レッドスキンのリーダーであるヘンリーについて読んでください。 O.レッドスキンのヘンリーリーダー。 コレクション「ノーブルクルック」より

現在のページ:1(本の合計は13ページあります)[読むことができるパッセージ:9ページ]

O.ヘンリー
レッドスキンのリーダー

©ブッククラブ「ファミリーレジャークラブ」、ロシア語版、2013年

©ブッククラブ「ファミリーレジャークラブ」、デコレーション、2013年

* * *

囚人番号34627

世界文学の歴史は、短編小説の真の巨匠の名前をそれほど多くは知りません。 その中には、Anton Chekhov、Akutagawa Ryunosuke、Horacio Quiroga、Stephen King、そして文学的仮名O. Henry(1862-1910)を自分で選んだWilliam SidneyPorterなどの有名な名前がここに正しくランク付けされています。

それどころか、短い話は決して取るに足らない文学のジャンルではありません。多くの著者がそれを試してみましたが、成功した人はほとんどいません。 一生に一度の衝突を含むいくつかのページは、凸状に輪郭を描かれたキャラクターと鮮やかなキャラクター、微妙なユーモアと深い感情、驚きと陰謀の機知に満ちており、文学の「好気性」、研ぎ澄まされたスキル、現実の正確で真実の伝達、シンプルさと 彼らが言うように、「1本のボトルで」スタイルの輝き。

人生の知識に関しては、ビル・ポーターは彼に興味がありませんでした。 劇的な出来事に満ちた48年足らずで、彼は19世紀の終わりにアメリカの下層階級の男性のために運命が準備できるすべてのものを見て経験しました。 3歳で孤児になった彼は、父方の叔母の指導の下で育ち、薬剤師になることを学び、同時に叔父が所有する薬局で働きました。 数年後、将来の作家はテキサスに行き、そこで多くの職業や職業を試しました。彼は牧場で働き、土地事務所で働き、銀行のレジ係と会計士でした。 1894年、ポーターはテキサス州オースティンでユーモラスな毎週のローリングストーンの出版を開始し、そのページを彼自身のエッセイ、ミニチュア、ジョーク、詩、さらには図面でほぼ完全に埋めました。 雑誌はたった1年しか続かなかった、そしてそれからその出版社の人生を根本的に変えた出来事が起こった。

ビリー・ポーターがまだ働いていた銀行は不足していた。 事件は監査の前夜であり、本当の犯人を探す時間はありませんでした。 すべての責任はキャッシャーにあることが明らかになりました。 ビリーは告発を待たずに隠れることを選び、若い妻をオースティンに残しました。 最初に、彼は都市から都市へと移動し、想定された名前で隠れ、次にメキシコの国境を越えて手を振った。

それで、ポーターは騙されやすい原住民の間でさまざまな疑わしい方法で狩りをしたヤンキーの冒険家の中に自分自身を見つけた中南米をさまよった。 1898年に彼は妻の深刻な病気のニュースに巻き込まれ、すぐに米国に戻りました。 残念ながら、彼の妻はすでに亡くなり、葬儀を率いていた司祭の声が消える前に、ポーターは逮捕され、有罪判決を受け、オハイオ州コロンバス刑務所に連れて行かれ、そこで次の3年間を囚人第34627号として過ごしました。

刑務所では、ウィリアム・ポーターは診療所と刑務所の薬局で働き、同時に物語を書き始めました-かつて彼の雑\u200b\u200b誌に掲載されたものとはまったく異なる内容です:微妙で、悲しい皮肉が浸透し、予期しない結果をもたらしました。 彼らのヒーローは、彼が並んで住んでいた人々でした-アメリカの底の人々、トランプ、詐欺師、詐欺師、そしてささいなギャング。 これらの物語の最初の、ディック・ザ・ウィスラーのクリスマスプレゼントは、1899年に人気のあるマクルーアの雑誌にO.ヘンリーという仮名で出版されました。 作者の元の名前は編集者には知られていないままで、囚人が受け取った物語の料金は、遠い親戚と一緒に育てられた彼の一人娘へのクリスマスプレゼントに使われました。

しかし、運命は作家のために新しい驚きを準備していました-今回ははるかに楽しいです。 読者は新しい著者に気づき、彼の釈放の時までに、第三者を通じて編集局に彼の話を送った謎のO.ヘンリーはよく知られており、出版社は文字通り彼を追い詰めていました。 しかし、さらに2年間、彼は影にとどまり、1903年にニューヨークに到着しました。そこでは、主要な雑誌の1つが、週に1回の記事を書くという契約を彼に提供しました。

このようにして、囚人番号34 627、別名ウィリアム・シドニー・ポーターは存在しなくなり、傑出したアメリカ人作家O.ヘンリーが生まれました。

彼の文学遺産は18巻で、273の短編小説と小説「王とキャベツ」です。 深刻な病気で亡くなる少し前に、O。ヘンリー自身が次のように主張しました。「これまでに書いたものはすべて、1年後に書くものと比較して、ペンのテストである自己満足です。」 そして、この自己評価は完全に間違っていることが判明しました。それは、XX世紀初頭の文学の歴史における唯一の場所です。 作家は、「小さな」ジャンルの見事なマスター、ユニークなプロット、壮大な対話、予期せぬ結末の作成者として、百万長者や政治家から洗濯屋、ささいな投機家、店員まで、すべてのアメリカの声が響き渡りました。 しかし、これらの物語の主なものは陰謀でさえありませんが、彼のペンの下から出てきたすべての行で文字通り感じられる暖かさと本物の人間性です。


コレクション「ノーブルクルック」より

個人の磁気

ジェフピーターズは、お金を稼ぐためのさまざまな方法を所有していました。 彼はサウスカロライナ州の米料理のレシピの数とほぼ同じでした。

私は彼が若い頃の話を聞くのが大好きで、リウマチの軟膏と咳の粉を撫で、飢え、時には運命とダイスをするために最後の銅をラインに入れました。

-私はアーカンソーのフィッシャーマンヒルの村に一度現れた-と彼は言った。 「私はトナカイのスエードパンツ、モカシン、長い髪を着ていました。指にはヘーゼルナッツサイズのダイヤモンドが付いたリングがあり、ペンナイフと引き換えにテキサカーナの俳優から受け取りました。

その時、私は有名なインドの医学者であり治療者であるウーフフー博士と呼ばれ、私の手には「復活の色合い」という1つの薬を除いて何の価値もありませんでした。 それはまるでタクワラという名前のチョクトー族の首長の妻によって発見されたかのように、ハーブで構成されていました。 美しさは、コーンフェスティバルの間に提供される伝統的な食事を飾るために緑を集めることでした-そしてこのハーブに出くわしました。

私が以前訪れた町では、事態はどこにも悪化していませんでした。残りは5ドルしかありませんでした。 それでフィッシャーマンヒルに着いたとき、薬局に行って百本借りました。 ラベルやその他の物資は私のスーツケースに入っていました。 シンクとタップのあるホテルの部屋を借りると、すぐに復活の色合いのボトルが目の前のテーブルに並び始めました。 人生は私にとって再び非常に受け入れられるようでした。

詐欺? まさか、サー。 結局のところ、水だけではありませんでした。 私は正直に2ドル相当のキニンと無害な染料のダイムをそれに加えました。 何年か後、私がそれらの部分を再び訪れたとき、人々はそれらに魔法の治療法の別の部分または2つを売るという要求で私を悩ませました。

夕方になると、カートを手に取り、メインストリートに展開して、取引を開始しました。 フィッシャーマンヒルは沼沢地で非常に不健康な地域にあることを知っておく必要があります。 だから私の色合いは、ベジタリアンディナーでハムがサンドイッチするのと同じくらい活発になりました。 突然、誰かが私を後ろから床に引っ張っているのを感じたとき、私は何とか1ダースか2本を半ドルで売ることができました。

これが何を意味するのかわかりません! よく考えずに、5ドル札を銀色の星を胸につけて被験者の足に滑り込ませました。

-保安官 1
行政および個別の司法機能を持つ米国の役人。 (( 以下、約 ed.)

-私は言います-今日は素晴らしい夜です!

そして彼は答えました:

-市当局から、あなたが無分別に薬と呼んでいる毒を売る権利についての特許を持っていますか?

-いいえ、もちろん-私は言います-これが都市だとは知りませんでした。 もしそうなら、私は明日特許の世話をします。

「その間、私はあなたのビジネスを閉鎖しなければなりません」と警官は言います。

私は取引を止め、ホテルに戻ったときに何が起こったのかを彼女の所有者に話しました。

「ええ」と彼は言います。 「彼らはあなたにここを振り返らせません。 なぜなのかご存知ですか? 市長の義理の息子であるハスキンズ博士は、市全体で唯一の医師であり、市長は、一部の詐欺師が患者を殴打することを許可しません。

「しかし、私は薬を飲んでいません」と私は言います。 -私は州政府から小売りの許可を得ており、地方自治体が特別な特許を要求する場合、私はそれを支払うだけで、それだけです。

翌朝、市長室に行きますが、まだ出ていないので、いつ出てくるのか全くわからないとのことです。 それで、ウーフフー博士は再びホテルに戻り、より快適に座り、葉巻に火をつけて待つ必要があります。

すぐに青いネクタイをした見栄えの良い若い男が私の隣に座り、今何時なのか鮮やかに不思議に思います。

「10時半」と私は言います。「そしてあなたはアンディタッカーです。 私はあなたのビジネスのいくつかを知っています。 たとえば、あなたが南部で楽しんだ「キューピッドのユニバーサルパッケージ」。 それが何であったかを思い出させてください...ええ、ペルーのダイヤモンドエンゲージメントリング、エンゲージメントリング、ポテトグレイター、なだめるようなドロップのボトル、ドロシーバーノンの肖像画 2
メアリーピックフォードと同名の映画のヒロイン。

すべて一緒に-半ドル。

アンディはお世辞になりました。 才能のある詐欺師である彼は、自分の技術を尊重して扱い、純利益の300パーセントに制限しました。 彼は密輸または麻薬取引に切り替えるように何度も提案されましたが、誰も彼を混乱させることができていません。

私はただ仲間が必要でした。 私たちは話し合い、すぐにペアで作業することにしました。 フィッシャーマンヒルの情勢と、地元のヒマシ油の侵入による貿易政策の難しさについて説明しました。

アンディは朝の電車に到着していて、本当に周りを見回す時間がありませんでした。 彼のビジネスもうまくいっていなかったので、誰もが知っているように、最も近い海岸から500マイルに位置するユーレカスプリングスの街に新しい戦艦を建設するために、ここで寄付を集め始めるつもりでした。 要するに、真剣に話し合うことがあったので、散歩に出かけました...

翌日の朝11時、私が自分の部屋に座って市当局へのアプローチ方法に戸惑いながら、黒人男性が私にやって来て、有名なインド人医師がバンクス裁判官を訪ねるように頼んだ。彼は突然重病になった。 同時に、バンクス氏は裁判官であるだけでなく、市長代理でもあることが判明しました。

-私は医者ではありません-このトムおじさんに答えます-本当の医者と呼んでみませんか?

「ああ、サー」と黒人男性は抑圧します。「ハスキンズ博士は町から20マイル離れています。 3
米国で一般的な長さの単位は、1.609kmです。

...彼は患者に召喚されました。 ここには他に医者がいません、そしてバンクス裁判官は悪いです、非常に悪いです...拒否しないでください、さもないと私の頭を吹き飛ばしたくありません。

「良いクリスチャンとして、私はバンクス氏に会う準備ができていると思います」と私は言います。復活のティンクチャーのボトルをポケットに入れて、市長の邸宅に向かいます。 素晴らしい家:屋根裏部屋、タイル張りの屋根、庭、そして前庭の芝生に2匹の鋳鉄製の犬。

バンクス市長私は自分がベッドにいることに気づきました。 乱れたサイドバーンとかかとだけがシートの下から突き出ています。 同時に、サンフランシスコだったらまた地震が始まったと思うような音を立てます。 若い男性が患者のベッドサイドで一杯の水を手に踏みつけています。

-医者、-市長のせせらぎ、-私は耐え難いほど苦しんでいます...私の時間は数えられています。 私の苦しみを和らげるためにあなたにできることはありますか?



-サー、-私は言います、-私は自分自身をヒポクラテスの忠実な学生とは言えません。 私は大学で医学を勉強せず、単に人から人へと同情を表明するために来ました。

「私はあなたに深く感謝しています」と患者は答えます。 「ウーフフー博士、これは私の甥、ビードルさんです...彼は私を助けようとしましたが、役に立ちませんでした。 何てことだ! Ah-ah-ah!..-彼は突然叫んだ。

ビードルさんにうなずいて、座って患者さんの鼓動を感じてみます。

「あなたの舌を見てみましょう」と私は彼に話し、それから私はまぶたを引き戻して眼球を詳細に調べます。 - いつ始まりましたか? 厳しくお願いします。

「私はつかまれました…ああ、ああ…昨夜」と市長は答えます。 -ついに私に何かをください、医者、私の隣人を救ってください!

「フィドルさん」と私は言います。「窓の陰を引っ張ってください!

「フィドルではなくビードル」と若い男は私を正します。

-サー、-私は、私の耳を患者の背中に向けて、おそらく聞いていると言います-あなたは上索鎖骨の非常に深刻な超炎症にかかっています。

-主よ、正義です! -彼はうめき声を上げます-何かをこすったり、修正したり、何かをしたりすることは可能ですか?

私は帽子をかぶって振り返り、出口に向かいます。

-あなたの隣人への思いやりからのみ-このビードルを差し挟む-あなたは患者を離れてはならない、ドクター・フアホ...

--Wuf-Hu、-訂正し、患者に戻ります。

「バンクスさん」と私は言います。「まだチャンスは1つあります。 薬は役に立ちません。 しかし、その使用は安くはありませんが、すべての医薬品を組み合わせる価値のある力があります。

-この力は何ですか? 彼は尋ねます。

-プロレゴメナ 4
元のコンセプトを策定する理由。

科学、私は答えます。 -リコリスとサルサパリラに対する理由の勝利 5
医学で使用される植物。

病気と苦しみは私たちの想像力、あるいはむしろ私たちの潜在意識にのみ存在するという確固たる信念! そして、私はあなたにそれを示すことができます!

「どのようなプロレゴマインについて話しているのですか、博士? 市長は泣き言を言います。 -万が一、アナキストですか?

「私は精神的影響の偉大な教義について、不条理から髄膜炎まで、すべての病気を治療する最も進んだ方法について、個人的な磁気として知られる驚くべき現象について話している。

「それであなたはそれをすることができます、ドクター?」 バンクス氏は尋ねます。

-私はサンヘドリンのメンバーの一人です 6
古代ユダヤでは、最高の宗教機関であり、最高の司法機関でもあります。

内宮、私は言います。 -パスを開始するとすぐに、足の不自由な人が話し始め、盲人が歩き始めます 7
患者を催眠状態にしたときの、患者の顔の上での単調なゆっくりとした手の動き。

私は有名な媒体で催眠術師です。 アンアーバーのセッションで、モーリーティンバートレードカンパニーの故会長が地球に戻って妹のジェーンと話をすることができたのは、私の仲介によってのみでした。 そして、私は現在貧しい人々のために薬を売っていて、磁気を練習していませんが、理由があります:私はペニーの支払いで私のハイアートを屈辱したくない-あなたは貧しい人々からどれだけ取ることができますか!

-磁気で私を治してくれませんか? 市長が尋ねます。

「サー」と私は言います。「どこにいても、主流の薬の問題に直面しています。 したがって、私は練習しませんが、人命を救うために...おそらく私は危険を冒しますが、1つの条件で:市長としてのあなたは私の特許の欠如に注意を払わないでしょう。

- 私たちは何について話していますか! 彼は言い\u200b\u200bます。 -すぐに始めてください、ドクター。 激しい痛みが再び始まるのを感じます!

「私の料金は250ドルです」と私は言います。「治療には2回のセッションが必要です。

-素晴らしい、-市長は言う、-私は支払う準備ができている。 私の人生はこのお金の価値があります。

私は再びベッドの頭に座り、彼を見つめました。

「さあ、先生」と私は言いました。「あなたの病気から気をそらしてみてください。 あなたは完全に健康です。 あなたには心臓も関節も胃も肝臓もありません-文字通り何もありません。 少しの痛みも感じません。 それを認めなさい-あなたはあなたが病気であると考えるのは間違っていた。 そして今、あなたが経験したことのない痛みがあなたの体から消えます。

「くそー、医者、それは私にとって本当に簡単なようです」と市長は言います。 -お願いします-私が健康で左側に腫瘍がないかのように、嘘をつき続けます。 もう少し見えますが、ベッドで育てて朝食を出すことができます。

可能な限り、さらにいくつかの磁気パスを実行しました。

-ここで-私が言うには-炎症は治まりました。 そしてペリヘリオンの右葉の腫れ 8
太陽に最も近い惑星の軌道のポイント。

著しく減少しました...今あなたは眠く感じます。 あなたの目はくっついています。 病気の経過は一時的に中断されます。 睡眠!..

それから市長は目を転がし、まぶたを下げ、鼻を鳴らし始めます。

「通知、ティドルさん」と私は言います。「現代科学は何ができるのか。

「ビードル」と彼は私を訂正します。 -おじさんの最後の癒しのための2回目のセッションはいつ行われますか、Hu-Pu博士?

--Woof-Hu、-順番に訂正します。 -明日の午前11時。 バンクス氏が目を覚ましたら、コップ一杯の水と2ポンドのターペンタインを8滴与えます。 9
米国の質量の単位は453gに相当します。

良いステーキ。

これで私は休暇を取った。

翌朝、ちょうど決められた時間に到着しました。

「さて、リドルさん」私は寝室に行く途中で「おじさんは元気ですか?」と尋ねました。

-彼はずっと気分が良くなったように私には思えます-若い男は答えます。

確かに、バンクス氏の顔色と脈動は完璧な状態でした。 私は2回目のセッションを行い、その後、彼は痛みがついに消えたと発表しました。

「素晴らしい」と私は言います。「今、あなたはベッドで1日か2日過ごすべきであり、あなたは完全に健康になるでしょう。 公的医療で使われた手段があなたを救うことができなかったので、あなたは私がこの時にたまたまフィッシャーマンホールにいたことを幸運です。 さて、あなたの病気が自己催眠の結果であり、それ以上のものではないことが最終的に証明されたら、もっと楽しいこと、たとえば私の料金について話しましょう。 私はすぐにあなたに警告します:私は小切手を受け入れません、現金だけを受け入れます。

「もちろん」市長は枕の下から財布を引き出し、50ドル札を5つ数えますが、それを手に持ったままです。 「ビードル」と彼は言います。「医者から領収書を受け取ります。

私はレシートを引っ掻き、市長は私にお金を渡します。私はそれを秘密のポケットに隠します。

「さあ、軍人よ、あなたのことをしなさい」と市長は、健康であるかのようにニヤリと笑いながら言います。

そしてビードル氏は私の肩に手を置きます:

「あなたは逮捕されています、ウーフ・フー博士、別名ジェフ・ピーターズ」と彼は言います。「この国の法律の下での違法な医療行為のために。

- あなたは誰? 私は、ショックを受けて尋ねます。

「今すぐお知らせします」と市長は助けを借りずにベッドに座って言います。 「ビードル氏は州立医学会で働く探偵です。 彼は5つの地区であなたの道をたどり、3日目に助けを求めて私に来ました。 私たちはあなたを赤字で捕まえるために一緒に計画を立てました。 ローグさん、これから私たちの地域でのあなたのクワクワクする練習は終わりだと思います。 ハ! あなたが私に見つけたどんな病気も、間違いなく脳の軟化ではありません!

- それでおしまい! 私は言う。 -それで、探偵?

「そうです」とビードルは言います。 「そして私の義務は、遅滞なくあなたを郡保安官に引き渡すことです。

-まあ、それはそれを言う方法です! -それから私はこのビードルを喉でつかみ、ほとんど窓の外に投げ出します。

しかし、彼はリボルバーをつかみ、バレルを私の顎の下に押し込み、私は落ち着くしかありません。 それから彼は私の手首に手錠をはめ、私を捜し、そして彼がちょうど受け取ったお金を私の秘密のポケットから引き出します。

-私は証言します-彼は宣言します-これらは同じ紙幣であり、その数は私たちが書き直したものです、バンクスさん。 私はそれらを保安官に渡します、そして彼はあなたにすぐに領収書を送ります。 それらは重要な証拠として法廷に出されます。

「ビードルさん、気にしないでください」と市長はニヤリと笑う。 「そして、あなた、Wuf-Hu博士、あなたは手錠を取り除くためにあなたの個人的な磁気を使ってみませんか?

「さあ、軍人」私は尊厳を失わずに言います。 -何もすることがないようです。

そして、すでにドアで私はバンクス氏の方を向いて、私の前で鎖でつながれた手を振って、こう言います。

「あなたが何を言おうと、あなた自身が個人的な磁気が途方もない力であることに気付く時が近づいています。 あなたはそれがどれほど巨大であるか分かりません。 そして、彼女は、何らかの形で勝ちます。

ちなみに、純粋です、それは本当です-磁気が勝ちました。 門を出るとすぐに、私は探偵にこう言います。

-そして今、アンディ、私からこれらの鉄片を取り除いてください、さもなければ通行人は私たちを見つめています...

ええ、もちろん、それはアンディタッカーに他なりませんでした。 そして、この全体のパフォーマンスは彼の発明でした。

それが私たちが共同事業を発展させるためのお金を得た方法です。

破裂する信頼

-まあ、すべての信頼には弱点があります...-ジェフピーターズはかつて思慮深く述べました。

「まったく無意味な発言です」と私は言いました。「 『すべての警官は帽子をかぶっています』と言うように。

「そのようなものは何もない」とジェフは抗議した。 「警官と信頼の間に類似点はありません。 私が言ったことは、ある意味でその真髄です 10
最も重要、重要、最も重要。

そしてその本質は、それが卵のように見えますが、同時にそれのようには見えないという信頼です。 あなたが卵を壊したいとき、あなたは外にぶつかります。 そして信頼...それは内部からのみ破壊することができます。 あなたは静かに座り、その間にひよこは一度-そしてすべての殻を鍛冶屋に粉砕します! はい、サー、各トラストはそれ自体の運命の種を持っています-テキサスの知事に立候補することを敢えてする共和党のメンバーのように...

私は冗談めかして、ジェフがチェッカー、ストライプ、チェック柄のキャリアの間にトラストと呼ばれるものをリードしたことがあるかどうかを尋ねました。 そして、驚いたことに、彼はそのような重大な罪を放棄しませんでした。

「一度だけ」と彼は激しく認めた。 -そして、ニュージャージー州の封印は、より合法的な方法で他人を奪うことを可能にする文書を決して固定していません。 時間、水、風、警察、消費者が切実に必要としている貴重な製品の完全な独占など、すべてが私たちの手に委ねられていました。 同時に、独占に反対する単一の戦闘機は、私たちのベンチャーにわずかな欠陥を見つけることができなかったでしょう。 それに比べて、ロックフェラーの石油事業は、裏森にある灯油店のように見えたかもしれません。 それでも私たちは破産しました。

-予期しない障害はありますか? - 私は尋ねた。

- いいえ。 私が言った通りにすべてが起こった...私たちは自分自身を台無しにした。 純水の自己破壊。 リンゴは腐っていた。

AndyTuckerと数年連続で協力したことはすでにお伝えしました。 そして、彼はあらゆる種類のトリックの達人であり、彼がそれを手に入れることができなかった場合、個人的な侮辱として誰かの手にすべてのドルを取りました。 さらに、アンディは教育を受け、頭の中にたくさんの有益な情報を持っていました。 彼は大学の学部からでもどんなトピックについても何時間も話すことができました。 そして、彼が試みなかったような詐欺や詐欺はありませんでした。 たとえば、アンディがアトランティックシティでのカッターの大会の写真を見せてくれたパレスチナに関する彼の講義を見てください。 または、ナツメグから抽出されたとされる偽のアルコールの海全体のコネチカットへの出荷...

要するに、ある春、アンディと私はたまたまメキシコにいました。フィラデルフィアのビジネスマンが半分の株で2.5千ドルを私たちに支払ったからです。 11
共同株式会社の利益の一部を受け取り、その経営に参加する権利を与える証券。

チワワの銀鉱山...いいえ、鉱山は本当に存在していました、それは大丈夫でした。 株式の後半は少なくとも20万ドルから30万ドルの価値がありましたが、実際に誰がその鉱山を所有していたのかはまだわかりません。

帰り道、すでにアメリカにいるアンディと私は、リオグランデのほとりにあるテキサスの町で立ち往生していた。 それはバーズタウン、つまりバードシティと呼ばれていましたが、空中の鳥はそこに住んでいませんでした。 二千人の魂、主に男性。 彼らの中には牛に従事している人もいれば、カードを使っている人もいれば、馬をしている人もいれば、禁制品として働いている人もいます。 本棚と漏れやすい温室の十字架のようなホテルにチェックインし、部屋に落ち着くとすぐに雨が降り始めました。 まるで誰かがすべてのタップをオフにしたかのようでした。

アンディと私は一般的には大勢の人ですが、市内には3つのサロンがあり、その住民全員がこの魅惑的な三角形の中で昼と夜の半分を移動していました。 だからここの誰もが自分のお金を管理する方法をよく知っていました。

3日目は雨がおさまり始めたようで、アンディと私は町を出て自然を眺めました。 バーズタウンは、リオグランデとかつて川だった広い渓谷の間にあります。 そして今、川が雨で膨らみ、川が堤防を越えようとしていたとき、その名誉の言葉で保持されていた古い水路から川を隔てていたダムがありました。

アンディは長い間このダムを見つめていました。 結局のところ、この男は活気のある心を持っていました。 そして、その場所を離れることなく、彼は素晴らしいアイデアを思いつきました。 それから私たちは信頼を築き、それから街に戻って仕事に取り掛かりました。

まず、ブルースネークと呼ばれる最も広々としたサロンに行き、それをギブレットで購入しました。 それは私たちに1200ドルかかりました。 それから彼らはメキシカンジョーのバーに立ち寄り、天気について話し、500でそれを買いました。 たった400で3番目を失いました。

翌朝目を開けると、バーズタウンは自分が島であることに気づきました。 リオグランデはダムを押しつぶし、古い水路に突入しました。街は四方を水の流れに囲まれていました。 そして、雨は休むことなく降り注いだ。 北西部には重い雲がかかっており、今後2週間は天候が変わらないことを約束しています。 しかし、それは主な問題ではありませんでした。

バーズタウンは巣から羽ばたき、羽をきれいにし、朝の飲み物を求めてジャンプしました。 しかし、メキシコのバーは閉鎖されており、2番目のバーも閉鎖されていました。 それから、驚きと渇きの必死の叫びがすべてのゴツゴツから逃げ出し、町の人々は群衆の中でブルースネークに急いで行きました。

そして、彼らの前に何が現れましたか?



カウンターの後ろに座っているのは、硬化したタコの搾取者のように見えるジェフ・ピーターズで、右にコルト、左にコルトがあり、コインまたは弾丸でいつでも変化を与える準備ができています。 施設には3人のバーテンダーがいて、壁には「すべての飲み物は1ドルです」という10フィートのポスターがあります。 アンディはチェックアウトに座って、スマートなスーツと葉巻を口に入れて、用心深く見えます。 市警察の長はすぐに2人の警官とぶらぶらします:信頼はすべての法執行官に無料の飲み物を約束しました。

それで、サー、バーズタウンが罠が閉まったことに気付く前に、15分も経っていませんでした。 私たちは暴動を予想しましたが、どういうわけかすべてがうまくいきました。 町の人々は自分たちが行くところがないことを知っていました。 最寄りの鉄道駅は30マイルの距離にあり、川の水は2週間以内に沈静化し、それまでは横断することを夢見ることしかできません。 いいえ、もちろん、彼らは誓いましたが、非常に丁寧に、そして銀のドルがカウンターに降り注いで、まるで誰かがキシロフォンを演奏しているかのようにとても賢くなりました。

バーズタウンには、自分たちを処分することができた1500人の成人男性がいました。 退屈と怠惰で死なないために、それらのほとんどは1日に3から12杯を必要としました。 そして、ブルースネークサルーンは彼らがそれらを手に入れることができた唯一の場所でした。 他の素晴らしいアイデアと同じように、素晴らしくシンプルです。

朝の10時までに、キャッシャーに急いでいるドルの嵐の流れは少し浅かった。 しかし、ポーチに足を踏み入れたところ、銀行の支店とローンオフィスの前に200人以上のクライアントが並んでいることがわかりました。 彼らが私たちのタコ、または信頼して、あなたが好きなようにそれを呼んで、彼らから吸い出すであろうドルの新しい部分について悩んでいることは明らかです。

正午に、まともな人々にふさわしいので、誰もが食事をするために家に帰りました。 落ち着きを利用して、私たちはバーテンダーに一口食べさせ、自分たちで収益を数えるために座った。 今朝は一千三百ドル稼いだ。 そして、バーズタウンがさらに2週間包囲されたままである場合、彼が土地の代金を払えば、テキサスのすべての善良な貧しい人に農場を寄付するのに十分な資金があります。

アンディは誇りを持って腫れました-計画は彼のものでした。 彼は耐火性の現金台帳から降りて、サロンで最長のシガーに火をつけ、次のように述べました。

「ジェフ、ピーターズ、タッカー、サタンほど密輸労働者を抑圧するのに機知に富んだ吸血鬼搾取者は世界にいないと思います。 消費者をノックアウトしました。 そうではありませんか?

「わかりました」と私は言います。 -それで、ゴルフをするか、スコットランドのスカートを注文して、猟犬と一緒にキツネ狩りをしなければならないことがわかりました。 酒のトリックがうまくいったようです。 そして、これは私の好みです。

アンディはそれから彼自身に大麦のグラスを注ぎ、それを目的地に送ります。 これは私たちが彼と一緒に働いたすべての時間の彼の最初の飲み物でした。

「神々への解放のようなものです」と彼は言います。

商売の偶像に敬意を表して、彼は別のグラスを倒しました-私たちの企業の成功のために。 そして、私たちは行きます。 彼は、太平洋鉄道からマーガリンの懸念、印刷シンジケート、スコットランド鉱夫連盟などのあらゆる小さなものまで、世界中の業界で飲んだ。

「スローダウン、アンディ」と私は彼に言います。「私たちの親族の独占の健康のために飲むことは確かに称賛に値しますが、見て、男の子、乾杯に夢中にならないでください。 世界で最も有名で最も嫌われているオリガルヒや億万長者は、クラッカーを使った液体茶よりも強い味はしません。

アンディは仕切りの後ろで引退し、正式なスーツを着てそこから現れ、再びウイスキーを手に取りました。 彼の視線には崇高な何かがありました-誇り高い挑戦だと思います。 ああ、私はこの外観が好きではありませんでした! 私は心配そうにアンディをじっと見ました:ウイスキーが彼と一緒にどんなものを投げ出すか誰が知っていますか? 世の中には、男性が初めて飲むときと女性が最後に飲むときの2つがあります。

彼はこの方法を1時間続けました。 いいえ、外から見ると彼はかなりきちんと見え、バランスを保つことさえできましたが、中は驚きに満ちていました。

「ジェフ」と彼はついに私に宣言しました。「私が誰であるか知っていますか? 私は火山の火口で、f-aliveだけです。

-これ、-私は悲観的に言います、-証拠さえ必要としません。

-はい、はい、そしてさらに、火を吐きます。 地球の腸の熱が私からはじけて、言葉が中に泡立って飛び出します。 無数のスピーチが文字通り私を引き裂き、歴史的なスピーチをするまで私は止まりません。 私が飲むとき、アンディは付け加えます。「私は常に高貴なレトリックの芸術に魅了されています。

「これ以上悪いことは想像できません」と私は言います。

-幼い頃から-アンディは自分自身を曲げます-アルコールは私に朗読への情熱を目覚めさせました。 ビリー・ブライアンの2回目の選挙キャンペーン中に、彼らは私にジンの3つの部分を注ぎ、私は表彰台に登り、候補者自身より2時間長い金融改革について話していました。

「気が向いたら」と私は言います。「川に行って、好きなだけ言ってください。 古代ギリシャにはすでにそのような古いおしゃべり箱が1つあったことを覚えています 12
これは、古代の最も有名な雄弁家の1人であるDemosthenesを指します。

彼の名前を覚えていません。彼は海岸に引きずり込まれ、そこで喉を引き裂きました。

「良くありません」とアンディは言います。「私には聴衆が必要です。 私は聴衆を集めて、彼らの前で私の口頭の衝動を抑えなければなりません。さもなければ、私は何年もの間ほこりっぽい棚に貼り付けられた金の縁で縛られた作品のコレクションのように感じます。

-どのトピックで練習したいですか? お願いします。 -少なくとも論文はありますか?

-テーマ? アンディは言います。 -まったく無関心です。 私はほとんどすべてを知っています。 私はロシアの移民について、キーツの詩について、新しい関税について、カビルの文学について、または排水管について話すことができます、そして確かに:私のリスナーは涙を流すか、時々笑うでしょう。

「まあ、アンディ」と私は彼に言います。「もしあなたが絶対に耐えられないなら、通りにいる不幸な人の頭に行き過ぎた教育を投げかけなさい。 私たちはそれを自分たちで扱うことができます。 町民は間もなく夕食を終え、トウモロコシの牛肉と豆はあなたを喉が渇くようにすることが知られています。 深夜までにさらに千年半があります。

©ブッククラブ「ファミリーレジャークラブ」、ロシア語版、2013年

©ブッククラブ「ファミリーレジャークラブ」、デコレーション、2013年

* * *

囚人番号34627

世界文学の歴史は、短編小説の真の巨匠の名前をそれほど多くは知りません。 その中には、Anton Chekhov、Akutagawa Ryunosuke、Horacio Quiroga、Stephen King、そして文学的仮名O. Henry(1862-1910)を自分で選んだWilliam SidneyPorterなどの有名な名前がここに正しくランク付けされています。

それどころか、短い話は決して取るに足らない文学のジャンルではありません。多くの著者がそれを試してみましたが、成功した人はほとんどいません。 一生に一度の衝突を含むいくつかのページは、凸状に輪郭を描かれたキャラクターと鮮やかなキャラクター、微妙なユーモアと深い感情、驚きと陰謀の機知に満ちており、文学の「好気性」、研ぎ澄まされたスキル、現実の正確で真実の伝達、シンプルさと 彼らが言うように、「1本のボトルで」スタイルの輝き。

人生の知識に関しては、ビル・ポーターは彼に興味がありませんでした。 劇的な出来事に満ちた48年足らずで、彼は19世紀の終わりにアメリカの下層階級の男性のために運命が準備できるすべてのものを見て経験しました。 3歳で孤児になった彼は、父方の叔母の指導の下で育ち、薬剤師になることを学び、同時に叔父が所有する薬局で働きました。 数年後、将来の作家はテキサスに行き、そこで多くの職業や職業を試しました。彼は牧場で働き、土地事務所で働き、銀行のレジ係と会計士でした。 1894年、ポーターはテキサス州オースティンでユーモラスな毎週のローリングストーンの出版を開始し、そのページを彼自身のエッセイ、ミニチュア、ジョーク、詩、さらには図面でほぼ完全に埋めました。 雑誌はたった1年しか続かなかった、そしてそれからその出版社の人生を根本的に変えた出来事が起こった。

ビリー・ポーターがまだ働いていた銀行は不足していた。 事件は監査の前夜であり、本当の犯人を探す時間はありませんでした。 すべての責任はキャッシャーにあることが明らかになりました。 ビリーは告発を待たずに隠れることを選び、若い妻をオースティンに残しました。 最初に、彼は都市から都市へと移動し、想定された名前で隠れ、次にメキシコの国境を越えて手を振った。

それで、ポーターは騙されやすい原住民の間でさまざまな疑わしい方法で狩りをしたヤンキーの冒険家の中に自分自身を見つけた中南米をさまよった。 1898年に彼は妻の深刻な病気のニュースに巻き込まれ、すぐに米国に戻りました。 残念ながら、彼の妻はすでに亡くなり、葬儀を率いていた司祭の声が消える前に、ポーターは逮捕され、有罪判決を受け、オハイオ州コロンバス刑務所に連れて行かれ、そこで次の3年間を囚人第34627号として過ごしました。

刑務所では、ウィリアム・ポーターは診療所と刑務所の薬局で働き、同時に物語を書き始めました-かつて彼の雑\u200b\u200b誌に掲載されたものとはまったく異なる内容です:微妙で、悲しい皮肉が浸透し、予期しない結果をもたらしました。 彼らのヒーローは、彼が並んで住んでいた人々でした-アメリカの底の人々、トランプ、詐欺師、詐欺師、そしてささいなギャング。 これらの物語の最初の、ディック・ザ・ウィスラーのクリスマスプレゼントは、1899年に人気のあるマクルーアの雑誌にO.ヘンリーという仮名で出版されました。 作者の元の名前は編集者には知られていないままで、囚人が受け取った物語の料金は、遠い親戚と一緒に育てられた彼の一人娘へのクリスマスプレゼントに使われました。

しかし、運命は作家のために新しい驚きを準備していました-今回ははるかに楽しいです。 読者は新しい著者に気づき、彼の釈放の時までに、第三者を通じて編集局に彼の話を送った謎のO.ヘンリーはよく知られており、出版社は文字通り彼を追い詰めていました。 しかし、さらに2年間、彼は影にとどまり、1903年にニューヨークに到着しました。そこでは、主要な雑誌の1つが、週に1回の記事を書くという契約を彼に提供しました。

このようにして、囚人番号34 627、別名ウィリアム・シドニー・ポーターは存在しなくなり、傑出したアメリカ人作家O.ヘンリーが生まれました。

彼の文学遺産は18巻で、273の短編小説と小説「王とキャベツ」です。 深刻な病気で亡くなる少し前に、O。ヘンリー自身が次のように主張しました。「これまでに書いたものはすべて、1年後に書くものと比較して、ペンのテストである自己満足です。」 そして、この自己評価は完全に間違っていることが判明しました。それは、XX世紀初頭の文学の歴史における唯一の場所です。 作家は、「小さな」ジャンルの見事なマスター、ユニークなプロット、壮大な対話、予期せぬ結末の作成者として、百万長者や政治家から洗濯屋、ささいな投機家、店員まで、すべてのアメリカの声が響き渡りました。 しかし、これらの物語の主なものは陰謀でさえありませんが、彼のペンの下から出てきたすべての行で文字通り感じられる暖かさと本物の人間性です。


コレクション「ノーブルクルック」より

個人の磁気

ジェフピーターズは、お金を稼ぐためのさまざまな方法を所有していました。 彼はサウスカロライナ州の米料理のレシピの数とほぼ同じでした。

私は彼が若い頃の話を聞くのが大好きで、リウマチの軟膏と咳の粉を撫で、飢え、時には運命とダイスをするために最後の銅をラインに入れました。

-私はアーカンソーのフィッシャーマンヒルの村に一度現れた-と彼は言った。 「私はトナカイのスエードパンツ、モカシン、長い髪を着ていました。指にはヘーゼルナッツサイズのダイヤモンドが付いたリングがあり、ペンナイフと引き換えにテキサカーナの俳優から受け取りました。

その時、私は有名なインドの医学者であり治療者であるウーフフー博士と呼ばれ、私の手には「復活の色合い」という1つの薬を除いて何の価値もありませんでした。 それはまるでタクワラという名前のチョクトー族の首長の妻によって発見されたかのように、ハーブで構成されていました。 美しさは、コーンフェスティバルの間に提供される伝統的な食事を飾るために緑を集めることでした-そしてこのハーブに出くわしました。

私が以前訪れた町では、事態はどこにも悪化していませんでした。残りは5ドルしかありませんでした。 それでフィッシャーマンヒルに着いたとき、薬局に行って百本借りました。 ラベルやその他の物資は私のスーツケースに入っていました。 シンクとタップのあるホテルの部屋を借りると、すぐに復活の色合いのボトルが目の前のテーブルに並び始めました。 人生は私にとって再び非常に受け入れられるようでした。

詐欺? まさか、サー。 結局のところ、水だけではありませんでした。 私は正直に2ドル相当のキニンと無害な染料のダイムをそれに加えました。 何年か後、私がそれらの部分を再び訪れたとき、人々はそれらに魔法の治療法の別の部分または2つを売るという要求で私を悩ませました。

夕方になると、カートを手に取り、メインストリートに展開して、取引を開始しました。 フィッシャーマンヒルは沼沢地で非常に不健康な地域にあることを知っておく必要があります。 だから私の色合いは、ベジタリアンディナーでハムがサンドイッチするのと同じくらい活発になりました。 突然、誰かが私を後ろから床に引っ張っているのを感じたとき、私は何とか1ダースか2本を半ドルで売ることができました。

これが何を意味するのかわかりません! よく考えずに、5ドル札を銀色の星を胸につけて被験者の足に滑り込ませました。

-保安官、-私が言う、-素晴らしい夜であることが判明しました!

そして彼は答えました:

-市当局から、あなたが無分別に薬と呼んでいる毒を売る権利についての特許を持っていますか?

-いいえ、もちろん-私は言います-これが都市だとは知りませんでした。 もしそうなら、私は明日特許の世話をします。

「その間、私はあなたのビジネスを閉鎖しなければなりません」と警官は言います。

私は取引を止め、ホテルに戻ったときに何が起こったのかを彼女の所有者に話しました。

「ええ」と彼は言います。 「彼らはあなたにここを振り返らせません。 なぜなのかご存知ですか? 市長の義理の息子であるハスキンズ博士は、市全体で唯一の医師であり、市長は、一部の詐欺師が患者を殴打することを許可しません。

「しかし、私は薬を飲んでいません」と私は言います。 -私は州政府から小売りの許可を得ており、地方自治体が特別な特許を要求する場合、私はそれを支払うだけで、それだけです。

翌朝、市長室に行きますが、まだ出ていないので、いつ出てくるのか全くわからないとのことです。 それで、ウーフフー博士は再びホテルに戻り、より快適に座り、葉巻に火をつけて待つ必要があります。

すぐに青いネクタイをした見栄えの良い若い男が私の隣に座り、今何時なのか鮮やかに不思議に思います。

「10時半」と私は言います。「そしてあなたはアンディタッカーです。」 私はあなたのビジネスのいくつかを知っています。 たとえば、あなたが南部で楽しんだ「キューピッドのユニバーサルパッケージ」。 それが何であったかを思い出させてください...ええ、ペルーのダイヤモンドエンゲージメントリング、エンゲージメントリング、ポテトグラッター、なだめるようなドロップのボトル、そしてドロシーバーノンの肖像画。 すべて一緒に-半ドル。

アンディはお世辞になりました。 才能のある詐欺師である彼は、自分の技術を尊重して扱い、純利益の300パーセントに制限しました。 彼は密輸または麻薬取引に切り替えるように何度も提案されましたが、誰も彼を混乱させることができていません。

私はただ仲間が必要でした。 私たちは話し合い、すぐにペアで作業することにしました。 フィッシャーマンヒルの情勢と、地元のヒマシ油の侵入による貿易政策の難しさについて説明しました。

アンディは朝の電車に到着していて、本当に周りを見回す時間がありませんでした。 彼のビジネスもうまくいっていなかったので、誰もが知っているように、最も近い海岸から500マイルに位置するユーレカスプリングスの街に新しい戦艦を建設するために、ここで寄付を集め始めるつもりでした。 要するに、真剣に話し合うことがあったので、散歩に出かけました...

翌日の朝11時、私が自分の部屋に座って市当局へのアプローチ方法に戸惑いながら、黒人男性が私にやって来て、有名なインド人医師がバンクス裁判官を訪ねるように頼んだ。彼は突然重病になった。 同時に、バンクス氏は裁判官であるだけでなく、市長代理でもあることが判明しました。

-私は医者ではありません-このトムおじさんに答えます-本当の医者と呼んでみませんか?

「ああ、サー」と黒人男性は抑圧します。「ハスキンズ博士は町から20マイル離れました…彼は患者に会うために召喚されました。 ここには他に医者がいません、そしてバンクス裁判官は悪いです、非常に悪いです...拒否しないでください、さもないと私の頭を吹き飛ばしたくありません。

「良いクリスチャンとして、私はバンクス氏に会う準備ができていると思います」と私は言います。復活のティンクチャーのボトルをポケットに入れて、市長の邸宅に向かいます。 素晴らしい家:屋根裏部屋、タイル張りの屋根、庭、そして前庭の芝生に2匹の鋳鉄製の犬。

バンクス市長私は自分がベッドにいることに気づきました。 乱れたサイドバーンとかかとだけがシートの下から突き出ています。 同時に、サンフランシスコだったらまた地震が始まったと思うような音を立てます。 若い男性が患者のベッドサイドで一杯の水を手に踏みつけています。

-医者、-市長のせせらぎ、-私は耐え難いほど苦しんでいます...私の時間は数えられています。 私の苦しみを和らげるためにあなたにできることはありますか?



-サー、-私は言います、-私は自分自身をヒポクラテスの忠実な学生とは言えません。 私は大学で医学を勉強せず、単に人から人へと同情を表明するために来ました。

「私はあなたに深く感謝しています」と患者は答えます。 「ウーフフー博士、これは私の甥、ビードルさんです...彼は私を助けようとしましたが、役に立ちませんでした。 何てことだ! Ah-ah-ah!..-彼は突然叫んだ。

ビードルさんにうなずいて、座って患者さんの鼓動を感じてみます。

「あなたの舌を見てみましょう」と私は彼に話し、それから私はまぶたを引き戻して眼球を詳細に調べます。 - いつ始まりましたか? 厳しくお願いします。

「私はつかまれました…ああ、ああ…昨夜」と市長は答えます。 -ついに私に何かをください、医者、私の隣人を救ってください!

「フィドルさん」と私は言います。「窓の陰を引っ張ってください!

「フィドルではなくビードル」と若い男は私を正します。

-サー、-私は、私の耳を患者の背中に向けて、おそらく聞いていると言います-あなたは上索鎖骨の非常に深刻な超炎症にかかっています。

-主よ、正義です! -彼はうめき声を上げます-何かをこすったり、修正したり、何かをしたりすることは可能ですか?

私は帽子をかぶって振り返り、出口に向かいます。

-あなたの隣人への思いやりからのみ-このビードルを差し挟む-あなたは患者を離れてはならない、ドクター・フアホ...

--Wuf-Hu、-訂正し、患者に戻ります。

「バンクスさん」と私は言います。「まだチャンスは1つあります。 薬は役に立ちません。 しかし、その使用は安くはありませんが、すべての医薬品を組み合わせる価値のある力があります。

-この力は何ですか? 彼は尋ねます。

-科学のプロレゴメナ、-私は答えます。 -甘草とサルサパリラに対する理性の勝利。 病気と苦しみは私たちの想像力、あるいはむしろ私たちの潜在意識にのみ存在するという確固たる信念! そして、私はあなたにそれを示すことができます!

「どのようなプロレゴマインについて話しているのですか、博士? 市長は泣き言を言います。 -万が一、アナキストですか?

「私は精神的影響の偉大な教義について、不条理から髄膜炎まで、すべての病気を治療する最も進んだ方法について、個人的な磁気として知られる驚くべき現象について話している。

「それであなたはそれをすることができます、ドクター?」 バンクス氏は尋ねます。

「私はサンヘドリン内宮の会員の一人です」と私は言います。 -パスを始めるとすぐに、足の不自由な人が話し始め、盲目の散歩をします。 私は有名な媒体で催眠術師です。 アンアーバーでのセッションで、モーリー木材貿易協会の故会長が地球に戻って妹のジェーンと話をすることができたのは、私の仲介によってのみでした。 そして、私は現在貧しい人々のために薬を販売していて、磁気を練習していませんが、理由があります:私はペニーの支払いで私のハイアートを屈辱したくない-あなたは貧しい人々からどれだけ取ることができますか!

-磁気で私を治してくれませんか? 市長が尋ねます。

「サー」と私は言います。「どこにいても、主流の薬の問題に直面しています。 したがって、私は練習しませんが、人命を救うために...おそらく私は危険を冒しますが、1つの条件で:市長としてのあなたは私の特許の欠如に注意を払わないでしょう。

- 私たちは何について話していますか! 彼は言い\u200b\u200bます。 -すぐに始めてください、ドクター。 激しい痛みが再び始まるのを感じます!

「私の料金は250ドルです」と私は言います。「治療には2回のセッションが必要です。

-素晴らしい、-市長は言う、-私は支払う準備ができている。 私の人生はこのお金の価値があります。

私は再びベッドの頭に座り、彼を見つめました。

「さあ、先生」と私は言いました。「あなたの病気から気をそらしてみてください。 あなたは完全に健康です。 あなたには心臓も関節も胃も肝臓もありません-文字通り何もありません。 少しの痛みも感じません。 それを認めなさい-あなたはあなたが病気であると考えるのは間違っていた。 そして今、あなたが経験したことのない痛みがあなたの体から消えます。

「くそー、医者、それは私にとって本当に簡単なようです」と市長は言います。 -お願いします-私が健康で左側に腫瘍がないかのように、嘘をつき続けます。 もう少し見えますが、ベッドで育てて朝食を出すことができます。

可能な限り、さらにいくつかの磁気パスを実行しました。

-ここで-私が言うには-炎症は治まりました。 そして、ペリヘリオンの右葉の腫れが著しく減少しました...今あなたは眠く感じます。 あなたの目はくっついています。 病気の経過は一時的に中断されます。 睡眠!..

それから市長は目を転がし、まぶたを下げ、鼻を鳴らし始めます。

「通知、ティドルさん」と私は言います。「現代科学は何ができるのか。

「ビードル」と彼は私を訂正します。 -おじさんの最後の癒しのための2回目のセッションはいつ行われますか、Hu-Pu博士?

--Wuf-Hu、-順番に私は訂正します。 -明日の午前11時。 バンクス氏が目を覚ましたら、コップ一杯の水にターペンタインを8滴、おいしいステーキを2ポンド与えます。

これで私は休暇を取った。

翌朝、ちょうど決められた時間に到着しました。

「さて、リドルさん」私は寝室に行く途中で「おじさんは元気ですか?」と尋ねました。

-彼はずっと気分が良くなったように私には思えます-若い男は答えます。

確かに、バンクス氏の顔色と脈動は完璧な状態でした。 私は2回目のセッションを行い、その後、彼は痛みがついに消えたと発表しました。

「素晴らしい」と私は言います。「今、あなたはベッドで1日か2日過ごすべきであり、あなたは完全に健康になるでしょう。 公的医療で使われた手段があなたを救うことができなかったので、あなたは私がこの時にたまたまフィッシャーマンホールにいたことを幸運です。 さて、あなたの病気が自己催眠の結果であり、それ以上のものではないことが最終的に証明されたら、もっと楽しいこと、たとえば私の料金について話しましょう。 私はすぐにあなたに警告します:私は小切手を受け入れません、現金だけを受け入れます。

「もちろん」市長は枕の下から財布を引き出し、50ドル札を5つ数えますが、それを手に持ったままです。 「ビードル」と彼は言います。「医者から領収書を受け取ります。

私はレシートを引っ掻き、市長は私にお金を渡します。私はそれを秘密のポケットに隠します。

「さあ、軍人よ、あなたのことをしなさい」と市長は、健康であるかのようにニヤリと笑いながら言います。

そしてビードル氏は私の肩に手を置きます:

「あなたは逮捕されています、ウーフ・フー博士、別名ジェフ・ピーターズ」と彼は言います。「この国の法律の下での違法な医療行為のために。

- あなたは誰? 私は、ショックを受けて尋ねます。

「今すぐお知らせします」と市長は助けを借りずにベッドに座って言います。 「ビードル氏は州立医学会で働く探偵です。 彼は5つの地区であなたの道をたどり、3日目に助けを求めて私に来ました。 私たちはあなたを赤字で捕まえるために一緒に計画を立てました。 ローグさん、これから私たちの地域でのあなたのクワクワクする練習は終わりだと思います。 ハ! あなたが私に見つけたどんな病気も、間違いなく脳の軟化ではありません!

- それでおしまい! 私は言う。 -それで、探偵?

「そうです」とビードルは言います。 「そして私の義務は、遅滞なくあなたを郡保安官に引き渡すことです。

-まあ、それはそれを言う方法です! -それから私はこのビードルを喉でつかみ、ほとんど窓の外に投げ出します。

しかし、彼はリボルバーをつかみ、バレルを私の顎の下に押し込み、私は落ち着くしかありません。 それから彼は私の手首に手錠をはめ、私を捜し、そして彼がちょうど受け取ったお金を私の秘密のポケットから引き出します。

-私は証言します-彼は宣言します-これらは同じ紙幣であり、その数は私たちが書き直したものです、バンクスさん。 私はそれらを保安官に渡します、そして彼はあなたにすぐに領収書を送ります。 それらは重要な証拠として法廷に出されます。

「ビードルさん、気にしないでください」と市長はニヤリと笑う。 「そして、あなた、Wuf-Hu博士、あなたは手錠を取り除くためにあなたの個人的な磁気を使ってみませんか?

「さあ、軍人」私は尊厳を失わずに言います。 -何もすることがないようです。

そして、すでにドアで私はバンクス氏の方を向いて、私の前で鎖でつながれた手を振って、こう言います。

「あなたが何を言おうと、あなた自身が個人的な磁気が途方もない力であることに気付く時が近づいています。 あなたはそれがどれほど巨大であるか分かりません。 そして、彼女は、何らかの形で勝ちます。

ちなみに、純粋です、それは本当です-磁気が勝ちました。 門を出るとすぐに、私は探偵にこう言います。

-そして今、アンディ、私からこれらの鉄片を取り除いてください、さもなければ通行人は私たちを見つめています...

ええ、もちろん、それはアンディタッカーに他なりませんでした。 そして、この全体のパフォーマンスは彼の発明でした。

それが私たちが共同事業を発展させるためのお金を得た方法です。

破裂する信頼

-まあ、すべての信頼には弱点があります...-ジェフピーターズはかつて思慮深く述べました。

「まったく無意味な発言です」と私は言いました。「 『すべての警官は帽子をかぶっています』と言うように。

「そのようなことは何もない」とジェフは言った。 「警官と信頼の間に類似点はありません。 私が言ったことは、ある意味でその真髄です。 そしてその本質は、それが卵のように見えますが、同時にそうではないという信頼です。 あなたが卵を壊したいとき、あなたは外にぶつかります。 そして信頼...それは内部からのみ破壊することができます。 あなたは自分のために平和に座り、その間にひよこは一度-そしてすべての殻を鍛冶屋に粉砕します! はい、サー、各トラストはそれ自体の運命の種を持っています-テキサスの知事に立候補することを敢えてする共和党のメンバーのように...

私は冗談めかして、ジェフがチェッカー、ストライプ、チェック柄のキャリアの間にトラストと呼ばれるものをリードしたことがあるかどうかを尋ねました。 そして、驚いたことに、彼はそのような重大な罪を放棄しませんでした。

「一度だけ」と彼は激しく認めた。 -そして、ニュージャージー州の封印は、より合法的な方法で他人を奪うことを可能にする文書を決して固定していません。 時間、水、風、警察、消費者が切実に必要としている貴重な製品の完全な独占など、すべてが私たちの手に委ねられていました。 同時に、独占に反対する単一の戦闘機は、私たちのベンチャーにわずかな欠陥を見つけることができなかったでしょう。 それに比べて、ロックフェラーの石油事業は、裏森にある灯油店のように見えたかもしれません。 それでも私たちは破産しました。

-予期しない障害はありますか? - 私は尋ねた。

- いいえ。 私が言った通りにすべてが起こった...私たちは自分自身を台無しにした。 純水の自己破壊。 リンゴは腐っていた。

AndyTuckerと数年連続で協力したことはすでにお伝えしました。 そして、彼はあらゆる種類のトリックの達人であり、彼がそれを手に入れることができなかった場合、個人的な侮辱として誰かの手にすべてのドルを取りました。 さらに、アンディは教育を受け、頭の中にたくさんの有益な情報を持っていました。 彼は大学の学部からでもどんなトピックについても何時間も話すことができました。 そして、彼が試みなかったような詐欺や詐欺はありませんでした。 たとえば、アンディがアトランティックシティでのカッターの大会の写真を見せてくれたパレスチナに関する彼の講義を見てください。 または、ナツメグから抽出されたとされる偽のアルコールの海全体のコネチカットへの出荷...

一言で言えば、ある春、アンディと私はたまたまメキシコにいました。フィラデルフィアのビジネスマンがチワワの銀鉱山の株式の半分に2.5千ドルを支払ったからです...いいえ、鉱山は本当に存在し、すべてが はい。 株式の後半は少なくとも20万ドルから30万ドルの価値がありましたが、実際に誰がその鉱山を所有していたのかはまだわかりません。

帰り道、すでにアメリカにいるアンディと私は、リオグランデのほとりにあるテキサスの町で立ち往生していた。 それはバーズタウン、つまりバードシティと呼ばれていましたが、空中の鳥はそこに住んでいませんでした。 二千人の魂、主に男性。 彼らの中には牛に従事している人もいれば、カードを使っている人もいれば、馬をしている人もいれば、禁制品として働いている人もいます。 本棚と漏れやすい温室の十字架のようなホテルにチェックインし、部屋に落ち着くとすぐに雨が降り始めました。 まるで誰かがすべてのタップをオフにしたかのようでした。

アンディと私は一般的には大勢の人ですが、市内には3つのサロンがあり、その住民全員がこの魅惑的な三角形の中で昼と夜の半分を移動していました。 だからここの誰もが自分のお金を管理する方法をよく知っていました。

3日目は雨がおさまり始めたようで、アンディと私は町を出て自然を眺めました。 バーズタウンは、リオグランデとかつて川だった広い渓谷の間にあります。 そして今、川が雨で膨らみ、川が堤防を越えようとしていたとき、その名誉の言葉で保持されていた古い水路から川を隔てていたダムがありました。

アンディは長い間このダムを見つめていました。 結局のところ、この男は活気のある心を持っていました。 そして、その場所を離れることなく、彼は素晴らしいアイデアを思いつきました。 それから私たちは信頼を築き、それから街に戻って仕事に取り掛かりました。

まず、ブルースネークと呼ばれる最も広々としたサロンに行き、それをギブレットで購入しました。 それは私たちに1200ドルかかりました。 それから彼らはメキシカンジョーのバーに立ち寄り、天気について話し、500でそれを買いました。 たった400で3番目を失いました。

翌朝目を開けると、バーズタウンは自分が島であることに気づきました。 リオグランデはダムを押しつぶし、古い水路に突入しました。街は四方を水の流れに囲まれていました。 そして、雨は休むことなく降り注いだ。 北西部には重い雲がかかっており、今後2週間は天候が変わらないことを約束しています。 しかし、それは主な問題ではありませんでした。

バーズタウンは巣から羽ばたき、羽をきれいにし、朝の飲み物を求めてジャンプしました。 しかし、メキシコのバーは閉鎖されており、2番目のバーも閉鎖されていました。 それから、驚きと渇きの必死の叫びがすべてのゴツゴツから逃げ出し、町の人々は群衆の中でブルースネークに急いで行きました。

そして、彼らの前に何が現れましたか?



カウンターの後ろに座っているのは、硬化したタコの搾取者のように見えるジェフ・ピーターズで、右にコルト、左にコルトがあり、コインまたは弾丸でいつでも変化を与える準備ができています。 施設には3人のバーテンダーがいて、壁には「すべての飲み物は1ドルです」という10フィートのポスターがあります。 アンディはチェックアウトに座って、スマートなスーツと葉巻を口に入れて、用心深く見えます。 市警察の長はすぐに2人の警官とぶらぶらします:信頼はすべての法執行官に無料の飲み物を約束しました。

それで、サー、バーズタウンが罠が閉まったことに気付く前に、15分も経っていませんでした。 私たちは暴動を予想しましたが、どういうわけかすべてがうまくいきました。 町の人々は自分たちが行くところがないことを知っていました。 最寄りの鉄道駅は30マイルの距離にあり、川の水は2週間以内に沈静化し、それまでは横断することを夢見ることしかできません。 いいえ、もちろん、彼らは誓いましたが、非常に丁寧に、そして銀のドルがカウンターに降り注いで、まるで誰かがキシロフォンを演奏しているかのようにとても賢くなりました。

バーズタウンには、自分たちを処分することができた1500人の成人男性がいました。 退屈と怠惰で死なないために、それらのほとんどは1日に3から12杯を必要としました。 そして、ブルースネークサルーンは彼らがそれらを手に入れることができた唯一の場所でした。 他の素晴らしいアイデアと同じように、素晴らしくシンプルです。

朝の10時までに、キャッシャーに急いでいるドルの嵐の流れは少し浅かった。 しかし、ポーチに足を踏み入れたところ、銀行の支店とローンオフィスの前に200人以上のクライアントが並んでいることがわかりました。 彼らが私たちのタコ、または信頼して、あなたが好きなようにそれを呼んで、彼らから吸い出すであろうドルの新しい部分について悩んでいることは明らかです。

正午に、まともな人々にふさわしいので、誰もが食事をするために家に帰りました。 落ち着きを利用して、私たちはバーテンダーに一口食べさせ、自分たちで収益を数えるために座った。 今朝は一千三百ドル稼いだ。 そして、バーズタウンがさらに2週間包囲されたままである場合、彼が土地の代金を払えば、テキサスのすべての善良な貧しい人に農場を寄付するのに十分な資金があります。

アンディは誇りを持って腫れました-計画は彼のものでした。 彼は耐火性の現金台帳から降りて、サロンで最長のシガーに火をつけ、次のように述べました。

「ジェフ、ピーターズ、タッカー、サタンほど密輸労働者を抑圧するのに機知に富んだ吸血鬼搾取者は世界にいないと思います。 消費者をノックアウトしました。 そうではありませんか?

「わかりました」と私は言います。 -それで、ゴルフをするか、スコットランドのスカートを注文して、猟犬と一緒にキツネ狩りをしなければならないことがわかりました。 酒のトリックがうまくいったようです。 そして、これは私の好みです。

アンディはそれから彼自身に大麦のグラスを注ぎ、それを目的地に送ります。 これは私たちが彼と一緒に働いたすべての時間の彼の最初の飲み物でした。

「神々への解放のようなものです」と彼は言います。

商売の偶像に敬意を表して、彼は別のグラスを倒しました-私たちの企業の成功のために。 そして、私たちは行きます。 彼は、太平洋鉄道からマーガリンの懸念、印刷シンジケート、スコットランド鉱夫連盟などのあらゆる小さなものまで、世界中の業界で飲んだ。

「スローダウン、アンディ」と私は彼に言います。「私たちの親族の独占の健康のために飲むことは確かに称賛に値しますが、見て、男の子、乾杯に夢中にならないでください。 世界で最も有名で最も嫌われているオリガルヒや億万長者は、クラッカーを使った液体茶よりも強い味はしません。

アンディは仕切りの後ろで引退し、正式なスーツを着てそこから現れ、再びウイスキーを手に取りました。 彼の視線には崇高な何かがありました-誇り高い挑戦だと思います。 ああ、私はこの外観が好きではありませんでした! 私は心配そうにアンディをじっと見ました:ウイスキーが彼と一緒にどんなものを投げ出すか誰が知っていますか? 世の中には、男性が初めて飲むときと女性が最後に飲むときの2つがあります。

彼はこの方法を1時間続けました。 いいえ、外から見ると彼はかなりきちんと見え、バランスを保つことさえできましたが、中は驚きに満ちていました。

「ジェフ」と彼はついに私に宣言しました。「私が誰であるか知っていますか? 私は火山の火口で、f-aliveだけです。

-これ、-私は悲観的に言います、-証拠さえ必要としません。

-はい、はい、そしてさらに、火を吐きます。 地球の腸の熱が私からはじけて、言葉が中に泡立って飛び出します。 無数のスピーチが文字通り私を引き裂き、歴史的なスピーチをするまで私は止まりません。 私が飲むとき、アンディは付け加えます。「私は常に高貴なレトリックの芸術に魅了されています。

「これ以上悪いことは想像できません」と私は言います。

-幼い頃から-アンディは自分自身を曲げます-アルコールは私に朗読への情熱を目覚めさせました。 ビリー・ブライアンの2回目の選挙キャンペーン中に、彼らは私にジンの3つの部分を注ぎ、私は表彰台に登り、候補者自身より2時間長い金融改革について話していました。

「気が向いたら」と私は言います。「川に行って、好きなだけ言ってください。 古代ギリシャにはすでにそのような古いおしゃべり箱が1つあったことを覚えています。彼の名前を覚えていません。彼は海岸に引きずり込まれ、そこで喉を引き裂きました。

「良くありません」とアンディは言います。「私には聴衆が必要です。 私は聴衆を集めて、彼らの前で私の口頭の衝動を抑えなければなりません。さもなければ、私は何年もの間ほこりっぽい棚に貼り付けられた金の縁で縛られた作品のコレクションのように感じます。

-どのトピックで練習したいですか? お願いします。 -少なくとも論文はありますか?

-テーマ? アンディは言います。 -まったく無関心です。 私はほとんどすべてを知っています。 私はロシアの移民について、キーツの詩について、新しい関税について、カビルの文学について、または排水管について話すことができます、そして確かに:私のリスナーは涙を流すか、時々笑うでしょう。

「まあ、アンディ」と私は彼に言います。「もしあなたが絶対に耐えられないなら、通りにいる不幸な人の頭に行き過ぎた教育を投げかけなさい。 私たちはそれを自分たちで扱うことができます。 町民は間もなく夕食を終え、トウモロコシの牛肉と豆はあなたを喉が渇くようにすることが知られています。 深夜までにさらに千年半があります。

レッドスキンのリーダー

世界文学で最も有名なユーモリストの1人であるO.ヘンリーは、XIX-XX世紀の変わり目に、グロテスクな状況で彼の時代のコントラストとパラドックスを伝え、ビジネスの洞察力を持つ人々のためのスペースを開き、チャンスのゲームが成功の頂点に上がる、アメリカの生活のユニークなパノラマを作成しました 、それは人生の最下部に投げ込まれます。

「ビジネスは利益を上げているようでした。 しかし、待ってください、最初にあなたに話させてください。 その後、アラバマ州南部のビル・ドリスコルと一緒にいました。 そこで私たちは素晴らしい誘拐のアイデアを思いつきました。 ビルが後で言ったように、「一時的な心の曇りを見つけた」に違いないが、それについてはずっと後で推測した。

そこには、パンケーキのように平らで、もちろんサミットと呼ばれる小さな町が1つあります。 それは、5月のポールの周りで踊るのにちょうどいい、最も不快で満足のいく赤首の家です...」

レッドスキンのリーダー

事業は黒字に転じたようだ。 しかし、待ってください、最初にあなたに話させてください。 その後、アラバマ州南部のビル・ドリスコルと一緒にいました。 そこで私たちは素晴らしい誘拐のアイデアを思いつきました。 ビルが後で言ったように、「一時的な心の曇りを見つけた」に違いないが、それについてはずっと後で推測した。

そこには、パンケーキのように平らで、もちろんサミットと呼ばれる小さな町が1つあります。 それは5月のポールの周りでしか踊ることができない最も不快で満足のいくredneckの家です。

ビルと私は当時、合計で600ドルの資本を持っていましたが、西イリノイで不正な土地の推測を行うには、さらに2千ドルが必要でした。 ホテルのポーチに座っていることについて話しました。 出産への愛情は半農村地域で高度に発達しているため、他の理由と同様に、誘拐計画は新聞の半径内よりもここで実行しやすくなります。 私たちは、町が領事館よりも悪いこと、いくつかの感傷的な血の猟犬、そして「農民の週の予算」の2つか3つの告発のメモを追求して私たちの後に送ることができないことを知っていました。 それがうまくいったかのように。

私たちは犠牲者として、エベニーザードーセットという町民の中で最も著名な一人息子を選びました。 お父さんは立派で堅苦しい男であり、延滞した住宅ローンの愛好家であり、正直で腐敗しない教会のコレクターでした。 息子は10歳くらいの男の子で、普段キオスクで買う雑誌の表紙の色に顔や髪の毛全体に斑点が膨らんでいて、急いで電車に乗り込んでいました。 ビルと私は、エベニーザーがすぐに息子に2千ドルを支払うことを望んでいました。 しかし、待ってください、最初にあなたに話させてください。

街から約2マイルのところに、密な杉の森が生い茂った低い山があります。 この山の後部斜面に洞窟があります。 そこに規定を置きます。

ある晩、日没後、私たちは古いドーセットの家を通り過ぎて長距離を走りました。 少年は通りにいて、フェンスに座っている子猫に石を投げました。

- おい! -ビルは言います。 -ロリポップのバッグを手に入れて乗りたいですか?

その少年はビルの目に一片のレンガをフラッシュした。

「それは老人にさらに500ドルかかるでしょう」とビルはハンドルを乗り越えて言った。

この少年は中型の茶色のクマのように戦ったが、結局私たちは彼を長椅子の底に押し込み、車で走り去った。 私たちは男の子を洞窟に連れて行き、杉の木で馬を縛りました。 暗くなったとき、私はそれを雇った村まで、約3マイル離れたところに長椅子を運転し、そこから徒歩で山まで歩いた。 私はビルが粘着性の石膏で彼の顔の傷や擦り傷を覆っているのを見ました。 洞窟の入り口にある大きな岩の後ろで火が燃えています。赤い髪のタカの羽が2つある男の子が、沸騰しているコーヒーポットを見ています。 私が近づいて、彼は棒で私を狙って言った:

「ああ、くそったれの顔色が悪い、どうしてレッドスキンのチーフ、サンダーストーム・オブ・ザ・プレーンズのキャンプに来るのか?

「彼は今は大丈夫です」とビルは言い、パンツを丸めてすねの擦り傷を確認しました。 -私たちはインディアンを演じます。 サーカスは、私たちと比較して、魔法のランタンの中のパレスチナの眺めです。 私はレッドスキンチーフの囚人である古いハンターヘンクです、そして夜明けに私は頭皮を剥がれます。 聖殉教者! そして、この少年はキックするのに健康です!

はい、先生、その少年はとても楽しかったに違いありません。 彼は洞窟に住むのが好きで、自分が囚人だと思うのを忘れていました。 彼はすぐに私に蛇の目とスパイの名前を付け、彼の勇敢な戦士がキャンペーンから戻ったとき、太陽が昇るとすぐに私が危険にさらされると発表しました。

それから私たちは夕食に腰を下ろし、少年は口をパンとブリスケットで満たして、おしゃべりを始めました。 彼はこのような飲酒スピーチをしました:

-ここが好きです。 私は森に住んだことはありませんが、一度飼いならされたポッサムを持っていて、最後の誕生日に9歳になりました。 私は学校に行くのが嫌いです。 ラットは、ジミー・タルボットの叔母のあざけりの鶏から16個の卵を集めました。 ここの森には本物のインディアンがいますか? もっとグレイビーが欲しい。 なぜ風が吹いているのですか? 木が揺れているからですか? 5匹の子犬がいました。 ヘンク、なぜあなたの鼻はとても赤いのですか? 私の父は、明らかに、目に見えないほどお金を持っています。 星は暑いですか? 土曜日にエドウォーカーを2回叩いた。 私は女の子が好きではありません! ひもを除いて、実際にヒキガエルを捕まえることはできません。 雄牛は咆哮していますか? なぜオレンジは丸いのですか? 洞窟にベッドはありますか? アモスマレーは6本指です。 オウムは話すことができますが、サルと魚は話すことができません。 ダースはいくらですか?

5分ごとに、少年は自分が赤い肌をしていることを思い出し、銃と呼ばれる棒をつかんで、洞窟の入り口にひっくり返り、嫌われている青白い顔のスパイを追跡しました。 時々、彼は古いハンクハンクを震えさせた戦争の叫び声を出しました。 ビルは最初からその少年に怯えていた。

「レッドスキンのリーダー」と私は彼に言います、「家に帰りたくないですか?」

-さて、私はそこで何を見ていませんか? 彼は言い\u200b\u200bます。 -家には何も面白いものはありません。 私は学校に行くのが好きではありません。 私は森に住むのが好きです。 あなたは私を家に連れて行かないでしょう、あなたは、蛇の目ですか?

「私は行きません」と私は言います。 -ここの洞窟に泊まります。

「わかりました」と彼は言います。 - それは素晴らしいことです! 私は人生でこれほど楽しいことはありませんでした。

私たちは11時に寝ました。 彼らはウールとキルトの毛布を地面に広げ、レッドスキンリーダーを真ん中に置き、端に横になりました。 私たちは彼が逃げるのを恐れていませんでした。 約3時間、彼は私たちを眠らせずに跳ね上がり、銃をつかみ続けました。小枝が割れたり、葉がざわめいたりするたびに、彼の若い想像力はまるで強盗の一団が洞窟に忍び寄っているように見え、ビルは私の耳に向かって叫びました。 ! " 最後に、私は邪魔な眠りで眠りに落ちました、そして私の夢の中で私は私が赤い髪の激しい海賊によって誘拐されて木に鎖でつながれているのを見ました。

完全な合法版(http://www.litres.ru/vilyam-genri/vozhd-krasnokozhih/?lfrom\u003d279785000)をリットルで購入して、この本全体を読んでください。

Visa、MasterCard、Maestro銀行カード、携帯電話アカウント、支払い端末、MTSまたはSvyaznoyサロンで、本の支払いを安全に行うことができます。

2/2ページ

PayPal、WebMoney、Yandex.Money、QIWIウォレット、ボーナスカード、またはその他の便利な方法。

紹介スニペットの終わり。

LitersLLCから提供されたテキスト。

リットルの完全な合法版を購入して、この本全体を読んでください。

Visa、MasterCard、Maestro銀行カード、携帯電話アカウント、支払い端末、MTSまたはSvyaznoyサロン、PayPal、WebMoney、Yandex.Money、QIWI Wallet、ボーナスカード、またはその他の便利な方法で、本の支払いを安全に行うことができます。

これが本の紹介スニペットです。

テキストの一部のみが自由に読めるようになっています(著作権所有者の制限)。 この本が気に入った場合は、パートナーのWebサイトで全文を入手できます。

サイトのこのページには、著者の文学作品があります。その名前は O.ヘンリー.. RTF、TXT、FB2、EPUB形式のレッドスキンのリーダー、または「ヘンリー-ローテーション。登録なし、SMSなしのレッドスキンのリーダー」についてのオンライン電子書籍をお読みください。

書籍Rotationを含むアーカイブのサイズ。 レッドスキンリーダー\u003d 10.25 KB

レッドスキンのリーダー

事業は黒字に転じたようだ。 しかし、待ってください、最初にあなたに話させてください。 その後、アラバマ州南部のビル・ドリスコルと一緒にいました。 そこで私たちは素晴らしい誘拐のアイデアを思いつきました。 ビルが後で言ったように、「一時的な心の曇りを見つけた」に違いないが、それについてはずっと後で推測した。
そこには、パンケーキのように平らで、もちろんサミットと呼ばれる小さな町が1つあります。 それは5月のポールの周りでしか踊ることができない最も不快で満足のいくredneckの家です。
ビルと私は当時、合計で600ドルの資本を持っていましたが、西イリノイで不正な土地の推測を行うには、さらに2千ドルが必要でした。 ホテルのポーチに座っていることについて話しました。 出産への愛情は半農村地域で高度に発達しているため、他の理由と同様に、誘拐計画は新聞の半径内よりもここで実行しやすくなります。 私たちは、町が領事館よりも悪いこと、いくつかの感傷的な血の猟犬、そして「農民の週の予算」の2つか3つの告発のメモを追求して私たちの後に送ることができないことを知っていました。 うまくいったかのように。
私たちは犠牲者として、エベニーザードーセットという名前の町民の中で最も著名な一人息子を選びました。 お父さんは立派で堅苦しい男であり、延滞した住宅ローンの愛好家であり、正直で腐敗しない教会のコレクターでした。 息子は10歳くらいの男の子で、キオスクで普段買っている雑誌の表紙の色に顔や髪の毛全体に斑点が膨らんでいて、急いで電車に乗り込んでいました。 ビルと私は、エベニーザーがすぐに息子に2千ドルを支払うことを望んでいました。 しかし、待ってください、最初にあなたに話させてください。
街から約2マイルのところに、密な杉の森が生い茂った低い山があります。 この山の後部斜面に洞窟があります。 そこに規定を置きます。
ある晩、日没後、私たちは古いドーセットの家を通り過ぎて長距離を走りました。 少年は通りにいて、フェンスに座っている子猫に石を投げました。
- おい! -ビルは言います。 -ロリポップのバッグを手に入れて乗りたいですか?
その少年はビルの目に一片のレンガをフラッシュした。
「それは老人にさらに500ドルかかるでしょう」とビルはハンドルを乗り越えて言った。
この少年は中型の茶色のクマのように戦ったが、結局私たちは彼を長椅子の底に押し込み、車で走り去った。 私たちは男の子を洞窟に連れて行き、杉の木で馬を縛りました。 暗くなったとき、私はそれを雇った村まで、約3マイル離れたところに長椅子を運転し、そこから徒歩で山まで歩いた。 私はビルが粘着性の石膏で彼の顔の傷や擦り傷を覆っているのを見ました。 洞窟の入り口にある大きな岩の後ろで火が燃えています。赤い髪のタカの羽が2つある男の子が、沸騰しているコーヒーポットを見ています。 私が近づいて、彼は棒で私を狙って言った:
「ああ、くそったれの顔色が悪い、どうしてレッドスキンのチーフ、サンダーストーム・オブ・ザ・プレーンズのキャンプに来るのか?
「彼は今は大丈夫です」とビルは言い、パンツを丸めてすねの擦り傷を確認しました。 -私たちはインディアンを演じます。 サーカスは、私たちと比較して、魔法のランタンの中のパレスチナの眺めです。 私はレッドスキンチーフの囚人である古いハンターヘンクです、そして夜明けに私は頭皮を剥がれます。 聖殉教者! そして、この少年はキックするのに健康です!
はい、先生、その少年はとても楽しかったに違いありません。 彼は洞窟に住むのが好きで、自分が囚人だと思うのを忘れていました。 彼はすぐに私に蛇の目とスパイの名前を付け、彼の勇敢な戦士がキャンペーンから戻ったとき、太陽が昇るとすぐに私が危険にさらされるだろうと発表しました。
それから私たちは夕食に腰を下ろし、少年は口をパンとブリスケットで満たして、おしゃべりを始めました。 彼はこのような飲酒スピーチをしました:
-ここが好きです。 私は森に住んだことはありませんが、一度飼いならされたポッサムを持っていて、最後の誕生日に9歳になりました。 私は学校に行くのが嫌いです。 ラットは、ジミー・タルボットの叔母のあざけりの鶏から16個の卵を集めました。 ここの森には本物のインディアンがいますか? もっとグレイビーが欲しい。 なぜ風が吹いているのですか? 木が揺れているからですか? 5匹の子犬がいました。 ヘンク、なぜあなたの鼻はとても赤いのですか? 私の父は、明らかに、目に見えないほどお金を持っています。 星は暑いですか? 土曜日にエドウォーカーを2回叩いた。 私は女の子が好きではありません! ひもを除いて、実際にヒキガエルを捕まえることはできません。 雄牛は咆哮していますか? なぜオレンジは丸いのですか? 洞窟にベッドはありますか? アモスマレーは6本指です。 オウムは話すことができますが、サルと魚は話すことができません。 ダースはいくらですか?
5分ごとに、少年は自分が赤い肌をしていることを思い出し、銃と呼ばれる棒をつかんで、洞窟の入り口にひっくり返り、嫌われている青白い顔のスパイを追跡しました。 時々、彼は古いハンクハンクを震えさせた戦争の叫び声を出しました。 ビルは最初からその少年に怯えていた。
「レッドスキンのリーダー」と私は彼に言います、「家に帰りたくないですか?」
-さて、私はそこで何を見ていませんか? 彼は言い\u200b\u200bます。 -家には何も面白いものはありません。 私は学校に行くのが好きではありません。 私は森に住むのが好きです。 あなたは私を家に連れて行かないでしょう、あなたは、蛇の目ですか?
「私は行きません」と私は言います。 -ここの洞窟に泊まります。
「わかりました」と彼は言います。 - それは素晴らしいことです! 私は人生でこれほど楽しいことはありませんでした。
私たちは11時に寝ました。 彼らはウールとキルトの毛布を地面に広げ、レッドスキンリーダーを真ん中に置き、端に横になりました。 私たちは彼が逃げるのを恐れていませんでした。 約3時間、彼は私たちを眠らせずに跳ね上がり、銃をつかみ続けました。小枝が割れたり、葉がざわめいたりするたびに、彼の若い想像力はまるで強盗の一団が洞窟に忍び寄っているように見え、ビルは私の耳に向かって叫びました。 ! " 最後に、私は邪魔な眠りで眠りに落ちました、そして私の夢の中で私は私が赤い髪の激しい海賊によって誘拐されて木に鎖でつながれているのを見ました。
夜明けに、私はビルのひどい鳴き声に目覚めました。 男性の声帯に期待されるような悲鳴、悲鳴、遠吠え、咆哮ではありません。女性が幽霊や毛虫を見たときに鳴く、まったく卑猥で恐ろしい、屈辱的な鳴き声です。 朝の夜明けに洞窟の中で絶え間なく叫ぶ、太くて強い勇気のある男を聞くのはひどいことです。
私はベッドから飛び降りて、何が行われているのかを見ました。 レッドスキンのチーフはビルの胸に座り、片手で髪を掴んだ。 一方、彼は私たちがブリスケットを切るために使用した鋭いナイフを持っており、最もビジネスライクで明白な方法でビルから頭皮を取り除こうとし、昨夜彼に渡された文を実行しました。
私は男の子からナイフを取り、彼をベッドに戻しました。 しかし、その瞬間から、ビルの精神は壊れました。 彼はベッドの横に横になりましたが、男の子が私たちと一緒にいる間、再び目を閉じませんでした。 私は長い間居眠りをしていませんでしたが、日の出までに、レッドスキンのリーダーが太陽が昇るとすぐに私を危険にさらすと約束したことを突然思い出しました。 緊張したり恐れたりしたわけではありませんが、座ってパイプに火をつけ、岩にもたれかかった。
-サム、どうしてこんなに早く起きたの? ビルは私に尋ねた。
- 私? - 私は言う。 -何かが私の肩を痛めています。 少し座った方が楽かもしれないと思います。
「あなたは嘘をついています」とビルは言います。 - あなたは恐れている。 彼は夜明けにあなたを燃やしたかった、そしてあなたは彼がそうすることを恐れている。 そして、私が一致するものを見つけたら、私は燃えるでしょう。 サム、それはひどいです。 誰かがそのような悪魔を家に連れ戻すためにお金を払うと思いますか?
「私は思う」と私は言う。 「両親が崇拝するのは、まさにそのようなフーリガンです。 さあ、あなたとレッドスキンのチーフが起きて朝食の準備をします。その間、私は山に登ってスカウトします。
私は小さな山の頂上に登り、その周辺を見回しました。 街の方向に、私は、卑劣な誘拐犯を探してうろついている、サイスとピッチフォークを持った頑固な農民を見ることを期待していました。 代わりに、私は平和な風景を見て、灰色のラバを耕した唯一の男によって復活しました。 誰も川に沿ってフックを持ってさまよった。 ライダーたちは前後にギャロップせず、彼らの慰められない両親にまだ何も知られていないことを知らせませんでした。 私の目の前に伸びたアラバマの部分から発せられた森の眠そうな静けさ。
「たぶん」と私は自分に言いました。「オオカミが子羊をペンから運び出したことはまだ発見されていません。 神はオオカミを助けます! -そして、私は朝食をとるために山から降りました。
洞窟に近づくと、ビルが壁にもたれかかってほとんど呼吸していないのがわかります。男の子はココナッツほどの大きさの石で彼とセックスしようとしています。
「彼は私の首輪にホットポテトを突き刺しました」とビルは説明しました。「そして彼の足でそれを押しつぶし、私は彼の耳を蹴った。 サム、あなたと一緒の銃?
私は少年から石を取り去り、どういうわけかこの誤解を解決しました。
- お見せします! -少年はビルに言います。 「代償を払わずにレッドスキンチーフを襲った人は一人もいません。 だから注意してください!
朝食後、少年はポケットから紐で包まれた革片を取り出し、洞窟から出て行きながら紐をほどきます。
-彼は今まで何ですか? ビルは心配そうに尋ねます。 -サム、家に帰らないと思いますか?
「恐れることはありません」と私は言います。 -彼は、そのようなホームボディではないようです。 しかし、私たちはある種の身代金計画を考え出す必要があります。 市が彼が行方不明であるという事実を特に心配していたことは明らかではない、あるいは彼らは誘拐についてまだ風に乗っていないのかもしれない。 家族は彼がジェーンおばさんか隣人の一人に一晩滞在したと思うかもしれません。 とにかく、彼は今日見逃されるべきです。 夕方までに私たちは彼の父親に手紙を送り、身代金として二千ドルを要求します。
そして、戦争の叫びのようなものが聞こえました。それは、ダビデがチャンピオンのゴリアテをノックアウトしたときに放出したに違いありません。 レッドスキンのリーダーがポケットからスリングを引っ張り、頭上で回転させていたことが判明しました。
サドルを外すと、かわすと鈍い重い音と馬のため息のようなものが聞こえました。 卵の大きさの黒い石がビルの左耳のすぐ後ろの頭に当たった。 彼はすぐにしなやかになり、皿を洗うための沸騰したお湯の鍋に真っ逆さまに落ちました。 私はそれを火から引き出し、30分間冷水を注ぎました。
少しずつ、ビルは自分のところに来て、座って、耳の後ろを感じて言った。
「サム、聖書の中で私の好きなキャラクターが誰であるか知っていますか?
「待ってください」と私は言います。 -少しずつ気がつくでしょう。
「ヘロデ王」と彼は言います。 「サム、あなたは私を一人にしておくのですか?」
私は洞窟を出て、少年を捕まえ、そばかすが互いにガタガタと鳴るように彼を振り始めました。
「あなたがきちんと振る舞わないなら、私はあなたを今すぐ家に送ります。 さて、あなたは従うかどうか?
「私は冗談でした」と彼はふくれっ面を言った。 「私は古いヘンクを傷つけるつもりはありませんでした。 なぜ彼は私を殴ったのですか? サーペントの目に従います。家に送ってはいけません。今夜はスカウトをさせてください。
「私はこのゲームを知りません」と私は言いました。 「あなたはビル氏とそれを決めるでしょう。 今日、彼はあなたと遊ぶでしょう。 私は今しばらく仕事を辞めています。 さあ、彼と和解して、彼を傷つけたことに対する許しを求めてください。さもないと、すぐに家に帰ります。
私は彼らに握手をさせ、ビルを脇に連れて行き、洞窟から3マイル離れたポプラコーブの村に行くと言った。彼らが街での誘拐をどのように見ていたかを調べようとした。 その上、その日、老人ドーセットに脅迫状を送り、身代金とそれをどのように正確に支払うべきかについての指示を要求する方がよいと思います。
-サム、-ビルは言う-私はいつも火と水の中であなたの準備ができていて、地震、ポーカーゲーム、ダイナマイトの爆発、警察の襲撃、電車やサイクロンへの攻撃の間に目を瞬きさせなかった。 この二本足のロケットを盗むまで、私は何も恐れませんでした。 彼は私を終わらせた。 サム、あなたは私を長く彼と一緒に残さないだろうか?
「私は夕方に戻ってきます、そのようなものです」と私は言います。 「あなたの仕事は、私が戻るまで子供を占領し、落ち着かせることです。 そして今、あなたと私は老人ドーセットに手紙を書きます。
ビルと私は紙と鉛筆を持って手紙を書き始め、レッドスキンズの首長は毛布に包まれて洞窟の入り口を守っている間、ペースを上げたり下げたりしました。 ビルは涙ながらに私に2ドルではなく1500ドルの身代金を設定するように頼んだ。
「私は道徳的に栄光に満ちた親の愛を屈辱しようとはしていませんが、私たちは人々を扱っています、そしてこのそばかすのある野生の猫に2000ドルを支払う力をどのような人が見つけるでしょう! 私はリスクを取ることに同意します-それを1500ドルにしましょう。 あなたは私のアカウントに違いを帰することができます。
ビルを慰めるために、私は同意し、一緒にこの手紙を作りました:
...
エベニーザードーセット、Esq。
私たちはあなたの男の子を街から遠く離れた安全な場所に隠しました。 あなただけでなく、最も器用な探偵でさえ彼を無駄に探します。 あなたがそれを取り戻すことができる最後の、唯一の条件は次のとおりです:私たちはその返還のために1.5千ドルを要求します。 お金は今日深夜にあなたの答えと同じ場所と同じ箱に残されるべきです-正確には、以下に述べられています。 これらの条件に同意する場合は、8時半までに誰かに書面で返信してください。 ポプラグローブへの道のフクロウクリークを横切るフォードの後ろに、小麦畑を通り過ぎる生け垣のすぐ隣に、100ヤード離れた3本の大きな木が生えています。 このフェンスの支柱の下、3番目の木の反対側に、メッセンジャーは小さな段ボール箱を見つけます。
彼はこのボックスに答えを入れて、すぐに町に戻らなければなりません。
あなたが私たちを裏切ろうとしたり、私たちの要求を満たさなかったりした場合、言われたように、あなたは二度とあなたの息子に会うことはありません。
あなたが述べられたようにお金を払うならば、それは3時間以内にあなたに安全で健全に返されます。 これらの条件は最終的なものであり、同意しない場合は、それ以降のすべての通信が中断されます。
2人の悪役。」
ドーセットの住所を書き留めて、ポケットに入れました。 私が行く準備をしていると、少年が私のところにやって来てこう言います。
「スネークアイ、あなたがいなくなっている間、私はスカウトを演じることができるとあなたは言った。
「もちろんプレイしてください」と私は言います。 「ビルさんはあなたと遊ぶでしょう。 そして、これはどのようなゲームですか?
「私はスカウトです」とレッドスキンズのチーフは言います。「そして私は前哨基地\u200b\u200bにギャロップし、インディアンが来ることを入植者に警告しなければなりません。 私はインド人であることにうんざりしています。 スカウトになりたいです。
「わかりました」と私は言います。 -私の意見では、これによる害はありません。 ビル氏はあなたが激しい野蛮人の攻撃を撃退するのを手伝います。
- 私は何をすべきか? ビルはその少年を不審に見ながら尋ねます。
-あなたは馬になります、-ス\u200b\u200bカウトは言います。 -四つん這いになります。 どうすれば馬なしで前哨基地に乗ることができますか?
「私たちの計画が実行に移されるまで、あなたは彼を手に入れたほうがいい」と私は言った。 少しはしゃぐ。
ビルは四つん這いになり、彼の目は罠にかかったウサギのように見えます。
-前哨基地まで遠いですか、子供? 彼はかなりかすれた声で尋ねます。
「90マイル」とスカウトは答えます。 「そして、時間内にそこに着くには急いでいなければなりません。 さあ、行こう!
スカウトはビルの背中に飛び乗って、彼のかかとを彼の側に沈めます。
「天国のために、サム、できるだけ早く戻ってください!」とビルは言います。 私たちがそのような身代金を任命したのは残念です、私たちは千を超えてはなりません。 聞いて、私を蹴るのをやめなさい、さもないと私は飛び上がってあなたをきちんと蹴ります!
私はポプラコーブに行き、郵便局と店を見て、そこに座って、買い物に来た農民と話しました。 あるひげを生やした男性は、エベニーザードーセットから男の子が行方不明になったり盗まれたりしたために、街全体ががっかりした状態にあると聞きました。 これは私が知る必要があったことです。 私はタバコを買い、通りすがりに、今日のエンドウ豆の量を尋ね、いつの間にか箱に手紙を落とし、去りました。 郵便局長は、1時間以内に郵便配達員が通りかかって市の郵便物を受け取ると私に言いました。
私が洞窟に戻ったとき、ビルも少年も見えなかった。 洞窟の近くで偵察をし、あえて二度出没したが、誰も答えてくれなかった。 私はパイプに火をつけ、苔の隆起に腰を下ろして、さらなる発展を待ちました。
約30分後、茂みにざわめきがあり、ビルは洞窟の前の空き地に転がり込んだ。 少年は彼の後ろに忍び寄り、スカウトのように静かに歩き、彼の体格の全範囲でニヤリと笑った。 ビルは立ち止まり、帽子を脱いで赤いハンカチで顔を拭いた。 その少年は彼の約8フィート後ろで立ち止まった。
「サム」とビルは言います。「あなたは私が裏切り者だと思うでしょうが、私はそれを我慢できませんでした。 私は大人で、自己防衛が可能で、私の習慣は勇気がありますが、すべてがバラバラになることがあります-自尊心と自制心の両方。 その少年はいなくなった。 私は彼を家に送りました。 その終わり。 昔は、好きな職業を手放すよりも死を受け入れる傾向のある殉教者がいました。 しかし、私が持っているような超自然的な拷問を受けた人はいませんでした。 略奪的な憲章に忠実であり続けたかったのですが、十分な力がありませんでした。
-どうしたんだ、ビル? お願いします。
「私は90マイルすべてを前哨基地まで走りましたが、1インチも減っていません」とビルは言います。 -そして、入植者が救われたとき、彼らは私にオート麦をくれました。 砂はオート麦の重要な代替品ではありません。 そして、なぜ穴に何もなかったのか、なぜ道路が両方向に進んでいるのか、そしてなぜ草が緑であるのかを1時間説明しなければなりませんでした。 サム、人間の忍耐には限界があると言っています。 私はその少年の首輪をつかみ、彼を山に引きずり下ろします。 途中、彼は私を蹴り、私の足はすべて膝から下に傷つき、腕と親指を2、3回噛む必要があります。 しかし、彼は去り、ビルは続け、家に帰りました。 私は彼に町への道を示し、8フィート先に蹴った。 私たちが身代金を失っているのは残念ですが、結局のところ、これか私は非常識な亡命に行かなければなりません。
ビルはパフとパフですが、彼の明るいピンクの顔は何とも言えない平和と完全な満足を表しています。

本があればいいのに 回転。 レッドスキンのリーダー 著者 O.ヘンリー 好きですか!
もしそうなら、あなたはこの本をお勧めすることができます。 回転。 レッドスキンのリーダー この作品のページにハイパーリンクを配置して、友達に:O "ヘンリー-ローテーション。レッドスキンのリーダー。
ページキーワード: 回転。 レッドスキンのリーダー。 ヘンリーについて、ダウンロード、無料、読む、本、e、オンライン

ナレーターのサムとビル・ドリスコルの2人の冒険家はすでにいくらかのお金を稼いでおり、土地の憶測にふけるにはもう少し必要です。 彼らは、アラバマ州の小さな町で最も裕福な居住者の1人であるエベニーザードーセット大佐の息子を誘拐することにしました。 英雄たちは、彼らの父親が彼の最愛の子供に冷静に二千ドルを支払うことは間違いありません。 その瞬間をとらえ、友人たちは少年を攻撃し、彼は「平均的な体重の茶色のクマのように戦った」が、カートに乗って山に連れて行き、洞窟に隠れた。 しかし、少年は新しいポジションに満足しており、家に帰りたくありません。 彼は自分自身をレッドスキンのリーダーであるビルと宣言します-古いハンターハンク、手ごわいインディアンの囚人、そしてサムはニックネームスネークアイを取得します。 子供はビルから頭皮を取り除くことを約束します、そして後でわかるように、彼の言葉は彼の行為と変わりません。 夜明けに、サムは野生の悲鳴で目を覚ます。 彼は男の子がビルにまたがって座っているのを見て、彼らがブリスケットを切るのに使ったナイフで彼を頭皮を剥がそうとしている。 ビルは、正しい心の誰もがそのような宝物を返すためにお金を払っても構わないと思っているだろうという彼の最初の疑いを持っています。 しかし、スカウトを続けたサムは、ドーセットの家に不安の兆候があることに気づいていません。

その間、キャンプの状況は熱くなり、ベテランの詐欺師は、レッドスキンのリーダーの役割に完全に入った彼らの捕虜の嫌悪感に直面して無力になります。 囚人の保護のためのケアの主な負担を背負っているビルの主張で、身代金は1.5万に減らされます。 その後、サムは最寄りの郵便受けに手紙を持って行き、ビルは子供を守るために残ります。

サムは戻ったとき、ビルがテストに耐えられなかったことを知り、少年を家に送りました。 「私は90マイルすべてを前哨基地まで走りましたが、1インチも減っていません。 そして、入植者が救われたとき、彼らは私にオート麦をくれました。 砂はオート麦の重要な代替品ではありません。 そして、なぜ穴に空があるのか\u200b\u200b、なぜ道路が両方向に進むのか、そしてなぜ草が緑であるのかを1時間説明しなければなりませんでした。 ビルは彼の罪を彼のパートナーに認めますが、子供が残った場合、彼、ビルは非常識な亡命者に送られなければならないと保証します。 しかし、ビルの幸福は短命です。 サムは彼に振り返るように頼みます、そして彼の後ろで彼の友人はレッドスキンのリーダーを発見します。 しかし、問題は終わりに近づいています。 ドーセット大佐は、誘拐犯が要求しすぎたと信じています。 彼の側では、彼は反対の申し出をします。 二百五十ドルで、彼は息子を連れ戻す準備ができています。 近所の人は彼がいなくなることを望んでいるので、彼は子供を暗闇に隠すように頼むだけであり、父親は彼を連れ戻す人々と彼らが何ができるかを保証しません。 サムは憤慨しているが、ビルはドーセット大佐の寛大な申し出に同意するように彼に頼む(「彼は紳士であるだけでなく、無駄でもある」)。

ちょうど真夜中に、サムとビルは少年が父親に家に連れて帰ったことを裏切った。 彼はだまされたことに気づき、ビルの足を絞首刑につかみ、父親は「ねばねばした石膏のように」彼をはぎ取った。 大佐が子供をどれくらいの期間飼うことができるか尋ねられたとき、ドーセットは彼の強さは同じではないと言います、しかし彼は10分間保証します。 「10分以内に、私は中央、南部、中西部の州を横断し、カナダの国境に到着します」とビルは言います。

関連記事