ウォーキング・デッド：ライズ・オブ・ザ・ガバナー。ロバート・カークマン、ジェイ・ボナンシンガ『ザ・ライズ・オブ・ザ・ガバナー』『ウォーキング・デッドザ・ライズ・オブ・ザ・ガバナー』

ウォーキング・デッド。総督の台頭ロバート・カークマン、ジェイ・ボナンシンガ

(まだ評価はありません)

タイトル：ウォーキング・デッド。総督の台頭
著者: ロバート・カークマン、ジェイ・ボナンシンガ
年: 2011
ジャンル: ホラー＆ミステリー、スリラー、海外SF、海外ファンタジー、海外探偵

本『ウォーキング・デッド』について。ライズ・オブ・ザ・ガバナー」ロバート・カークマン、ジェイ・ボナンシンガ

『ウォーキング・デッド』の世界において、ガバナーほど怪物的なキャラクターはいない。才能あるリーダー…そして計算高い独裁者。彼は群衆を楽しませるためだけに捕虜にゾンビと戦うことを強制し、彼の前を横切った人々を殺害した。待ち望んでいた瞬間がついに到来しました。知事がどのようにしてシリーズで最も横暴なキャラクターの 1 人になったのかを学ぶことができます。

本に関するウェブサイト lifeinbooks.net では、登録なしで無料でダウンロードしたり、オンラインで書籍「ウォーキングデッド」を読むことができます。「ザ・ライズ・オブ・ザ・ガバナー」ロバート・カークマン、ジェイ・ボナンシンガ著、iPad、iPhone、Android、Kindle 用の epub、fb2、txt、rtf、pdf 形式。この本はあなたにたくさんの楽しい瞬間と読書の本当の喜びを与えてくれます。フルバージョンはパートナーから購入できます。また、ここでは文学界からの最新ニュースを見つけたり、お気に入りの作家の伝記を学ぶこともできます。初心者の作家のために、役立つヒントやコツ、興味深い記事を含む別のセクションがあり、これを利用してあなた自身が文芸工芸に挑戦することができます。

遅かれ早かれ、成功した人気のあるプロジェクトは、元の枠組みを「超えて」「追加のスペース」を占有しようとします。漫画本がテレビシリーズに、テレビシリーズが本に、本が映画に、などとなります。
これは「ウォーキング・デッド」（原題は「ザ・ウォーキング・デッド」）でも起こりました。同名の漫画を原作としたテレビシリーズは、今度は別の次元、つまり書籍版「ウォーキング・デッド」に登場します。。総督の台頭。」
この本の著者の一人は、原作コミックシリーズの作者であるロバートカークマンであり、この素晴らしい黙示録的な世界を誰よりもよく知っている人物です。
知事の姿を「人間化」するために、主要な敵対者の 1 つに歴史と質感を追加するという決定は、マーケティングの観点から非常に正しいです。この本をおなじみのキャラクターと結びつけることでファンの伝説を広げ（そして、コミックとテレビシリーズの間の緊張をいくらか取り除く）、また事実の観点から、シリーズやコミックに馴染みのない読者にとっても本を興味深いものにしています。、出来事は実際には主要な出来事の「前に」（または並行して-正確な暦年表はありません）起こります（したがって、本は英雄たちのさらなる対決への一種のプロローグになります）。
この物語は、ブレイク一家、ブライアンとフィリップの兄弟、ブライアンの7歳の娘ペニー、そして彼らに加わったフィリップの学生時代の友人ボビー・マーシュとニック・パーソンズという少数の生存者グループを中心に展開する。彼らはただ、来るべきゾンビ黙示録の状況、自分たちの周りを支配する恐ろしく終わりのない絶望的な悪夢の中で生き残ろうとしているだけなのです。欠陥や心理的問題がないわけではない普通の人々が、物語の終わりまでに自分自身のより悪いバージョンに変わってしまうのは驚くべきことではありません。
興味深いことに、このファンタジーの世界では、ゾンビは非常に典型的なものです。比較的ゆっくりと朽ち果てて歩く死体であり、噛まれると確実に同じ生き物に変化し、脳が破壊されると「死ぬ」ことになります。ゾンビは大きな音に反応します。これは、可能な限り静かな武器を使用したいというヒーローの願望を説明しています（ゾンビの注意をそらすために音を使用し、銃器の使用は「最も極端な場合」に限定されている数少ない本の1つです）。この本のページに、かなり生々しい血なまぐさいシーンが現れる一因となっています。
一般的に、本「ウォーキング・デッド」。「ザ・ライズ・オブ・ザ・ガバナー」は精神もスタイルもコミックに非常に近い - たくさんのアクション、たくさんの生々しいダイナミックなシーン（よりリアルにするために、興味深い主題が使用されている - 過去形のナレーションは次のように置き換えられている）現在では小さくてやや唐突な文）。同時に、プロットにおける重要な役割は、登場人物の精神の変化、絶え間ないストレスや悲劇的な出来事に対する彼らの反応によって演じられます。一般に、たとえば、大量絶滅の倫理については多くの疑問があります。ゾンビ（少なくとも逆の変身の仮説的な可能性はありますか？本当に何もないのですか？空腹以外の感覚はありません）。著者はこれにあまり焦点を当てませんが、読者の想像力の余地を広く残しています。たとえば、主人公の代わりに自分を置くだけで十分です。

現在のページ: 1 (本は合計 14 ページあります) [閲覧可能な文章: 10 ページ]

ロバート・カークマン、ジェイ・ボナンシンガ
ウォーキング・デッド。総督の台頭

謝辞

ロバート・カークマン、ブレンダン・デニーン、アンディ・コーエン、デヴィッド・アルパート、スティーブン・エメリー、そしてCircle of Dispersionの善良な人々全員！どうもありがとうございます！

ジェイ

ジェイ・ボナンシンガ、アルパート、そしてディスパージョン・サークル全体、イメージ・コミックスの素敵な人々、そして私たちの操舵手であるチャーリー・エドラード - あなたに脱帽です。

ローゼンマン、ローゼンバウム、シモニアン、ラーナー、そしてもちろんブレンダン・デニーン - 心からの敬意を表します。

ロバート

パート1
空虚な人々

第1章

恐怖が彼を襲った。呼吸するのが困難でした。恐怖で足がすくんでしまいました。ブライアン・ブレイクは二本目の手を夢見ていました。それから、人間の頭蓋骨が崩れる音が聞こえないように、手のひらで耳を覆うことができました。残念なことに、彼には両手しかなく、その手で恐怖と絶望に震えていた少女の小さな耳を覆いました。彼女はまだ7歳でした。彼らが隠れていたクローゼットの中は真っ暗で、外からは骨が折れる鈍い音が聞こえた。しかし突然静寂が訪れ、それを破ったのは床の血だまりの上を誰かが慎重に歩いた音と、廊下のどこかで不気味なささやき声がしたことだけだった。

ブライアンはまた咳き込んだ。彼は数日前から風邪に苦しんでいたが、どうすることもできなかった。ジョージア州の秋は通常、寒くて湿気が多くなります。毎年、ブライアンは 9 月の最初の週をベッドで過ごし、煩わしい咳や鼻水を解消しようとします。湿気が骨まで浸透し、体力を消耗してしまう。でも今度は休めない。彼は咳き込み始め、小さなペニーの耳をきつく締め付けた。ブライアンは彼らの意見が聞かれることを知っていましたが...何ができるでしょうか?

何も見えない。少なくとも目を突き出してください。咳き込むたびに、閉じたまぶたの下で爆発する色付きの花火だけ。クローゼット――幅は少なくとも1メートル、深さはもう少しある窮屈な箱――は、ネズミの匂い、防虫剤の匂い、古木の匂いが漂っていた。服が入ったビニール袋が上からぶら下がっていて、常に顔に触れていて、さらに咳き込みたくなりました。実際、ブライアンの弟であるフィリップは、ブライアンにできるだけ咳をするように言いました。はい、肺を全部吐き出して地獄に落ちることさえありますが、突然女の子に感染した場合は、自分を責めてください。次に、別の頭蓋骨が割れます - ブライアンの頭蓋骨です。娘のことになると、フィリップには冗談を言わない方が良かった。

攻撃は終わりました。

数秒後、再び外から重い足音が聞こえた。別の恐ろしい騒ぎに震える姪を、ブライアンはさらに強く抱きしめた。ニ短調で割れた頭蓋骨のひび割れを、ブライアンはブラックユーモアを込めて考えた。

ある日、彼は自分のオーディオ CD ストアをオープンしました。事業は失敗しましたが、彼の魂の中に永遠に残りました。そして今、ブライアンはクローゼットに座って音楽を聞いていました。これはおそらく地獄で遊ぶでしょう。エドガルド・ヴァレーズの精神を感じさせるもの 2
フランスとアメリカの作曲家、電子音楽の創始者の一人。

あるいはジョン・ボーナムのドラムソロ 3
レッド・ツェッペリンのドラマー。

コカインについて。人々の荒い息遣い…生ける死者の引きずり足音…空気を切り裂き人肉を貫く斧の笛の音…。

...そして最後に、生気のない遺体が滑りやすい寄木細工の床に落ちる、あの不快なすする音。

また沈黙してください。ブライアンは背筋に悪寒が走るのを感じた。彼の目は徐々に暗闇に慣れてきて、その隙間から濃い血が滴るのが見えました。機械油っぽいですね。ブライアンは少女の手をそっと引っ張り、彼女をクローゼットの奥、遠くの壁に立てかけられた傘とブーツの山の中に引きずり込んだ。彼女が外で何が起こっているかを観察することに意味はありません。

それでも、なんとか赤ちゃんのドレスに血が飛び散った。ペニーは裾に赤い汚れがあることに気づき、必死で布地をこすり始めました。

さらなる衝撃的な攻撃の後、ブライアンは背筋を伸ばして少女を掴み、そっと自分に押し付けた。彼は彼女を落ち着かせる方法がわかりませんでした。なんて言うか？彼は姪に何か励ましの言葉をささやきたかったが、頭は空っぽだった。

もし彼女の父親がここにいたら…そう、フィリップ・ブレイクは彼女を元気づけることができるだろう。フィリップはいつも何を言うべきかを知っていました。彼はいつも人々が聞きたいことを正確に言いました。そして彼は常に自分の言葉を行動で裏付けていました - 今と同じです。今、彼はボビーとニックと一緒に外に出て、やるべきことをやっているが、ブライアンはクローゼットの中で怯えたウサギのようにうずくまって、姪を落ち着かせる方法を考えようとしている。

ブライアンは、家族の 3 人の息子の長男として生まれたにもかかわらず、いつもろくでなしでした。身長は5メートル（かかとを数えると）、黒の色あせたジーンズ、破れたTシャツ、薄いヤギひげ、スリーピー・ホロウのイカボッド・クレーン風のボサボサの黒髪、そして腕には三つ編みのブレスレット――35歳でも彼はこう言った。彼は一種のピーターパンのままで、永遠に高校と新入生の間のどこかに留まりました。

ブライアンは深呼吸をして下を向いた。小さなペニーの湿った雌鹿の目は、クローゼットのドアの間の隙間から漏れる光線で輝いていました。彼女はいつも陶器の人形のように物静かな女の子でした。小さくて痩せていて、風通しの良い顔立ちと真っ黒なカールが特徴でした。そして、母親の死後、彼女は完全に自分の中に引きこもりました。彼女にとってそれは辛かったが、彼女はそれを表には出さなかったが、喪失の痛みが彼女の大きな悲しげな瞳に常に映っていた。

ペニーはここ 3 日間、ほとんど一言も話していませんでした。もちろん彼らはそうだった とても珍しい日々通常、子供は大人よりも早くショックから回復しますが、ブライアンさんは、この少女が一生引きこもりになってしまうのではないかと心配していました。

「すべてうまくいくよ、ハニー」ブライアンは咳払いをしながらささやいた。

ペニーは顔を上げずに何かをつぶやいた。涙が彼女の汚れた頬を伝い落ちた。

- 何、ペン？ – ブライアンは少女の顔についた濡れた跡を注意深く拭きながら尋ねた。

ペニーはまた何かをつぶやいたが、ブライアンと話しているようには見えなかった。彼は聞いていた。少女はある種のマントラか祈りか呪文のように何度もささやきました。

- 二度と良くなることはありません。決して、決して、決して、決して...

- しー...

ブライアンは赤ん坊を胸に抱きしめ、涙で赤くなった赤ん坊の顔がTシャツの上からでも熱くなるのを感じた。外では再び斧が肉を突き刺す音が聞こえ、ブライアンは慌てて少女の耳を塞いだ。骨が破裂し、ぬるぬるした灰色の果肉が四方八方に飛び散る光景が私の目の前に浮かび上がりました。

開いた頭蓋骨の亀裂はブライアンに野球のバットで濡れたボールを打ったときのことを鮮明に思い出させ、血飛沫は濡れた雑巾が床に落ちる音のようだった。別の遺体がドスンと音を立てて床に倒れたが、奇妙なことにその瞬間、ブライアンは床のタイルが割れるかもしれないという事実を最も心配していた。高価で、明らかにカスタムメイドで、複雑な象嵌やアステカの模様が施されています。はい、居心地の良い家でした…

そしてまた沈黙。

ブライアンは別の攻撃を辛うじて抑えた。咳き込みがシャンパンのコルクのように吹き出たが、ブライアンは外から聞こえてくる音を見逃さないように全力で咳を抑えた。彼は、今度はまた誰かの荒い息遣い、足を引きずる足音、足元で濡れた音をすする音が聞こえるだろうと期待していた。しかし、すべてが静かでした。

そして、完全な沈黙の中で、カチッと軽い音がして、ドアハンドルが回り始めました。ブライアンの髪は逆立っていましたが、本当に怖がる暇はありませんでした。クローゼットのドアが勢いよく開き、その後ろから生きた人間が現れました。

- すべてが明確です！ ――フィリップ・ブレイクがクローゼットの奥を覗き込みながら、かすれた煙のようなバリトンで言った。彼の熱い顔は汗で光り、彼の強くて筋肉質な手は巨大な斧を握りしめていました。

- 本当に？ – ブライアンがささやきました。

フィリップは答えなかった。彼は娘を見てこう言いました。

- 大丈夫だよ、ハニー。お父さんとはすべて順調です。

- 本当に？ – ブライアンは咳き込みながら繰り返した。

フィリポは兄を軽蔑して見てこう言いました。

– 咳をするときは口を覆ってもらえますか？

-本当にきれいですか？ – ブライアンは 3 度目の質問をしました。

「ベイビー」フィリップは女の子の方を向いた。今では、いつも興奮の瞬間に現れる、だらだらとした南部のアクセントだけが、彼の内で猛り狂う動物の怒りを表していました。 - もう少しここに座ってください。ほんの数分。 OK、スウィーティー？すぐに戻ってくるから、クローゼットから出てきてもいいよ。同意しますか?

ペニーはかろうじて目立つようなうなずきで彼に答えた。

- 一緒に来てください、兄弟。助けが必要だ、ここをすべて掃除しなければならない」とフィリップさんは兄に言った。

ブライアンはクローゼットにぶら下がっている服を押しのけ、クローゼットから出た。

まばゆい光が彼の目に当たり、ブライアンは瞬きした。それから彼は咳き込みました。それから彼は再び瞬きをし、周囲を見回して、目の前に広がった光景による目の痛みをただ忘れました。一瞬、精巧な銅製のシャンデリアで明るく照らされた2階建てのコロニアル様式の家の豪華な廊下が、再び修理と装飾の混乱に陥ったように見えたが、今回は画家たちが気まぐれか単純に描いたかのどちらかだった。クレイジー。壁の薄緑色の漆喰は長い紫色の縞模様で覆われていた。床には黒と紫のシミがまだらで、まるでロールシャッハカードから抜け出てきたかのようだった。 4
ロールシャッハインクブロットは、性格を研究するために使用されるテストの 1 つです。

そしてついに、この混乱の中で、物体の輪郭が現れました。

生気のない壊れた6人の遺体が奇妙な姿勢で床に横たわっていた。顔は切断され、頭蓋骨は砕かれます。最大の死体は、広い螺旋階段のふもとに広がる血と胆汁のプールの中に群がっていた。そして、白い寄木細工の床を汚した血まみれの残骸は、つい最近まで女性だった――おそらくこの家の女主人で、伝統的な南部のもてなしとピーチレモネードを惜しまないもてなしの女性だったのだろう。粉々になった頭蓋骨の亀裂から灰色の滲出液がにじみ出た。ブライアンは嘔吐すると喉がけいれんした。

- それでは、紳士諸君、周囲を注意深く見てください。私たちが掃除をします。早く終わらせないと」フィリップはニックとボビー、友人たち、そしてブライアンにも目を向けたが、兄には聞こえなかった。彼は見たものにあまりにもショックを受け、その瞬間、自分の心臓の猛烈な鼓動以外は何も聞こえませんでした。どれも本物ではないようでした。彼は自分が見ているものが信じられませんでした。

廊下や居間の敷居には、他の不幸な人々の残骸がまだ横たわっていた――体の一部と、乾いた血だまりの中の正体不明の肉片。 2日前、フィリップさんはそのような残骸を「ダブルレアステーキ」と呼び始めた。どうやら、彼らは生前、家の所有者の子供か犠牲者のいずれかであるティーンエイジャーであったようです 伝統的な南部のおもてなし、それは所有者を含む全員にとって悪夢になりました。一口で十分でした。床にうつ伏せに横たわった一人の遺体の下からは、まるで蛇口の水漏れのように、濃厚な赤みがかった液体が細い流れで流れ続けていた。包丁の刃が死者の頭蓋骨に突き刺さり、まるで征服した峰に立つ開拓者の旗のように柄まで叩きつけられていた。

ブライアンは手で口を覆い、吐き気を催す衝動を抑えようとした。突然、頭の上に何かが滴り落ちた。彼は頭を上げた。

シャンデリアから流れ出た血の一滴が彼の鼻に落ちた。

- ニック、私たちが見たターポリンブランケットを持ってきて...

この言葉を聞くと、ブライアンは突然身をかがめて膝をつきました。嘔吐物が寄木細工の床に降り注いだ。黄緑色の胆汁がタイルの間の溝に沿って流れ、床に横たわる死者の血と混ざり合った。

ブライアンの安堵感には涙さえ出ました。彼は 4 日間体調が悪かったのですが、今になってようやく胃の調子を整えることができました。

* * *

フィリップ・ブレイクは大声で息を吐き出し、アドレナリンがまだ血液中に湧き出ていた。彼の最初の本能は、兄に駆け寄って徹底的に揺さぶりたいということでしたが、フィリップは自制しました。血まみれの斧を置き、彼はブライアンを振り返り、目を丸くした。何年もこんなことをしなければならなかったのに、どうして彼のまぶたにタコができなかったのか私にはわかりません。しかし、何もすることはできません。このクソ野郎は今でも彼の兄弟だ。そして家族は人にとって最も貴重なものです。特にこんな時は。外見的にも、ブライアンは 3 歳の違いにもかかわらず、フィリップに非常に似ており、これについてもどうすることもできません。背が高く、引き締まっていて筋肉質のフィリップ・ブレイクは、ブライアンと同じように、メキシコ人の母親譲りの褐色の肌、漆黒の髪、そして茶色のアーモンド形の目でした。ママ・ローザの旧姓はガルシアで、彼女の明るいラテンアメリカ人の顔立ちは、アイルランド人とスコットランド人だけを祖先に持つ無作法で大酒飲みのエド・ブレイクの遺伝子よりも彼女の子孫に受け継がれた。しかし、フィリップは父親から少なくとも190の身長と強い筋肉を受け継ぎ、ブライアンは何も得られなかったようです。色褪せたジーンズ、ワークブーツ、しわの寄った綿のシャツを着て、長く垂れ下がった口ひげとバイクに乗るバイカーの刑務所のタトゥーを入れたフィリップは廊下の真ん中に立って、軽蔑的な目で弟を睨みつけ、自分が危ういような気がした。気を失うこと。もう少し - そして彼はこの奴隷に彼について考えているすべてを話すでしょう。しかし突然、廊下の奥から、ドアの方から、何か音が聞こえてきました。

フィリップの学生時代からの友人であるボビー・マーシュは、階段の横に立って、幅広のズボンの裾に落ちた斧の刃をゆっくりと拭いていた。ポニーテールの彼もその一人で、学校では「ドーナツ」と呼ばれていた。ボビーはブライアンを見て、緊張で笑い声が爆発して身震いし、見事なお腹全体を震わせました。嘔吐の苦しみで腰をかがめる男性の姿を見て、彼が喜びを感じたとは考えにくい。それは本物の笑いというよりも、一種の神経質なチックだった。これがボビーに起こったとき、彼はただ自分自身を助けることができませんでした。

それは3日前、オーガスタ空港近くのガソリンスタンドのトイレで、ボビーが生ける死者と初めて遭遇したときから始まった。頭からつま先まで血まみれになったゾンビは、トイレットペーパーの跡を引きずりながらトイレから出てきて、ボビーに向かってまっすぐ足を引きずりながら、既にジューシーな紙片を食べきっていた。しかしフィリップは友人を助けに駆けつけ、鉄のバールで死んだ男の頭を打ち砕いた。

つまり、頭蓋骨を砕くことでゾンビを殺せることが判明したのです。そしてその同じ日から、ボビーは少し吃音し始め、よく話し、神経質に笑い始めました。それは一種の防御機構、またはショックの結果でした。ボビーは、会社全体で何が起こったのか説明を求めようとした唯一の人物でした。「何かのゴミが水に入ったようです。ある種の疫病のように、彼女の足をクソにしてください。」しかし、フィリップは愚かな説明を聞きたくなかったので、ボビーが話し始めるとすぐに彼を黙らせました。

- おい！ – フィリップは太った男に向かって叫びました。 - あなたにはそう思われます 面白い?

ボビーは黙ってしまった。

リビングルームの端の窓の近くに、フィリップのもう一人の学友であるニック・パーソンズが立っていた。彼は暗闇をじっと見つめた。庭にさらに数人の死者が潜んでいるかどうかを探ろうとしていたに違いない。ニックは海兵隊員のように見えました：短い髪、広い肩、厳しい目、カーキ色のジャケット。彼にとって、これまで人間だったものを殺さなければならないという考えを受け入れるのが最も難しいことが判明した。ニックは生涯を通じて聖書の教えに従ってきましたが、今起こっていることは彼の信念を多少揺るがすものでした。彼はフィリップがポーチの高さからボビーに威嚇的に迫ってくるのを目に悲しみながら見つめた。

「ごめんなさい、おい」ボビーはつぶやいた。

「そこに私の娘がいるのよ」フィリップはマーシュの顔に向かって吠えた。彼は下を向いた。ブライアンの弟は今にも怒りを爆発させるかもしれないが、彼を怒らせることに意味はなかった。

- ごめん...

- 仕事しろ、ボビー。タープを持ってきてください。

フィリップから数歩離れたところで、ブライアンは再び前かがみになり、胃の中に残っていた最後のものを吐き出し、空咳をした。

「もう少し我慢してください」フィリップは兄に歩み寄り、慎重に肩をたたきました。

「私は…」ブライアンは考えをまとめようとして立ち止まった。

- 大丈夫だよ、兄さん。誰にでも起こります。

- ごめん…

- すべて順調。

ブライアンはようやく気を取り直して背筋を伸ばし、手の甲で唇を拭った。

- それで本当に全員殺したのか？

- 私はイエスと思う。

- もちろん？

– あちこちチェックしましたか？地下室で？使用人宿舎で？

- はい、どこでも。すべての部屋、地下室、さらには屋根裏部屋でも。あなたがクローゼットに隠れていたとき、あなたの咳の音で最後の死人が出てきました。死人さえも目が覚めるほど激しく咳き込んだ。その小さな女の子は…ボビーのあごを一つ食べようとしたのです。

ブライアンは大きく飲み込んだ。

- これらの人々は全員...彼らです 住んでいましたここ。

「彼らはもう生きていない」とフィリップはため息をついた。

ブライアンは兄を振り返った。

- しかし、彼らは... これは... 家族です...

フィリップはうなずいたが、黙ったままだった。彼は肩をすくめたいと思った - それで一体、それは家族だったのか？しかし彼は何も言いませんでした。彼は、つい最近まで誰かの母親だった人、郵便配達員、ガソリンスタンドの従業員だった人たちを殺しているとは思いたくないのです。めちゃくちゃ頭のいいブライアンが昨日、道徳と倫理について話し始めた。道徳的な観点から、誰も殺されるべきではないと彼は言いました。一度もない。しかし、倫理的な観点から見ると、それは別の問題です。正当防衛のための殺人は完全に倫理的です。この結論に達してブライアンは落ち着きましたが、フィリップは最初からこれらの憶測を気にしませんでした。彼は単に自分が人の命を奪っているとは考えていませんでした。すでに死んだ人を殺すことは可能ですか？私は彼の頭蓋骨を砕いて先に進みました - 他に何を話し、考える必要があるでしょうか？

さらに、フィリップは、遅かれ早かれこれを決定しなければならないことは理解していましたが、次にどこに行くかについては考えていませんでした。 彼に：偶然にも、彼らの小さな雑多な会社のリーダーになったのは彼でした。しかし、まだその時間はありませんでした。流行はわずか 72 時間前に始まり、死者が不気味な生命の様相を呈した瞬間から、フィリップ・ブレイクはただ 1 つのことしか考えられませんでした。それは、ペニーをどう守るかということでした。だからこそ、彼は二日前に会社全体を故郷から、混雑した場所から遠ざけたのです。

兄弟たちはジョージア州中部の小さな町ウェインズボロの出身だが、ウェインズボロは住民が次々と死んで生き返り始め、生き地獄と化した。もしフィリップが一人だったら、彼は去らなかったかもしれないが、ペニーは何としてでも救われなければならなかった。彼が学校の友達に助けを求めたのは、ペニーのせいだった。フィリップがアトランタに行くことを決めたのはペニーのせいだった。ニュースによれば、そこに最も近い難民キャンプがあるという。これもすべて娘のためです。結局のところ、しばらくの間、少なくとも何らかの形で彼を動かすのはペニーだけです。彼の傷ついた魂を癒す唯一の香油。この説明のつかない流行が起こるずっと前から、フィリップは毎晩午前3時ちょうどに痛みを伴うけいれんが心臓を締め付けるという事実に慣れていました。なぜなら、今からほぼ4年前の午前3時ちょうどに、彼は未亡人になったからです。サラは大学の友人に会いに行き、少しお酒を飲んだ帰り道、雨で滑りやすい道路でコントロールを失いました。

フィリップさんは身元確認パレードで妻の死んだ顔を見た瞬間、人生は決して元通りには戻らないとはっきりと悟った。フィリップはペニーが何も必要としないように二つの仕事を掛け持ちしましたが、彼女の心の空虚さを埋めるものは何もありませんでした。彼は自分が二度と同じになることはないと確信しており、彼の人生のすべては娘に集中していました。これが今このようなことが起こっている理由かどうかは誰にもわかりません。主なる神の冗談… イナゴが来て川が血で流れるとき、実際に失うものがある者が部隊の先頭に立つだろう。 - それは彼らが誰であるかをどのように変えますか？ – フィリップはついに弟に答えました。 - または どうやって彼らはいた。

「そうですね…はい、その通りです」とブライアンは答えました。彼はあぐらをかいて座り、ボビーとニックが防水シートとゴミ袋を広げ、まだ血が滴り落ちている遺体を一枚ずつ包み込むのを眺めた。

「重要なことは、この家が安全になったことです。」今のところ。今日はここで一晩過ごします。そして明日、少なくとも少量のガソリンが見つかったら、私たちはすでにアトランタに着いているでしょう。

「何かが腑に落ちない…」ブライアンは死体を見つめながらつぶやいた。

- あなたは何について話しているのですか？

- 見てください。

- だから何？「フィリップは、他の人たちが家族の母親を防水シートに巻き込むのをすでに見ていました。 - 普通の家族です。

ブライアンは袖で咳き込み、口を拭った。

-一体どうしてこんなことが起こるのでしょうか？ここには母親、父親、4人の子供がいます...それだけです!

- どういう意味ですか？

- 彼らは皆... 振り返った 同時に? それとも、1人が最初に感染し、その後他の人に噛みついたのでしょうか？

フィリップさんは少し考えたが、感染がどのようにして起こるのかまだよく理解していなかったが、その後、頭を振ってその考えを払拭しようとした。彼はすでに考えすぎています。今はこれがメインではありません。

「怠け者をやめて、私たちを助けてください」と彼は弟の方を向いた。

* * *

彼らは1時間でそれを終えた。みんなが掃除をしている間、ペニーはクローゼットの中に座っていて、お父さんは部屋の1つで見つけたぬいぐるみを彼女に持ってきましたが、女の子は新しいぬいぐるみの友達と忙しくて、時間が経つのに気づかなかったそうです。

ブライアンさんはそこら中の血まみれの水たまりを拭き、仲間たちは毛布とゴミ袋に包まれたまま裏口の引き戸から、大2体、小4体の計6人の遺体を庭に運び込んだ。

もう暗いです。 9月の夜の暗い空が彼らの上に広がっていました - 星が散りばめられた黒い海のように、澄んで冷たくて、無関心なきらめきでからかわれていました。冷たい空気が、黒い袋を引きずりながら霜に覆われた階段を上る三人の男の熱い肺を焼いた。それぞれがベルトに手斧をぶら下げており、フィリップもベルトからピストルを突き出していました。それは数年前にフリーマーケットで購入した古いルガー22でした。しかし、今では銃器を使用するのは危険だった。大きな音を出せばさらに多くの歩く死者が引き寄せられる可能性があり、足を引きずる足音やくぐもったうめき声が隣の庭から聞こえてきた。

今年はジョージア州では例年より早く秋が訪れ、この夜の気温計はプラス5度、あるいはそれ以下になると予想されていた。少なくとも、地元ラジオは静電気の嵐に沈むまでそう約束していた。フィリップと彼の仲間たちは、テレビ、ラジオ、そしてモバイルインターネットでニュースをずっと追いかけようとしました - ブライアンはスマートフォンを持っていました。

メディアは依然として活動的であり、政府が状況を制御しており、流行は数時間以内に抑えられると人々を説得しようとした。民間防衛軍は無線メッセージで人々に対し、屋内に留まり、徹底的に手を洗い、ボトルに入った水だけを飲むよう呼びかけた。誰も答えられなかったことは明らかです。すべてがいつ終わるのか、あるいは終わるのかは誰も知りませんでした。そして最悪だったのは、時間ごとに放送局がどんどん故障していったことだ。しかし、ありがたいことに、ガソリンスタンドにはまだガソリンがあり、店には食べ物がありました。発電所はまだ稼働しており、警察署はまだ稼働しており、道路の信号機は依然として定期的に赤と青に切り替わっていました。

しかし、それが時間の問題であることは疑いの余地がありませんでした。遅かれ早かれ都市インフラ全体が崩壊するでしょう。

「ガレージの後ろのゴミ箱に捨てましょう」フィリップはささやき声で言い、2つのキャンバスの束を、3台の車が入るガレージと家を隔てる木製のフェンスに引き寄せた。新しいゾンビを引き寄せないように、迅速かつ非常に静かに行動する必要がありました。鋭い音、懐中電灯、そして、禁じられていますが、銃声はありません。できるだけ音を立てないよう、彼らは家の裏手にあるガレージと高さ２メートルの杉の柵の間の狭い砂利道に沿ってバッグを引きずった。ニックは荷物を引きずって門まで行き、鍛造のハンドルを引いた。

門の向こうでは死んだ男が彼を待っていた。

- 気をつけて！ボビー・マーシュは叫んだ。

- 黙れ！ – フィリップはシューッという音を立て、ベルトから斧をひったくって門に向かって突進した。

ニックは門から飛び降りた。

ゾンビはカスタネットのように歯を鳴らしながら彼に向かって突進しましたが、ほんの数センチメートルの差で外れました。死んだ男の歯を避けたニックは、なんとか彼を見ることができました。それは、擦り切れたセーター、幅広のゴルフパンツ、高価な鋲付きブーツを履いた初老の男性でした。彼の乳白色の傷が月明かりで光り、フィリップは斧を振り上げながら考える時間がありました。 誰かの祖父。ニックは後ずさりし、足が絡まり、ブルーグラスが生い茂る門前の芝生の上にブランコに座り込んだ。死んだゴルファーは一歩前に踏み出したが、錆びた斧の頭はすでに彼の頭上を飛び上がり、頭のてっぺんに直撃していた。老人の頭蓋骨はココナッツのようにひび割れ、前頭葉が露出し、動物の飢えによるしかめっ面が彼の死んだ顔から瞬時に消えた。

ゾンビはバッグのようにニックの隣の地面に落ちた。

今や沈黙を破るのは、怯えた男たちの荒い息遣いだけだった。フィリップは数秒間遺体を見つめただけでしたが、ついに斧が彼の手にはなく、まだゾンビの頭蓋骨に刺さったままであることに気づきました。

– このいまいましい門を閉めてください！そして静かに！ – フィリップはまだ立ち直ろうとしながら、緊張した様子でささやきました。彼は死体の頭をかかとで地面に押しつけ、突然斧を頭蓋骨から引き抜きました。ニックは困難に立ち上がったが、恐怖と嫌悪感を持って死体を見つめながら、さらに数歩後退した。ボビーはカバンを落として門へ走った。特徴的な金属音とともにラッチが落ちた。その反響音が中庭に飛び交い、3人全員が恐怖で固まってしまった。フィリップは高まるパニックと闘いながら、暗い中庭を見回した。突然、後ろのどこか、家の横から音が聞こえました。

フィリップは頭を上げた。植民地時代の邸宅の窓の一つに明かりが灯っていた。

ブライアンは裏口の引き戸の前に立ち、ガラスを叩きながら兄や他の人たちに「早く来るように！」と合図した。彼の顔は恐怖に歪んでいたが、フィリップは死んだゴルファーがそれとは何の関係もないことに気づいた。何か別のことが起こりました。

なんと、ペニーではありません！

フィリップは斧を投げ捨て、家に向かって全速力で走った。

– 死体はどうするのですか？ボビー・マーシュが彼の後に続いて叫んだ。

- 彼らは地獄だ！

フィリップは芝生を三段跳んで横切り、階段を飛び上がり、息を荒くしながら家に突入した。ブライアンは玄関で彼を待っていました。

– これは必見です！

- どうしたの？ペニーは大丈夫ですか？ – フィリップは半狂乱で空気を吸いながら尋ねた。ボビーとニックはすでに彼の後を追って階段を上がっていった。「彼女は元気です」とブライアンは額入りの写真を手に握りしめながら答えた。「彼女はもう少しクローゼットの中に座っていてもいいと言いました。」

- 見せたいものがあります。ここで一晩過ごすつもりですよね？ほら、ここで6人が死んだんだよね？あなたは全員を殺しました。六。そのうち6つありました。

- もう話せ、クソ野郎。

「どういうわけか彼らは全員同時にゾンビになった。」家族全員。右？ – ブライアンは咳払いをして、ガレージの近くに残っていた6つの荷物を指で指しました。「草の上に6人の死体が横たわっています。」見て。お母さん、お父さん、子供４人。