी, क्योंकि अनुष्का पहले ही तेल गिरा चुकी है। इवान पूछता है कि क्या अजनबी मानसिक रूप से बीमार के लिए क्लिनिक में गया है, जिसके जवाब में उसे सलाह मिलती है कि वह खुद प्रोफेसर स्ट्राविंस्की से पूछें कि सिज़ोफ्रेनिया क्या है।

यह तय करने के बाद कि यह एक जासूस है, लेखक आश्वस्त हैं कि, अन्य बातों के अलावा, विदेशी दिमाग पढ़ सकते हैं। वह उन्हें एक काला जादू सलाहकार का पासपोर्ट दिखाता है। वह यह भी कहता है कि यीशु का अस्तित्व था और इसे सिद्ध करने की कोई आवश्यकता नहीं है। कहानी शुरू होती है...

यह यहूदिया के अभियोजक पोंटियस पिलातुस के बारे में बताता है। यरशलेम मंदिर को नष्ट करने के इरादे से आरोपी येशुआ गा-नोसरी को पूछताछ के लिए उसके पास लाया गया था। येशुआ अभियोजक को एक अच्छा आदमी कहता है, जिसके लिए उसे डंडों से पीटा जाता है और अभियोजक को "आधिपत्य" कहने के लिए दंडित किया जाता है। आरोपों को सही ठहराते हुए, येशुआ का कहना है कि लेवी मैथ्यू ने अपने शब्दों को सही ढंग से नहीं लिखा था। उन्होंने केवल इतना कहा कि पुरानी आस्था का मंदिर ढह जाएगा और सत्य का मंदिर बनेगा। पिलातुस भयानक माइग्रेन से पीड़ित है। वह उस जहर के बारे में सोचता है जो उसे हमेशा के लिए पीड़ा से बचा सकता है।

पीलातुस के सवाल पर, सच्चाई क्या है, येशुआ जवाब देता है कि सच्चाई सिर दर्द में है जो खरीददार को पीड़ा देता है, और वह चाहता है कि उसका प्रिय कुत्ता आए। तब येशु कहते हैं कि सिर चला जाएगा और दर्द सचमुच दूर हो जाएगा। पीलातुस आश्चर्य करता है कि वह सभी को अच्छा क्यों कहता है, और येशु से सुनता है कि पृथ्वी पर कोई भी दुष्ट लोग नहीं हैं।

पिलातुस, थोड़ी देर के लिए माइग्रेन से छुटकारा पाकर, दुर्भाग्यपूर्ण को मौत से बचाना चाहता है, लेकिन मामले में, मंदिर को नष्ट करने के आरोप के अलावा, सीज़र का अपमान भी है। येशुआ ने कहा कि सत्ता लोगों के खिलाफ हिंसा है। पीलातुस के पास आरोप की पुष्टि करने और गा-नोजरी को, जिसने उसे ठीक किया था, फाँसी के लिए भेजने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। उनके अलावा, तीन लुटेरों को मौत की सजा सुनाई गई थी। पास्का के वसंत पर्व के सम्मान में, महायाजक बर्रब्बन के लिए क्षमा माँगता है, लेकिन अभियोजक हा-नोसरी को जाने देना चाहता है। कैफा अडिग है, पिलातुस उसे धमकाता है, लेकिन यह मदद नहीं करता है। पीलातुस ने लोगों से घोषणा की कि बरब्बन को क्षमा कर दिया गया है। निष्पादन की तैयारी की जा रही है।

कहानी बर्लियोज़ को प्रभावित करती है, लेकिन उनका कहना है कि यह सच्चाई से बहुत कम मिलती-जुलती है, और प्रोफेसर जवाब देते हैं कि वह खुद उस समय पिलातुस की बालकनी पर थे। लेखकों का मानना ​​है कि वह वास्तव में एक साइको है।

जब बर्लियोज़ ने पूछा कि प्रोफेसर कहाँ रह रहे हैं, तो उन्होंने जवाब दिया कि वह अभी तक कहीं नहीं थे, लेकिन मैंने आपके अपार्टमेंट में रहने की योजना बनाई थी। क्रोधित संपादक दूतावास को बुलाने के लिए दौड़ता है। सड़क पर वह एक ट्राम देखता है, एक कदम पीछे हटता है, बिखरे हुए सूरजमुखी के तेल पर फिसल जाता है और सीधे रेल पर गिर जाता है। ट्राम उसके ऊपर दौड़ती है और उसे बिना सिर के छोड़ देती है।

इवान होमलेस ने सुना कि कोई अनुष्का पर तेल गिराने का आरोप लगा रहा है। वह प्रोफेसर को पकड़ने के लिए सोचता है, लेकिन रीजेंट (उर्फ कोरोविएव, उर्फ ​​​​फगोट) उसे एक प्लेड जैकेट और एक बड़ी काली बिल्ली में शामिल करता है। पूरी त्रिमूर्ति एक अंधेरी गली में छिपी है। इवान उनके पीछे दौड़ता है, लेकिन दूरी कम नहीं होती है।

प्रोफेसर के साथ पकड़ में नहीं आने पर, बेजडोमनी मास्को नदी में स्नान करता है, देखता है कि उसके कपड़े चोरी हो गए हैं। एक मोमबत्ती और एक आइकन के साथ जांघिया में, वह MASSOLIT के साहित्यिक घर ग्रिबेडोव में आता है, और सभी को घोषित करता है कि बर्लियोज़ को एक विदेशी द्वारा मारा गया था जिसे तुरंत जब्त कर लिया जाना चाहिए। इवान को एक मानसिक अस्पताल ले जाया जाता है और सिज़ोफ्रेनिया का निदान किया जाता है।

वैराइटी के थिएटर डायरेक्टर स्टीफन लिखोदेव बर्लियोज़ के साथ उसी अपार्टमेंट नंबर 50 में रहते थे। उसे हैंगओवर है। वह देखता है कि एक अज्ञात व्यक्ति काले जादू के सत्र के लिए उसके साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर कर रहा है। लिखोदेव भी एक पिन-नेज़ और एक प्लेड जैकेट, और एक विशाल बिल्ली में एक अजीब प्रकार देखता है। जादूगर का कहना है कि वह इस अपार्टमेंट में अपने रेटिन्यू के साथ रहेगा, लेकिन यहां स्टीफन के लिए कोई जगह नहीं है। लिखोदेव के आक्रोश के लिए, अज़ाज़ेलो आईने से बाहर आता है और कहता है कि स्टीफन को मास्को से बाहर निकाल दिया जाना चाहिए। बिल्ली चिल्लाती है: "स्कैट!", और लिखोदेव खुद को याल्टा के तट पर पाता है।

घर के हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष जहां बर्लियोज़ रहते थे, मृतक के कमरे के लिए आवेदकों से थके हुए निकानोर बोसॉय ने अपार्टमेंट नंबर 50 में जाने का फैसला किया। वहां उनकी मुलाकात कोरोवी से हुई, जिन्होंने उन्हें आश्वासन दिया कि स्टीफन एक पत्र लिख रहे हैं जिसमें उन्हें एक विदेशी को अपने अपार्टमेंट में ले जाने के लिए कहा गया है। कोरोविएव ने आश्वासन दिया कि पत्र बोसॉय के ब्रीफ़केस में है, वह सूटकेस खोलता है और उसे ढूंढता है। कोरोविएव उसे जादू सत्र के लिए 5,000 रूबल और कुछ क्रेडिट अंक देता है।

कोरोविएव फोन पर कॉल करता है और कहता है कि बोसॉय मुद्रा में सट्टा लगा रहा है, जो वेंटिलेशन शाफ्ट में उसके शौचालय में पाया जा सकता है। नंगे पांव वहाँ सिर्फ रूबल छिपाए गए, लेकिन अभियोजक के कार्यालय को इसके बजाय डॉलर मिलते हैं। बॉस को गिरफ्तार कर लिया गया है।

थिएटर के वित्तीय निदेशक रिम्स्की, प्रशासक वरुणखा के साथ मिलकर लिखोदेव की तलाश कर रहे हैं। वे वोलैंड के प्रदर्शन "ए सेशन ऑफ़ ब्लैक मैजिक विद इट्स फुल एक्सपोज़र" की तैयारी कर रहे हैं, हालाँकि उन्होंने जादूगर को आँखों में नहीं देखा है। याल्टा से एक टेलीग्राम थिएटर के पते पर आता है, एक ऐसे व्यक्ति की पहचान की पुष्टि करता है जो आधा नग्न था याल्टा पुलिस के पास आया और घोषित किया कि वह लिखोदेव है। रिमस्की और वरुणखा इनकार लिखते हैं। लेकिन कुछ और तार आते हैं, और वे समझते हैं कि वास्तव में स्त्योपा है। वरूणखा पुलिस के पास जाती है, एक अजीब फोन कॉल के बावजूद उसे कहीं जाने से मना किया जाता है। गर्मियों की कोठरी के रास्ते में, उसे एक मोटे आदमी द्वारा पीटा जाता है जो एक बिल्ली की तरह दिखता है, और उसका लंबा दोस्त ब्रीफकेस ले जाता है। फिर वरेनुखा को स्त्योपा के अपार्टमेंट में लाया जाता है, जहां वोलैंड की नग्न नौकर हेला उसे एक पिशाच में बदल देती है।

प्रदर्शन की शुरुआत वैरायटी थिएटर में हुई। वोलैंड मंच पर एक कुर्सी पर बैठ जाता है और कोरोविएव के साथ चर्चा करना शुरू कर देता है कि कैसे समय ने मस्कोवाइट्स को बदल दिया है। मनोरंजक जॉर्जेस बेंगल्स्की ने अपनी आलोचना का अनुवाद प्रशंसा की स्वीकृति में किया, जिसके लिए कोरोविएव पर झूठ बोलने का आरोप लगाया गया है। फिर बिल्ली और कोरोविएव द्वारा किए गए कार्ड ट्रिक्स शुरू होते हैं। कार्ड जनता के हाथों में उड़ जाते हैं और सोने के टुकड़ों में बदल जाते हैं। एंटरटेनर फिर से अंदर आता है और कहता है कि अब एक एक्सपोजर होगा। कोरोविएव ने ढीठ आदमी को दंडित करने का फैसला किया, और जनता ने उसका सिर फाड़ने की सलाह दी। बिल्ली सजा काटती है, लेकिन लोग मृत मनोरंजनकर्ता को देखकर उसे माफ करने के लिए कहते हैं। वे दुर्भाग्यपूर्ण आदमी को एक सिर देते हैं और उसे मंच से हटा देते हैं, वह अपनी बाहों को लहराता है, चिल्लाता है, और वह एक मनोरोग अस्पताल में पागल हो जाता है।

कोरोविएव मंच पर एक पेरिस फैशन स्टोर खोलता है, जिसमें किसी भी दर्शक को विदेशी कपड़ों में बदलने की पेशकश की जाती है। लगभग पूरे दर्शकों ने इस स्टोर का दौरा किया, जो कुछ भी हाथ में आया उसे दूर कर दिया।

एक मनोरोग अस्पताल में इवान बेघर पुलिस के साथ एक बयान दर्ज करने के असफल प्रयास करता है, लेकिन फिर वह बालकनी पर किसी को देखता है। एक आदमी अपने कमरे में चला जाता है। अतिथि का कहना है कि उसने नर्स प्रस्कोव्या फ्योदोरोव्ना से चाबी चुराई और कभी-कभी बालकनी से चलता है। इवान उसे अजनबी और पिलातुस के बारे में बताता है। अतिथि कहता है कि उसने पीलातुस के बारे में भी लिखा था, और समझाता है कि इवान पैट्रिआर्क में शैतान से मिला था। उसे इस बात का पछतावा है कि वह खुद वोलैंड से नहीं मिला, क्योंकि पिलातुस के साथ यही कहानी थी जिसके कारण उसे अस्पताल में कैद होना पड़ा। मेहमान ने खुद को मास्टर कहा, उसकी प्रेमिका ने उसे बुलाया। एक बार जब उन्होंने लॉटरी जीती और अर्बत के पास दो कमरे किराए पर लिए, तो उन्होंने पिलातुस के बारे में एक उपन्यास लिखना शुरू किया। फिर टहलने के दौरान वह अपने प्रिय से मिला। उसने अपने उपन्यास की महिमा पढ़ी और मास्टर के लिए "एम" अक्षर के साथ एक टोपी सिल दी। वह शादीशुदा थी, इसलिए वे गुप्त रूप से मिले।

उपन्यास को मुद्रित करने के लिए नहीं लिया गया था, और मुद्रित मार्ग की लैटुनस्की द्वारा भारी आलोचना की गई थी। मास्टर डिप्रेशन में चला गया। उनका नया दोस्त, एलोइसी मोगरीच, जिसे मार्गरीटा नापसंद करती थी, ने सलाह देना शुरू किया कि उपन्यास कैसे लिखा जाए। सिर अधिक आक्रामक हो गए। गुरु को अत्यधिक भय का अनुभव होने लगा, उसने मार्गरीटा को बताया कि वह बीमार है। उसने कल हमेशा उसके साथ रहने का वादा किया। लेकिन अगले दिन उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया, और एलोइसी मोगरीच उनकी कोठरी में रहने लगे। गिरफ्तारी के बाद, मास्टर यहाँ एक मनोरोग अस्पताल में समाप्त हो गया, लेकिन उसने अपने प्रिय को अपने बारे में नहीं बताया।

शाम को, रिम्स्की अपने कार्यालय में बैठता है और खिड़की के बाहर एक पुलिस सायरन सुनता है। गली में, महिलाएं नग्न खड़ी हैं - पेरिस के कपड़े और मोज़ा गायब हो गए हैं। वह फोन उठाता है, लेकिन वहां उसे कहीं भी फोन न करने की आज्ञा सुनाई देती है। वह रात में अपने कार्यालय में बैठता है, उसे छोड़ने से डरता है। वरेनुखा अंदर आता है और कहता है कि स्त्योपा ने याल्टा सराय से तार भेजे और उसे सोबरिंग-अप स्टेशन पर ले जाया गया। रिम्स्की वरूणखा के अजीब व्यवहार को देखता है, तो ध्यान देता है कि दीपक के नीचे बैठे प्रशासक की छाया नहीं पड़ती। रिम्स्की भागना चाहता है, लेकिन वरेनुखा दरवाजा बंद कर देता है, और गेला खिड़की से अंदर आ जाती है। लेकिन मुर्गे का रोना रिम्स्की को पिशाचों से बचाता है। भोर में, वह शहर छोड़ देता है।

हाउस नंबर 50 बोसोगो के अध्यक्ष को एक मनोरोग अस्पताल में लाया गया, क्योंकि वह पूछताछ के लिए अनुपयुक्त था: उसने शैतान को कमरे के चारों ओर पकड़ा और बपतिस्मा लिया।

लेवी मैथ्यू कारवां के निष्पादन के स्थान पर जाने के बाद दौड़ता है, येशुआ को चाकू से मारना चाहता है और उसे क्रूस पर पीड़ा से बचाना चाहता है। वो देरी से आया। लेकिन धूप में अन्य आत्मघाती हमलावरों के बगल में निलंबित येशुआ की पीड़ा जल्द ही समाप्त हो जाती है - आधिपत्य उन्हें पानी देने और भाले से उनके दिलों को छेदने का आदेश देता है।

वैराइटी थियेटर प्रशासन के बिना छोड़ दिया गया था। स्त्योपा का अपार्टमेंट खाली था। सत्र से पैसा कैंडी रैपर में बदल गया। कैट बेहेमोथ और बैसून एक शानदार कमीशन के निर्माण में मस्ती करते हैं। अध्यक्ष गायब हो गया है, उसका सूट उसके लिए काम करना जारी रखता है, और यहां तक ​​​​कि फोन भी करता है। आयोग के सभी कर्मचारी फगोट "गौरवशाली सागर पवित्र बैकाल" के निर्देशन में कोरस में गाते हैं। वे अपनी आवाज को रोकने में असमर्थ हैं, उन्हें अस्पताल में स्ट्राविंस्की ले जाया जाता है।

कीव के दिवंगत बर्लियोज़ के चाचा पोपलेव्स्की ने अपने भतीजे से अपनी मृत्यु के बारे में एक प्रथम-व्यक्ति टेलीग्राम प्राप्त किया। चाचा घर संख्या 50 में पोषित मीटर लेने के लिए मास्को जाता है, लेकिन वोलैंड के अनुचर ने उसे बाहर फेंक दिया। तब बर्मन एंड्री फोकिच अपार्टमेंट में आता है, इस बात से नाराज है कि पैसे के बजाय उन्होंने उसे कैंडी रैपर के साथ भुगतान किया। वोलैंड ने उस पर दूसरी ताजगी का स्टर्जन बेचने का आरोप लगाया, और फागोट ने भविष्यवाणी की कि 9 महीनों में बर्मन को लीवर कैंसर हो जाएगा और वह मर जाएगा।

मार्गरीटा दुखी है, वह सिकंदर गार्डन में हर दिन अपने गुरु की प्रतीक्षा कर रही है। वह एक बेंच पर बैठता है, अंतिम संस्कार देखता है, आवाजें सुनता है कि मृतक से सिर चुराया गया था। अचानक अज़ाज़ेलो उसके बगल में बेंच पर दिखाई देता है। वह उसे लाटुन्स्की की भीड़ में दिखाता है। फिर वह उसे एक विदेशी के साथ रात के खाने पर आमंत्रित करता है। मार्गरीटा ने उसे दलाल कहकर मना कर दिया। पत्ते। पीछा करते हुए, अज़ाज़ेलो उससे कहता है कि उसे यहाँ बैठने दो और अपने गुरु की प्रतीक्षा करने दो। वह लौटती है, वह उसे आशा देता है और एक क्रीम देता है जिसके साथ उसे शाम को अपने पूरे शरीर को धोना चाहिए। अज़ाज़ेलो गायब हो जाता है।

शाम के लिए थोड़ा इंतजार करने के बाद, मार्गरीटा खुद को क्रीम से रगड़ती है और अपने परिवर्तन पर आश्चर्यचकित होती है - झुर्रियाँ चिकनी हो गई हैं, शरीर चिकना हो गया है, उसके बाल कर्ल हो गए हैं। वह आनन्दित होती है और अपने पति को विदाई पत्र लिखती है। हाउसकीपर नताशा उसे देखती है, मार्गरीटा उसे अपनी चीजें देती है और अलविदा कहती है। अज़ाज़ेलो कॉल करता है और "अदृश्य" चिल्लाते हुए बाहर निकलने का आदेश देता है। वह झाड़ू पर बैठ जाती है और उड़ जाती है। शहर के ऊपर से उड़ते हुए, वह राइटर्स का घर देखती है। वह लाटुन्स्की के अपार्टमेंट के लिए उड़ान भरता है, वहां एक नरसंहार की व्यवस्था करता है, खिड़कियां तोड़ता है और सभी नल खोलता है।

मार्गरीटा, शहर के ऊपर से उड़ती हुई नदी के लिए उड़ान भरती है। नताशा ने उसे पकड़ लिया, जिसने बाकी क्रीम का उपयोग करने का फैसला किया। वह एक सूअर पर उड़ती है, जिसमें मार्गरीटा ने अपने पड़ोसी निकोलाई इवानोविच को पहचान लिया।

मार्गरीटा के आगमन के सम्मान में नदी पर एक मार्च खेला जाता है, और चुड़ैलें सब्त के दिन नृत्य करती हैं। शाम की रानी के आगमन की घोषणा करने के लिए नताशा ने मास्को के लिए उड़ान भरी। मार्गरीटा पहले से ही एक काले किश्ती द्वारा संचालित कार में वापस उड़ जाती है। सदोवया पर हाउस नंबर 50 में गेंद की तैयारी चल रही है। अंतरिक्ष एक अकल्पनीय आकार में फैल गया, हॉल में सीढ़ियां असीम रूप से लंबी हो गईं। अज़ाज़ेलो ने मार्गरीटा कोरोविएव को सौंप दिया, जिन्होंने उसे समझाया कि वोलैंड एक वार्षिक पूर्णिमा गेंद दे रहा था, जिसके लिए एक परिचारिका की आवश्यकता थी। यह आवश्यक है कि वह शाही खून वाली मार्गरीटा हो। वह उसे गेंद की परिचारिका बनने के लिए आमंत्रित करता है, मार्गरीटा सहमत है।

कोरोविएव मार्गरीटा को वोलैंड लाता है। गेला अपने गले में खराश को मरहम से चिकना करता है, और उस समय वह बेहेमोथ के साथ जीवित टुकड़ों से शतरंज खेलता है। मार्गरीटा मदद करने की पेशकश करती है, और वोलैंड के घुटने के दर्द को दूर करने का उपक्रम करती है। मेज पर एक ग्लोब है, जहां आप दुनिया में होने वाली हर चीज को देख सकते हैं। मार्गरीटा एक माँ को अपनी गोद में एक बच्चे के साथ देखती है, जो आग में नष्ट हो जाती है। वोलैंड का कहना है कि वह केवल एक पर्यवेक्षक है और अबद्दोना (युद्ध के दानव) की प्रशंसा करता है, जिसका काम, उसकी राय में, त्रुटिहीन है। वह अतिथि को एबडॉन दिखाने का फैसला करता है।

मार्गरीटा गेंद के लिए तैयार है: वे उसे धोते हैं, केवल जूते पहनते हैं और एक भारी चेन के साथ उसके गले में काले पूडल के सिर के रूप में एक पदक होता है। कोरोविएव उसे कुछ सलाह देते हैं कि गेंद की परिचारिका को कैसा व्यवहार करना चाहिए। गेंद स्ट्रॉस द्वारा संचालित एक आर्केस्ट्रा स्पर्श के साथ खुलती है। लंबी सीढ़ी के शीर्ष पर, मार्गरीटा मेहमानों का अभिवादन करने के लिए खड़ी है। मृत्यु के बाद के पुरुषों के लिए, उसे अपना हाथ चुंबन के लिए देना चाहिए, और महिलाओं के लिए, उसे इसके लिए अपने घुटने को बदलना चाहिए।

मेहमान चिमनी से दूर रहते हैं। कोरोविएव ने उन्हें मार्गरीटा से मिलवाया: हत्यारे, कीमियागर, जल्लाद। मार्गरीटा को सभी के प्रति सम्मान व्यक्त करना चाहिए, लेकिन किसी को भी अकेला नहीं करना चाहिए। मार्गरीटा बहुत थक गई है। फ्रिडा प्रकट होती है, और कोरोविएव का कहना है कि उसने अपने बच्चे का गला घोंट दिया, जिसके पास खिलाने के लिए कुछ नहीं था, और अब उसे हर सुबह परोसा जाता है, चाहे उसने एक दिन पहले उसके साथ कुछ भी किया हो। फ्रिडा मार्गरीटा को एक निगाह से देखती है, गेंद की रानी को उस पर दया आती है और उसे नशे में होने की सलाह देती है। अनजाने में, वह बाल-हत्यारे को आशा देती है।

चुंबन से मार्गरीटा का घुटना सूज गया है, वह मुश्किल से थकान से अपने पैरों पर खड़ी हो पाती है। अंत में, अंतिम अतिथि आते हैं। उनका अभिवादन करने के बाद, मार्गरीटा, कोरोविएव और बेहेमोथ द्वारा समर्थित, प्रत्येक अतिथि पर ध्यान देने के लिए सभी हॉल के चारों ओर उड़ती है। वोलैंड प्रकट होता है, अबाडोना के साथ। एक थाली पर, अज़ाज़ेलो को उसे बर्लियोज़ का जीवित मुखिया देना चाहिए, जिसके साथ वोलैंड बात कर रहा है। वह कहता है कि सब कुछ सच हो गया है, और बर्लियोज़ यह दावा करने में गलत था कि सब कुछ कहीं नहीं जाता है, लेकिन चूंकि हर किसी को उसके विश्वास के अनुसार पुरस्कृत किया जाता है, वह बर्लियोज़ को वहां भेजता है जहां उसने सोचा था, अस्तित्व में नहीं। सिर एक कटोरे में बदल जाता है।

शैतान की गेंद पर एक और मेहमान बैरन मेइगेल हैं, जो अब जीवित दुनिया से हैं। वह एक इयरपीस है, उसने गेंद को झाँकने और सुनने के लिए जाने के लिए कहा। वह तलवार से मारा जाता है, और उसका खून उस कटोरे में भर जाता है जो कभी बर्लियोज़ का सिर था। वोलैंड शराब पीता है और मार्गरीटा की चुस्की लेने की पेशकश करता है। उसने रानी को आश्वस्त करते हुए कहा कि खून जमीन में चला गया है, और जहां यह गिरा, वहां अंगूर उग आए हैं।

कमरा अपना सामान्य आकार लेता है - गेंद खत्म हो गई है। बेहेमोथ एक गिलास में मार्गरीटा अल्कोहल डालता है। वे रात्रिभोज ले रहे हैं। सुबह तक, मार्गरीटा को अपनी नग्नता पर शर्म आने लगती है और वह छोड़ना चाहती है। कोई उसे कुछ भी नहीं देता है, और वह ठगा हुआ महसूस करती है, लेकिन वह खुद पूछना नहीं चाहती। वोलैंड ने उसे आश्वस्त करते हुए कहा कि उसका परीक्षण किया जा रहा है। "कभी कुछ मत मांगो," वह उससे कहता है, "वे इसे स्वयं पेश करेंगे, और वे स्वयं सब कुछ देंगे।" अब वह खुद पूछता है कि वह क्या चाहती है। केवल एक ही चीज़ की चाहत रखने वाली मार्गरीटा अब सोच रही है। वह शर्मिंदा है, उसने फ्रिडा को दुपट्टे से छुटकारा पाने की आशा करने का एक कारण दिया।

मार्गरीटा फ्रिडा के लिए पूछती है। उसे मार्गरीटा के सामने लाया जाता है, जो कहती है कि अब उसे रूमाल नहीं परोसा जाएगा। अब वोलैंड पूछता है कि मार्गरीटा व्यक्तिगत रूप से अपने लिए क्या चाहती है। वह मास्टर को उसके पास वापस करने के लिए कहती है। मास्टर अस्पताल के पजामे में प्रकट होता है, यह सुझाव देता है कि वह मतिभ्रम कर रहा है। तब उसे पता चलता है कि उसके सामने कौन है। वोलैंड पिलातुस के बारे में अपना उपन्यास पढ़ना चाहता है। मास्टर का कहना है कि उसने इसे जला दिया, जिस पर वोलैंड का दावा है कि पांडुलिपियां नहीं जलती हैं, और उसे खुद उपन्यास देता है।

मार्गरीटा तहखाने में लौटने के लिए कहती है। अज़ाज़ेलो अलोसी मोगरीच को अपार्टमेंट में पहुँचाता है, जिन्होंने उनकी कोठरी पर कब्जा कर लिया था। मार्गरीटा उस पर झपटती है और उसे खरोंच देती है। वे उसे खिड़की से बाहर फेंक देते हैं। मनोरोग अस्पताल में, कोरोविएव मनोरोग अस्पताल में चिकित्सा इतिहास को नष्ट कर देता है, बिल्डर की पुस्तक में मैगरीच के बारे में प्रविष्टि हटा दी जाती है, दस्तावेज़ मास्टर को वापस कर दिए जाते हैं। हाउसकीपर नताशा चुड़ैलों में रहने के लिए कहती है। मार्गरीटा की पड़ोसी, जिसे नताशा सूअर में बदल गई, मांग करती है कि उसे एक प्रमाण पत्र दिया जाए कि वह घर से अनुपस्थित था। बिल्ली उसे अपनी पत्नी के लिए एक दस्तावेज लिखती है कि वह शैतान के साथ गेंद पर था। वरुणखा का कहना है कि वह खून का प्यासा नहीं है और रिहा होने के लिए कहता है।

वोलैंड मार्गरीटा को हीरे से जड़ा एक शुद्ध सोने का घोड़ा देता है, और मालिक से वादा करता है कि उसका उपन्यास अभी भी आश्चर्य लाएगा। अपार्टमेंट छोड़कर, मार्गरीटा ने अपने घोड़े की नाल खो दी, और यह उसी अनुष्का को मिली, जिसने तेल गिराया था। अज़ाज़ेलो खोए हुए मूल्य के लिए लौट आया, अनुष्का को मौत के घाट उतार दिया। मार्गरीटा और मास्टर अपने तहखाने में लौट आए।

पोंटियस पिलातुस ने नौकर से क्रोधित होकर जग को तोड़ा और दाखरस गिरा दिया। तूफान। अभियोजक अतिथि की प्रतीक्षा कर रहा है। आगमन पर, अतिथि ने बताया कि यरशलेम में सब कुछ शांत था। उन्होंने कहा कि येशुआ ने शराब पीने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि उन्होंने अपनी मौत के लिए किसी को दोषी नहीं ठहराया। पीलातुस चाहता है कि उसके शरीर को गुप्त रूप से दफनाया जाए। वह इस बात में दिलचस्पी रखता है कि यहूदा को विश्वासघात के लिए कितना मिला। फिर वह कहता है कि जानकारी है कि यहूदा रात में मारा जाएगा और इस आदमी की सुरक्षा का ख्याल रखने के लिए कहता है। अतिथि का नाम एफ़्रानियस है, वह अभियोजक के रक्षकों का सेनापति है। पीलातुस उसे पैसे का एक थैला देता है और उसे किसी भी समय जगाने के लिए कहता है। अकेला छोड़ दिया, अभियोजक यह समझने की कोशिश करता है कि उसकी मानसिक पीड़ा का कारण क्या है। अपने वफादार कुत्ते बंगू को बुलाता है।

शहर में, एफ़्रानियस निज़ा का घर पाता है, उससे कुछ कहता है और चला जाता है। निज़ा जल्दी से कपड़े पहनती है और घर से निकल जाती है। सड़क पर उसकी मुलाकात यहूदा से होती है, जो कहता है कि वह उससे मिलने जाना चाहता है। निज़ा उसे जवाब देती है कि वह बुलबुलों को सुनने के लिए गेथसमेन के बगीचे में जा रही है। यहूदा उसके साथ जाना चाहता है, लेकिन वह उसे बाद में कुटी में आने के लिए कहती है। वह आता है, निज़ा को बुलाता है, लेकिन दो आदमियों को देखता है। कोई पूछता है कि यहूदा ने विश्वासघात से कितना कमाया। यहूदा सोचता है कि वे उसे लूटना चाहते हैं और पैसे की पेशकश करते हैं। लेकिन उन्होंने उसे मार डाला और पैसे की एक थैली में एक नोट डाल दिया। तीसरा आदमी नदी के किनारे बगीचे को छोड़ देता है, यह एफ़्रानियस है।

पिलातुस को अनिद्रा है। अंत में, वह सो जाता है, वह सपना देखता है कि वह आकाश में चंद्र मार्ग पर चढ़ रहा है, और येशु उसके बगल में सवार है। पीलातुस उसे बताता है कि वह उसकी वजह से अपना करियर बर्बाद नहीं कर सका, जिस पर येशु ने जवाब दिया कि कायरता सबसे बड़ा दोष है। पीलातुस नींद में हंसता और रोता है, जागता है, फांसी को याद करता है। एफ़्रानियस आता है, रिपोर्ट करता है कि वह यहूदा को नहीं बचा सका, उसे तीस द्राचमों के साथ एक पर्स देता है जो यहूदा को मिला था। एफ़्रानियस का कहना है कि उसने बाज़ार में अपनी राह खो दी। पैसे के हमलावरों को कैफा के महल में फेंक दिया गया, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्होंने उन्हें किसी को नहीं दिया। पीलातुस का कहना है कि उसे एफ़्रानियस को न्याय के कटघरे में लाने का कोई कारण नहीं दिखता, क्योंकि उसने हर संभव कोशिश की थी। पीलातुस यह भी सुझाव देता है कि जल्द ही पूरे शहर में अफवाहें फैल जाएंगी कि यहूदा ने आत्महत्या कर ली है।

Aphranius भी निष्पादित की दफन पर रिपोर्ट करता है। मैथ्यू लेवी ने येशुआ के शरीर को ले लिया और एक गुफा में छिपा दिया, उन्होंने उसे पाया और समझाया कि शरीर को दफनाया जाएगा। उन्होंने दफन में भाग लेने के लिए कहा, उन्हें अनुमति दी गई। पिलातुस ने एफ़्रानियस को धन्यवाद दिया और कहा कि एक ऐसे व्यक्ति के साथ व्यवहार करना कितना अच्छा है जो गलतियाँ नहीं करता है। वह मैथ्यू को अपने पास लाने के लिए कहता है। पीलातुस उसे एक अंगूठी भेंट करता है और खाने की पेशकश करता है। मैटवे ने उस चाकू को वापस करने के लिए कहा जो निष्पादन के दौरान छीन लिया गया था ताकि वह उसे वापस कर सके। पीलातुस कहता है कि चाकू वापस कर दिया जाएगा और यीशु के नोट देखने के लिए कहता है। वहां वह कायरता के बारे में शब्द पढ़ता है। पीलातुस मत्ती को पुस्तकालय में अपनी सेवा में ले जाना चाहता है, लेकिन उसने यह कहते हुए मना कर दिया कि पीलातुस द्वारा येशु को मारने के बाद, वह उसकी आँखों में देखने के लिए सक्षम नहीं होगा। पिलातुस बताता है कि यहूदा के साथ क्या हुआ। ऑफर अभी कुछ लेने के लिए। मैटवे चर्मपत्र और पत्तियों का एक टुकड़ा मांगता है।

गुरु सो जाता है, मार्गरीटा उपन्यास पढ़ना समाप्त करती है और सो भी जाती है।

वोलैंड मामले में जांच कर रहे सभी लोगों से पूछताछ कर रही है. बदकिस्मत अपार्टमेंट नंबर 50 में कोई नहीं मिला। मनोरंजन आयोग के अध्यक्ष, हालांकि वे अपनी पोशाक में लौट आए, वोलैंड के बारे में कुछ नहीं जानते। रिम्स्की लेनिनग्राद होटल में एक कोठरी में पाया गया था। लिखोदेव याल्टा से बाहर निकल गए, और केवल वरुणखा कहीं नहीं मिला। इवान बेजडोमनी ने अन्वेषक के सवालों का उदासीनता से जवाब दिया, लेकिन बातचीत से अन्वेषक आया, अन्वेषक ने महसूस किया कि यह सब पैट्रिआर्क के तालाबों में शुरू हुआ था। यहां तक ​​​​कि नेट के साथ अपार्टमेंट के चारों ओर घूमने के प्रयासों ने भी वोलैंड और उसके अनुचर को पकड़ने में मदद नहीं की। जैसे ही लिखोदेव पहुंचे, उन्होंने एक बख्तरबंद कोठरी मांगी। वरूणखा ने दिखाया, कहा कि उसने शराब पी रखी है और कहीं सो गया है, लेकिन फिर वह रोने लगा और बख्तरबंद कैमरा भी मांगने लगा। बाद में रिम्स्की ने भी यही इच्छा व्यक्त की।

उन्होंने अनुष्का और मार्गरीटा के पड़ोसी निकोलाई इवानोविच से भी पूछताछ की, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि मार्गरीटा खुद और उनकी नौकरानी गायब हो गई थी। अपार्टमेंट ने फिर से जीवन के संकेत दिखाए। उन्होंने खिड़की में एक बिल्ली को देखा, वहां खिड़कियां खुल गईं, कोई गा रहा था, लेकिन पहुंची पुलिस को केवल बिल्ली मिली। उसने ब्राउनिंग से फायर किया, उन्होंने उसे जाल से पकड़ लिया, उन्होंने वापस गोली मार दी। बिल्ली घायल हो गई थी, लेकिन चूल्हे से शराब की एक चुस्की लेने के बाद, वह जीवित हो गया, लोगों से किसी को चोट नहीं आई।

कोरोविएव और बिल्ली बेहेमोथ ने आखिरी बार मास्को में टहलने का फैसला किया। वे टोर्गसिन गए, जहां बिल्ली ने कुछ कीनू और कुछ झुमके खाए। किसी ने पुलिस पर सीटी बजा दी। कोरोविएव इस बात से नाराज हैं कि मजदूर वर्ग को तीन कोप्पेक के लिए एक कीनू खाने की भी अनुमति नहीं है। फिर युगल ग्रिबॉयडोव में प्रवेश करता है, जहां मालिक उन्हें पहचानता है और खुद उनकी सेवा करना शुरू कर देता है। फिर वह फोन पर दौड़ता है और पुलिस को सूचित करता है, लेकिन जब वे मेहमानों के लिए आते हैं, तो युगल हवा में गायब हो जाता है। यह सब फिर से आग में समाप्त होता है।

वोलैंड और अज़ाज़ेलो मास्को की सबसे पुरानी इमारत की छत पर बैठे हैं और जलते हुए ग्रिबॉयडोव को देखते हैं। एक आदमी वोलैंड आता है। यह लेवी मैथ्यू है। वह अभिवादन नहीं करता, क्योंकि वह नहीं चाहता कि वोलैंड ठीक हो। इसके लिए, वोलैंड विडंबनापूर्ण रूप से कहते हैं कि बुराई के बिना अच्छाई का अस्तित्व नहीं होगा। मैटवे का कहना है कि येशुआ मास्टर और मार्गरीटा से पूछता है कि वोलैंड उन्हें शांति दे। वोलैंड को आश्चर्य होता है कि वे उन्हें घर क्यों नहीं ले जाएंगे, और मैटवे ने जवाब दिया कि वे प्रकाश के लायक नहीं थे, लेकिन वे शांति के लायक थे।

वोलैंड अज़ाज़ेलो को सब कुछ व्यवस्थित करने के लिए भेजता है। एक आंधी शुरू होती है।

अज़ाज़ेलो मास्टर और मार्गरीटा वाइन को पीने के लिए देता है, जिससे वे हमेशा के लिए सो जाते हैं। गुरु के पास केवल कहने का समय है: "जहर।" अज़ाज़ेलो यह देखने के लिए उड़ जाता है कि कैसे मार्गरीटा निकोलेवन्ना की उसके घर में दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो जाती है। फिर वह वापस आता है और उन्हें फिर से शराब देता है। वे जीवंत हो उठते हैं। मास्टर का अनुमान है कि वे मारे गए थे, लेकिन सहमत हैं कि यह बहुत चालाक है। अज़ाजेलो का मानना ​​है कि जिंदा महसूस करने के लिए बेसमेंट में अस्पताल के जांघिया में बैठना जरूरी नहीं है। मार्गरीटा उपन्यास लेना चाहती है, लेकिन गुरु कहते हैं कि वह इसे दिल से याद करता है। वे तहखाने को जला देते हैं और निकल जाते हैं। मास्टर इवान से पूछने के लिए उड़ता है और उसे अपने उपन्यास की अगली कड़ी लिखने के लिए आमंत्रित करता है। अपने प्रिय को दिखाता है, मार्गरीटा माथे पर इवान को चूमती है। वे चले जाते हैं और इवान मास्टर के कमरे में शोर सुनता है। वह प्रोस्कोविया फेडोरोवना को बुलाता है और पूछता है कि क्या हुआ। नर्स बात नहीं करना चाहती, लेकिन वह जिद करता है, और जवाब मिलता है कि मास्टर का निधन हो गया है। इवान का सुझाव है कि शहर में एक महिला की भी मृत्यु हो गई।

वोलैंड और उसके अनुयायी स्पैरो हिल्स पर उनका इंतजार कर रहे हैं। तब सब लोग उस नगर को अलविदा कहते हैं, और बेहेमोत और बासून सीटी बजाते हुए आपस में ऐसा प्रतिस्पर्धा करते हैं, कि वृक्ष जड़ से उखड़ जाते हैं। सब लोग गाड़ी में चढ़ जाते हैं और ऊपर चढ़ जाते हैं। रास्ते में सबके चेहरे बदल जाते हैं। कोरोविएव एक उदास चेहरे के साथ एक गहरे बैंगनी रंग का शूरवीर बन जाता है। वोलैंड मार्गरीटा को समझाता है कि एक बार उसने प्रकाश और अंधेरे के बारे में असफल मजाक किया और अब उसे और अधिक मजाक करना होगा। बेहेमोथ एक पतले दानव-पृष्ठ में बदल गया। अज़ाज़ेलो, जैसा कि यह निकला, एक दानव-हत्यारा था। उसकी आँखों ने झुकना बंद कर दिया, और नुकीला नुकीला गायब हो गया। गुरु भी बदल गया है, उसके बाल घुँघराले हैं।

एक चट्टानी चोटी पर वोलैंड ने अपने घोड़े को रोक दिया। वे देखते हैं कि पोंटियस पिलातुस वहाँ बैठा है, और उसका कुत्ता बंगा उसके बगल में पड़ा हुआ है। पिलातुस इस मंच पर दो हजार चंद्रमाओं तक सोता है, लेकिन पूर्णिमा के दिन वह अनिद्रा और आधासीसी से पीड़ित होता है। लेकिन जब वह सोता है तब भी वह वही सपना देखता है: चंद्र पथ और पास में येशुआ। वह उससे इस बारे में बात करता है कि कैसे वह लेवी मैथ्यू के भाग्य को सहर्ष साझा करेगा। वोलैंड का सुझाव है कि मास्टर उपन्यास खत्म करें और पीड़ित को जाने दें।

गुरु चिल्लाता है: "मुक्त! वह आपका इंतजार कर रहा है"। पिलातुस चंद्र पथ को देखता है और उसके साथ दौड़ता है। गुरु को अपने भाग्य में दिलचस्पी है। वोलैंड ने जवाब दिया कि येशुआ ने उन्हें शांति देने के लिए कहा। वह मास्टर और मार्गरीटा से वादा करता है कि वे अपने शाश्वत घर के पास चेरी के पेड़ों के नीचे चलते हुए शूबर्ट की बात सुनेंगे।

मॉस्को लंबे समय तक वोलैंड और उसके गिरोह के अविश्वसनीय कारनामों के बारे में अफवाहों के साथ रहता था, लेकिन अधिकांश लोगों की राय थी कि सम्मोहन करने वालों का एक समूह काम कर रहा था। केवल दो पीड़ित थे - बर्लियोज़ और मेइगेल। तय हुआ कि वोलैंड विदेश भाग गया है। काली बिल्लियाँ हर जगह भगाने लगीं, और वोलैंड और कोरोविएव के समान उपनाम वाले लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया। समय के साथ सब कुछ भुला दिया गया।

बेंगल्स्की ठीक हो गया और एक मनोरंजनकर्ता के रूप में फिर से काम करना शुरू कर दिया। लेकिन दर्शकों ने हमेशा उनका मजाक उड़ाया और उन्होंने थिएटर छोड़ दिया। वरुणखा अब हमेशा फोन पर ही प्यार से बात करती थी। लिखोदेव बहुत चुप हो गए और वैराइटी में नहीं लौटे, लेकिन रोस्तोव गए, जहां उन्होंने किराने की दुकान के प्रमुख के रूप में काम किया। रिम्स्की ने इस्तीफा दे दिया (उनकी पत्नी ने उनका आवेदन लाया) और एक कठपुतली थियेटर में काम करना शुरू कर दिया। अलोसी मोगरीच को निदेशक के पद पर नियुक्त किया गया था। वोलैंड की यात्रा के बाद वह व्याटका के नीचे जाग गया। बारटेंडर आंद्रेई फोकिच की वास्तव में लीवर कैंसर से मृत्यु हो गई थी।

इवान पोनीरेव, पूर्व कवि बेजडोमनी, अब दर्शन और इतिहास संस्थान में काम करते हैं। हर वसंत में, पूर्णिमा पर, वह पैट्रिआर्क के तालाबों पर लिंडन के पेड़ों के नीचे बैठता है और खुद से बात करता है। फिर वह घर जाता है, सो जाता है और गेस्टास के निष्पादन को देखता है। उसकी पत्नी उसकी बेचैन नींद की रक्षा करती है। वह चंद्र मार्ग पर पीलातुस का सपना देखता है, जिसे येशुआ आश्वस्त करता है कि कोई निष्पादन नहीं हुआ था। फिर रास्ता एक नदी में बदल जाता है, मास्टर मार्गरीटा के साथ उसके पास जाता है, जो इवान को माथे पर चूमता है, और वह शांति से सो जाता है। अगले वसंत पूर्णिमा तक दुःस्वप्न उसे पीड़ा नहीं देते।

लेखक के लिए वैकल्पिक रूप से आधुनिक मॉस्को में काम, बाइबिल के चित्रों और जीवन के विषय में। उपन्यास मूल रूप से "द गॉस्पेल ऑफ द डेविल" के रूप में लिखा गया था, जिसमें वोलैंड ने लोगों का परीक्षण किया और सभी को उनका हक दिया। बाद में, बाइबिल के विषय के अलावा, प्रेम का विषय, शाश्वत पीड़ा, और हमारे समय के रचनात्मक व्यक्तित्वों का अविश्वसनीय भाग्य उपन्यास में दिखाई देता है।

उपन्यास 1937 में मिखाइल अफानासेविच बुल्गाकोव द्वारा लिखा गया था। उपन्यास को एक अधूरा काम माना जाता है, क्योंकि लेखक की मृत्यु बिना पूरा किए ही हो जाती है। लेखक ने इस काम पर 1928 में काम करना शुरू किया। 1966-1967 काम का पहला प्रकाशन संक्षिप्त रूप में जारी किया गया था।

के साथ संपर्क में

विवरण

उपन्यास के बारे में

यह उपन्यास बुल्गाकोव की सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक है।. शुरुआत में ही यह एक ऐसे रहस्य से भरा होता है जिसे पाठक किसी भी तरह से समझ नहीं पाता है। काम रहस्यमय है। वहां जो कुछ भी होता है वह किसी भी स्पष्टीकरण की अवहेलना करता है। यही इस उपन्यास को महान बनाती है।

इससे पहले कि आप सामग्री का संक्षिप्त विवरण शुरू करें, आपको इस काम में शामिल पात्रों से परिचित होना चाहिए

मुख्य पात्रों:

मेसियर और उनकी टीम

माध्यमिक नायक:

उपन्यास में अक्सर आने वाले पात्रों को सूचीबद्ध करने के बाद, आइए पढ़ना शुरू करें सारांशऑनलाइन।

भाग 1

अध्याय:

1. अजनबियों से कभी बात न करें।
2. पोंटियस पाइलेट।
3. सातवाँ प्रमाण।
4. पीछा करना।
5. ग्रिबॉयडोव में एक मामला था।
6. सिज़ोफ्रेनिया, जैसा कि कहा गया है।
7. खराब अपार्टमेंट।
8. एक प्रोफेसर और एक कवि के बीच एक द्वंद्वयुद्ध।
9. कोरोविएव चुटकुले।
10. याल्टा से समाचार।
11. विभाजित इवान।
12. काला जादू और उसका रहस्योद्घाटन।
13. हीरो उपस्थिति।
14. मुर्गे की जय।
15. निकानोर इवानोविच का सपना।
16. क्रियान्वयन।
17. बेचैन दिन।
18. अशुभ आगंतुक।

अध्यायों का सारांश

1. पहला अध्याय इस बात से शुरू होता है कि कैसे "मासोलिट" के दो सदस्य बर्लियोज़ और इवान पैट्रिआर्क के तालाबों पर चल रहे थे। उनकी बातचीत यीशु मसीह के अस्तित्व के बारे में थी। तथ्य यह है कि संपादक ने इवान को एक धर्म विरोधी विषय पर एक कार्य दिया। इवान निकोलाइविच ने इस कार्य को जल्दी से पूरा किया, लेकिन उनकी कविता ने यीशु को बहुत काले रंगों में प्रस्तुत किया, और इसलिए संपादक ने मांग की कि सब कुछ फिर से किया जाए। बर्लियोज़ ने तर्क दिया कि यीशु का अस्तित्व नहीं है और इसे कविता में व्यक्त किया जाना था।

अचानक, एक अजनबी ने उनकी बातचीत में हस्तक्षेप किया और बर्लियोज़ से पूछा कि क्या वह भगवान में विश्वास करते हैं। उसने जवाब दिया कि उसे विश्वास नहीं हुआ। फिर एक अजनबी, जो एक विदेशी की तरह दिखता है, सवाल पूछता है: अगर भगवान का अस्तित्व नहीं है तो जीवन को कौन नियंत्रित करता है। बर्लियोज़ ने उत्तर दिया कि एक व्यक्ति अपने जीवन का प्रबंधन स्वयं करता है। उसके बाद, विदेशी कोम्सोमोल सदस्य के हाथों बर्लियोज़ की मृत्यु की भविष्यवाणी करता है और क्योंकि अनुष्का तेल फैलती है।

इवान और बेज़्डोमी को जासूसी के अजनबी पर शक होने लगता है, लेकिन वह उन्हें दस्तावेज़ दिखाकर अपनी बेगुनाही का सबूत दिखाता है। उन्होंने कहा कि वह काले जादू के विशेषज्ञ थे और उन्हें काले जादू का परिचय देने के लिए मास्को में आमंत्रित किया गया था। उसके बाद, उन्होंने यीशु के अस्तित्व को साबित करने के लिए पुन्तियुस पीलातुस के बारे में एक कहानी शुरू की।

2. अभियोजक पोंटियस पिलातुस के समक्ष एक कैदी को मुकदमे में लाया जाता है। उसका नाम येशुआ हा-नोजरी था। वह 27 साल का था, पिटता था और खराब कपड़े पहनता था। उन पर लोगों को मंदिरों को नष्ट करने के लिए उकसाने का आरोप लगाया गया था। अभियोजक को सिरदर्द था, इसलिए उसके लिए परीक्षण करना मुश्किल था और कभी-कभी उसे अपने द्वारा बनाए जा रहे प्रश्नों का एहसास भी नहीं होता था। लेकिन येशुआ ने किसी अनदेखे चमत्कार से पीलातुस के सिर के दर्द को ठीक करने में अभियोजक की मदद की।

हा-नॉट्री के साथ पीलातुस की बातचीत के बाद, अभियोजक को युवक बहुत पसंद आया और उसने उसकी मदद करने की कोशिश भी की। वह युवक को उन शब्दों से इंकार करने की कोशिश करता है जो उसे अदालत द्वारा जिम्मेदार ठहराया गया था। लेकिन येशुआ खतरे को नहीं देखता और कबूल करता है कि यहूदा ने अपनी निंदा में क्या कहा था। और वहां बताया गया कि गा-नोसरी अधिकारियों का विरोध करते हैं। अभियोजक के पास युवक पर आरोप लगाने और उसे मौत की सजा देने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

लेकिन वह युवक को बचाने की एक और कोशिश करता है। महायाजक के साथ बातचीत में, वह दो अपराधियों की मध्यस्थता करता है, यह हा-नोत्सरी था जिसे क्षमा कर दिया गया था। लेकिन कैफा ने उसे इस बात से इंकार कर दिया और युवक को आखिरकार मौत की सजा सुनाई गई। और कातिल और डाकू बर-रब्बान को रिहा कर दिया जाता है।

3. अजनबी की कहानी सुनने के बाद बर्लियोज़ ने उससे कहा कि यह सबूत नहीं है। अजनबी ने नाराज होकर कहा कि वह खुद इन आयोजनों में था। साथियों ने तुरंत महसूस किया कि विदेशी पागल था और उसे उत्तेजित न करना बेहतर था। बर्लियोज़ ने काले जादू के विशेषज्ञ से पूछा कि वह कहाँ रहेगा। इस पर उन्होंने जवाब दिया कि वह बर्लियोज़ के अपार्टमेंट में रहेंगे, जिसके बाद मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच पागल नागरिक की रिपोर्ट करने के लिए टेलीफोन पर गया। रेल पर पहुंचने के बाद, वह फिसल जाता है और रेल पर गिर जाता है, जहां एक कोम्सोमोल सदस्य द्वारा संचालित ट्राम का पहिया उसका सिर काट देता है।

4. एक अप्रत्याशित त्रासदी के बाद, इवान एक बातचीत सुनता है जिसमें अनुष्का का उल्लेख है, जिसने तेल गिराया था। अजनबी के शब्दों को याद करते हुए, कवि ने फैसला किया कि वह इस मौत में शामिल है और खुद एक जांच करने का फैसला करता है। बेंच के पास जाते हुए, वह देखता है कि प्लेड जैकेट पहने एक विषय एक विदेशी के बगल में बैठा है। यह रीजेंट था। इवान विदेशी से पूछताछ करना शुरू कर देता है, लेकिन वह उसे न समझने का नाटक करता है। इसके बाद बेंच पर बैठे दो लोग तेजी से इधर-उधर भागने लगे। जल्द ही एक बड़ी बिल्ली उनके साथ जुड़ जाती है। कवि पीछा करता है, लेकिन जल्दी से उनके पीछे पड़ जाता है।

इवान नहीं रुका और पहले एक अपरिचित अपार्टमेंट पर आक्रमण किया, एक छोटा आइकन और एक मोमबत्ती निकाल कर। फिर, अज्ञात कारणों से, वह मास्को नदी में चला गया। वहाँ उसने अपने कपड़े उतारे, एक अपरिचित दाढ़ीवाले को दे दिए और नदी में तैरने लगा। किनारे पर चढ़ने के बाद, यह पता चला कि उसके कपड़े चले गए थे, और बदले में फटे हुए पैंट और शर्ट थे। वह इन कपड़ों में बदल गया और अपराधियों को खोजने की उम्मीद में "एट ग्रिबॉयडोव" रेस्तरां में गया।

5. कार्रवाई ग्रिबॉयडोव हाउस में होती है। यह रेस्टोरेंट MASSOLIT ट्रेड यूनियन का है। इस ट्रेड यूनियन का सदस्य होना बहुत लाभदायक है, क्योंकि इसके सदस्यों को कई विशेषाधिकार प्रदान किए जाते हैं, वे मास्को में एक अपार्टमेंट मुफ्त में प्राप्त कर सकते हैं और एक अच्छे रेस्तरां में सस्ते में भोजन कर सकते हैं।

इस रेस्टोरेंट में चेयरमैन बर्लियोज़ की प्रत्याशा में 12 लेखक एकत्रित हुए। और उसकी मृत्यु का समाचार पाकर वे विलाप करते हैं, परन्तु यह अधिक दिन तक नहीं रहता। यह घटना जल्द ही भुला दी जाती है। अचानक, इवान रेस्तरां में फटे जांघिया, नंगे पांव, एक आइकन और मोमबत्तियों के साथ दिखाई देता है। वह एक रेस्तरां में एक विदेशी की तलाश शुरू करता है और बर्लियोज़ की मौत के लिए उसे दोषी ठहराता है। रेस्टोरेंट में मौजूद सभी लोगों ने उन्हें मानसिक रूप से बीमार समझकर शांत करना शुरू कर दिया। लेकिन इवान ने हठपूर्वक विरोध किया और लड़ाई शुरू कर दी। वेटरों को उसे तौलिये से बांधना पड़ा। जल्द ही उन्हें एक मनोरोग अस्पताल ले जाया गया।

6. कार्रवाई एक मनोरोग अस्पताल में होती है। डॉक्टर इवान से पूरी कहानी बताने के लिए कहता है। कवि बहुत खुश है कि कम से कम कोई उसे सुनने के लिए तैयार है और एक अविश्वसनीय कहानी बताता है कि कैसे काले जादू पर एक सलाहकार ने बर्लियोज़ की मृत्यु को किसी रहस्यमय तरीके से व्यवस्थित किया। फिर वह कहता है कि उसे पुलिस को बुलाने की जरूरत है, लेकिन उन्होंने उसकी एक नहीं सुनी। तब इवान अस्पताल से भागने की कोशिश करता है। वह कांच को बाहर निकालने की कोशिश करता है, लेकिन यह बहुत मजबूत निकला। उसके बाद, उसे सिज़ोफ्रेनिया के निदान के साथ एक वार्ड में रखा गया है।

7. अगला अध्याय इस तथ्य से शुरू होता है कि विभिन्न प्रकार के शो के निदेशक, स्टीफन लिखोदेव, अपने अपार्टमेंट में हैंगओवर के साथ जागते हैं और एक आदमी को उसके बगल में बैठे काले वस्त्र में पाता है। लिखोदेव ने इस अपार्टमेंट को दिवंगत बर्लियोज़ के साथ साझा किया। इस अपार्टमेंट की एक खराब प्रतिष्ठा है - ऐसी अफवाहें हैं कि इस अपार्टमेंट के पिछले किरायेदार गायब हैं।

आइए वापस लौटते हैं कि अपार्टमेंट में क्या हो रहा है। काले रंग के आदमी ने कहा कि वह काले जादू का प्रोफेसर था और कल लिखोदेव के साथ परिचय देने के लिए सहमत हुआ। स्वाभाविक रूप से, लिखोदेव को कुछ भी याद नहीं है, क्योंकि उन्होंने पूरे दिन पिया। इसलिए, उन्होंने थिएटर को कॉल करके प्रोफेसर के शब्दों की प्रामाणिकता की जांच करने का फैसला किया। उन्होंने प्रोफेसर के शब्दों की पुष्टि की। कॉल के बाद, लिखोदेव को पता चलता है कि एक प्लेड जैकेट में एक आदमी और वोडका पीने वाली एक बड़ी बिल्ली अजनबी के बगल में बैठे हैं। फिर उसने देखा कि अज़ाज़ेलो नाम का एक लाल बालों वाला, नुकीला बौना आईने से निकला है। अज़ाज़ेलो ने लिखोदेव को मास्को से बाहर निकालने की पेशकश की। अगले दिन, लिखोदेव याल्टा के तट पर जागते हैं।

8. नर्स और डॉ. स्ट्राविंस्की इवान होमलेस के पास आते हैं। वह कहानी दोहराने के लिए कहता है और इवान से पूछता है कि जब उसे अस्पताल से छुट्टी मिल जाएगी तो वह क्या करेगा। कवि ने कहा कि वह पुलिस को बुलाएगा और बर्लियोज़ के साथ हुई हर बात को बताएगा। डॉक्टर का कहना है कि वे उस पर विश्वास नहीं करेंगे, और वे उसे फिर से यहां लाएंगे, और इसलिए उसके लिए यहां रहना, आराम करना और सब कुछ लिखित में रखना बेहतर है। इवान इस प्रस्ताव से सहमत हैं।

9. जिस घर में बर्लियोज़ रहते थे, उस घर में हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसॉय एक अपार्टमेंट के लिए आवेदकों के गंभीर दबाव में हैं। वह खुद वहां देखने का फैसला करता है और वहां एक आदमी पाता है जो खुद को कोरोविएव के रूप में पेश करता है और रिपोर्ट करता है कि वह कलाकार का अनुवादक है। फिर वह किराए पर लेने और अपार्टमेंट किराए पर लेने के लिए रिश्वत की पेशकश करता है। नंगे पांव रिश्वत को सहर्ष स्वीकार करता है और घर में छिपा देता है। वोलैंड का कहना है कि वह अब उसे यहां नहीं देखना चाहता। कोरोविएव ने पुलिस को फोन किया और बताया कि निकानोर इवानोविच के घर में अवैध मुद्रा है। उसके बाद, अपार्टमेंट की तलाशी ली जाती है और कर्मचारियों को निकानोर इवानोविच से डॉलर मिलते हैं।

10. फिन। थिएटर निर्देशक रिमस्की और वरुणखा को समझ में नहीं आता कि लिखोदेव अभी तक थिएटर में क्यों नहीं हैं। लेकिन जल्द ही वरुणुखा को याल्टा से एक टेलीग्राम प्राप्त होता है, जिसमें कहा गया है कि खुद को लिखोदेव कहने वाला एक व्यक्ति स्थानीय शाखा में आया है, और वे उसे घर भेजने के लिए एक प्रतिक्रिया टेलीग्राम में उसकी पहचान की पुष्टि करने की मांग करते हैं। वरेनुखा और रिम्स्की ने इस पत्र को एक धोखा माना, क्योंकि लिखोदेव ने उन्हें 4 घंटे पहले बुलाया था। इस दौरान वह याल्टा में नहीं हो सके। लेकिन जल्द ही वरुणखा ने एक उत्तर पत्र भेजने का फैसला किया। सड़क पर चलते हुए, उस पर एक बड़ी बिल्ली और एक लाल बौना हमला कर देता है। इसके बाद, वह खुद को एक अपरिचित अपार्टमेंट में पीटा हुआ पाता है। अचानक, एक लाल बालों वाली नग्न लड़की उसके पास आने लगी।

11. शामक इंजेक्शन के बाद, इवान ने सोचना शुरू कर दिया कि शायद उस अजनबी को शांति से सुनना और पोंटियस पिलाट के बारे में पूछना जरूरी है, और पीछा शुरू नहीं करना चाहिए। अचानक खिड़की में एक अजनबी दिखाई देता है ...

12. अगले दिन, वोलैंड ने कोट और कोरोविएव के साथ काले जादू के साथ प्रदर्शन किया। उन्होंने कुछ अविश्वसनीय स्टंट किए, लेकिन मनोरंजनकर्ता ने दावा किया कि यह सामूहिक सम्मोहन था। उसके बाद, कैट ने अपना सिर फाड़ दिया, लेकिन दर्शकों ने उस पर दया की और वोलैंड ने सिर को वापस जगह में खराब करने का आदेश दिया। उसके बाद, उन्होंने महिलाओं को उनके पुराने के बदले में इत्र और नए कपड़े बांटना शुरू कर दिया।

13. एक आदमी जिसने खुद को मास्टर बताया और सबूत के तौर पर एम अक्षर से अपनी टोपी दिखाई, बेघर के वार्ड में घुस गया। उसने कहा कि वह भी पोंटियस पिलातुस की वजह से आया है। यह पता चला है कि यह उपन्यास स्वयं गुरु द्वारा लिखा गया था। वह बताता है कि उसने एक उपन्यास कैसे लिखा और अपने काम की आलोचना के कारण वह पागल होने लगा और जल्द ही यहाँ समाप्त हो गया। उसने इवान से कहा कि वह जिस अजनबी का पीछा कर रहा था वह शैतान था।

14. थिएटर में कार्रवाई होती है। रिम्स्की खिड़की से दो महिलाओं को देखता है, जिन्होंने एक पल में अपने सारे कपड़े खो दिए थे। वोलैंड के प्रदर्शन पर ये महिलाएं सिर्फ कपड़े बदल रही थीं। जल्द ही, लापता वरुणखा ने दरवाजा खटखटाया और कहा कि लिखोदेव के साथ जो कुछ भी हुआ वह सिर्फ एक मजाक था। फिन। निर्देशक ने नोटिस किया कि वरुणखा बहुत पीला है, अजीब व्यवहार करता है, और अंत में उसकी छाया परिलक्षित नहीं होती है। उसके बाद, एक नग्न महिला खिड़की से उड़ गई। रिम्स्की इतना डरा हुआ था कि उसके बाल सफेद हो गए थे। लेकिन अचानक एक मुर्गे ने बाँग दी, और दो मेहमान खिड़की से बाहर कूदे और उड़ गए।

15. पूछताछ के दौरान, निकानोर इवानोविच ने कानून प्रवर्तन अधिकारियों को बताया कि उसने घर में कोई मुद्रा नहीं रखी, उसने रिश्वत ली, लेकिन रूबल में। जब उनसे पूछा गया कि उन्हें मुद्रा कैसे मिली, तो उन्होंने जवाब दिया कि अपार्टमेंट नंबर 50 में बुरी आत्माएं शामिल थीं। वहाँ एक दस्ते को बुलाया गया, लेकिन कुछ भी नहीं मिला, और नंगे पांव एक मनोरोग अस्पताल भेजा गया। वहां उसने सपना देखा कि उससे फिर से पूछताछ की जा रही है, लेकिन थिएटर में कार्रवाई होती है और वे उसे सारी मुद्रा छोड़ने के लिए कहते हैं।

16. कार्रवाई बाल्ड माउंटेन पर होती है। येशुआ को मौत की सजा दी जा रही है। उन्हें दो अन्य अपराधियों के साथ सूली पर चढ़ाया गया था। मौसम बहुत गर्म था, जो यहां आने वाले गरीब साथियों के लिए असहनीय था। येशुआ का शिष्य, मैथ्यू लेवी, पहाड़ पर चढ़ने की कोशिश कर रहा है और अपने शिक्षक को दर्दनाक मौत से बचाने के लिए उसे चाकू मार रहा है। लेकिन वह सफल नहीं होता है। जल्द ही कमांडर बंदियों को वध करने का आदेश देता है। उसके बाद, लेवी ने तीनों को उतार दिया और येशु का शरीर चोरी हो गया।

17. थिएटर एकाउंटेंट लास्टोचिन पूरी तरह से भ्रमित हैं। सभी थिएटर मैनेजर गायब हो गए हैं, और उनकी तलाश बेकार है। मास्को के आसपास कई अजीब अफवाहें फैल रही हैं। लास्टोचिन ने मनोरंजन और मनोरंजन आयोग में जाने का फैसला किया, लेकिन वहां उन्हें पता चला कि अध्यक्ष के बजाय, एक सूट बैठा था और कागजात पर हस्ताक्षर कर रहा था। भयभीत सचिव ने कहा कि अध्यक्ष के पास एक बड़ी बिल्ली आई।

उसके बाद, लास्टोचिन आयोग की शाखा में जाते हैं, लेकिन वहां एक और अजीब बात हुई। एक प्लेड जैकेट में एक आदमी ने गायन का एक पूरा चक्र आयोजित किया, जो पूरे दिन नहीं रुका। जो कुछ भी उसने अनुभव किया है, उसके बाद, लास्टोचिन ने सभी आय को वित्तीय मनोरंजन क्षेत्र में दान करने का फैसला किया। लेकिन रूबल के बजाय, उसके पास डॉलर हैं। उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया जाता है।

18. मृतक बर्लियोज़ के चाचा मास्को पहुंचे। दिलचस्प बात यह है कि जो पत्र उनके पास आया, उस पर खुद बर्लियोज़ ने हस्ताक्षर किए थे। चाचा इस बात से नाराज नहीं थे कि उनका भतीजा मर गया। उन्हें मॉस्को के एक अपार्टमेंट में दिलचस्पी थी, जिसे उन्हें विरासत में मिलना था। और जब वह अपार्टमेंट में आया, तो उसे वहां कोरोविएव मिला, जिसने पूरी कहानी को दुखद रंगों में बताया। तभी बिल्ली ने उससे बात की और उसे अपना पासपोर्ट दिखाने को कहा। पासपोर्ट पेश करने के बाद, अज़ाज़ेलो अतिथि को बाहर निकाल देता है।

उसके तुरंत बाद, बर्मन वैरायटी सोकोव आता है और कहता है कि उसके सभी शेरोनेट्स कागज के टुकड़ों में बदल गए हैं। वोलैंड ने अपने दावों की आवाज उठाई कि भोजन द्वितीय श्रेणी का था। बारटेंडर इससे सहमत नहीं है और मांग करता है कि पैसे उसे वापस कर दिए जाएं। उसके बाद, उनके सभी कागजात का आदान-प्रदान चेर्वोनेट्स के लिए किया गया था। वोलैंड ने 9 महीने में लीवर कैंसर से बर्मन की मौत की भविष्यवाणी की थी।

बरमन, अपनी दिशा में टिप्पणी से भयभीत, डॉक्टर के पास गया और चर्वोनेट्स में भुगतान किया, जो उसके जाने के बाद फिर से कागज के टुकड़ों में बदल गया।

भाग 2

अध्याय

1. मार्गरीटा।
2. क्रीम अज़ाज़ेलो।
3. उड़ान।
4. मोमबत्ती की रोशनी से।
5. शैतान के साथ शानदार गेंद।
6. मास्टर को निकालना।
7. कैसे अभियोजक ने यहूदा को बचाने की कोशिश की।
8. दफ़न।
9. अपार्टमेंट नंबर 50 का अंत।
10. कोरोविएव और बेहेमोथ का अंतिम रोमांच।
11. गुरु और मार्गरीटा का भाग्य निश्चित है।
12. यह समय है! यह समय है!
13. स्पैरो हिल्स पर।
14. विदाई और शाश्वत आश्रय।

अध्यायों का सारांश

1. मार्गरीटा अभी भी गुरु को याद करती थी और उससे प्यार करती थी। जिस दिन बरमन के साथ एक अजीब कहानी घटी, उस दिन मार्गरीटा ने एक मालिक का सपना देखा। वह मास्को की सड़कों पर चलने का फैसला करती है और बर्लियोज़ के अंतिम संस्कार में समाप्त होती है। वहाँ उसकी मुलाकात अज़ाज़ेलो से होती है और वह उसे एक महान विदेशी से मिलने के लिए आमंत्रित करता है। मार्गरेट असहमत हैं। उसके बाद, अज़ाज़ेलो ने मास्टर के उपन्यास से कुछ पंक्तियाँ उद्धृत कीं। मार्गरीटा गुरु के बारे में जानने की आशा में उसके अनुरोध को पूरा करने के लिए सहमत हो जाती है। अज़ाज़ेलो उसे जादू की क्रीम और निर्देश देता है।

2. मार्गरीटा क्रीम से सना हुआ है। उसके बाद, वह छोटी होने लगती है और उड़ने की क्षमता हासिल कर लेती है। उसके बाद, वह अपने पति को एक विदाई पत्र लिखती है और नौकरानी नताशा और पड़ोसी निकोलाई इवानोविच के सामने उड़ जाती है।

3. अदृश्य होने के बाद, मार्गरीटा मास्को के चारों ओर उड़ती है और विभिन्न मज़ाक करती है। जल्द ही नताशा उसे पकड़ लेती है। पता चला कि नताशा ने भी इसी मलाई से अपना अभिषेक किया और अपने पड़ोसी का भी अभिषेक किया। नतीजतन, वह एक चुड़ैल में बदल गई, और एक पड़ोसी एक सूअर में। मुख्य पात्र ने नदी में डुबकी लगाई, और फिर उसे दी गई उड़ती हुई कार में सवार हो गया।

4. कोरोविएव मुख्य चरित्र को एक खराब अपार्टमेंट में ले जाता है और कहता है कि शाही खून उसमें बहता है, और उसे गेंद को पकड़ने में मदद करनी चाहिए। एक छोटे से अपार्टमेंट में, एक पूरा बॉलरूम आश्चर्यजनक रूप से रखा गया है। कोरोविएव ने समझाया कि यह पांचवें आयाम के कारण होता है। बेडरूम में, मार्गरीटा ने रेटिन्यू के सभी सदस्यों और खुद वोलैंड से मुलाकात की।

5. गेंद की तैयारी शुरू। मारगुएराइट को रक्त और गुलाब के तेल से नहलाया जाता है, फिर उसकी रानी के राजचिह्न पर डाल दिया जाता है। वह सीढ़ियों पर खड़ी थी और लंबे समय से मरे हुए अपराधियों से मिली। वहां, कोरोविएव उसे फ्रिडा की कहानी सुनाता है, जिसने एक नवजात शिशु को रूमाल से गला घोंटकर मार डाला। उसके बाद से रोज सुबह उसके लिए वही रुमाल लाया जाता है।

गेंद समाप्त होती है, मार्गरीटा हॉल के चारों ओर उड़ती है। वोलैंड, जिसे बर्लियोज़ के सिर के साथ एक थाली में प्रस्तुत किया जाता है, उसकी खोपड़ी लेता है और उसे एक कटोरे में बदल देता है, और उसे गुमनामी में भेज देता है। कप बैरन मेइगेल के खून से भरा है, जिसे अज़ाज़ेलो ने मार दिया था। कप को मार्गरीटा लाया जाता है, फिर वह उसे पीती है और गेंद समाप्त हो जाती है।

6. मार्गरीटा को डर है कि वे उन्हें अवॉर्ड नहीं देंगे, लेकिन वह खुद इस बारे में कुछ नहीं कहती हैं। उसके बाद वोलैंड ने कहा कि उसने इनाम न मांगकर सही काम किया। इसके लिए वोलैंड ने मार्गरीटा की किसी भी इच्छा को पूरा करने का वादा किया। सोचने के बाद, मार्गरीटा ने कहा कि फ्रिडा को अब रूमाल नहीं परोसा जाना चाहिए। वोलैंड ने कहा कि यह एक छोटी सी इच्छा थी, और चूंकि वह रानी थी, इसलिए वह खुद और रूमाल का आदेश नहीं दे सकती थी। तब मार्गरीटा ने कहा कि गुरु को तुरंत उनके पास लौटा देना चाहिए।

गुरु उसके सामने एक कुर्सी पर है। वह जो कुछ भी होता है उस पर विश्वास नहीं करता है। पोंटियस पिलाट के बारे में अपने काम में दिलचस्पी रखने वाले वोलैंड, पांडुलिपि निकालता है, जो पूरी तरह से बरकरार है। मार्गरीटा पूछती है कि वे पहले की तरह जीना शुरू कर दें। वोलैंड उसकी इच्छा पूरी करता है: वह मास्टर को दस्तावेज देता है, उन्हें उनके आवास में लौटाता है, जिसमें मास्टर मागरिच का "मित्र" रहता था, जिसने अवैध साहित्य के भंडारण के बारे में उसकी निंदा की थी। नताशा को एक चुड़ैल छोड़ दिया गया था, और निकोलाई इवानोविच अपनी उपस्थिति में वापस आ गया था। तब वरूणखा प्रकट होता है और पिशाचों से मुक्त होने के लिए कहता है, क्योंकि वह खून का प्यासा नहीं है।

7. गुप्त सेवा के प्रमुख, एफ़्रानियस, पिलातुस को रिपोर्ट करते हैं कि निष्पादन हो चुका है और कोई गड़बड़ी नहीं है। पीलातुस एफ़्रानियस को बताता है कि रात में यहूदा पर एक प्रयास किया जाएगा, इस प्रकार उसने स्वयं गुप्त सेवा के प्रमुख की हत्या का आदेश दिया।

8. एफ़्रानियस निसा नाम की एक लड़की से मिलने जाता है, जिससे यहूदा प्यार करता है। वह उसके साथ एक नियुक्ति करती है। वह सभा स्थल पर आता है, लेकिन वहां उसकी मुलाकात तीन हत्यारों से होती है, जिनमें से एक एफ़्रानियस था। अपने पास से चांदी के तीस टुकड़ों के साथ एक बैग लेकर, वह खरीददार के पास आया और बताया कि कार्य पूरा हो गया है और सबूत के रूप में पैसे का एक बैग पेश किया। जल्द ही अभियोजक को पता चलता है कि येशुआ का शरीर लेवी मैथ्यू के कब्जे में है, जो लाश को छोड़ना नहीं चाहता था। लेकिन यह जानकर कि शव को दफनाया जाएगा, उसने खुद को समेट लिया और अभियोजक के सामने पेश हुआ। वहाँ उसने कहा कि वह यहूदा को मार डालेगा, लेकिन खरीददार ने उसके लिए ऐसा किया।

9. खराब अपार्टमेंट के मामले की जांच जारी है और कर्मचारी सबूत की पहचान करने के लिए वहां जाते हैं। वहां उन्हें प्राइमस स्टोव वाली एक बिल्ली मिलती है, वह गोलीबारी को उकसाता है, लेकिन चमत्कारिक रूप से कोई शिकार नहीं निकला। उसके बाद, प्राइमस से गैसोलीन डाला जाता है, जिसने अपने आप आग पकड़ ली और 4 सिल्हूट अपार्टमेंट से बाहर निकल गए, उनमें से एक महिला है। अपार्टमेंट जल्दी जल जाता है।

10. कोरोविएव और एक बिल्ली जैसा व्यक्ति एक दुकान में दिखाई देता है जो विदेशी मुद्रा के लिए सामान बेचता है। बिल्ली खिड़की में सब कुछ खाना शुरू कर देती है, और कोरोविएव सभी को विरोध करने के लिए कहता है। जब पुलिस आती है तो वे आग लगाकर छिप जाते हैं। फिर वे ग्रिबेडोव रेस्तरां में जाते हैं और जल्द ही वहां आग लग जाती है।

11. अज़ाज़ेलो और वोलैंड मास्को की एक इमारत की छत पर बात कर रहे हैं। लेवी मैथ्यू प्रकट होता है और कहता है कि येशुआ गुरु और मार्गरीटा को शाश्वत विश्राम देने के लिए कहता है। वोलैंड अज़ाज़ेलो को सब कुछ व्यवस्थित करने का आदेश देता है।

12. अज़ाज़ेलो प्रेमियों के तहखाने में दिखाई देता है। इससे पहले, उन्होंने पिछली घटनाओं के बारे में बात की। मास्टर मार्गरीटा को उसे छोड़ने और खुद को बर्बाद करने के लिए मनाने की कोशिश करता है। मार्गरीटा उसकी नहीं सुनती। अज़ाज़ेलो के आने के बाद, तीनों घोड़ों पर बैठ जाते हैं और अपार्टमेंट से बाहर निकल जाते हैं। अपार्टमेंट में आग लगी है। रास्ते में, मास्टर ने इवान के पास उड़ान भरी, उसे अपना छात्र कहा और कहानी की निरंतरता लिखने के लिए उसे वसीयत दी।

13. अज़ाज़ेलो, मास्टर और मार्गरीटा वोलैंड, गाय और बेहेमोथ में शामिल हो गए। गुरु शहर को अलविदा कहते हैं। हर कोई शहर छोड़ने को तैयार है।

14. चांदनी में नायक अपना रूप बदलने लगते हैं। कोरोविएव बैंगनी कवच ​​पहने एक शूरवीर में बदल जाता है, अज़ाज़ेलो एक रेगिस्तानी राक्षस हत्यारे में। बेहेमोथ - एक पतले पृष्ठ के लड़के में। मास्टर के पास एक ग्रे ब्रैड और स्पर्स है। मार्गरीटा अपना परिवर्तन नहीं देखती। वोलैंड ने समझाया कि आज रात एक विशेष रात थी जब सभी स्कोर तय हो गए थे।

सवार पीलातुस को उसके सामने अपने कुत्ते के साथ देखते हैं। दो हजार साल से वह एक ही सपना देख रहा है - कैसे वह चंद्र मार्ग के साथ येशु की ओर चल रहा है। गुरु उससे चिल्लाता है कि वह स्वतंत्र है। पीलातुस उठता है और चांदनी सड़क के किनारे येशु के पास जाता है। इसका मतलब है कि उपन्यास खत्म हो गया है। और गुरु और मार्गरीटा को शाश्वत विश्राम मिलेगा।

उपन्यास के सारांश की समीक्षा करने के बाद, हम आपको पुस्तक के पूर्ण संस्करण को पढ़ने की सलाह देते हैं, क्योंकि सारांश केवल कथानक को प्रस्तुत करने में मदद करता है। पूर्ण संस्करण में, आप कहानी की सुंदरता को महसूस करेंगे.

काम "द मास्टर एंड मार्गरीटा", जिसका सारांश नीचे प्रस्तुत किया गया है, पहली बार 1969 में प्रकाशित हुआ था। घटित हुआ जर्मनी में, लेखक का घर. दुर्भाग्य से, यह महान उपन्यास केवल 4 साल बाद प्रकाशित हुआ था। लेखक के पास इसे खत्म करने का समय नहीं था।

के साथ संपर्क में

उपन्यास के बारे में गहन विचार

उपन्यास अध्याय की सामग्री को अध्याय दर अध्याय पढ़ने पर, आप समझते हैं कि इसका प्रारूप एक पुस्तक के भीतर एक पुस्तक है। कार्रवाई 20 वीं सदी के मोड़ पर होती है। वोलैंड - शैतान द्वारा मास्को का दौरा किया गया था, इसलिए काम के कुछ हिस्सों का नाम: मास्को अध्याय। घटनाओं का भी वर्णन किया गया है 2,000 साल पहले हुआ था: एक भटकते हुए दार्शनिक को उनके विचारों के लिए सूली पर चढ़ाने की निंदा की गई। कार्रवाई यरशलेम (यरूशलेम) शहर में होती है, इसलिए अध्यायों को यरशलेम कहा जाता है।

प्लॉट एक ही समय में बनाया गया है दो समय अवधि. मुख्य पात्रों को नाबालिगों के साथ जोड़ा जाता है, कुछ एपिसोड प्रस्तुत किए जाते हैं जैसे कि यह मास्टर के उपन्यास की दूसरी कहानी है, अन्य वोलैंड की कहानियां हैं, जो घटनाओं के प्रत्यक्षदर्शी बन गए।

उपसंहार छाप देता है उपन्यास की दार्शनिक दिशाअच्छाई और बुराई के शाश्वत विषय को छूना।

मानव स्वभाव और उसके अंतर्विरोध पन्नों में परिलक्षित होते हैं विश्वासघात, बुराई, प्रेम, सच्चाई, झूठ. मिखाइल अफानसाइविच की भाषा विचार की गहराई से मोहित करती है, कभी-कभी उपन्यास के पहले पढ़ने के बाद इसे समझना असंभव है। इसलिए मैं इस किताब पर बार-बार लौटना चाहता हूं।

ध्यान!पिछली शताब्दी के शुरुआती 30 के दशक का रूसी इतिहास द मास्टर और मार्गरीटा में दुखद रूप से प्रकट होता है, क्योंकि शैतान वोलैंड की आड़ में मास्को में दिखाई दिया था। वह फॉस्टियन उद्धरणों का कैदी बन जाता है कि वह बुराई करना चाहता है, लेकिन केवल अच्छे कर्म ही सामने आते हैं!

मास्को

मास्को अध्यायों द्वारा वर्णित कार्रवाई राजधानी में होती है। काम के प्रकाशन को ठंडे बस्ते में डालना इस तथ्य के कारण है कि पात्रों को लिखा गया था असली लोगों सेप्रमुख सांस्कृतिक गतिविधियों में संलग्न। कई ने लेखक के आंतरिक चक्र का प्रतिनिधित्व किया, और उनके साथ परिचित ने गिरफ्तारी की धमकी दी।

पात्रों के साथ परिचित, साज़िश की साजिश

पुस्तक का कथानक एक अजनबी की उपस्थिति से शुरू होता है जो खुद को वोलैंड कहता है। वह काला जादू का विशेषज्ञ प्रतीत होता है, हालाँकि वास्तव में वह है शैतान. भगवान के अस्तित्व के बारे में मिखाइल बर्लियोज़ और कवि इवान बेजडोमनी के बीच विवाद में हस्तक्षेप करने के बाद, अजनबी ने आश्वासन दिया: यीशु मसीह एक वास्तविक व्यक्ति है। अपने शब्दों की सत्यता के प्रमाण के रूप में, वह एक कटे हुए सिर बर्लियोज़ की मृत्यु की भविष्यवाणी करता है, और यह कि "रूसी लड़की-कोम्सोमोल सदस्य" उसे मार डालेगा।

दोस्तों को जासूसी के एक अजीब सज्जन पर शक होने लगता है। दस्तावेजों की जांच के बाद, वे यह सुनिश्चित करते हैं कि यह सज्जन जादुई घटना के सलाहकार के रूप में काम करने के निमंत्रण पर चले गए। वोलैंड बताता है कि पोंटियस पिलाट कौन था, अनुष्का, उपन्यास के कथानक के अनुसार, इस समय सड़क पर तेल बिखेरती है।

तीसरे अध्याय की शुरुआत वोलैंड की भविष्यवाणियों का वर्णन करती है, फिर से उस व्यक्ति की विशेषता है जो ट्राम द्वारा चलाया गया था। "द मास्टर एंड मार्गरीटा" में साज़िश प्रकट होती है: बर्लियोज़ टेलीफोन बूथ पर जाता है, फिसल जाता है, गिर जाता है, कोम्सोमोल लड़की द्वारा संचालित एक लोहे की कार उसका सिर काट देती है।

इवान बेज़्डोमी को बाद में पता चलता है कि अनुष्का ने अपने दोस्त को "मार डाला" तेल गिरा दिया। वह इस विचार द्वारा दौरा किया जाता है: अपराधी एक रहस्यमय अजनबी हो सकता है जो रूसी को न समझने का नाटक कर रहा हो। चेकर्ड सूट में एक रहस्यमय व्यक्ति वोलैंड की मदद करता है।

इवान बेजडोमनी के बाद के कारनामों का एक संक्षिप्त विवरण एक मनोरोग अस्पताल में उनके प्रवेश के कारण को समझना संभव बना देगा।

इवान वोलैंड के निशान खो देता है, किसी और के अपार्टमेंट में समाप्त होता है, रात के मध्य में स्नान करता है, खुद को एक रेस्तरां के पास पाता है, अंदर जाता है।

यहां वह फटी जांघिया और स्वेटशर्ट में 12 लेखकों की आंखों के सामने आता है- तैरते समय बाकी का सामान चोरी हो गया।

एक आइकन और एक मोमबत्ती के साथ, एक पागल कवि टेबल के नीचे वोलैंड की तलाश में, लड़ाई शुरू करता है, अस्पताल में समाप्त होता है। यहाँ से, कवि पुलिस को बुलाने की कोशिश करता है, भागने की कोशिश करता है, डॉक्टर उसे सिज़ोफ्रेनिया का निदान करते हैं।

इसके अलावा, उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा", जिसका सारांश हम वर्णन करते हैं, अध्याय 7 से 15 तक समावेशी, वोलैंड के कारनामों के बारे में बताता है। नायक एक अजीब समूह के साथ दिखाई देता है जो उस समय की ग्रे मॉस्को भीड़ के बीच स्पष्ट रूप से खड़ा होता है। वह और लंबा नागरिक प्रारंभिक अध्यायों से परिचित हैं, और शेष अनुचर अपनी पहली उपस्थिति बनाते हैं:

• कोरोविएव एक लंबा आदमी है जो बेजडोमनी के सामने वोलैंड के लिए खड़ा हुआ था;
• अज़ाज़ेलो एक छोटी, लाल बालों वाली, नुकीली वस्तु है जो पहली बार मार्गरीटा से मिली थी;
• बेहेमोथ - एक विशाल काली बिल्ली, कभी-कभी एक छोटे मोटे आदमी में बदल जाती है;
• गेला एक सुंदर पिशाच है जो वोलैंड की सेवा करता है।

बाद की संक्षिप्त रीटेलिंग से उपन्यास में होने वाली अजीबोगरीब घटनाओं का पता चलता है, उनके प्रतिभागी हैं वोलैंड के रेटिन्यू के प्रतिनिधि. स्वर्गीय बर्लियोज़ के साथ रहने वाले स्टीफ़न लिखोदेव को बेडसाइड पर एक अजनबी का पता चलता है। अज़ाज़ेलो उसके बगल में दिखाई देता है, वोदका पीते हुए, खलनायक को मास्को से बाहर निकालने की धमकी देता है। विभिन्न प्रकार के शो का प्रमुख समुद्र के किनारे पर समाप्त होता है, राहगीरों से सीखता है कि वह याल्टा क्षेत्र में है।

बाद के अध्यायों में विविधता शो महान जादूगर को प्रस्तुत करने की तैयारी करता है। वोलैंड पैसे की बारिश का कारण बनता है, आगंतुकों को सोने के सिक्कों के साथ बमबारी कर दिया जाता है, जिससे उथल-पुथल पैदा हो जाती है। फिर वह एक फ्री लॉन्जरी स्टोर खोलता है।

परिणाम है कागज के टुकड़ों में चेर्वोनेट्स का परिवर्तन और कपड़ों का गायब होना- महिलाएं घबराती हैं, उनके शरीर को ढंकने के लिए कुछ भी नहीं है, गुरु का समूह बिना किसी निशान के गायब हो जाता है।

वैराइटी शो के वित्तीय निदेशक, रिम्स्की, वरेनुखा के एक असफल हमले के बाद, जो एक पिशाच बन गया, सेंट पीटर्सबर्ग भाग गया।

दो पागल लोग

निम्नलिखित अध्यायों की कार्रवाई अस्पताल में होती है। जो हो रहा है उसका संक्षिप्त सारांश: कवि बेजडोमनी एक ऐसे व्यक्ति की खोज करता है जिसे वह समझ नहीं सकता। अजनबी खुद को बुलाने वाला मरीज निकला गुरुजी. बातचीत के दौरान पता चला कि वह पोंटियस पिलातुस की वजह से आया था। 100,000 रूबल जीतने के बाद, उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी, एक अपार्टमेंट किराए पर लिया और एक उपन्यास के बारे में लिखा। एक महत्वाकांक्षी लेखक एक खूबसूरत महिला से मिलता है - मार्गरीटा, जिसकी शादी हो चुकी थी। यह गुरु और उनके प्रिय के बारे में जाना जाता है, कई उपन्यास को छपने की अनुमति नहीं देते हुए, अपनी खुशी को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं।

काम का एक छोटा सा अंश प्रकाशित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप लेखक की निंदा करने वाली कई समीक्षाएं हुईं। नकारात्मक कथनों को पढ़ने के बाद, मास्टर पागल हो रहा. अचानक, वह अपनी पांडुलिपियों को ओवन में जला देता है, लेकिन जो लड़की प्रवेश करती है वह कुछ पन्ने बचा लेती है। रात में, लेखक अस्पताल में समाप्त होता है, उसे एक मनोरोग अस्पताल में रखे गए अपार्टमेंट से निकाल दिया जाता है। उसने मार्गरीटा के बारे में और कुछ नहीं सुना, और वह उसे अपनी स्थिति के बारे में नहीं बताना चाहता, ताकि अपने प्रिय के दिल को चोट न पहुँचाए।

वी ध्यान! जीवन में अपनी खुशी के लिए अपनी प्यारी मार्गरीटा को छोड़कर, गुरु को पीड़ा होती है।

शैतानी गेंद

किसी प्रियजन को खोने के बाद, मार्गरीटा अपने पति के साथ रहती है। एक दिन सड़क पर चलते हुए, वह एक आदमी के अंतिम संस्कार में आता है जो पार्क में एक ट्राम के नीचे गिर गया है। यहां उसकी मुलाकात अज़ाज़ेलो से होती है, जो एक जले हुए उपन्यास की पंक्तियों को उद्धृत करता है।

लड़की को अपने ज्ञान से प्रभावित करने के बाद, वह उसे एक चमत्कारी क्रीम देता है, जिसके साथ वह छोटी हो जाती है और एक उपहार प्राप्त करती है - उड़ने की क्षमता। रहस्यमय अज़ाज़ेलो फोन पर कहता है कि यह आराम करने का समय है।

अध्याय 21 के कथानक को दोहराते हुए, कोई नौकरानी नताशा के साथ मार्गरीटा के रात के कारनामों पर जोर दे सकता है, जिसने अपने शरीर को जादू टोने की क्रीम से लथपथ किया और परिचारिका के साथ उड़ गई।

वोलैंड के अपार्टमेंट में हो रही शैतान की महान गेंद की कहानी की एक संक्षिप्त रीटेलिंग, कोरोविएव की लड़की द्वारा प्राप्त निमंत्रण के साथ शुरू होती है। उनका दावा है: मार्गरीटा की नसों में बहती है शाही खूनवह सिंहासन पर अपना स्थान ग्रहण करेगी। शैतान से मिलते समय, वह उससे पूछता है: "शायद कोई उदासी या पीड़ा है जो आत्मा को जहर देती है?" लड़की नेगेटिव में जवाब देती है।

शैतान की महान गेंद की शुरुआत मार्गरीटा को गुलाब के तेल में मिश्रित रक्त से धोने से होती है। वह वोलैंड के मेहमानों से मिलती है और उन्हें बॉलरूम तक ले जाती है। आगमन लंबे समय से मृत अपराधी हैं, जिनमें से हैं:

• जहर देने वाले,
• दलाल,
• जालसाज,
• हत्यारें,
• देशद्रोही।

रात की गेंद समाप्त होती है, वोलैंड ने देर से बर्लियोज़ के सिर को मास्को के एक अधिकारी के खून से भर दिया, रानी मार्गरीटा खोपड़ी की सामग्री पीती है। कार्रवाई समाप्त होती है भूतों का गायब होना, नायिका प्रोफेसर के घर पर समाप्त होती है, एक उपहार प्राप्त करती है, इस बीच मास्टर वापस आ जाता है।

ध्यान!गेंद की हरकत वोलैंड के अपार्टमेंट में होती है, जो एक आलीशान महल में तब्दील हो गया है.

यरशलाईम

द मास्टर और मार्गरीटा के इस भाग का सारांश, जिसे यर्सलेम अध्याय कहा जाता है, पोंटियस पिलाट के नेतृत्व में एक पूछताछ के साथ शुरू होता है। यहूदिया के अभियोजक एक भटकते हुए दार्शनिक से बात कर रहे हैं, जो सीज़र के खिलाफ निर्देशित कार्रवाई का आरोप है।

बूढ़े आदमी को उस युवक से सहानुभूति है, जिसने अपने अगले माइग्रेन अटैक को आसान कर दिया है, लेकिन वह पहले कहे गए शब्दों को छोड़ना नहीं चाहता।

पोंटियस पिलाट हा-नोजरी को बचाने की कोशिश करता है। उसके लिए कुछ भी काम नहीं करता है, और युवक, अपने बयानों में विश्वास रखता है, दो लुटेरों के साथ क्रूस पर चढ़ाया जाता है।

भविष्यवक्ता लेवी मैथ्यू का शिष्य पास में ही ड्यूटी पर रहता है, रात में वह येशुआ के शरीर को एक गुफा में दफनाने के लिए निकाल देता है। रात में किर्यत से यहूदा अज्ञात लोगों द्वारा छुरा घोंपा.

उपन्यास का समापन

द मास्टर और मार्गरीटा का उपसंहार बताता है कि कैसे वोलैंड हमेशा के लिए छोड़कर अलविदा कहता है। मैटवे लेवी प्रकट होता है, उसका लक्ष्य मास्टर और मार्गरीटा को प्यार से बुलाना है। जो परिचित मिले, वे बिल्ली द्वारा लाई गई शराब पीते हैं, प्रेमियों को लेकर उड़ जाते हैं। अजीब परिस्थितियों से जुड़ा आपराधिक मामला टूट गया: वरुणखा सच बोलने लगा, रिम्स्की ने छोड़ दिया, बदकिस्मत अपार्टमेंट जल गया। इवान बेजडोमनी एक दार्शनिक बन गए, बूढ़ा पोंटियस पिलातुस हर रात उसे एक सपने में दिखाई देता है।

मास्टर और मार्गरीटा सारांश (एम। बुल्गाकोव)

मास्टर और मार्गरीटा सारांश

निष्कर्ष

मिखाइल अफानासेविच ने उपन्यास को शैतान पर व्यंग्य बनाने की योजना बनाई। संपादनों के बाद, नवनिर्मित शोध-प्रबंध सामने आए, जिसका उद्देश्य शुद्ध प्रेम, नए सत्य की खोज, न्याय की विजय। काम की एक संक्षिप्त रीटेलिंग इसकी सभी मुख्य दिशाओं को पूरी तरह से कवर करने की अनुमति नहीं देगी, उपन्यास को पूरी तरह से पढ़ने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

माइकल बुल्गाकोव

मास्टर और मार्गरीटा

भाग एक
...तो आप कौन हैं, आखिर?
- मैं उस ताकत का हिस्सा हूं जो हमेशा चाहती है
बुराई और हमेशा अच्छा करना।
गोएथे। फॉस्ट

अध्याय I. कभी भी अनजान से बात न करें
वसंत का सूरज डूब रहा था, यह असामान्य रूप से गर्म था। दो लोग पैट्रिआर्क के तालाबों के किनारे चल रहे थे। पहले मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़, सबसे बड़े मास्को साहित्यिक संघों में से एक के बोर्ड के अध्यक्ष, लघु के लिए MASSOLIT, और एक मोटी कला पत्रिका के संपादक थे - लघु, अच्छी तरह से खिलाया, गंजा, साफ-मुंडा, विशाल काले सींग-रिमेड पहने हुए चश्मा, किसी कारण से, गर्मी के बावजूद, हाथ में एक टोपी ले जाना, और दूसरा - कवि इवान निकोलायेविच पोनीरेव, छद्म नाम बेजडोमनी - एक चरवाहे शर्ट में एक चौड़े कंधे वाला, लाल रंग का युवक, सफेद पतलून और काली चप्पल चबाता है। बूथ "बीयर और पानी" में, जहां वे पहुंचे, गर्म खुबानी के रस के अलावा कुछ भी नहीं था, जिससे नाई की दुकान की गंध आ रही थी और मुझे हिचकी आ रही थी। बहुत अजीब है, लेकिन गली बिल्कुल खाली थी। लेखक, हिचकी लेते हुए, तालाब के सामने एक बेंच पर बैठ गए और अपनी पीठ ब्रॉनाया के पास ले गए। और फिर एक और अजीब बात हुई - इसका संबंध केवल बर्लियोज़ से था। उसका दिल धड़क गया और एक पल के लिए ऐसा लगा कि वह असफल हो गया है, लेकिन उसमें एक सुई फंसी हुई है। बर्लियोज़ को अचानक इतना डर ​​लगा कि वह भागना चाहता था। उसने अपना पीला माथा पोंछा, यह सोचकर कि यह अधिक काम का है। "शायद यह सब कुछ नरक में फेंकने और किस्लोवोडस्क जाने का समय है ..." लेकिन फिर, एक उमस भरी धुंध में, एक बहुत ही अजीब प्रकार का एक पारदर्शी नागरिक उसके सामने आया। "एक जॉकी की टोपी उसके छोटे सिर पर होती है, एक छोटी, चेकर्ड, हवादार जैकेट ..." नागरिक लंबा और पतला था, एक मजाकिया शारीरिक पहचान के साथ। ऐसा हुआ कि बर्लियोज़ के जीवन में कुछ भी अजीब नहीं हुआ। वह और भी अधिक पीला पड़ गया, उसकी आँखें चौड़ी हो गईं। "यह नहीं हो सकता!" लेकिन वह लंबा उसके सामने बाएँ और दाएँ झूलता रहा। बर्लियोज़ ने डर के मारे अपनी आँखें बंद कर लीं, और जब उसने उसे खोला, तो वहाँ कोई नहीं था, और उसका दिल अब दर्द नहीं करता था। उसने फैसला किया कि यह गर्मी से एक मतिभ्रम था, धीरे-धीरे शांत हो गया और इवान बेजडोमनी के साथ बातचीत जारी रखी।
बात यह थी: संपादकों के निर्देश पर, इवान ने एक लंबी धर्म-विरोधी कविता लिखी, जिसमें निश्चित रूप से, यीशु को बहुत काले रंगों में चित्रित किया गया था। लेकिन परेशानी यह है कि यीशु अभी भी एक जीवित व्यक्ति की तरह ठीक निकला, भले ही वह नकारात्मक था। इसे फिर से लिखना पड़ा। बर्लियोज़, एक पढ़ा-लिखा आदमी, एक बेंच पर बैठा, उसे प्राचीन धर्मों पर एक वास्तविक व्याख्यान देता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह साबित करना है कि कोई भी यीशु कभी अस्तित्व में नहीं था। इस बातचीत के दौरान गली में एक व्यक्ति दिखाई दिया। इसके बाद, कोई भी इसका सटीक वर्णन नहीं कर सका। और वह ऐसा था: “दिखाई में - चालीस वर्ष से अधिक पुराना। महंगे ग्रे सूट में, विदेश में, सूट के रंग में, जूते में। मुंह एक प्रकार का टेढ़ा है। सुचारू रूप से मुंडा। श्यामला। दाहिनी आंख काली है, बाईं आंख किसी कारण से हरी है। भौहें काली हैं, लेकिन एक दूसरे से ऊंची है। एक शब्द में, एक विदेशी।
इस बीच, बर्लियोज़ इवान को साबित करता रहा कि उसकी कहानी के अनुसार, यह पता चला कि यीशु वास्तव में पैदा हुआ था ... बीच में। विदेशी खुश है कि उसके वार्ताकार नास्तिक हैं। लेकिन ईश्वर के अस्तित्व के प्रमाणों के बारे में क्या, जैसा कि आप जानते हैं, ठीक पाँच हैं। हाँ, छठा भी - कांट! और वह एक प्रश्न के बारे में चिंतित है: यदि कोई ईश्वर नहीं है, तो मानव जीवन और पृथ्वी पर पूरी दिनचर्या को कौन नियंत्रित करता है? बेघर आदमी गुस्से में जवाब देता है कि आदमी खुद ही प्रबंधन करता है। लेकिन प्रबंधन करने के लिए, आपके पास कुछ के लिए एक योजना होनी चाहिए, कम से कम कुछ अच्छा समय। लेकिन एक व्यक्ति एक सहस्राब्दी के रूप में इतनी हास्यास्पद छोटी अवधि के लिए एक योजना कैसे बना सकता है, अगर वह अपने कल की प्रतिज्ञा भी नहीं कर सकता है? उदाहरण के लिए, वह अचानक सरकोमा से बीमार पड़ जाता है - और उसे अब कोई परवाह नहीं है। "और यह और भी बुरा होता है: जैसे ही कोई व्यक्ति किस्लोवोडस्क जाने वाला होता है," यहाँ विदेशी ने बर्लियोज़ पर अपनी नज़रें गड़ा दीं, "वह फिसल गया और एक ट्राम के नीचे गिर गया! क्या यह कहना अधिक सही नहीं है कि यहाँ कोई और प्रभारी था, न कि स्वयं?"
"उस पर आपत्ति करना आवश्यक होगा," बर्लियोज़ ने फैसला किया, "हाँ, मनुष्य नश्वर है, कोई भी इसके खिलाफ तर्क नहीं देता है। लेकिन सच तो यह है कि..." उनका भाषण एक विदेशी द्वारा जारी रखा गया था: "हां, एक व्यक्ति नश्वर है, लेकिन वह आधी परेशानी होगी। बुरी बात यह है कि वह कभी-कभी अचानक नश्वर हो जाता है, यही चाल है! और वह यह बिल्कुल नहीं कह सकता कि वह आज रात क्या करेगा।” बर्लियोज़ सहमत नहीं है, वह जानता है कि वह क्या करेगा, जब तक कि निश्चित रूप से, ब्रोंनाया पर एक ईंट उसके सिर पर नहीं गिरती। "तुम एक अलग मौत मरोगे," विदेशी ने कुछ फुसफुसाया और कहा: "तुम्हारा सिर काट दिया जाएगा।" नहीं, बर्लियोज़ MASSOLIT की अध्यक्षता करने जा रहे हैं! "नहीं, यह किसी भी तरह से नहीं हो सकता," विदेशी ने कड़ा विरोध किया। - क्योंकि अनुष्का ने पहले ही सूरजमुखी का तेल खरीद लिया है, और न सिर्फ खरीदा, बल्कि गिरा भी दिया। इसलिए बैठक नहीं होगी।" गुस्से में, इवान विदेशी को संकेत देता है कि वह एक सिज़ोफ्रेनिक है। वह उसे सलाह देते हैं कि समय आने पर खुद प्रोफेसर से पता लगा लें कि सिज़ोफ्रेनिया क्या है। लेखकों ने एक तरफ कदम बढ़ाया - यह एक जासूस है, यही है, हमें उसे हिरासत में लेने की जरूरत है, उसके दस्तावेजों की जांच करें। जब वे पास पहुंचे तो विदेशी हाथ में दस्तावेज लिए खड़ा था। यह पता चला कि वह काला जादू का विशेषज्ञ था और उसे सलाहकार के रूप में आमंत्रित किया गया था। वह एक इतिहासकार है, और आज रात पैट्रिआर्क्स में एक दिलचस्प कहानी होगी। प्रोफेसर ने संपादक और कवि को अपनी ओर इशारा किया, और जैसे ही वे उसकी ओर झुके, वे फुसफुसाए, "ध्यान रखें कि यीशु मौजूद थे। और किसी प्रमाण की आवश्यकता नहीं है। सफेद रेनकोट में सब कुछ सरल है..."

दूसरा अध्याय। पोंटियस पाइलेट
"निसान के वसंत महीने के चौदहवें दिन की सुबह में, एक खूनी अस्तर के साथ एक सफेद लबादा में, एक घुड़सवार चाल के साथ फेरबदल, यहूदिया के अभियोजक, पोंटियस पिलाट, महल के दो पंखों के बीच ढके हुए उपनिवेश में प्रवेश किया। हेरोदेस महान का।"
किसी भी चीज़ से अधिक, उसे गुलाब के तेल की गंध से नफरत थी, और आज यह गंध सुबह से ही खरीददार को सता रही थी, जो एक बुरे दिन का पूर्वाभास देता था। उसे ऐसा लग रहा था कि यह गंध हर तरफ से आ रही है। उन्हें हेमिक्रेनिया का दौरा पड़ा था, जिसमें उनके सिर के आधे हिस्से में दर्द होता था। लेकिन चीजें इंतजार नहीं करतीं। उसे तय करना होगा कि आज बाल्ड माउंटेन पर किसे फाँसी दी जाएगी। आरोपी को लाया गया है, लगभग सत्ताईस का एक आदमी। “इस आदमी ने एक बूढ़ा और फटा हुआ नीला चिटन पहना हुआ था। उसका सिर सफेद पट्टी से ढका हुआ था और उसके माथे के चारों ओर एक पट्टा था। उस आदमी की बायीं आंख के नीचे एक बड़ा घाव था, और उसके मुंह के कोने में सूखे खून के निशान थे।” उसने कथित तौर पर लोगों को यरशलेम मंदिर को नष्ट करने के लिए राजी किया। "अपने हाथों से बंधे हुए आदमी थोड़ा आगे झुक गया और कहने लगा: "अच्छा आदमी! मेरा विश्वास करो ..." अभियोजक को केवल "हेगमोन" कहा जाना चाहिए, और इसलिए वह आरोपी को जल्लाद के हाथों में दे देता है उसे सिखाने के लिए। और यहाँ वह आदमी फिर से अभियोजक के सामने है। वह अपने सवालों का जवाब देता है कि उसका नाम येशुआ है, उसका उपनाम हा-नोसरी है, वह गामाला शहर से है, जैसा कि उसे बताया गया था, उसके पिता एक सीरियाई थे, कोई स्थायी आवास नहीं है, वह हर समय शहर से यात्रा करता है शहर, उसका कोई रिश्तेदार नहीं है, वह दुनिया में अकेला है, साक्षर, अरामी को छोड़कर, ग्रीक जानता है। पीलातुस ने यूनानी में उससे पूछा कि क्या यह सच है कि वह मंदिर की इमारत को नष्ट करने जा रहा था और लोगों से ऐसा करने का आह्वान किया। वह जवाब देता है कि उसने अपने जीवन में ऐसा करने का कभी इरादा नहीं किया और इस मूर्खतापूर्ण कार्रवाई को नहीं उकसाया। अभियोजक ने उस पर झूठ बोलने का आरोप लगाया, क्योंकि यह स्पष्ट रूप से लिखा है कि वह मंदिर को नष्ट करने के लिए उकसा रहा था। आरोपी बताते हैं कि यह एक भ्रम है, और यह लंबे समय तक चलेगा। यह सब इस तथ्य के कारण है कि जो चर्मपत्र के साथ उसका अनुसरण करता है वह इसे बिल्कुल भी नहीं लिखता है। उसने एक बार चर्मपत्र में देखा और भयभीत हो गया। उसने उनसे इस चर्मपत्र को जलाने की भीख माँगी, लेकिन यह उसके हाथों से छीन कर भाग गया। पीलातुस पूछता है कि उसके मन में कौन है। आरोपी का कहना है कि यह पूर्व टैक्स कलेक्टर लेवी मैटवे है। पहले तो उसने डांटा, नाम पुकारा, लेकिन उसकी बात सुनकर पैसे सड़क पर फेंक दिया और उसके पीछे हो लिया ... उसने कहा कि अब से उसे पैसे से नफरत हो गई थी, और तब से उसका साथी बन गया। लेकिन उसने बाजार में भीड़ से मंदिर के बारे में क्या कहा? "मैंने, हेगमोन, ने कहा था कि पुराने विश्वास का मंदिर ढह जाएगा और सत्य का एक नया मंदिर बन जाएगा। मैंने इसे इस तरह से कहा जिससे इसे समझना आसान हो जाए।" लेकिन उसके पास, एक आवारा, सच्चाई का क्या विचार है? सच क्या है? "और फिर अभियोजक ने सोचा: "हे भगवान। मैं मुकदमे में उससे कुछ अनावश्यक के बारे में पूछ रहा हूं ... मेरा दिमाग अब मेरी सेवा नहीं करता है ..." और फिर से उसने एक गहरे तरल के साथ एक कटोरे की कल्पना की। "मैं जहर खा रहा हूँ, मैं जहर खा रहा हूँ! "" "और फिर उसने आवाज सुनी:
-सच्चाई, सबसे पहले, आपके सिर में दर्द होता है, और यह इतनी बुरी तरह से दर्द होता है कि आप कायरता से मौत के बारे में सोचते हैं। न केवल तुम मुझसे बात करने में असमर्थ हो, बल्कि तुम्हारे लिए मेरी ओर देखना भी कठिन है... लेकिन तुम्हारी पीड़ा अब समाप्त होगी, तुम्हारा सिर उतर जाएगा।
"सचिव ने कैदी को देखा और बात पूरी नहीं की।" इस बीच, उन्होंने अपना भाषण जारी रखा, लेकिन सचिव ने और कुछ नहीं लिखा ... एक शब्द भी न बोलने की कोशिश की।
आरोपी आधिपत्य से कहता है कि माथा निकल गया है ना? वह बाग में टहले, और वह आनन्द से उसका साथ देगा। वह कुछ नए विचारों के साथ आया जो आधिपत्य के लिए रुचिकर हो सकता है, क्योंकि वह एक बहुत बुद्धिमान व्यक्ति की छाप देता है। "सचिव घातक रूप से पीला पड़ गया और स्क्रॉल को फर्श पर गिरा दिया।" कैदी इस बीच कहता है कि आधिपत्य बहुत बंद है, उसने आखिरकार लोगों से विश्वास खो दिया है, वह केवल अपने कुत्ते से जुड़ा हुआ है। उसका जीवन गरीब है। आधिपत्य कैदी के हाथ खोलने का आदेश देता है। वह उससे पूछता है कि क्या वह एक महान चिकित्सक है? नहीं। शायद कैदी भी लैटिन जानता है? हाँ, वह जानता है।
आधिपत्य की मांग है कि कैदी शपथ लें कि उसने मंदिर को नष्ट करने का आह्वान नहीं किया। "आप क्या चाहते हैं कि मैं कसम खाऊं?" - उसने पूछा, बहुत एनिमेटेड, खुला। "ठीक है, कम से कम आपके जीवन से," अभियोजक ने उत्तर दिया, "यह इसकी कसम खाने का समय है, क्योंकि यह एक धागे से लटका हुआ है, इसे जानें!" - "क्या आपको नहीं लगता कि आपने उसे लटका दिया है, हेगमन? कैदी से पूछा। "यदि ऐसा है, तो आप बहुत गलत हैं।" पीलातुस काँप उठा और अपने दाँतों से उत्तर दिया: "मैं यह बाल काट सकता हूँ।" "और आप इसमें गलत हैं," कैदी ने आपत्ति की, उज्ज्वल रूप से मुस्कुराते हुए, "स्वीकार करें कि केवल जिसने इसे लटका दिया है वह शायद बाल काट सकता है?"
अभियोजक पूछता है, क्या कैदी वास्तव में सभी लोगों को दयालु मानता है? "सब लोग। दुनिया में कोई दुष्ट लोग नहीं हैं, ”वह जवाब देता है। और यही वह उपदेश देता है।
आधिपत्य एक योजना विकसित करता है: उसने आवारा दार्शनिक येशुआ के मामले का विश्लेषण किया, जिसका नाम हा-नॉट्री रखा गया, और इसमें कोई कॉर्पस डेलिक्टी नहीं पाया गया। भटकता हुआ दार्शनिक मानसिक रोगी निकला। इसके परिणामस्वरूप, लघु महासभा द्वारा उच्चारित हा-नोसरी की मृत्युदंड को अभियोजक स्वीकार नहीं करता है। लेकिन इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि हा-नोत्सरी के पागल, यूटोपियन भाषण यरशलेम में अशांति पैदा कर सकते हैं, अभियोजक येशुआ को यरशलेम से हटा देता है और उसे केमारिया स्ट्रैटोनोवा में कारावास के अधीन करता है, अर्थात, जहां अभियोजक का निवास है।
लेकिन फिर सचिव उसे एक और चर्मपत्र देता है। अभियोजक के सिर पर खून दौड़ गया। वह कैदी से पूछता है कि क्या उसने कभी महान सीज़र के बारे में कुछ कहा है। "उत्तर! बोला... या... नहीं बोला... बोला?" - पीलातुस ने "नहीं" शब्द बढ़ाया और येशु को अपनी निगाहों में भेजा, कुछ सोचा कि वह कैदी को प्रेरित करना चाहता है। उसने अपना हाथ उठाया, मानो सूरज की किरण से खुद को बचा रहा हो, और इस हाथ के पीछे, मानो ढाल के पीछे, उसने कैदी को एक तरह की मोहक दृष्टि भेजी। लेकिन कैदी ईमानदारी से किर्यत के भले आदमी यहूदा के बारे में बताता है, जिसने उसे अपने घर बुलाया और उसका इलाज किया। उसने येशुआ से राज्य सत्ता पर अपने विचार व्यक्त करने को कहा। इस सवाल ने उन्हें बहुत दिलचस्पी दिखाई। "अन्य बातों के अलावा, मैंने कहा," कैदी कहता है, "कि सारी शक्ति लोगों के खिलाफ हिंसा है और वह समय आएगा जब कैसर या किसी अन्य शक्ति की कोई शक्ति नहीं होगी। मनुष्य सत्य और न्याय के क्षेत्र में प्रवेश करेगा, जहां किसी भी शक्ति की आवश्यकता नहीं होगी।" उसके बाद कुछ नहीं हो सका। "विचार संक्षिप्त, असंगत और असामान्य थे: "मृत!", फिर: "मृत! .." और उनमें से कुछ पूरी तरह से बेतुके थे, जो निश्चित रूप से होना चाहिए - और किसके साथ?! - अमरता, और किसी कारण से अमरता असहनीय लालसा का कारण बनी।
पिलातुस ने घोषणा की कि वह अपराधी येशुआ हा-नोजरी के लिए मौत की सजा की पुष्टि कर रहा है, और सचिव ने वह लिखा जो पीलातुस ने कहा था।
महासभा को निंदा की गई दो में से एक को रिहा करने का अधिकार था। अभियोजक ने किससे पूछा - बर-रब्बन या हा-नोजरी? उन्होंने पहली रिलीज करने का फैसला किया। अभियोजक धीरे से जोर देकर कहता है कि महासभा अपने निर्णय पर पुनर्विचार करे, क्योंकि बार-रब्बन का अपराध कहीं अधिक कठिन है, लेकिन वह अटल है। अभियोजक की याचिका पर विचार नहीं किया जाता है। अभियोजक ने महायाजक कैफा को धमकी दी। उसे बताएं कि उसे अब शांति नहीं मिलेगी। पीलातुस कहता है: “न तुम को, और न तुम्हारे लोगों को।” वे रोते-बिलखते सुनेंगे। और तब महायाजक बचाए गए बार-रब्बन को याद करेगा और पछताएगा कि उसने अपने शांतिपूर्ण उपदेश के साथ दार्शनिक को उसकी मृत्यु के लिए भेजा!
लेकिन पिलातुस के पास करने के लिए अन्य चीजें हैं, वह कैफा को प्रतीक्षा करने के लिए कहता है, और वह बालकनी तक जाता है और फिर महल के अंदर जाता है। वहाँ, अंधेरे पर्दों से छायांकित एक कमरे में, उसकी मुलाकात किसी ऐसे व्यक्ति से होती है, जिसका चेहरा आधा हुड से ढका हुआ था। बैठक बहुत छोटी थी। अभियोजक ने चुपचाप उस आदमी से केवल कुछ शब्द कहे, और वह चला गया। पीलातुस ने भीड़ के सामने बररब्बन की रिहाई की घोषणा की। सुबह के करीब दस बजे थे।

अध्याय III। सातवाँ प्रमाण
"हाँ, सुबह के लगभग दस बजे थे, आदरणीय इवान निकोलायेविच," प्रोफेसर ने कहा।
इवान को अचानक पता चला कि पैट्रिआर्क की शाम हो चुकी है। तो प्रोफेसर ने इतनी देर तक बात की। या क्या मैं बस सो गया और यह सब सपना देखा? नहीं, शायद उसने ऐसा किया, क्योंकि बर्लियोज़ ने घोषणा की कि कहानी बेहद दिलचस्प थी, हालाँकि यह सुसमाचार की कहानियों से बिल्कुल मेल नहीं खाती थी। "अगर हम ऐतिहासिक स्रोत के रूप में सुसमाचारों का उल्लेख करना शुरू करते हैं ..." प्रोफेसर ने कहा, और बर्लियोज़ को याद आया कि उन्होंने बेज़डोमनी से वही बात कही थी, जब वह ब्रोंनाया के साथ पैट्रिआर्क के तालाबों तक गए थे। "लेकिन मुझे डर है कि कोई भी इस बात की पुष्टि नहीं कर सकता है कि आपने हमें जो बताया वह वास्तव में हुआ था," बर्लियोज़ ने कहा। "अरे नहीं, कोई इसकी पुष्टि कर सकता है!" - टूटी-फूटी भाषा में बोलते हुए, प्रोफेसर ने आत्मविश्वास से जवाब दिया और रहस्यमय तरीके से दोनों दोस्तों को अपने करीब आने का इशारा किया। वे उसकी ओर झुके... और उन्होंने कहा: "तथ्य यह है कि मैं व्यक्तिगत रूप से इस सब पर उपस्थित था।" हमें कॉल करने जाना चाहिए - वह स्पष्ट रूप से पागल है। "क्या कोई शैतान भी नहीं है?" रोगी ने अचानक इवान निकोलाइविच से प्रसन्नतापूर्वक पूछताछ की। "कोई शैतान नहीं है! इवान निकोलाइविच रोया। "यही सजा है!" इसलिए, निकटतम पे फोन पर दौड़ना और विदेशियों के ब्यूरो को सूचित करना आवश्यक था कि विदेश से एक सलाहकार स्पष्ट रूप से असामान्य स्थिति में था।
- बुलाना? अच्छा, मुझे बुलाओ, - रोगी दुखी होकर सहमत हुआ और अचानक जोश से पूछा: - लेकिन मैं आपसे अलविदा कहने की भीख माँगता हूँ, कम से कम विश्वास है कि शैतान मौजूद है! ध्यान रखें कि इसके लिए सातवां प्रमाण है, और सबसे विश्वसनीय! और अब इसे आपके सामने पेश किया जाएगा।
"अच्छा, अच्छा," बर्लियोज़ ने झूठा प्यार से कहा ... और पैट्रिआर्क से उस निकास के लिए दौड़ा, जो ब्रोंनाया और एर्मोलेव्स्की गलियों के कोने पर स्थित है।
और प्रोफेसर चिल्लाया:
- आदेश मत दो, मैं अब तुम्हारे चाचा को कीव में एक तार दूंगा।
ब्रोंनाया स्ट्रीट से बाहर निकलने पर, वही नागरिक जिसे बर्लियोज़ ने एक मतिभ्रम के लिए लिया था, संपादक से मिलने के लिए बेंच से उठा, केवल अब हवादार नहीं, बल्कि साधारण - बर्लियोज़ ने गोधूलि में अपनी मूंछें चिकन पंखों की तरह बनाईं, छोटी आधी-अधूरी आँखें और अत्यधिक खींची हुई, जिससे वे गंदे सफेद मोज़े दिखाई दे रहे थे,
चेकर्ड पतलून।
- क्या आप टर्नस्टाइल की तलाश में हैं, नागरिक? - फटा अवधि पूछताछ
चकनाचूर। - कृपया यहां!
बर्लियोज़ टर्नस्टाइल तक दौड़ा और उसे अपने हाथ से पकड़ लिया। इसे घुमाने के बाद, वह रेल की पटरी पर कदम रखने ही वाला था कि अचानक "ट्राम से सावधान!" का चिन्ह जल उठा। ट्राम तुरंत उड़ गई। सतर्क बर्लियोज़, हालांकि वह सुरक्षित रूप से खड़ा था, एक कदम पीछे हटते हुए, टर्नस्टाइल के टर्नटेबल पर अपना हाथ स्थानांतरित कर दिया। लेकिन उसका हाथ तुरंत फिसल गया और गिर गया, उसका पैर, मानो बर्फ पर, कोबलस्टोन ढलान से नीचे चला गया, दूसरा पैर ऊपर कूद गया, और बर्लियोज़ को रेल पर फेंक दिया गया। उसने कुछ पकड़ने की कोशिश की: वह अपनी तरफ मुड़ने में कामयाब रहा, अपने पैरों को अपने पेट तक खींच लिया और गाड़ी चालक का चेहरा तेजी से उसके पास आ रहा था, पूरी तरह से डरावने से सफेद। उसने ब्रेक झटका, कार झटका और कूद गई, खिड़कियां उड़ गईं। फिर बर्लियोज़ के दिमाग में कोई ज़ोर से चिल्लाया: "सच? .." चाँद आखिरी बार चमका, और अंधेरा हो गया।
ट्राम के नीचे से कुछ गोल और अंधेरा कूद गया और ब्रोंनाया के कोबलस्टोन पर कूद गया। यह बर्लियोज़ का कटा हुआ सिर था।

अध्याय IV। पीछा करना
सब कुछ शांत हो गया - हिस्टीरिकल चीखें, पुलिस की सीटी, अवशेषों को इकट्ठा किया गया और मुर्दाघर में ले जाया गया, और कांच से घायल वैगन चालक को अस्पताल ले जाया गया, चौकीदारों ने कांच को उड़ा दिया और खून को रेत से ढक दिया - और इवान निकोलाइविच था अभी भी उस बेंच पर बैठे हैं जिस पर वह गिरे थे, टर्नस्टाइल तक नहीं पहुंचे। वह पहली चीख पर घूमने के लिए दौड़ा और देखा कि उसका सिर फुटपाथ पर कैसे उछला। लोग कुछ चिल्लाते हुए चले गए, इवान ने कुछ नहीं सुना। और अचानक दो महिलाएं उसके पास रुक गईं, और उनमें से एक ने कहा: "अनुष्का, हमारी अनुष्का! सदोवया से! यह उसका काम है! उसने किराने के सामान में सूरजमुखी का तेल लिया, और टर्नटेबल पर एक लीटर स्मैश किया! और वह, गरीब, इसलिए फिसल गया और रेल पर चला गया ... "अनुष्का ... - इवान के दिमाग में फंस गया। तब शब्द "सूरजमुखी का तेल" दिखाई दिया, और फिर किसी कारण से "पोंटियस पिलाट"। तो यह प्रोफेसर ही थे जिन्होंने कहा था कि अनुष्का ने पहले ही तेल गिरा दिया था, कि एक महिला बर्लियोज़ का सिर काट देगी! तो वह पागल नहीं है! या इसे सेट करें। पर कैसे?
इवान निकोलायेविच बेंच से मुश्किल से उठा और प्रोफेसर के पास गया, जो वहां मौजूद था। वह बेंच के पास खड़ा था, और इवान को ऐसा लग रहा था कि उसकी बांह के नीचे बेंत नहीं, बल्कि तलवार है। और बेंच पर एक चेकर आदमी बैठा था, इस बार पिन्स-नेज़ में, जिसमें एक गिलास बिल्कुल गायब था, और दूसरा फटा हुआ था। इसने उसे उस समय से भी अधिक भद्दा बना दिया जब उसने बर्लियोज़ को रेल का रास्ता दिखाया था।
प्रोफेसर ने इवान के सवाल को सुनकर कि वह कौन था, रूसी को न समझने का नाटक किया। "दस्तावेज़ीकरण!" इवान गुस्से से चिल्लाया। नीच रीजेंट ने फिर हस्तक्षेप किया: "नागरिक! आप विदेशी पर्यटकों के लिए क्यों चिंतित हैं? यदि यह एक अपराधी है, तो आपको "सहायता!" चिल्लाना चाहिए। चलो, एक हो जाओ!" इवान का रोना अकेला लग रहा था और केवल कुछ लड़कियों को परेशान कर रहा था। इवान ने रीजेंट को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन वह अचानक गायब हो गया। और अचानक उसने उसे प्रोफेसर के साथ, पितृसत्तात्मक लेन के बाहर, दूर से देखा। "लेकिन यह सब कुछ नहीं है: इस कंपनी में तीसरी एक बिल्ली थी जो कहीं से आई थी, एक हॉग के रूप में विशाल, कालिख या किश्ती के रूप में काली, और एक हताश घुड़सवार मूंछ के साथ।" वह अपने पिछले पैरों पर चला गया। इवान ने बहुत लंबे समय तक त्रिमूर्ति को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन कुछ भी नहीं हुआ। अजीब घटनाओं के बाद, किसी कारण से उसने फैसला किया कि उसे मास्को नदी में जाना है। उसने कपड़े उतारे, अपने कपड़े सिगरेट पीने वाले किसी सुखद दाढ़ी वाले व्यक्ति को सौंपे, और बर्फीले पानी में गिर गया। जब वह ठंड से नाचते हुए उस स्थान के पास पहुंचा, जहां उसके कपड़े थे, तो पता चला कि सब कुछ चला गया था: कपड़े और दाढ़ी वाले दोनों। केवल धारीदार जांघिया, एक फटी हुई स्वेटशर्ट, एक मोमबत्ती, एक चिह्न और माचिस का एक डिब्बा रह गया। सबसे बुरी बात यह है कि मास्सोली-ता की पहचान गायब हो गई है। और मास्को में इस रूप में कैसे पारित किया जाए? उन्होंने उस पर ध्यान दिया, उसे गलियों में घुसना पड़ा। इवान ग्रिबॉयडोव गया। वह निश्चित रूप से वहाँ है!

अध्याय V
बुलेवार्ड रिंग पर बने इस पुराने दो मंजिला घर को एक नक्काशीदार कास्ट-आयरन ग्रेट द्वारा फुटपाथ से अलग किए गए एक छोटे से बगीचे की गहराई में, "ग्रिबॉयडोव हाउस" कहा जाता था, हालांकि लेखक के साथ कोई भी संबंध बहुत ही संदिग्ध था। लेकिन उन्होंने उसे यही कहा। यह उसी MAS-SOLIT के स्वामित्व में था, जिसका नेतृत्व दुर्भाग्यपूर्ण मिखाइल बर्लियोज़ ने किया था, जब तक कि पैट्रिआर्क के तालाबों में उनकी उपस्थिति नहीं हुई। घर को बस "ग्रिबॉयडोव" कहा जाता था। इससे ज्यादा आरामदायक कुछ भी कल्पना करना कठिन था। ग्रिबॉयडोव में उन्होंने जो पहला काम किया, वह था विभिन्न खेल मंडलों की सूचनाओं से अनैच्छिक रूप से परिचित होना और दूसरी मंजिल की ओर जाने वाली सीढ़ियों की दीवारों पर प्लास्टर किए गए MASSOLIT सदस्यों के समूह और व्यक्तिगत तस्वीरों के साथ। वहाँ, ऊपर, सबसे आकर्षक और रहस्यमय घोषणाएँ भी थीं, उदाहरण के लिए: "पेरलीगिनो"। सबसे लंबी कतार, यहां तक ​​​​कि पहली मंजिल पर स्विस से भी, दरवाजे पर शिलालेख तक फैली हुई थी, जहां हर दूसरे लोग फटते थे: "आवास की समस्या"। और भी कई आकर्षक घोषणाएँ की गईं, जिससे यहाँ आने वाला कोई भी व्यक्ति तुरंत समझ सके कि MASSOLIT के सदस्य कितनी अच्छी तरह जीते हैं। अन्य बातों के अलावा, भूतल पर एक रेस्तरां था, और क्या एक! उन्हें मास्को में सर्वश्रेष्ठ माना जाता था। सबसे पहले, यह यहाँ सस्ता था, और दूसरी बात, सब कुछ ताजा था और कहीं और की तरह पकाया जाता था। हाँ, यह था, यह था! .. प्रसिद्ध ग्रिबॉयडोव के पुराने समय के लोग उबले हुए पाइक पर्चों के साथ रात के खाने को याद करते हैं, चांदी के सॉस पैन में स्टेरलेट के साथ, थ्रश के पट्टिका के साथ, ट्रफल के साथ ... और जैज़!
उस शाम, जब बर्लियोज़ की मृत्यु हुई, साढ़े दस बजे ऊपर केवल एक कमरे में रोशनी थी - बारह लेखक अध्यक्ष मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच की बैठक की प्रतीक्षा कर रहे थे। यह बहुत भरा हुआ था, खुली खिड़कियों ने भी मदद नहीं की। लेखक घबराए हुए थे, क्रोधित थे और साथ ही उन लोगों के बारे में गपशप करते थे जिन्हें उनसे अधिक लाभ मिला। "वह बुला सकता है!"
लेकिन मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ मुर्दाघर से कहीं भी फोन नहीं कर सका, जहां बर्लियोज़ के डिप्टी के लिए MASSOLIT, लेखक ज़ेल्डीबिन को बुलाया गया था। उन्होंने तय किया कि यह कैसे करना सबसे अच्छा है: क्या एक कटे हुए सिर पर सीना है या ग्रिबेडोव हॉल में शरीर को उजागर करना है, बस शरीर को ठोड़ी तक काले रूमाल से ढकना है?
ठीक आधी रात को, क्रोधित लेखक रेस्तरां में गए और फिर से मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच को एक निर्दयी शब्द के साथ याद किया: शांत बरामदे की सभी मेजें, निश्चित रूप से, पहले से ही भरी हुई थीं, उन्हें भरे हुए हॉल में बैठना पड़ा। और ठीक आधी रात को जैज़ बज उठा, और एक पतली पुरुष की आवाज़ ज़ोर से चिल्लाई: "हालेलूजाह !!" चारों ओर सब कुछ हर्षित और नाच रहा था। पतली आवाज अब नहीं गाती थी, लेकिन चिल्लाती थी: "हालेलुजाह!" जैज़ में सुनहरी झांझ की गड़गड़ाहट को कभी-कभी क्रॉकरी के शोर से ढक दिया जाता था कि डिशवॉशर रसोई में एक झुके हुए विमान को नीचे कर देते थे। एक शब्द में, नरक।
और अचानक एक शब्द मेज पर उड़ गया: "बर्लिओज़ !!" चीख-पुकार और हंगामा हुआ। ज़ेल्डीबिन, जो पहुंचे, बोर्ड के सभी सदस्यों को रेस्तरां से इकट्ठा किया, और वे स्मारक सेवा और अंतिम संस्कार के तत्काल मुद्दों पर चर्चा करने लगे। और रेस्तरां ने अपनी सामान्य नाइटलाइफ़ जीना शुरू कर दिया, केवल जैज़ के बिना। लेकिन अचानक लोहे की जाली के पास एक छोटी सी रोशनी चमकी और बरामदे के पास जाने लगी। एक सफेद भूत आ रहा था। जब उसने बरामदे में प्रवेश किया, तो सभी ने देखा कि यह सबसे प्रसिद्ध कवि इवान निकोलाइविच बेज़डोमनी था, जो फटे हुए स्वेटशर्ट में एक आइकन के साथ और जांघिया में था। उसने अपने हाथ में एक जली हुई मोमबत्ती ले रखी थी। "महान, दोस्तों!" - उसने जोर से कहा और पास की मेज के नीचे देखा। "नहीं, वह यहाँ नहीं है," उसने जोर से कहा। इवान ने सभी को तत्काल उस सलाहकार को पकड़ने के लिए कहा जिसने पितृसत्तात्मक पर मिशा बर्लियोज़ को मार डाला। "किसने मारा?" - "विदेशी सलाहकार, प्रोफेसर और जासूस!" इवान ने उत्तर दिया, चारों ओर देख रहा है। उसे अपना अंतिम नाम याद नहीं है। उसके साथ दो और थे, कुछ लंबे, चेकर वाले एक, फटे हुए पिन्स-नेज़ में ... और एक मोटी काली बिल्ली। मुझे लगता है कि वह यहाँ है! इवान ने टेबल के नीचे देखना शुरू किया। फिर वह क्रोध करने लगा। अंत में, इवान को एक कुली, एक पुलिसकर्मी, एक वेटर और एक कवि, रयुखिन द्वारा एक गुड़िया की तरह निगल लिया गया, और एक मनोरोग अस्पताल ले जाया गया।

अध्याय VI। सिज़ोफ्रेनिया के रूप में कहा
अस्पताल में, इवान गुस्से में सभी को डांटता है, और विशेष रूप से कवि रयुखिन, "उनके मनोविज्ञान में एक कुलक, और, इसके अलावा, एक सर्वहारा के रूप में।" इवान बताते हैं कि वह ग्रिबोएडोवो में इतने अजीब तरीके से क्यों दिखाई दिए - उनके कपड़े उनसे चुरा लिए गए। उसने सलाहकार को पकड़ लिया, जिसे बर्लियोज़ ने "जानबूझकर ट्राम के नीचे रखा था, वह पहले से जानता था कि वह ट्राम के नीचे आ जाएगा ... वह, सलाहकार, बुरी आत्माओं से जानता है ..."। तो उसने मोमबत्ती ले ली। इस सलाहकार ने व्यक्तिगत रूप से पोंटियस पिलातुस से बात की। इवान पुलिस को फोन करने की कोशिश करता है, एक विदेशी सलाहकार को पकड़ने के लिए मशीनगनों के साथ पांच मोटरसाइकिल भेजने की मांग करता है, फिर वह जाने वाला है, लेकिन वे उसे एक शामक इंजेक्शन देते हैं, और वह सुरक्षित रूप से सो जाता है। डॉक्टर रियुखिन को बताता है कि इवान को स्पष्ट रूप से सिज़ोफ्रेनिया है।
रयुखिन मास्को के लिए एक ट्रक चला रहा है और बुद्धिमानी से सोचता है कि इवान सही था। वह बकवास लिखता है, जो कुछ भी लिखता है उस पर विश्वास नहीं करता। ट्रक पुश्किन के स्मारक पर रुकता है, और रयुखिन खुद को बताता है कि यह वास्तविक भाग्य का एक उदाहरण है। "लेकिन उसने क्या किया। मुझे समझ में नहीं आता ... "धुंध में एक तूफान ..." शब्दों में कुछ खास है? मुझे समझ नहीं आया! सौभाग्यशाली!" वह विषैला निष्कर्ष निकालता है। ग्रिबेडोव में, प्रबंधक, आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच द्वारा कवि का स्वागत किया गया था, और एक घंटे के एक चौथाई बाद, रयुखिन अकेले गिलास के बाद गिलास पी रहा था, यह महसूस कर रहा था और पहचान रहा था कि उसके जीवन में कुछ भी ठीक नहीं किया जा सकता है, लेकिन कोई केवल भूल सकता है।

अध्याय VII। खराब अपार्टमेंट
अगली सुबह स्त्योपा लिखोदेव गोली मारने की धमकी के बावजूद बिस्तर से उठने को तैयार नहीं हुए। उसके सिर में एक भारी घंटी बज रही थी, उसकी बंद पलकों के नीचे भूरे धब्बे तैर रहे थे, और वह बीमार महसूस कर रहा था। स्त्योपा ने कम से कम कुछ याद करने की कोशिश की, लेकिन एक ही बात याद आई - ऐसा लगता है कि कल वह एक अनजान जगह पर खड़ा था और उसने किसी महिला को चूमने की कोशिश की और आज बारह बजे उससे मिलने के लिए कहा। और अभी यह समाप्त नहीं हुआ है। स्त्योपा समझ नहीं पा रहा था कि वह कहाँ है। बड़ी मुश्किल से अपनी बायीं आंख की पलकें खोली तो उसने ड्रेसिंग टेबल देखी और महसूस किया कि वह अपने ही बिस्तर पर लेटा हुआ है।
"आइए समझाएं: वैराइटी थिएटर के निदेशक स्त्योपा लिखोदेव, उसी अपार्टमेंट में सुबह उठे, जिसमें उन्होंने सदोवया स्ट्रीट पर स्थित एक बड़े छह मंजिला घर में स्वर्गीय बर्लियोज़ के साथ आधे में कब्जा कर लिया था।" इस अपार्टमेंट, नंबर 50, की एक अजीब प्रतिष्ठा थी।
दो साल पहले, यह जौहरी डी फौगेरे की विधवा का था। विधवा ने किरायेदारों को पाँच में से तीन कमरे किराए पर दिए, जिनमें से एक को बेलोमुत कहा जाता था, और दूसरा - मुझे अब और याद नहीं है। और दो साल पहले, इस अपार्टमेंट के लोग गायब होने लगे। एक दिन एक पुलिस वाला आया और बिना नाम वाले से कहा कि उसे थाने में किसी चीज के लिए हस्ताक्षर करने के लिए बुलाया जा रहा है - और तब से उन्होंने एक या दूसरे को नहीं देखा। दूसरा किरायेदार सोमवार को गायब हो गया, और बुधवार को, बेलोमुट जमीन पर गिर गया - एक कार उसे काम पर ले जाने के लिए उसके पीछे चली गई - और सिरों के साथ। मैडम बेलोमुत दुःख और निराशा में थी। उसी रात, परिचारिका, अपने गृहस्वामी अनफिसा के साथ दचा से लौट रही थी, जहाँ किसी कारण से वह जल्दबाजी में गई थी, उसे अपार्टमेंट में नागरिक बेलोमुत नहीं मिला। लेकिन यह पर्याप्त नहीं है: दोनों कमरों के दरवाजे, जो बेलोमुट पति-पत्नी के कब्जे में थे, सील हो गए। अन्ना फ्रांत्सेवना अनिद्रा से पीड़ित थे। तीसरे दिन, वह झट से दचा के लिए निकल गई ... और अनफिसा नहीं लौटी, अकेली रह गई, वह रोई और सुबह दो बजे बिस्तर पर चली गई। उसके आगे क्या हुआ यह अज्ञात है, लेकिन सुबह अनफिसा चली गई थी।
अपार्टमेंट खाली खड़ा था और केवल एक सप्ताह के लिए सील कर दिया गया था, और फिर दिवंगत बर्लियोज़ और उनकी पत्नी और स्टायोपा, उनकी पत्नी के साथ, उसमें चले गए। और शैतान जानता है कि उनके लिए क्या शुरू हुआ - दोनों पति-पत्नी एक महीने के भीतर गायब हो गए। लेकिन बिना ट्रेस के नहीं। ऐसा लगता है कि उन्हें देखा गया है, एक खार्कोव में, और दूसरा
बोझेदोमका।
स्त्योपा को पीड़ा हुई। उसने मदद के लिए मिशा को बुलाने की कोशिश की, लेकिन, जैसा कि आप समझते हैं, उसे कोई जवाब नहीं मिला। मुझे उठना पड़ा, हालाँकि यह अमानवीय रूप से कठिन था, स्त्योपा ने बड़ी मुश्किल से अपनी आँखें खोलीं और खुद को सबसे भयानक रूप में ड्रेसिंग टेबल में देखा और उसके बगल में आईने में उसने एक अज्ञात व्यक्ति को काले रंग में देखा। स्त्योपा बिस्तर पर बैठ गई, अजनबी को घूर रही थी। उसने सलाम किया। एक विराम हुआ, जिसके बाद स्त्योपा ने बड़े प्रयास से पूछा: "तुम क्या चाहते हो?" उस अजनबी ने समझाया कि स्त्योपा ने स्वयं उसके लिए सुबह दस बजे एक समय निर्धारित किया था, और अब वह एक घंटे से उसके जागने की प्रतीक्षा कर रहा है।सबसे पहले, स्त्योपा को वापस सामान्य स्थिति में लाया जाना चाहिए। स्टायोपा ने अचानक एक छोटी सी मेज देखी, और उस पर सफेद ब्रेड थी, एक फूलदान में दबाया हुआ कैवियार, एक प्लेट पर मसालेदार पोर्सिनी मशरूम, एक सॉस पैन में कुछ, और अंत में, एक विशाल डिकैन्टर में वोदका। और आँखों में चमक आ गई और कुछ याद आने लगा पर अजनबी नहीं। उसने खुद को सब कुछ समझाया। वह काले जादू के प्रोफेसर हैं वोलैंड, कल वह विदेश से मास्को पहुंचे, तुरंत स्टायोपा को दिखाई दिए और एक विविध शो में अपने दौरे की पेशकश की। स्टायोपा ने मास्को क्षेत्रीय मनोरंजन आयोग के साथ इस मुद्दे पर सहमति व्यक्त की और प्रोफेसर के साथ सात प्रदर्शनों के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। यह तय किया गया था कि वोलैंड आज दस बजे स्त्योपा के पास आएगा... जब वह आया, तो वह गृहस्वामी ग्रुन्या से मिला, जिसने कहा कि बर्लियोज़ घर पर नहीं था, लेकिन उसे खुद स्टीफन बोगदानोविच को जगाना चाहिए। सोते हुए आदमी की हालत देखकर उसने ग्रुन्या को वोदका और स्नैक्स के लिए भेजा। स्त्योपा अनुबंध को देखना चाहती थी। यह क्रम में था, जिस पर स्वयं स्त्योपा ने हस्ताक्षर किए थे। कलाकार वोलैंड को अग्रिम में दस हजार रूबल देने की अनुमति के साथ, वित्तीय निदेशक रिम्स्की के हाथ में एक तिरछा शिलालेख भी था। इतना ही नहीं - वह पहले ही इस पैसे को पाने में कामयाब हो चुका है! स्त्योपा ने कहा कि उसे एक मिनट के लिए जाना है, और हॉल में टेलीफोन करने के लिए दौड़ा। ग्रुन्या वहां नहीं थी, और बर्लियोज़ के कार्यालय के दरवाज़े के हैंडल पर उसने एक तार पर मोम की मुहर देखी। इसका मतलब है कि उसने कुछ किया, लेकिन वह, स्त्योपा, कभी-कभी उसके साथ संदिग्ध बातचीत करता था, ठीक है, बहुत संदिग्ध नहीं, लेकिन बेहतर होगा कि ऐसी बातचीत शुरू न करें। लेकिन शोक करने का समय नहीं था। स्त्योपा ने वैरायटी रिम्स्की के वित्तीय निदेशक को बुलाया, और उन्होंने कहा कि पोस्टर एक पल में तैयार हो जाएंगे। फोन से दूर मुड़कर, स्त्योपा ने प्रवेश द्वार के बिना धोए दर्पण में एक अजीब आकृति देखी - एक पोल के रूप में लंबी, और एक पिन-नेज़ पहने हुए। वह चमका और गायब हो गया, और उसके पीछे आईने में एक बड़ी काली बिल्ली थी। स्त्योपा का हृदय टूट गया, वह कांप उठा। वह ग्रुन्या से चिल्लाया कि यहाँ किस तरह की बिल्लियाँ लटकी हुई हैं, लेकिन वोलैंड ने बेडरूम से कहा कि बिल्ली उसकी थी, लेकिन ग्रुन्या वहाँ नहीं थी - उसने उसे वोरोनिश, उसकी मातृभूमि में भेज दिया। व्याकुल स्त्योपा को शयनकक्ष में एक पूरी कंपनी मिली - दूसरी कुर्सी पर पंख वाली मूंछों के साथ एक ही लंबी कुर्सी और पिंस-नेज़ में कांच के एक गिलास के साथ, और पाउफ़ पर एक बिल्ली एक पंजे में वोदका के शॉट के साथ बैठी थी और एक काँटा दूसरे में लगा हुआ था।
स्त्योपा की आँखों में अंधेरा छा गया, उसने लिंटेल को पकड़ लिया। वोलैंड ने कहा कि यह उसका रेटिन्यू था, और रेटिन्यू को एक जगह की जरूरत थी, ताकि यहां कोई व्यक्ति अपार्टमेंट में ज़रूरत से ज़्यादा हो। और उसे ऐसा लगता है कि यह स्त्योप है। और फिर एक और घटना घटी, जिसमें से स्त्योपा लिंटेल को खरोंचते हुए फर्श पर गिर गई। सीधे आईने से बाहर आया "छोटा, लेकिन असामान्य रूप से चौड़ा-कंधे वाला, उसके सिर पर एक गेंदबाज टोपी में और उसके मुंह से चिपके हुए एक नुकीले, बदसूरत और उस अभूतपूर्व नीच शारीरिक पहचान के बिना। और फिर भी उग्र लाल। ” "मैं बिल्कुल नहीं समझता कि वह निर्देशक में कैसे आया," उसने नाक की आवाज़ में कहा, "वह वही निर्देशक है जो मैं एक बिशप हूँ! .. मुझे अनुमति दें, महोदय, उसे मास्को से नरक में फेंकने के लिए? " "गोली मार!" - बिल्ली अचानक भौंकने लगी, अपना फर उठा रही थी।
शयनकक्ष स्त्योपा के चारों ओर घूमता है, उसने अपना सिर लिंटेल पर मारा और होश खोते हुए सोचा: "मैं मर रहा हूँ ..."
लेकिन वह नहीं मरा। वह याल्टा में समाप्त हुआ। यह जानकर स्त्योपा बेहोश हो गई।

फेसबुक

ट्विटर

के साथ संपर्क में

सहपाठियों

गूगल प्लस