ボリス・アクニン - 墓地の物語。 「墓地の物語」グリゴリー・チャハルティシヴィリ、ボリス・アクニン 墓地の物語 ボリス・アクニン ダウンロード epub

この本を読む代わりに聞くことに決めたことが、これ以上に嬉しいことはありません。 同じ情報でも認識がこんなに違うのですね! 私は驚いています。 この本は素晴らしく感情的に表現されているので、私はアクニンと彼の小説に最高の評価を与えます。 私はアクニンの仕事に満足していません。 私は彼の本を読む機会がありましたが、そのたびに私は無関心で、まあ、読んでみたらわかった、もっと賢くなるだろう、と思っていました。 しかし、私は数日間、感情や経験をしたり、プロットを消化したりすることはありませんでした。 そして、「Cemetery Stories」には本当に魅了されました。 この小説には 6 つの章があり、それぞれが 1 つの墓地の歴史に捧げられています。 冒頭で、アクニンは読者に墓地の歴史、墓、秘密、重要な出来事について語ります。 そして最も興味深いことが始まります - この地域のあらゆる種類の物語に基づいた探偵的で神秘的な芸術的ラインです ここでは 6 つの墓地、大陸中に点在する 6 つの素晴らしい場所です: モスクワのオールド ドン墓地、ロンドン ハイゲート墓地、ペールパリのラシェーズ墓地、横浜外国人墓地、アメリカのグリーンウッド墓地、オリーブ山のユダヤ人墓地。 それぞれの墓地は他の墓地とは異なり、特別です。 どの話も私を喜ばせ、魅了しました。例外なく、どれも興味深いものでした。 アクニンはまさに読者を威圧する達人です。 この作品の芸術的な部分はやや貧弱ですが、特にいくつかのプロットが気に入りました。 たとえば、報われない愛に苦しんだ無慈悲なサルティチカの物語。 この本のページにオスカー ワイルドとその強盗との物語を見ることができてうれしかったです (学生時代に彼の小説「ドリアン グレイの肖像」を読み、そのプロットにとても喜んでいました)。 ファンドリンも時間通りに現れ、その才能とプロとしての才能に再び驚かされました。 でも、最後の話はあまりにも哲学的で実存的すぎて好きではありませんでした。 長い人生と死やその他のナンセンスの謙虚な受け入れについての物語。 吸血鬼のカール・マルクスにも私は無関心でした。 結局のところ、マルクスは当時の伝説的な人物であり、人々は今でも彼の作品に注目していますが、それは残骸であることが判明しました。 要約すると、このコレクションの著者に感謝したいと思います。 それは非常に興味深く、歴史が豊富で、プロットは考え抜かれており、明らかな間違いはありません。 すべて順調。 お勧めします。


ある賢人は、人は自分の考えの反響を見つける本に恋をする、と言いました。 私もこの意見に完全に同意します。 一般に、私はすべての出来事や現象の中にある秘密のシンボルを探し、それを解明して大きなパズルに入れるのが好きなタイプです (この本からの引用を自分に合わせて改変しました)。 私は学生時代にアクニンの作品に触れる機会がありました。 著者のこの包括的な力に魅了されたことを今でも覚えています。 この感動をもう一度味わいたくて、本が「枯れた」本棚に手を伸ばしました。 ページをめくるたびに、この作家の意見にうなずいてしまうとは想像もできませんでした。 ここに書かれたことはすべて、まるで自分がこの小説を書いたかのように、とても馴染み深く、心に残りました。若いにもかかわらず、私は穏やかで静かな生活が大好きです。 私は巨大な高層ビル、大勢の市民の集まり、交通渋滞、騒音、石造りの建物、そして慌ただしい生活のペースが好きではありません。 私は小さな建物、平和で秩序のあるものを好みます。 突然、美しく素晴らしいものを見たとしても、最近のほとんどの人のように、その美しさをすべて携帯電話で写真に撮る勇気はありません。 私は普段、ポケットに携帯電話やカメラがあることを忘れて、ただその瞬間を楽しんで、自分の感情を記憶に留めておこうとします。 私はいつも写真を 1 枚も残さずに旅行から帰ってきます。それは、写真がそれほど重要ではないと考えているからです。私にとってより価値があるのは、自分の感情、見たものを頭の中に記憶し保存した方法です。 でも、写真や動画を見るよりも、身振り手振りを交えて表情豊かな話を聞くほうが面白いと思います。 アクニンと一緒に古代の墓地を旅するのはとても楽しかったですが、すべてが現実のようで、墓地は単なる骨の残骸や死者の名前が刻まれた記念碑としてではなく、数多くの生と死の全体的な物語として描かれています。 冒頭で、アクニンは私たちをドンスコエ墓地に案内します。そこには、噂によると、悲しい運命で知られる殺人者ソルティチカが埋葬されているそうです。 次の目的地は、ビクトリア朝時代のイングランドが埋葬されているロンドンのハイゲート墓地です。 神秘的でゴシックなものを愛するすべての人は、間違いなくこの小旅行を楽しむでしょう。 ここでは、壁に囲まれた墓、繰り返し開かれる墓、精霊や幽霊、野生動物など、すべてがゴシック様式のイングランドのスタイルで描かれています。 次にルートはフランス方面に変わります。 フランスの雰囲気が漂うペール・ラシェーズ墓地。 ここでは、運命、決闘、真実の愛についての物語を知ることができます...横浜の墓地には、死ぬことさえ考えなかった人々の遺体が納められています。彼らは皆、日本に行ってそこで幸せを見つけることを夢見ていましたが、そこで永遠の平和を見つけました。 。 ニューヨークのグリーンウッド墓地はアメリカの生活様式を体現しており、墓地のようには見えませんが、どこにでも芝生があり、美しい小道があり、噴水がうるさく、花の香りが漂います。 私が最も感銘を受けたのは、エルサレムのユダヤ人墓地で、そこに埋葬された人々の過去の人生は示されていないが、彼らの未来を垣間見ることができる。 この本は興奮し、新しい考えや感情を呼び起こします。 手紙が心の中にこれほど万華鏡のような感情を呼び起こすとは思いもしませんでした。好奇心、興味、恐怖、哀れみ、痛み、恐怖…白黒の写真をひと目見ることは不可能で、目に留まり、考えさせられ、そして考えさせられます。聞く。 この本全体が、世界中の果てしない墓地の墓場の暗闇に覆われているわけではありません。 アクニンは、この暗闇にいくつかの物語を加えて、装飾を加え、読書をより鮮やかにしました。 6 つの墓地のそれぞれで、著者による 1 つの物語に耳を傾けます。ソルティチカの幽霊、吸血鬼マルクス、オスカー ワイルドの生ける死者の物語、死との対面、日本人墓地での外国人殺人事件などです。 最後の物語は、著者の以前の本でよく知られているエラスト・ファンドリン自身によって調査されます。恐怖を感じたい場合、神秘的で異世界のもの、そしてまだ人類に知られていないすべてのものに興味がある場合は、大胆に旅に出てください。あくにん。 彼は、夜の最も興味深く、暗くて暗い場所にあなたを連れて行きます。 心配しないでください、退屈しないことを保証します。


ご存知のように、記憶に残るのは最初の認識です。 次の作品を選ぶのに頭を悩ませる暇もなかったとき、『Cemetery Stories』が目に留まりました。 なぜこの本を読もうと思ったのか、パターンなのか、単なる偶然なのか、はっきりとは言えません。 一般的に、私は最近、永遠の命、哲学、現実の受け入れなどをテーマにした本に惹かれています。 私は、あらゆる出来事、現象、さらには風景にさえ、さらなる研究のために解読して貯金箱に入れる必要がある特定の個人的なメッセージを探す人々の部類に属していることを説明しなければなりません。 私はこのゲームがやや統合失調症的な性質を持っていることを承知していますが、まず第一に、エゴにとっては慰めになります(もし誰かまたは何かがあなたにサインを送っているとしたら、くそー、あなたは何かを代表しているということになります)。 第 2 に、この方が人生はより興味深いものになる、第 3 に、これらのメッセージは実際に存在するので、それを認識できればよいのです。 小説のタイトルから判断すると、この本は恐怖と恐怖を刺激するものと思われますが、おそらく他の読者にも同じことが起こるでしょう。 私にとって、墓地についての話は、どんなに奇妙でクレイジーに聞こえるとしても、永遠と終わりのない平和の鼓動の源となっています。彼の人生はどうなるのか、それはどうなるのか。 私も例外ではありません。 寝る前に、こうした考えが頭によぎることがよくあります。なぜなら、よく考えてみると、私たちは死後の世界や死後の世界がどのようなものなのか、そもそも存在するのかどうかについて何も知らないからです。 もしかしたら人が死んで、埋葬されて、それで終わりかもしれない。 信じたくないんです。 そして、この話題をどれだけ避けても、遅かれ早かれそこに到達することはわかっています。 すべての生き物はいつかは死にます。 しかし、これは別の本で取り上げるとして、どの文化にも、生者の世界から死者の世界への移行に関連した何世紀にもわたる伝統や習慣があり、それらは特定の地域の人々の宗教に直接関係しています。 。 アクニンは長い間このテーマに興味を持っており、それを研究し、さまざまな民族の文化、習慣、埋葬の特徴を研究しました。 著者は自分自身をタトゥー愛好家だと考えています。これらは墓地に興味のある人々です(墓地を愛することができるのは恐ろしいことです!)。 彼は長い間情報を収集しており、主な観察を発表し、最も有名な墓地を訪れることで特定の国の住民について何が学べるかを示すことにしました。 それぞれの墓地には独自の歴史があり、亡くなった著名人がどこかに埋葬されており、そのおかげで、ひとつの墓地が別の墓地とは異なっています。 最初の著者であるチャハルティシヴィリは、墓地に関するドキュメンタリー部分を書いています。 そしてアクニンは、墓地に関連したさまざまな神秘的で悲劇的な、そして時にはとても面白い物語を私たちに語ってくれます。 アクニンの話は非常に刺激的で、ある意味では教訓的でさえありました。 すべてのストーリーが同じように良い結果になったわけではありません。 実際の出来事に基づいた情報をもっと知りたかった。 たとえば、オスカー ワイルドやカール マルクスについて興味深いことを学びましょう。 この本はタイトルからすでに恐ろしく聞こえますが、雰囲気を墓場のような暗闇で満たすことはありません。 おそらくこの本の正しい構造が役割を果たしているのでしょう。なぜなら、この本は心に平和と静けさを与える明るい雰囲気で終わっているからです。

ボリス・アクニン、グリゴリー・チャハルティシビリ

墓地の話

説明

私はこの本を長い間、年に 1 ~ 2 作品書きました。 これは大騒ぎするような話題ではありません。そして、これはただの本ではなく、私が通過する必要がある特定の道であると感じました。そして、ここで飛び跳ねるのは良くありません。途中で曲がり角を見逃す可能性があります走っていて道に迷ってしまいます。 時々、立ち止まる時が来たと感じ、次の信号が私をさらに呼んでくれるのを待つ必要がありました。

この道は丸5年もかかりました。 それは古いモスクワの墓地の壁から始まり、私をとてもとても遠くまで連れて行ってくれました。 この間、多くの変化があり、「一般法の対象である私自身も変わりました」。私は推理者のグリゴリー・チャハルティシヴィリと大衆エンターテイナーのボリス・アクニンの2人に分かれ、この本は2人で完成させた。そのうちの 1 つ目はエッセイ的な断片を扱い、2 つ目はフィクションを扱いました。 私も気づいたのですが、 酒好き、「墓地の愛好家」 - このようなエキゾチックな趣味が世界に存在することがわかりました(そして一部の人にとってはマニア)。 しかし、私は条件付きでのみタフォフィルと呼ばれることができます-私は墓地や墓を収集しませんでした、私は過去の謎に興味がありました:それはどこに行くのか、そしてそこに住んでいた人々はどうなりますか?

モスクワ、ロンドン、パリ、アムステルダム、特にローマやエルサレムの住民について、私が最も興味をそそられるものは何か知っていますか? 彼らのほとんどが亡くなったということ。 ニューヨーカーや東京人については同じことは言えません。彼らが住んでいる街は若すぎるからです。

その存在の歴史を通じて真に古い都市の住民を一つの巨大な群衆として想像し、この頭の海を覗き込むと、空の眼窩と時間によって漂白された頭蓋骨が生きている顔の上に広がっていることがわかります。 過去を持つ都市の住民は四方を死者に囲まれて暮らしている。

いいえ、私は古い大都市がゴーストタウンであるとはまったく考えていません。 彼らはとても生き生きとしていて、活気があり、エネルギーに満ち溢れています。 それは別のことです。

しばらく前から、私たちの前に生きていた人々がいなくなっていないように感じ始めました。 彼らは元の場所に留まり、私たちはただ彼らとともに異なる時間次元に存在しているだけです。 私たちはお互いに見えないまま、同じ道を歩いています。 私たちはそれらの間を歩き、新しい建物のガラスのファサードの後ろに、古典的な切妻と素朴な中二階、堂々とした透かし彫りの門と縞模様の障壁など、かつてここに建っていた家の輪郭が見えます。

かつて存在したもの、そしてかつて生きていたすべてのものは永遠に残ります。

クズネツキー・モストやニコルスカヤの密集した群衆のどこかで、ウェリントン帽とアルマヴィーヴァのレインコートを着たシルエットがどこからともなく現れ、すぐに溶けて消えていくのを見たことがありますか? そして、マントニエールのリボンが付いた帽子をかぶった、透明感のある少女の横顔は? いいえ? これは、あなたがまだモスクワを真に見ることを学んでいないことを意味します。

古代都市は、わずか百年か二百年しか経っていない新しい都市とはまったく異なります。 大規模な古代都市では、非常に多くの人々が生まれ、愛され、憎まれ、苦しみ、喜び、そして亡くなっていったので、この神経的で精神的なエネルギーの海全体が跡形もなく消えることはできませんでした。

古代について語ったブロツキーの言葉を言い換えると、私たちの祖先は私たちのために存在するが、私たちは彼らのために存在しないと言えます。なぜなら、私たちは彼らについて何かを知っていますが、彼らは私たちのことをまったく知らないからです。 彼らは私たちに依存していません。 そして、彼らが住んでいた街も、現在の私たちとは何の関係もありませんでした。 したがって、都市が古くなればなるほど、現在の住民への関心は薄れます。まさに彼らが少数派であるためです。 私たち生者にとって、そのような都市を驚かせることは困難です。 彼は、同じように勇敢で、進取的で、才能のある他の人たちを見ていたが、おそらく亡くなった人たちのほうが質が高かったのかもしれない。

ニューヨークは今日のニューヨーカーと同じリズムで存在しており、彼らの同時代人であり、パートナーであり共犯者です。 しかしローマやパリは、古い壁にネスカフェやアリエール洗剤の広告を貼っている人々を無関心な軽蔑の目で見ている。 古代都市は知っています:時の波が街路からこの見掛け倒しをすべて押し流し、洗い流してしまうでしょう。 ジーンズとカラフルな T シャツを着た機敏な小人たちの代わりに、他の人たちが違う服を着てここを歩くでしょう。そして、今の人たちもどこにも行かず、ただ地下で、ある地区から別の地区に移動するだけです。 それらは数十年間そこに横たわり、その後土壌と融合し、最終的には市の非分割財産となります。

大都市の墓地は通常長くは続かない。墓地に割り当てられた区域を墓で埋めるのに十分な長さで、墓石の世話をするためにここに来た人々が絶えるまでさらに50年かかる。 百年から百五十年のうちに、土の層が骨の上に成長し、その上に四角形が広がったり、家が建ったりして、拡張された都市の郊外に新たな墓地が現れるだろう。

死者は私たちの隣人であり、同居者です。 私たちは彼らの骨の上を歩き、彼らのために建てられた家を使い、彼らが植えた木の陰の下を歩きます。 私たちと死者は互いに干渉しません。

数年前、パリ近郊で死体王国全体が発見された。地下墓地には何百万人もの元パリ市民が眠っており、その遺骨はかつて市の墓地から移送されていた。 誰でもダンフェール・ロシュロー駅に到着し、地下牢に降りて、果てしなく並ぶ頭蓋骨の列を眺め、隅のどこか、左から 168 番目の 17 列目に自分の頭蓋骨があると想像し、おそらくいくつかの調整を行うことができます。あなたの個性のスケールに合わせて。

しかし、私たち以前に住んでいた人々が定住した地球の奥深くを覗く機会はめったにありません。 パリジャンは幸運だと言う人もいるかもしれない。 多くの場合、奇跡的に保存された古い墓地、長い間誰も埋葬されなかった凝縮された停滞した時間の島が、私たちが先人たちと出会う場所になります。 掘り出された土と新鮮な悲しみは永遠ではなく死の匂いであるため、最後の条件は必須です。 この香りは強すぎるため、別のときに壊れやすい香りをキャプチャすることができなくなります。

モスクワを理解して感じたいなら、オールド ドン墓地を散策してください。 パリでは、ペール ラ シェーズで半日過ごしましょう。 ロンドンではハイゲート墓地を訪れてください。 ニューヨークにも、ブルックリンのグリーンウッドという止まった時間の領域があります。

その日、天気、自分の精神状態が周囲の環境と調和していれば、以前に起こったこと、そしてこれから起こることの一部であるように感じるでしょう。 そしてもしかしたら、「誕生と死は壁ではなく、扉だ」とささやく声が聞こえるかもしれません。

オールド・ドン墓地

イエス・フロートだった、あるいは忘れられた死


活発なモスクワの墓地を見ると胃が痛くなります。 それらは生きたまま引き裂かれた血の出る肉片のように見えます。 側面に黒い縞模様のバスがそこに到着し、彼らはあまりにも静かに話し、あまりに大声で泣きます。そして火葬場のコンベヤーショップでは合唱の前奏曲が1時間に4回鳴り響き、喪服を着た公務員の女性が演出された声でこう言います。一人ずつ近づいて、別れを告げます。」

純粋な好奇心から、ニコロ・アルハンゲリスコエ、ヴォストリヤコフスコエ、またはホバンスコエに連れてこられて、怠けている場合は、振り返らずにそこから立ち去りましょう。さもなければ、灰色と黒の石がちりばめられた、果てしなく地平線に広がる荒野に怯えることになるでしょう。特別な脂っこい空気で窒息し、鳴り響く沈黙で耳が聞こえなくなり、永遠に生きたい、どんな犠牲を払ってでも生きたい、ただ崩れかけた納骨堂の灰の山に横たわったり、タンパク質、脂肪、炭水化物に崩壊したりしたくないと思うでしょう。花壇の下でゼロセブン×ワンとエイト。

新しい墓地は生と死について何も説明してくれません。混乱させ、脅迫し、混乱させるだけです。 そうですね、環状高速道路の裏側で花崗岩のコンクリートの顎でズルズルとすすってもらいましょう。そうすれば、あなたと私はむしろゼムリャノイ・ゴロドや旧ドンスコエ墓地に行きたいと思います。なぜなら、私の意見では、私たちの美しく神秘的な都市全体にこれ以上のものはないからです。美しくてさらに神秘的な場所。

オールド・ドンスコエは、現代の葬儀業界の巨人とはまったく似ていません。アスファルトがあり、落ち葉で覆われた道があります。 そこにはほこりっぽい草があり、ここにはナナカマドの木とヤナギがあります。 「ナトーチカ、娘よ、あなたは誰に私たちを残したのか」と刻まれたコンクリートの板があり、ここには本を開いた大理石の天使があり、その本の中にこう書かれています。慰められた。」


泣いている幸いな人たち

近くの赤い胸壁の後ろにあるニュー ドンスコエに間違って入らないようにしてください。 それは教会のタマネギであなたを誘惑しますが、それは羊の皮をかぶったオオカミです-改装された第1火葬場です。そして門では、第一国家院議長である石のようなセルゲイ・アンドレーヴィチ・ムロムツェフが笑顔で迎えてくれます。 ミツバチのように、短命なロシアヨーロッパ主義の蜜をすべて吸収し(1850年から1910年)、困難が始まる前に静かに休んでいたこの幸せな王子が、ロシアの勝利に完全な自信を持っていたに違いないと信じてはいけません。ロシアの議会主義と、私人や宣誓弁護士などの愉快な隣人の漸進的な獲得。 悲しいかな、周りにはスターリン賞受賞者、旅団長、飛行士、そして栄誉あるRSFSRの建設者たちがいる。 時が経ち、衛星、飛行機、星が描かれた彼らの墓石も、歴史的にエキゾチックなものになるでしょう。 しかし、私の世代ではそうではありません。

墓地の話 グリゴリー・チャハルティシヴィリ、ボリス・アクニン

(まだ評価はありません)

タイトル: 墓地の物語

本『墓地の物語』について グリゴリー・チャハルティシヴィリ、ボリス・アクニン

読者は、ボリス・アクニンの多くの素晴らしい作品だけでなく、独創的な創造的なソリューションでも知られています。 彼の小説はどれもユニークで、それぞれの点で興味深いものです。 「Cemetery Stories」も例外ではありませんでした。 表紙に二人の著者の名前が同時に載っている実験的な本です。 そして、ほとんどの読者はグリゴリー・チャハルティシュヴィリがボリス・アクニンであることを知っていますが、そのような表現は依然として陰謀を引き起こします。 しかし、作品を読み始めるとさらに驚くことになる。 歴史的事実、神秘的な物語、探偵物語が驚くほど絡み合っています。

基本的に、Cemetery Stories は、世界中のさまざまな墓地に関する物語を集めたものです。 著者はこのトピックに興味があるため、読者に真に魅力的な物語を提供することができます。 この本はエッセイとフィクションで構成されています。 最初のものにはグリゴリー・チャハルティシビリの名前が、二番目のものにはボリス・アクニンという名前が署名されています。 彼らは一緒にユニークな作品を生み出しますが、おそらくロシア文学にはそのような作品は存在しません。

この本を読むことは、作家の作品のファンだけでなく、神秘的な物語に興味のあるすべての人や史実のコレクターにとっても興味深いものとなるでしょう。 ボリス・アクニンは彼の物語の中で、モスクワの旧ドン墓地、パリのペール・ラシェーズ墓地、ニューヨークのグリーンウッド墓地、ロンドンのハイゲート墓地、横浜の外国人墓地、そしてオリーブ山にあるユダヤ人墓地について語っています。エルサレムで。 それぞれの物語はユニークで、他の物語とは著しく異なります。 一度読み始めると本当に楽しめるでしょう。

コレクション「Cemetery Stories」は、面白くて教育的な文学作品です。 これを読むことで、古代の埋葬に関するいくつかの興味深い事実を学ぶことができ、また、Akunin の独自のスタイルの醍醐味を味わうことができます。 著者が 1999 年から 2004 年にかけてこの本に取り組んだのも不思議ではありません。 本当に多くの興味深い、そして最も重要なことに信頼できる情報が含まれています。

作家の作品のすべてのファンは「Cemetery Stories」を読むべきです。 これは彼の最も印象的な作品の 1 つであり、さらに非常に多面的です。 エッセイには歴史上の興味深い事実が含まれており、ストーリーはプロットの独創性に驚かされます。 アクニンはまったく異なるスタイルを調和して組み合わせることができ、その結果はすべての期待を上回りました。

本に関する当社の Web サイトでは、登録なしでサイトを無料でダウンロードしたり、グリゴリー・チャハルティシヴィリ、ボリス・アクニンによる書籍「Cemetery Stories」を iPad、iPhone、Android、Kindle 用の epub、fb2、txt、rtf、pdf 形式でオンラインで読むことができます。 この本はあなたにたくさんの楽しい瞬間と読書の本当の喜びを与えてくれます。 フルバージョンはパートナーから購入できます。 また、ここでは文学界からの最新ニュースを見つけたり、お気に入りの作家の伝記を学ぶこともできます。 初心者の作家のために、役立つヒントやコツ、興味深い記事を含む別のセクションがあり、これを利用してあなた自身が文芸工芸に挑戦することができます。

グリゴリー・チャハルティシュヴィリ、ボリス・アクニン著「Cemetery Stories」という本を無料でダウンロード

(断片)


形式で FB2: ダウンロード
形式で rtf: ダウンロード
形式で epub: ダウンロード
形式で TXT:

ボリス・アクニン、グリゴリー・チャハルティシビリ

墓地の話

説明

私はこの本を長い間、年に 1 ~ 2 作品書きました。 これは大騒ぎするような話題ではありません。そして、これは単なる本ではなく、私が通過する必要がある特定の道であると感じました。そして、ここではジャンプするのは良くありません。走っているときに曲がり角を外す可能性がありますそして道に迷ってしまいます。 時々、立ち止まる時が来たと感じ、次の信号が私をさらに呼んでくれるのを待つ必要がありました。

この道は丸5年もかかりました。 それは古いモスクワの墓地の壁から始まり、私をとてもとても遠くまで連れて行ってくれました。 この間、多くの変化があり、「一般法の対象である私自身も変わりました」。私は推理者のグリゴリー・チャハルティシヴィリと大衆エンターテイナーのボリス・アクニンの2人に分かれ、この本は2人で完成させた。そのうちの 1 つ目はエッセイ的な断片を扱い、2 つ目はフィクションを扱いました。 私も気づいたのですが、 酒好き、「墓地の愛好家」 - このようなエキゾチックな趣味(そして一部の人にとってはマニア)が世界に存在することが判明しました。 しかし、私は条件付きでのみタフォフィルと呼ばれることができます-私は墓地や墓を収集しませんでした、私は過去の謎に興味がありました:それはどこに行くのか、そしてそこに住んでいた人々はどうなりますか?

モスクワ、ロンドン、パリ、アムステルダム、特にローマやエルサレムの住民について、私が最も興味をそそられるものは何か知っていますか? 彼らのほとんどが亡くなったということ。 ニューヨーカーや東京人については同じことは言えません。彼らが住んでいる街は若すぎるからです。

その存在の歴史を通じて真に古い都市の住民を一つの巨大な群衆として想像し、この頭の海を覗き込むと、空の眼窩と時間によって漂白された頭蓋骨が生きている顔の上に広がっていることがわかります。 過去を持つ都市の住民は四方を死者に囲まれて暮らしている。

いいえ、私は古い大都市がゴーストタウンであるとはまったく考えていません。 彼らはとても生き生きとしていて、活気があり、エネルギーに満ち溢れています。 それは別のことです。

しばらく前から、私たちの前に生きていた人々がいなくなっていないように感じ始めました。 彼らは元の場所に留まり、私たちはただ彼らとともに異なる時間次元に存在しているだけです。 私たちはお互いに見えないまま、同じ道を歩いています。 私たちはそれらの間を歩き、新しい建物のガラスのファサードの後ろに、古典的な切妻と素朴な中二階、堂々とした透かし彫りの門と縞模様の障壁など、かつてここに建っていた家の輪郭が見えます。

かつて存在したもの、そしてかつて生きていたすべてのものは永遠に残ります。

クズネツキー・モストやニコルスカヤの密集した群衆のどこかで、ウェリントン帽とアルマヴィーヴァのレインコートを着たシルエットがどこからともなく現れ、すぐに溶けて消えていくのを見たことがありますか? そして、マントニエールのリボンが付いた帽子をかぶった、透明感のある少女の横顔は? いいえ? これは、あなたがまだモスクワを真に見ることを学んでいないことを意味します。

古代都市は、わずか百年か二百年しか経っていない新しい都市とはまったく異なります。 大規模な古代都市では、非常に多くの人々が生まれ、愛され、憎まれ、苦しみ、喜び、そして亡くなっていったので、この神経的で精神的なエネルギーの海全体が跡形もなく消えることはできませんでした。

古代について語ったブロツキーの言葉を言い換えると、私たちの祖先は私たちのために存在するが、私たちは彼らのために存在しないと言えます。なぜなら、私たちは彼らについて何かを知っていますが、彼らは私たちのことをまったく知らないからです。 彼らは私たちに依存していません。 そして、彼らが住んでいた街も、現在の私たちとは何の関係もありませんでした。 したがって、都市が古くなればなるほど、現在の住民への関心は薄れます。まさに彼らが少数派であるためです。 私たち生者にとって、そのような都市を驚かせることは困難です。 彼は、同じように勇敢で、進取的で、才能のある他の人たちを見ていましたが、おそらく亡くなった人たちはもっと優れた資質を持っていたかもしれません。

ニューヨークは今日のニューヨーカーと同じリズムで存在しており、彼らの同時代人であり、パートナーであり共犯者です。 しかしローマやパリは、古い壁にネスカフェやアリエール洗剤の広告を貼っている人々を無関心な軽蔑の目で見ている。 古代都市は知っています:時の波が街路からこの見掛け倒しをすべて押し流し、洗い流してしまうでしょう。 ジーンズとカラフルな T シャツを着た機敏な小人たちの代わりに、他の人たちが違う服を着てここを歩くでしょう。そして、今の人たちもどこにも行かず、ただ地下で、ある地区から別の地区に移動するだけです。 それらは数十年間そこに横たわり、その後土壌と融合し、最終的には市の非分割財産となります。

大都市の墓地は通常長くは続かない。墓地に割り当てられた区域を墓で埋めるのに十分な長さで、墓石の世話をするためにここに来た人々が絶えるまでさらに50年かかる。 百年から百五十年のうちに、土の層が骨の上に成長し、その上に四角形が広がったり、家が建ったりして、拡張された都市の郊外に新たな墓地が現れるだろう。

死者は私たちの隣人であり、同居者です。 私たちは彼らの骨の上を歩き、彼らのために建てられた家を使い、彼らが植えた木の陰の下を歩きます。 私たちと死者は互いに干渉しません。

数年前、パリ近郊で死体王国全体が発見された。地下墓地には何百万人もの元パリ市民が眠っており、その遺骨はかつて市の墓地から移送されていた。 誰でもダンフェール・ロシュロー駅に到着し、地下牢に降りて、果てしなく並ぶ頭蓋骨の列を眺め、隅のどこか、左から 168 番目の 17 列目に自分の頭蓋骨があると想像し、おそらくいくつかの調整を行うことができます。あなたの個性のスケールに合わせて。

しかし、私たち以前に住んでいた人々が定住した地球の奥深くを覗く機会はめったにありません。 パリジャンは幸運だと言う人もいるかもしれない。 多くの場合、奇跡的に保存された古い墓地、長い間誰も埋葬されなかった凝縮された停滞した時間の島が、私たちが先人たちと出会う場所になります。 掘り出された土と新鮮な悲しみは永遠ではなく死の匂いであるため、最後の条件は必須です。 この香りは強すぎるため、別のときに壊れやすい香りをキャプチャすることができなくなります。

モスクワを理解して感じたいなら、オールド ドン墓地を散策してください。 パリでは、ペール ラ シェーズで半日過ごしましょう。 ロンドンではハイゲート墓地を訪れてください。 ニューヨークにも、ブルックリンのグリーンウッドという止まった時間の領域があります。

その日、天気、自分の精神状態が周囲の環境と調和していれば、以前に起こったこと、そしてこれから起こることの一部であるように感じるでしょう。 そしてもしかしたら、「誕生と死は壁ではなく、扉だ」とささやく声が聞こえるかもしれません。

オールド・ドン墓地

イエス・フロートだった、あるいは忘れられた死


活発なモスクワの墓地を見ると胃が痛くなります。 それらは生きたまま引き裂かれた血の出る肉片のように見えます。 側面に黒い縞模様のバスがそこに到着し、彼らはあまりにも静かに話し、あまりに大声で泣きます。そして火葬場のコンベヤーショップでは合唱の前奏曲が1時間に4回鳴り響き、喪服を着た公務員の女性が演出された声でこう言います。一人ずつ近づいて、別れを告げます。」

純粋な好奇心から、ニコロ・アルハンゲリスコエ、ヴォストリヤコフスコエ、またはホバンスコエに連れてこられて、怠けている場合は、振り返らずにそこから立ち去りましょう。さもなければ、灰色と黒の石がちりばめられた、果てしなく地平線に広がる荒野に怯えることになるでしょう。特別な脂っこい空気で窒息し、鳴り響く沈黙で耳が聞こえなくなり、永遠に生きたい、どんな犠牲を払ってでも生きたい、ただ崩れかけた納骨堂の灰の山に横たわったり、タンパク質、脂肪、炭水化物に崩壊したりしたくないと思うでしょう。花壇の下でゼロセブン×ワンとエイト。

新しい墓地は生と死について何も説明してくれません。混乱させ、脅迫し、混乱させるだけです。 そうですね、環状高速道路の裏側で花崗岩のコンクリートの顎でズルズルとすすってもらいましょう。そうすれば、あなたと私はむしろゼムリャノイ・ゴロドや旧ドンスコエ墓地に行きたいと思います。なぜなら、私の意見では、私たちの美しく神秘的な都市全体にこれ以上のものはないからです。美しくてさらに神秘的な場所。

オールド・ドンスコエは、現代の葬儀業界の巨人とはまったく似ていません。アスファルトがあり、落ち葉で覆われた道があります。 そこにはほこりっぽい草があり、ここにはナナカマドの木とヤナギがあります。 「ナトーチカ、娘よ、あなたは誰に私たちを残したのか」と刻まれたコンクリートの板があり、ここには本を開いた大理石の天使があり、その本の中にこう書かれています。慰められた。」

泣いている幸いな人たち

近くの赤い胸壁の後ろにあるニュー ドンスコエに間違って入らないようにしてください。 それは教会のタマネギであなたを誘惑しますが、それは羊の皮をかぶったオオカミです-改装された第1火葬場です。そして門では、第一国家院議長である石のようなセルゲイ・アンドレーヴィチ・ムロムツェフが笑顔で迎えてくれます。 ミツバチのように、短命なロシアヨーロッパ主義の蜜をすべて吸収し(1850年から1910年)、困難が始まる前に静かに休んでいたこの幸せな王子が、ロシアの勝利に完全な自信を持っていたに違いないと信じてはいけません。ロシアの議会主義と、私人や宣誓弁護士などの愉快な隣人の漸進的な獲得。 悲しいかな、周りにはスターリン賞受賞者、旅団長、飛行士、そして栄誉あるRSFSRの建設者たちがいる。 時が経ち、衛星、飛行機、星が描かれた彼らの墓石も、歴史的にエキゾチックなものになるでしょう。 しかし、私の世代ではそうではありません。

墓地は暗く見え、気分を台無しにしてしまう人もいます。 しかし同時に、墓地はいつも静かで穏やかで、この特別な雰囲気が魅力的です。 ここに命の大切さを感じることができるようです。 そして、これは非常に重要です。 そして、それがどう聞こえようと、墓地は興味深いものになる可能性があります。 『墓地物語』という本を読むと、本当にそうなのだということがわかります。 この本の著者は、現実と架空の 2 つの役割を担う 1 人の人物です。 グリゴリー・チャハルティシビリとボリス・アクニンです。 物語は珍しい方法で構成されており、それがこの本へのさらなる興味を呼び起こします。 世界中のさまざまな墓地について説明します。 著者は合計6つの墓地を検討しています。 グリゴリー・チャハルティシュビリを代表して、多くの有益な情報が語られ、興味深い事実が提示されました。 彼はモスクワ、ロンドン、パリ、横浜、ニューヨーク、エルサレムの墓地について書いています。 それぞれに伝えるべきことがあり、独自の特徴があります。 1 つはピクニックをする人々、もう 1 つはその国の雰囲気をはっきりと伝えており、3 枚目はこれらの場所に一時的に来ただけで永遠に滞在した埋葬された人々です。 そして、これらすべてには作者の思いが込められています。 ボリス・アクニンに代わって、同じ墓地についての魅力的で少し怖い物語が語られます。 作家は現実とフィクションを組み合わせ、その結果、完全に現実的で不気味な物語が生まれました。 古典的な幽霊話、ロマンチックな物語、ちょっとした探偵小説、夢のような感動的なもの。 驚くべきことに、墓地に関するこれらの物語は、悲しみではなく、暖かさと人生の喜びの感覚を呼び起こします。

私たちのウェブサイトでは、ボリス・アクニンの書籍「Cemetery Stories」を登録なしで fb2、rtf、epub、pdf、txt 形式で無料でダウンロードしたり、オンラインで読んだり、オンライン ストアで書籍を購入したりできます。

トピックに関する記事