スマートフォンにおける追記（EU）は何を意味しますか。 Xiaomi 携帯電話のバージョン EU 製とはどういう意味ですか

中国国外で正式に購入できる Xiaomi 携帯電話には、通常 3 つのバージョンがあります。この記事では、Xiaomi 携帯電話のどの地域バージョンがあるのかを見ていきます。

Xiaomi Redmi フォンのバージョンは LTE 周波数帯域のサポートが異なりますが、Mi フォンのバージョンはハードウェアが同一で、パッケージが異なるだけです。ほとんどの Xiaomi 携帯電話には、Mi 5X やなどの中国語バージョンしかありません。

Xiaomi スマートフォンのバージョン

どの携帯電話がAliExpressや非公式ストアで販売されているかを理解するために、中国版が国際的なXiaomiとどのように異なるかを詳しく見てみましょう。

中国バージョン

このデバイスは中国で製造されており、箱にはすべて中国語で表記されています。また、中国語では、バックパネルに工場出荷時のフィルムが貼られていたり、スマートフォンの画面にモデル名が記載された保護フィルムが貼ってある場合があります。

キットには NEMA 電源アダプターが含まれており、アダプターなしではソケットでの充電に使用できません。

電話機には中国安定版 ROM がプリロードされています。ただし、Aliexpress の多くの販売者が Global Stable ROM グローバルファームウェアを搭載した中国版 Xiaomi 携帯電話を販売できることを考慮する価値があります。したがって、1 つのファームウェアだけに焦点を当てることには価値がありません。

プラス面としては、中国版の方が安いことです。

インド版

これらの携帯電話はインドで製造および販売されています。デバイスは、標準の電源アダプターと、グローバルに安定したファームウェアがプレインストールされた英語版のボックスで提供されます。

インドの Redmi 携帯電話は、中国版よりも大幅に少ない LTE 帯域をサポートします。インドではそのうちのほんの一部しか使用されていないからです。そのため、メーカーは意図的に多くの帯域（バンド）のサポートを含めていません。

インド版の箱の上部には、「Made in India」（インド製）という赤いシールが貼られています。これは、このような電話機の特徴です。

インド向けに特別にリリースされたモデルの例: Redmi Y1、Redmi Y1 Lite、Redmi Note 5 Pro、Redmi Y2。

グローバル版

このようなスマートフォンは、他の市場（つまり、中国とインド以外）で販売するために中国で製造されています。

箱の言語と電源アダプターのプラグは、電話機が将来販売される地域によって異なります。ほとんどの国では、英語表記とユーロプラグ MDY-08-EO (5V/2A) の電話機が販売されています。

また、グローバル版は、箱の上蓋に赤い「Global Version」のシールが貼られていることにより区別されます。

スマートフォンには、グローバルバージョンの安定したファームウェアのみが付属して出荷されます。 2018 モデルの場合、これは MIUI 9 安定バージョン 9.2、9.5 以降です。

また、世界の Redmi 携帯電話は中国のものよりも多くの LTE 帯域をサポートしています。たとえば、人気のあるのサポートがあります。このようなモデルは、地元の携帯電話会社でより安定して動作し、4G ネットワークの速度が速くなります。したがって、多くのユーザーは中国モデルを購入するよりも、Xiaomiの新しいモデルのグローバルバージョンがリリースされるまで待つことを好みます。

よくある質問への回答

Xiaomi スマートフォンの正規版と中国版の違いは何ですか?

すべてがシンプルです: ボックス (刻印とマーキング)、周波数範囲のサポート、ファームウェア (ただし必須ではありません)。

グローバル版と中国製Xiaomi Redmi 4xの違いは？

上で説明した明らかな兆候（中国語版での象形文字の存在など）に加えて。実際に 2 つの携帯電話を比較してみましょう。その違いは本当に重要ですか?

Global Redmi 4x は 3/32 GB バージョンのみでリリースされました。したがって、2/16 GB の国際版は存在しません。
追加のアダプターを必要としない便利なユーロプラグです。
外観はまったく同じですが、工場で貼り付けられる背面パネルのステッカーが異なるだけです。
4Gネットワークのサポート。 Band 7 と Band 20 があるため、多くの 4G 通信事業者の両方のバージョンの電話機で、インターネットは安定して動作します。
一部の端末では表示仕様に違いがございます。中国語でインストール - BOE ディスプレイ。明るさとホワイトバランスが優れています。インターナショナル - Ebbg 画面では、黄色がかった色合いが支配的です。

Xiaomi Redmi 5 Plusのグローバルバージョンの違いは？

スマートフォンが正式に発表された後、ロシアではまだ販売が開始されていません。多くのユーザーは、自分が使用しているバージョンがわからないという事実に直面しています。 Ali の販売者は「グローバル製品」のみを販売していると断言していましたが、実際には適切なマーキングが施された中国語版を送ってきました。インストールされている非公式のロシア語ファームウェア (「ベトナム語」) を使用して、そのような携帯電話をマスクすることによって。

私たちは最近、テープレコーダー、ラジオ、テレビを販売している知人と会話をしました。そして彼は私の幻想の一部を打ち消してくれました。「経済のグローバル化」という表現は、明らかにほとんどの人にとって完全に明確ではありません。そこで、この電子機器のセールスマンは、このグローバル化が私たち全員の日常生活や日常生活にどのような影響を与えるかを教えてくれました。

古い昔話

これまで私は、おそらく多くの単純者と同様に、家電製品に貼られた Made in EU の表示には、たとえば製造場所を示すなど、何らかの意味があると信じていました。特に家電を買うときにMade in Germanyの掃除機を見つけて嬉しかったです。 Made in EUという刻印は、それが箱に入れられて欧州連合の領域でラベルが貼られたという事実以上の意味をまだ持っているように私には思えた。

このようなことはありません。このレッテルを貼られてしまうと、私たちはただ操作されているだけになってしまいます。大きな懸念は、消費者が愚かであることをよく知っており、特にヨーロッパでは、依然として EU 製を好むでしょう。なぜなら、消費者は依然として、中国製やシンガポール製よりも優れていると信じているからです。

そして、正直に率直に「インド製」と書かれたテレビを誰が買うでしょうか？特に、いわゆる発展途上国では、虫眼鏡を使ってコンベア上で超小型回路を組み立てる際に常に目の疲れが原因で、児童労働者は一定の年数が経つと障害を負ってしまうことを考えるとなおさらだ。

当然のことながら、発展途上国における児童労働の利用に関する感情的な記事を読んだことのある人はたくさんいます。何かの製品を購入する際に、Made in EU が少し美しく見えるのはこれが理由であることは周知の事実です。

ブラジルからこんにちは

問題の電子機器販売業者は、今日の電子機器取引では非常に一般的な取引について説明しました。このことから、いくつかのものがヨーロッパで非常に単純な方法で「製造」されている理由が明らかになります。つまり、完成した結び目を固定するための 2 本または 3 本のネジで、仕事は完了です。

または、もう 1 つの例です。有名なサムスンブランドのテレビメーカーは、エストニアの電器店にテレビを 1 台あたり 50 ドルの卸売価格で提供しました。約 3 つの部品からテレビを組み立てるには、ドライバーを手に持つ必要があるという意味でのキットです。「テレビの一部」が入った海上コンテナが丸ごとあなたの庭に運ばれ、それを集めたとしたら、当然ながら「Made in EU」の看板を打ち立てることができます。つまり、韓国のテレビはMade in EUになります。問題が 1 つあります。そのような金額を払って Samsung の商標を取得することはできませんが、それは問題ではありません。テレビに自分の名前を付けることができるのです。確かに安さは名声を上回ります。たとえそのようなデバイスを 1,500 クルーンで販売していたとしても、それぞれの「脂肪」は 500 クルーンになります。

いくつかの問題は、その製品がこれまでにエストニアで販売されたことがない場合、安全性などのすべての要件を満たしているという文書を実行する場合にのみ発生します。それでは、なぜ従わないのでしょうか？結局のところ、実際にはサムスンです。しかし、家電量販店がこの賭けに乗らなかった唯一の理由は、複雑な書類手続きや商標の問題などのようだ。はい、そしてそのような「デザイナー」のエストニアの消費者は、おそらくすでに裕福すぎるでしょう。

利益 - 数千パーセント

このようなテレビの価格は7〜8ドル、つまり約130コルナです。これには、輸送、管理、さまざまな特許やライセンスが含まれます。そして、シンガポールの倉庫で卸売価格が 47 ～ 48 ドル、つまり 1,000 コルナを大幅に上回っていれば、これはひどい強盗とみなされます。店では、瞬きもせずに4〜5千クラウンを渡し、それでもマスターの肩から数百の割引を与えられると喜びます。

数千クラウン相当の「安い」テレビをめぐる競争をまだ覚えている人も多いだろう。知っておいてください。このビジネスの利益は数千パーセントです。確かに、それは主に販売者ではなく製造業者によって受け入れられます。

Made in EU に関連するもう 1 つの状況は、税金の観点から EU 内で部品を輸送する方が完成品よりも安いことです。

長い間、Made in EU には何の意味もないので、なぜエストニアがこのサーカスに参加する必要があるのかという疑問が生じます。売り手は「戦略的」秘密を暴露し、部品がそこで作られ、組み立てがそこで行われたことを各製品の横に書くことが求められるべきではないだろうか。消費者保護法ではまだこれを義務付けていません。おそらく、発展途上国の貧困の一部を自分の部屋に置きたくない人もいるでしょう。あるいは、テレビの中のシンガポールの詳細がインドのものよりも強いと信じる理由があります。あるいはその逆も同様です。

すべてはブリュッセルの命令どおり

消費者保護委員会はこれに対して非常に簡潔に答えています。製造業者が EU 内にある場合は問題ありません。メーカーには Made in EU と書く権利があります。それだけです。

「この権利は指令に基づくものであり、エストニアはそれを変更することはできない。欧州全体が指令に従っているのであれば、エストニアも同じことをしなければならない。」ただし、同省は 1 つの傾向を強調しています。それは、エストニアでは、まず第一に、エレクトロラックス、ボッホなどの有名なブランドが好まれているということです。集会がどこで行われたか、人々はあまり関心を持っていません。

電子機器輸入会社サンドマン社の責任者、マーティン・ペデイ氏も同様の傾向を指摘し、「エストニアでは人々がこのブランドに大きな注目を集めている」と述べた。同氏によると、国民の購買力は増大しており、価格変動に非常に敏感な買い手の数は減少しているという。

したがって、おそらく、真実は人々から幻想を奪うべきではありません。自分が苦労して買った高級家電がどこで作られているのか、本当は知りたくない人が多いのではないでしょうか。

ロシア市場に危機が到来すると、スマートフォンとあらゆる機器の価格が暴落し始めた。多くの人にとって、いわゆる « グレー » スマートフォン。それがどれほど安全で合法的で便利であるかについては、記事で詳しく説明しています。

何が起こったか « グレー » スマートフォン

大手スマートフォンメーカーが自社製品の販売を 1 つの市場に限定することはほとんどありません。 Samsung、Xiaomi、ZTE、Meizu、Lenovo などのブランドのデバイスは、ヨーロッパ、アジア、関税同盟加盟国の多くの国で見つかります。 « グレー » スマートフォンは、その製品があなたの国に不法に持ち込まれたこと、関税が支払われていないこと、およびメーカーが正式な保証を提供していないことを意味します。

当初、このスマートフォンはヨーロッパやアジアでの販売を目的としていた可能性がありますが、起業家の狡猾さと法律の穴のおかげで、我が国でも正規販売店よりもはるかに安く購入できるようになりました。

認定についても注意してください « 名簿テスト » 「絶対に」ということは、そのデバイスが科学者グループによってさまざまな機器でテストおよび研究され、絶対に安全であると認められたことを意味するものではありません。原則として、これは簡単な手続きであり、認証センターは製品にロシア語のソフトウェア、説明書が存在するかどうか、また宣言された実際の特性に準拠しているかどうかをチェックします。

執筆時点での価格の例:

Xiaomi Redmi Note 4 32GB (ブラック) - 14999rリンクサイトにて。

Xiaomi Redmi Note 4 32GB (ブラック) — 9790r Yandex.Marketストアの1つで。

過払い金は単純に 50% と膨大ですが、実際、デバイスはまったく同じです。

PCT について一言

スマートフォンを選ぶときに、今でも多くの人が販売者に秘蔵の 3 文字について尋ねます。 « PCT » 。実際のところ、PCT は最近になってから、強制的な認証ではなく、任意の認証になっています。それはもはや何にも影響を与えず、何の義務も負いません。ユーラシア経済連合の出現に伴い、2013 年 8 月以降、必須の認証は EAC と呼ばれるようになりました ( ユーラシアのコンプライアンス）。したがって、PCT デバイスが肯定的に回答するかどうかの質問に対して販売者が「はい」と回答した場合、これはデバイスがまだ EAC であることを意味し、販売者はこれらの微妙な点をすべて説明するのが面倒ですが、はい、認証に合格しました。したがって、デバイスにメーカーの公式保証があるかどうかを尋ねるのが最善です。そうすることで時間を節約できます。

合法ですか

完全に合法です。売り手は売ることができ、あなたは買うことができます « グレー » できるだけ電話で。これを禁止する法律はありません。誰もあなたのデバイスを没収することはありません。スマートフォンは、強制認証の対象となるデバイスのリストには含まれていません。

どれくらい安全ですか

購入した場合 « グレー » このデバイスは偽物ではなくオリジナルであるため、ロシア市場向けの同じモデルとの間に違いはありません。ここでは、携帯電話が原理的にどの程度安全であるかを推測することがむしろ可能です。 YouTube には iPhone の自然発火に関するビデオが数多くあり、Samsung Note 7 の爆発はミームになっています。

違いは何ですか

まず第一に、デバイスが最初にどの市場向けに意図されていたかを調べる必要があります。デバイスがアジア向けの場合は、ロシアのソケット用のアダプタープラグが必要になり、パッケージには象形文字が含まれます。ヨーロッパ向けの場合、アダプターは必要ない可能性が高く、パッケージには英語の表記が記載されています。スマートフォンの名前には、欧州連合を表すEUという記号が含まれます。

選択したモデルについても検討する必要があります。実際のところ、中国では64GBの内部メモリを搭載したLenovo P2モデルが見つかり、ロシア市場ではこのモデルは最大32GBのメモリを搭載して登場しました。 Xiaomi の一部のモデルは、バンド 20 LTE 周波数をサポートしてヨーロッパでリリースされていますが、中国ではこの周波数をサポートしていないため、ロシアでの LTE の動作は悪くなります。ちなみに、いいえ「えヴロテスト » 存在しないため、売り手はデバイスがロシア向けに認定されていないと言いたいのですが、買い手がユーロプレフィックスの一種のトリガーを持っていることを期待しています。例としては、欧州品質の修理、欧州品質、欧州標準などの言葉があります。

認証の確認方法

販売者がデバイスが次のように主張している場合 « 名簿テスト » , しかし、何か混乱している場合は、この情報を簡単に確認できます。これを行うには、製造元のホットラインに電話して、デバイスの IMEI を指定する必要があります。

IMEI は一意のガジェット識別子です。これは車のナンバーのようなものです。非常に大まかなたとえですが、原理的には当てはまります。コマンドを入力すると、パッケージまたはスマートフォン自体に表示されます。 *#06#.

メーカーによっては検証用のオンラインデータベースも提供していますが、そこにある情報は頻繁に更新されないため、そのようなデータベースは信用しない方がよいでしょう。また、当然のことですが、デバイスにはアダプターのない充電器が付属しており、箱にはロシア語の情報が記載されており、完全にロシア語化されたファームウェアが搭載されている必要があります。デバイスが密閉されており、開梱はお客様と一緒に行うのが最適です。

本物を見たことがない場合、偽物のスマートフォンと本物を見分けるのは非常に困難です。外観的には、スマートフォンは非常によく似ています。ここで 2 つのアドバイスがあります。

1) すでに特定のモデルを選択している場合は、レビューを見て、外観がどのように、どのように見えるべきかを覚えておくことをお勧めします。さらに良いのは、写真を保存して、購入時に比較することです。

2) 無料の CPU-Z プログラムを買いだめしてください。スマートフォンにどのようなハードウェアがインストールされているかを示します。プログラムには便利な機能もあります オンライン検証章内 だいたい。そこをクリックすると、名前とオプションの電子メールアドレスを入力する必要があります。その後、プログラムはデバイスのハードウェアをメーカーが宣言したハードウェアと比較します。私のXiaomi Mi Maxは、緑色のシールが証明しているように、テストに合格しました。ただし、購入時にデバイスは公式ウェブサイトでテストされていませんでした。

ファームウェア

装置 « 名簿テスト » (EAC) 常にロシア語と一緒に来ます。でも買うなら « グレー » ガジェットの場合、どのようなファームウェアが含まれているかを販売者に確認することをお勧めします。ほとんどの非認定デバイスは、いわゆるグローバル (国際) ファームウェアを搭載して販売されていますが、特にモデルが新しい場合は、中国ロシア化ファームウェアが搭載されている場合もあります。

国際的なファームウェアについての質問はありません。これらは通常更新され、ロシア語がクラッシュすることはなく、4G はすべてのネットワークで動作します。中国語のファームウェアは更新されないか、更新されてユーザーがロシア語を使用できなくなる可能性があります。また、LTE が機能しないだけでなく、さまざまな不具合やバグがある可能性もあります。このようなファームウェアの非常に不快な瞬間は、設定をリセットすると中国語が表示される可能性があることです。

グレーのスマートフォンを購入するときは、ファームウェアに必ず注意してください。そして、モデルが新しい場合は、国際ファームウェアのリリースを待って、それをすぐに購入することをお勧めします。

重要な点です。電話がなければ銀行はオンラインで機能しないため、あまり便利ではありません。

成長ではなくスマートフォンを購入する価値はありますか

この質問に明確に答えるのは困難です。あなたが経験豊富なユーザーであり、この問題を研究したことがある場合は、もちろんそうです。それが何なのか分からない人のために 回復、 グローバルと バンドそのようなデバイスを推奨することもできます。主なことは、優れた国際ファームウェアがあることです。

そして、そのようなスマートフォンの保証を提供しているのはその店だけであるため、信頼できる良い店で購入することが非常に重要です。購入 « グレー » 認証されていない販売者からのスマートフォンにはリスクがあり、その場合、保証に基づいてスマートフォンを修理することが困難または不可能になる場合があります。

ラベルに「Made in PRC」と書かれた製品のバーコードはありますか？コードにはどこの国が含まれていますか? 中国 (690-695)。この国の商品の表記はまったく異なって見え、さらに中国製のように聞こえるため、奇妙なことです。私たちが慣れ親しんでいるのはこの表現であり、この表現は十分に確立されており、一般に認識されていると考えられています。何が問題で、どこに矛盾があるのでしょうか?

中国

そして原則的にはそうではありません。すべてが非常にシンプルです。バーコードは実際に商品が生産された国を示しており、これはまさに中国、つまり中華人民共和国で作られたものです。 Made in PRC (解読: People's Republic of Chinese) はこのトピックの派生語にすぎませんが、中華民国と台湾の両方がこの略語に該当することに注意してください。

初心者の消費者にとって、その違いは原則として重要ではありませんが、... 現時点では、政治的に不安定な国家は、中国、中華民国、台湾の 2 つ、あるいはむしろ 3 つの部分に分かれています。工業製品の文脈では、争いの本質はそれほど重要ではありません。なぜイノベーションが必要なのでしょうか?というごく自然な疑問が生じます。以前のバージョンは人気があり、よく知られていました。 Made in PRC という新しい略語を導入したのは誰ですか?またその理由は何ですか?

結婚と低品位の「ジャンク」というとどこの国を連想しますか？同意します、答えは明白です - 中国。どの政治地域を意味するかは私たちにとって重要ではなく、供給される商品の品質のみが問題となります。彼女はどれくらい客観的ですか？

天体

あえて思い出していただきたいのは、中国は近隣諸国（日本、タイなど）だけでなくヨーロッパ諸国にも影響を与えた豊かな文化を持つ古代国家であるということです。火薬や花火、本や紙などの発見物を所有しているのは中王国の発明家たちです。ちなみに、英語の「porcelain」という単語は綴りも発音も「中国」、つまりチャイナと同じです。低品質の消費財の製造を職人が責められるべきではないようです。中国の職人が作ったものは長持ちするので信頼できます。

しかし公平を期すために、この告発には根拠がないわけではないと言わなければならない。安い労働力と低い教育水準は、国家のイメージに残酷な冗談を与えた。この国には高品質の製品を生産する企業が十分にあるという事実にもかかわらず、簡単な利益と大きな売上高を目的とした小規模な見習いが評判を築いています。彼らは、うんざりするような種類の膨大な量の商品を世界のすべての国に供給しました。国家を美化するために（どんなに情けないことに聞こえるかもしれないが）物品は、それが磁器であれ花火であれ、単に「ゴミ」の海に消え去った。その結果、消費者は中国製の商品を購入することを検討しなくなりました。そして彼らは原則に基づいてそれを実行します。

新しい略語

Made in PRC とはどういう意味ですか? これは単なる略語ではなく、「結婚」という無制限の受け取りのせいで購入者をショックから解放するための方法です。これは好ましい結果を狙った単なるマーケティング戦略であり、その後、中国から供給される消費財の需要は大幅に増加するでしょう。中国は勤勉な人々が住む国であり、釣り針やウィスキー（医療目的で発明された）、紙幣や歯ブラシなど、世界でも比類のない文字が刻まれている。彼らは尊敬に値します。彼らの成功への意欲は絶大です。

固定観念を打ち破りたいという願いから、製品の入った箱に Made in PRC という略語が表示されるようになりました。

どこの国

食品以外の消費財の生産数で中国に匹敵できるのはどこでしょうか? 誰もいないと思います。現段階では、中国経済は成長しており、海外からの投資が強力な流れで流入している。工場が建設されています。外国人投資家は、安い労働力とその国の忠実な法律に惹かれています。

まだ「売上高」を獲得していない新しい企業だけがそこに企業を構築していると考えるべきではありません。いいえ！多くの大手企業がこの地域に子会社を開設しています。生産の品質は常に監視されています。人材育成を行っております。すべてのプロセスは可能な限り自動化されています。

こうしてMade PRC製品が誕生します。原産国は中国と関係なくても構いません。しかし、中王国の工場で製造され、ピースではなく世界規模で生産される製品は、堅固なイギリスやドイツで生産される製品と品質で競合できるという事実は事実です。これに関する証拠はたくさんあります。

PRの動き

かつて作り上げられた固定観念は、長い間打破しようと努力してきました。オーストリアやスイスなど、生産者として尊敬を集めている国の名前が誇らしげにパッケージ箱に記載されている製品を目にした人も少なくありません。よく調べてみると、たとえば、あなたが購入した商品の会社はオーストリア製であることが判明しました（より正確には、会社はこの国に登録されています）が、すべてが中国で作られています。多くの人にとって、これは卑劣で卑劣なトリックのように思えます。じゃあ何をすればいいの？それほど高価ではないものでも十分な品質であることを消費者にどうやって伝えるのでしょうか? ブランドや生産地はもちろん重要ですが、それだけではありません。

同義語は「品質」とパッケージの表記「Made in PRC」でなければなりません。万里の長城を築き、世界で最も多くの離散民を抱え、経済が飛躍的に発展している国は、尊敬に値することを行うことができる。

常識

上の言葉は少し情けないかもしれません。高尚な表現を使わずに、凡庸な知識の観点からすべてを議論しましょう。

ブランドや原産国によって追加料金を支払わなければならないのは周知の事実です。多くの場合、これら 2 つの品目の値上げは 50% の壁を超えます。多くの人にとって、これはステータスの象徴です。信じられないほどの高値で買われた物は繁栄を物語ります。

しかし、ミキサーは卵白を強力な泡に泡立てるための単なる装置である一般消費者にとって、それはそれほど重要でしょうか? 彼に求められる主なことは、愛人への適切な奉仕です。すべて、それ以上は何もありません。では、Made in PRC 製品の何が問題なのでしょうか? ミキサーがより良く機能するためには、パッケージに誰の生産地を表示する必要がありますか?

何が良いでしょうか？

多くの主婦は、単純な、たとえ中国のミキサーであっても寿命が短いが、その価格は数倍低いという事実に注目しています。つまり、高価なブランドユニットの運用中に、実質的にまったく損失を被ることなく、デザインと特性において劣らない真新しいユニットを2台購入できるような価格比率です。

たとえ中国製であっても、良いものを選びましょう。

最近、友達がインディアンの酋長をイメージしたかっこいいシャツをくれました。手に持って少し回してみると、ラベルに次のような文字が書かれていることに気づきました。 EU製「これはどんな奇跡の国なのでしょうか？」 - 私は突然考えました。おそらくあなたはこれまでに同様の質問を自問したことがありますが、その答えは私を少し驚かせたので、間違いなくそれをあなたと共有したいと思います。