हेराक्लियस 2 जॉर्जिया का राजा। सार: जॉर्जिया के राजा इराकली द्वितीय। शासनकाल के अंतिम वर्ष

तेमुराज़ोविच बागेशनी [जॉर्जियाई] ერეკლე მეორე] (11/7/1720, तेलावी (काखेती, पूर्वी जॉर्जिया) - 01/11/1798, ibid.), काखेती के राजा (1744-1762) और कार्तली-काखेती (1762-1798)। अपने पिता, काखेती के राजा (1733-1744) और कार्तली (1744-1762) के पक्ष में, तीमुराज़ द्वितीय, प्रथम, काखेती बागेशनी का वंशज है (काखेती के राजा तीमुराज़ प्रथम का परपोता (1606-1648) ) और कार्तली-काखेती (1625-1632)); मां, रानी तामार, कार्तलियन बागेशनी (कार्तली के राजा वख्तंग VI (1716-1724) के पोते) की ओर से। उनका पालन-पोषण उनकी मां की ओर से उनके चचेरे भाई प्रिंस तीमुराज़ (कार्तली के राजा जेसी के पुत्र (1714-1716, 1724-1727); बाद में पूर्वी जॉर्जिया (मत्सखेता) के कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी I (बाग्रेशनी)) के साथ हुआ था। बच्चे काखेती साम्राज्य की राजधानी तेलावी के शाही दरबार में पढ़ते थे, जहाँ उनके गुरु राजकुमार थे। हाबिल एंड्रोनिकाशविली (सामान्य, धर्मनिरपेक्ष विषय), बिशप। बोडबे (धर्मशास्त्रीय विषय) और पुजारी के ओनुफ़्री (एंड्रोनिकाशविली)। दिमित्री खेलाश्विली (चर्च गायन) (किकोद्ज़े. 19472. पृ. 38); फिर - रेगिस्तान में डेविडगारेजी मठ में। हाथ के नीचे गारेदज़ी। मठ के मठाधीश, आर्किमंड्राइट। स्पिरिडॉन (अवलियानी. 1987. पी. 8)। त्सारेविच तीमुराज़ ने 1735-1738 में गारेजी में काम किया, शायद उन्हीं वर्षों में।

घरेलू और विदेश नीति

सभी हैं। XVIII सदी पूर्व जॉर्जिया दौरे पर था. (1723-1735) और ईरान। (1735-1748) प्रभुत्व। तीमुराज़ द्वितीय और प्रथम की लचीली नीति ने ईरान के शासक नादिर शाह का पक्ष जीत लिया, जिसका उपयोग उन्होंने पूर्व के हितों में किया। जॉर्जिया. इस प्रकार, नादिर शाह के "वफादार सहायक" के रूप में, तीमुराज़ द्वितीय ने फारसियों के खिलाफ विद्रोह करने वाले राजकुमार को शांत किया। गिवी अमिलख्वारी ने विरोधी दौरे का नेतृत्व किया। अभियान; मैंने भारत में शाह के अभियान (1737-1739) में सक्रिय भाग लिया। 1737 में, नादिर शाह ने मांग की कि मैं इस्लाम में परिवर्तित हो जाऊं, जैसा कि अन्य लोग सौ वर्षों से भी अधिक समय से करते आ रहे थे। राजाओं. मैंने उत्तर दिया: “मेरी हत्या संभव है, लेकिन मेरी आत्मा को भ्रष्ट करना और बदलना असंभव है। इसलिए, मुझे मुसलमान बनाने की कोशिश मत करो” (सैनिकिड्ज़े. 1996. पृ. 319)। यह महसूस करते हुए कि जॉर्जिया ईसाई धर्म के प्रति वफादार रहा और ईरान के लिए पूर्व पर हावी होना अधिक लाभदायक था। जॉर्जिया, वहाँ रूढ़िवादी जागीरदार हैं। राजाओं ने, न कि अलोकप्रिय मुस्लिम राजाओं ने, 1744 में नादिर शाह ने रूढ़िवादी तीमुराज़ द्वितीय और प्रथम के कार्तली और काखेती सिंहासनों में प्रवेश को मान्यता दी।

युवा राजा ने एक बुद्धिमान सैन्य नेता के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की, जिसके नेतृत्व में माल ढोया गया। सैनिकों ने कई जीतें हासिल कीं (1751 में - येरेवन के पास किरबुलखी में अज़ात खान की सेना पर; 1752 में - अदजी-चलाबू की सेना पर; 1754 और 1755 में - की लड़ाई में नर्सल-बेग के नेतृत्व वाले दागिस्तानियों पर) मचदिज्वारी और क्वारेली, आदि)। उन्होंने 15 साल की उम्र में आग का बपतिस्मा प्राप्त किया, जब, उनके आदेश के तहत, जॉर्जियाई लोगों ने हमलावर लेजिंस (1735) पर किज़िकी में निशिन घाटी में जीत हासिल की। आई. और उनके पिता ने एक समन्वित और ऊर्जावान नीति अपनाई, जिसका लक्ष्य कार्तली और काखेती को मजबूत करना, साथ ही शाही शक्ति को केंद्रीकृत करना और मजबूत करना, अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना और दोनों राज्यों को दक्षिण में प्रमुख राज्यों में बदलना था। काकेशस. यह घरेलू राजनीतिक घटनाओं और विदेश नीति और सैन्य गतिविधि दोनों द्वारा सुगम बनाया गया था। 1750-1752 में येरेवन, गांजा और नखिचेवन खानते कार्तली और काखेती के संरक्षण में आ गए।

जनवरी में 1762 में, ज़ार तीमुराज़ द्वितीय, जो वहां की यात्रा पर थे, की सेंट पीटर्सबर्ग में मृत्यु हो गई, मैंने अपने पिता की गद्दी संभाली, कार्तली और काखेती को एक राज्य में एकजुट किया। कुछ सामंत काखेती राजा के कार्तली सिंहासन पर बैठने के ख़िलाफ़ थे। 1765 में, आई. ने कार्तली तवाडों (राजकुमारों) की एक साजिश का पर्दाफाश किया, जिन्होंने राजा वख्तंग VI के नाजायज बेटे, प्रिंस पाटा को शाही सिंहासन के लिए नामांकित किया था। प्रतिभागियों और राजकुमार पर मुकदमा चलाया गया।

1768 में, रूसी-तुर्की युद्ध की शुरुआत में, आई. और इमेरेटी के राजा सोलोमन प्रथम ने रूसी सम्राट के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। पारस्परिक सैन्य सहायता पर कैथरीन द्वितीय अलेक्सेवना। 27 मार्च, 1769 को कैथरीन द्वितीय ने जॉर्जिया में सैन्य इकाइयाँ भेजने वाले एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए। 1770 के वसंत में, मेजर जनरल जी.के.जी. टोटलबेन और कार्गो की कमान के तहत एक अभियान दल (1.2 हजार लोग)। सैनिक अखलात्सिखे की ओर बढ़े। लेकिन टोटलबेन ने, अखलात्सिखे पर तुरंत कब्ज़ा करने के आई. के प्रस्ताव के विपरीत, अत्सकुरी किले की घेराबंदी शुरू कर दी और असफल होने पर, अपने सैनिकों को त्बिलिसी में वापस ले लिया, जहां उन्होंने विपक्षी विचारधारा वाले तावादों के साथ गठबंधन में प्रवेश किया। एस्पिंड्ज़ा में तुर्कों की श्रेष्ठ सेनाओं पर जीत हासिल करने के बाद, मुझे रणनीतिक श्रेष्ठता का लाभ उठाए बिना त्बिलिसी लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। टोटलबेन इमेरेटी चले गए और वहां राजा सोलोमन प्रथम का विरोध करने वाली ताकतों के पक्ष में काम किया। इतिहासकारों के अनुसार, टोटलबेन ने "अनिवार्य रूप से जॉर्जिया पर विजय प्राप्त करके अपने अधिकार को पार कर लिया," जिसके परिणामस्वरूप छोटा सा भूत। कैथरीन द्वितीय को "तुर्की में भारी तोड़फोड़ के बारे में नहीं, बल्कि टोटलबेन के आदेशों के कारण हुई अशांति को खत्म करने के बारे में सोचना था" (मार्कोवा। 1966. पी. 139)। टोटलबेन को वापस बुला लिया गया और मई 1772 में रूसी साम्राज्य ने जॉर्जिया से अपनी सेना वापस ले ली।

हालाँकि, मैंने रूस के साथ मेल-मिलाप की नीति जारी रखी। दिसंबर को 1771 उसने सम्राट के पास भेजा। कैथरीन द्वितीय दूतावास, जिसका नेतृत्व कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी I और पुत्र I. त्सारेविच लेवन करते हैं; जनवरी में 1772 में वे रानी द्वारा प्राप्त किये गये। यह महसूस करते हुए कि भार. राज्य स्वतंत्र रूप से बाहरी दुश्मनों - ओटोमन साम्राज्य और ईरान का विरोध नहीं कर सकते हैं, और इस दौरे को रोकना रूस के लिए फायदेमंद है। और ईरान. कार्गो बलों के साथ दक्षिण काकेशस सीमा पर सैनिक। सैनिकों, मैंने निम्नलिखित शर्तों पर साम्राज्य की सुरक्षा के लिए कहा: रूस पूर्व में भेजता है। जॉर्जिया के पास 4,000-मजबूत नियमित या अर्ध-नियमित सेना है, इसके कमांडर आई की सैन्य रणनीति का पालन करने के लिए बाध्य हैं; सिंहासन का उत्तराधिकार I. के वंशजों के पास रहता है; जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च (जीओसी) कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क की अध्यक्षता में ऑटोसेफली को बनाए रखता है; रूसी सरकार आई. को ऋण प्रदान करती है और क्रीमिया में छोड़े गए बंदी जॉर्जियाई लोगों को अपने वतन लौटने की अनुमति देती है। I. ने सरकार को तुर्की और ईरान के प्रति रूसी राजनीतिक पाठ्यक्रम का पालन करने और कार्गो से होने वाली आधी आय के वार्षिक भुगतान की गारंटी दी। खानों और मौद्रिक संग्रह (प्रत्येक धुएं से 70 कि.मी.), उनका इरादा सालाना 12 सर्वश्रेष्ठ घोड़ों और 2 हजार बाल्टी शराब को अदालत में आपूर्ति करने का था। उन्होंने अपने एक बेटे और कई अन्य लोगों को बंधक के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग भेजने का भी वादा किया। राजकुमार और कुलीन (पैचाडज़े. 1983. पृ. 80)। पुनः कार्गो। राजदूत केवल 1773 में प्राप्त हुए थे; 5 फ़रवरी. 1774 त्सारेविच लेवन को एक हस्ताक्षरित छोटा सा भूत भेंट किया गया। कैथरीन द्वितीय ने एक पत्र जारी कर जॉर्जिया को अपने संरक्षण में लेने से इनकार कर दिया, लेकिन इस आश्वासन के साथ कि "उत्कृष्ट गुणों और सद्गुणों के मालिक के रूप में, हम अपनी स्मृति में रखते हैं और भविष्य में भी इसे हमेशा याद रखेंगे, और हम कभी भी सभी उपयुक्त अवसरों को नहीं चूकेंगे।" जॉर्जियाई लोगों के भाग्य को ठीक करने और सुनिश्चित करने के तरीके।" (प्रमाणपत्र। 1898। टी. 2. अंक 1. पी. 395)।

1774 में, मैंने 5,000-मजबूत नियमित सेना बनाई, तथाकथित। प्रिंस लेवान के नेतृत्व में ड्यूटी पर तैनात सेना (मोरिगे जारी)। सैन्य सेवा के लिए उपयुक्त प्रत्येक व्यक्ति, जिसमें सर्फ़ भी शामिल हैं, को साल में एक महीने के लिए सैन्य सेवा करनी होती थी और अपने खर्च पर हथियार और उपकरण खरीदने होते थे। कार्तली-काखेती में लुटेरों के छापे बंद हो गए, किसान किले छोड़कर निर्जन गांवों में लौट आए। व्यापार पुनर्जीवित हुआ, अखतला में चांदी खनन उद्यम और अलावेर्दी में तांबा, एक हथियार कारखाना, एक टकसाल, आदि बनाए गए। सुधारों ने सरकार के सभी क्षेत्रों को प्रभावित किया। कार्तली-काखेती की संरचनाएँ: I. मौरवी अधिकारियों की नियुक्ति करते हुए, बड़े एरिस्टावेट और खानटे को समाप्त कर दिया; कार्यकारी शक्ति का प्रयोग 3 विभागों द्वारा किया जाता था: आंतरिक मामले, राज्य। आय और बाहरी मामले; न्यायिक निकायों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई: वकील (मदिवानबेगी) पूर्व के सभी प्रमुख शहरों में स्थित थे। जॉर्जिया; नागरिक और सैन्य अधिकारियों को रूस में स्वीकार किए गए रैंकों और उपाधियों के समान प्राप्त हुए।

1773 में, आई. और सोलोमन प्रथम ने आपसी सहयोग पर समझौते को नवीनीकृत किया, जिसे 1758 में तीमुराज़ द्वितीय, आई. और सोलोमन आई. ने संपन्न किया। 1778 में, आई. ने उत्तर के शासक को हराया। गांजा पाट अली खान (फताली खान) के शासक द्वारा अत्रपटकन। 1779-1780 में येरेवन खानटे पर तीन बार विजय प्राप्त की, जो कार्तली-काखेती का जागीरदार बन गया।

जॉर्जिएव्स्क की संधि का निष्कर्ष

(1783) आरंभ में। 80 के दशक XVIII सदी रूसी साम्राज्य ने क्रीमिया और उत्तर में अपनी स्थिति मजबूत कर ली। काला सागर का क्षेत्र। 1782 में, जी. ए. पोटेमकिन ने, कमिश्नर याकोव रेनेग्स के माध्यम से, आई. को पूर्व पर एक संरक्षित राज्य के मुद्दे के सकारात्मक समाधान के बारे में सूचित किया। जॉर्जिया, अगर मैं फिर से महारानी की ओर मुड़ता हूं। 21 दिसम्बर उसी वर्ष मैंने एक अधिकारी भेजा। अनुरोध। जॉर्जीव्स्क की संधि कई महीनों में तैयार की गई थी (मैंने संधि के प्रावधानों के विकास में भाग लिया था) और 24 जुलाई, 1783 को उत्तर में जॉर्जीव्स्क के छोटे से किले में हस्ताक्षर किए गए थे। अंतर्राष्ट्रीय कानून के सभी मानदंडों के अनुपालन में काकेशस। समझौते के अनुसार, कार्तली-काखेती राज्य ने अपनी संप्रभुता का कुछ हिस्सा खो दिया और स्वेच्छा से रूस के संरक्षण में प्रवेश कर गया (अनुच्छेद 1)। रूसी साम्राज्य ने राज्य की हिंसा की रक्षा करने और बाहरी दुश्मनों के आक्रमण के दौरान इसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के शाश्वत गारंटर के रूप में कार्य किया (अनुच्छेद 2)। I. और उसके उत्तराधिकारियों को पूर्ण स्वशासन के अधिकार के साथ कार्तली-काखेती सिंहासन पर "निर्बाध" शासन की गारंटी दी गई थी और रूसी सैन्य और नागरिक अधिकारियों पर "किसी भी आदेश में प्रवेश करने पर प्रतिबंध" था (अनुच्छेद 6) . माल. शत्रुता फैलने की स्थिति में सैनिक रूस के पक्ष में कार्य करने के लिए बाध्य हैं; कार्तली-काखेती की विदेश नीति रूसी हितों पर केंद्रित होनी चाहिए; रूसी साम्राज्य तुर्की और ईरान द्वारा जब्त किए गए माल की जॉर्जिया वापसी की सुविधा प्रदान कर रहा है। ऐतिहासिक भूमि (पैचाडज़े. 1983. पृ. 17, 71, 73)।

अनुच्छेद 8 में मत्सखेता (पूर्वी जॉर्जियाई) कैथोलिकोसेट की स्थिति दर्ज की गई। ग्रंथ के बिंदुओं पर चर्चा करते समय, जॉर्जियाई चर्च पक्ष के प्रतिनिधि, आर्किमंड्राइट। गयुस (गायोज़) ने पी.एस. पोटेमकिन को एक नोट प्रस्तुत किया जिसमें उन्होंने कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क सहित चर्च प्रकृति के प्रश्नों को स्पष्ट करने के लिए कहा। आर्किम। गयुस ने संकेत दिया कि पूर्वी माल। प्राइमेट "कई महानगरों और आर्चबिशपों" पर शासन करता है और उसके पास "सार्वभौमिक पितृसत्ताओं से निरंकुशता है... क्या यह सम्मान अपमानित नहीं होगा कि उसकी डिग्री का स्थान उन बिशपों के बीच सौंपा जाएगा जिनके पास रूस में सबसे निचले स्थान हैं, अर्थात् कज़ान और के बाद अन्य” (आरजीवीआईए. एफ. 52. ऑप. 194. डी. 286. भाग 1. एल. 170-171; उद्धृत: पाइचाडज़े. 1983. पी. 122)। ए. ए. बेज़बोरोडको द्वारा लिखित अनुच्छेद 8 के पहले संस्करण में, यह नोट किया गया था कि कैथोलिक-पैट्रिआर्क को "रूसी बिशपों की पहली कक्षा में एक स्थान और डिग्री का आनंद लेना चाहिए, जो कीव, नोवगोरोड, मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के बाद दूसरे और श्रेष्ठ है।" द्वितीय श्रेणी के सभी आर्कबिशपों के लिए" (प्रमाण पत्र। 1902। टी. 2. अंक 2. पी. 37; पाइचाडज़े। 1983. पी. 125-126), हालांकि, कैथरीन द्वितीय ने कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क को रूसी पदानुक्रम में पेश किया। एक बिशप के रूप में बिशप "आठवीं डिग्री में, ठीक टोबोल्स्क के बाद, सबसे दयालुता से उसे हमेशा के लिए पवित्र धर्मसभा के सदस्य का खिताब प्रदान किया जाता है।" यह भी संकेत दिया गया था कि जीओसी के प्रबंधन और रूसी रूढ़िवादी चर्च के धर्मसभा के साथ इसके भविष्य के संबंध पर एक अलग लेख तैयार किया जाएगा (पैचाडज़े। 1983. पृष्ठ 74)। अनुच्छेद 8 में जीओसी की स्वत: स्फूर्त स्थिति और अधिकारों की अनदेखी की गई और इसमें भविष्य के लिए पूर्वापेक्षाएँ शामिल थीं। कार्गो का पुनर्गठन. चर्च प्रशासन और ऑटोसेफली का उन्मूलन।

अनुसमर्थन के दस्तावेजों के आदान-प्रदान के बाद संधि लागू हुई: 22 जनवरी। 1784 सम्राट द्वारा हस्ताक्षरित पत्र। कैथरीन द्वितीय, आई. कर्नल वी.एस. तमारा द्वारा लाया गया; 25 जनवरी (पत्र 24 जनवरी को इंगित करता है) मैंने कर्नल को हस्ताक्षरित पत्र सौंपा (आरजीवीआईए. एफ. 52. ऑप. 2. भाग 1. डी. 29. एल. 38-45 खंड)। उसी समय, I. ने कार्तली-काखेती साम्राज्य के राजकुमारों और रईसों की एक सूची प्रस्तुत की, क्योंकि, ग्रंथ के नौवें लेख के आधार पर, रूस की यात्रा की स्थिति में, उन्हें अधिकार प्राप्त होना चाहिए था उन सभी वर्ग विशेषाधिकारों का उपयोग करें जिनका रूसी कुलीन वर्ग को आनंद मिलता था” (पैचाडज़े. 1983. पृ. 17, 129-137)।

एम.एन. माल. इतिहासकारों (एन. बर्दज़ेनिश्विली, वाई. सिंत्साद्ज़े, वी. मचाराद्ज़े, ए. सर्गुलाद्ज़े, जी. पाइचाद्ज़े) ने जॉर्जिएव्स्क की संधि पर हस्ताक्षर को भारत के लिए एक महत्वपूर्ण रणनीतिक कदम और जॉर्जिया के लिए एक प्रगतिशील घटना माना। आधुनिक का हिस्सा इतिहासकार (एम. वचनाद्ज़े, वी. गुरुली, आदि), इस तथ्य पर आधारित हैं कि रूसी साम्राज्य ने कार्तली-काखेती की संप्रभुता और जीओसी की ऑटोसेफली को समाप्त करके और की सुरक्षा सुनिश्चित करने में विफल होकर संधि की शर्तों का उल्लंघन किया। पूर्व। जॉर्जिया (1795 में ईरानी आक्रमण) का मानना ​​है कि संधि केवल रूस के लिए फायदेमंद थी और "जॉर्जिएवस्क की संधि पर हस्ताक्षर करना जॉर्जियाई विदेश नीति और कूटनीति के इतिहास में सबसे बड़ी हार थी" ( वचनाद्ज़े, गुरुली। 2001. पी. 42).

ज़ेड अबशीद्ज़े

चर्च की राजनीति

I. राज्य के जीवन में चर्च की भूमिका को महत्वपूर्ण महत्व दिया; जीओसी के प्राइमेट्स के साथ मिलकर काम करते हुए, मैंने चर्च के अधिकार को बढ़ाया, पूर्व में शासन के दौरान चर्च के वातावरण में दिखाई देने वाली कमियों और अवशेषों के खिलाफ लड़ाई लड़ी। फारसियों और तुर्कों के जॉर्जिया ने समाज की नैतिक नींव को मजबूत किया।

आई की ओर से, कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी प्रथम ने मत्सखेता (पूर्वी जॉर्जियाई) कैथोलिकोसैट के संपत्ति अधिकारों से संबंधित सभी दस्तावेज (मुख्य रूप से पिछले राजाओं के उपहार पत्र) एकत्र किए और राजा को प्रदान किए। I., "दान के बारे में प्राचीन गुजरों (पत्रों) की जांच करने के बाद, वह उनके नवीनीकरण के लिए उत्साही हो गए" (AKavAK. 1866. भाग 1. पृ. 43)। राजा ने "उत्कृष्ट और उत्कृष्ट" माल के लिए विशेष चिंता दिखाई। बोडबे के मठ के राजा, जहां जॉर्जिया के प्रबुद्धजन, सेंट के अवशेष हैं। के बराबर नीना. 22 सितम्बर. 1746 में, उन्होंने बोडबी मठ के किसानों को शाही दूल्हे के रूप में सेवा करने से छूट देने वाले एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए, क्योंकि राजा एरेकल प्रथम के समान गूजर को "समय के साथ उपेक्षित कर दिया गया था" (उक्त पृ. 41-43)। 1753 में, आई. ने 25 फरवरी को काखेती और इमेरेती आर्चिल द्वितीय के राजा के गूजर की पुष्टि की। 1664 "सेंट कैथेड्रल की संपत्ति से गैर-वसूली पर। नीना (बोडबे मठ - लेखक) कोई सरकारी कर नहीं" (उक्तोक्त पृष्ठ 21)। 24 मार्च, 1758 को, मैंने बोडबे किसानों से एकत्र किए गए करों को राजकोष में मोंट-रुए बोडबे में स्थानांतरित करने पर गुजर पर हस्ताक्षर किए। दस्तावेज़ में लगभग सभी प्रकार की फीस सूचीबद्ध है: "... साउरी की सेवा करने के लिए... रोटी के साथ सेवा करने के लिए, भोजन इकट्ठा करने के लिए, बोडबेल किसानों से जुर्माना, एक और गाय, विभाजन के लिए कर, एक बैल और चोट के लिए मार्चिली, के लिए लूट,'' आदि, ''मिलिशिया और शिकार के लिए कर्तव्यों'' को छोड़कर (उक्त, पृ. 43-44)। 4 मार्च, 1761 को, राजा ने गूजरों को "विभिन्न अपराधों के लिए बोडबे किसानों से दंड की राशि पर" सील कर दिया: जुर्माना और नोटरी शुल्क का हिस्सा भी बोडबे मठ को दान कर दिया गया था (इबिड। पीपी। 44-45)।

I. ने "भूकंप से नष्ट हुए सेंट" की कर छूट की पुष्टि की। अलावेर्दी मठ" (पवित्र क्रॉस के उत्थान के सम्मान में अलावेर्दी कैथेड्रल देखें) (अक्टूबर 12, 1756) और डेविडगारेजी मठ (जनवरी 10, 1770) (AKavAK. 1866। भाग 1. पृ. 18-19, 45) -46). मैंने चर्च को अपनी मृत पत्नी, रानी अन्ना के कीमती सामान दान कर दिए: मोती और कीमती पत्थरों से बनी वस्तुएं, फर, औपचारिक कपड़े, चांदी के बर्तन, घोड़े, कीमती हार्नेस, अलमारी, आदि (उक्त। पी. 68)।

29 अगस्त 1756 I. और कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी I ने कात्सारेट सूबा के अस्थायी उन्मूलन पर एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए, क्योंकि यह "न तो इसके झुंड की संख्या में और न ही इसकी संपत्ति में एक अलग बिशप का समर्थन करने के लिए पर्याप्त है"; इसके क्षेत्र रुस्तवी और निनोटस्मिंडा सूबा (पीजीपी. 1970. टी. 3. पी. 860) के अधिकार क्षेत्र में आते थे। 29 मार्च 1760 के डिक्री द्वारा, किंग्स तीमुराज़ द्वितीय और प्रथम और पूर्व के कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क द्वारा हस्ताक्षरित। जॉर्जिया (मत्सखेता) जोसेफ (दज़ंडिएरी; 1755-1764), सेंट के नाम पर नैटलिसमत्सेमेली मठ। रेगिस्तान में जॉन द बैपटिस्ट। गारेजी, जो उससे पहले संभवतः बोडबे के बिशप के अधिकार क्षेत्र में था, को निनोटस्मिंडा बिशप के अधिकार क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था (उक्त. पृष्ठ 843)।

आई. की पहल पर 20 दिसंबर. 1762 में, मत्सखेता में श्वेतित्सखोवेली के पितृसत्तात्मक कैथेड्रल में एक चर्च परिषद बुलाई गई, जिसने मत्सखेता कैथोलिकोसैट के आंतरिक जीवन के मुद्दों पर विचार किया। सिद्धांतों को विकसित और अपनाया गया, जिसके कार्यान्वयन से चर्च के जीवन को सुव्यवस्थित करने और पूजा के संस्कारों में उल्लंघन के उन्मूलन को बढ़ावा मिला। बिशपों को आदेश दिया गया कि वे चर्च के नियमों का कड़ाई से पालन करें, पुजारियों की सेवा की निगरानी करें, अनपढ़ पुजारियों को दैवीय सेवाएं करने की अनुमति न दें, चर्चों में स्वच्छता और व्यवस्था बनाए रखें, चर्चों, चर्च के बर्तनों आदि का नवीनीकरण करें। परिषद के प्रस्तावों पर कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। जोसेफ और आई. द्वारा अनुमोदित (पीजीपी, 1970, खंड 3, पृ. 848-849)। अपने पिता की मृत्यु के तुरंत बाद, मैंने रूस से अपमानित कैथोलिक-पैट्रिआर्क एंथोनी प्रथम को बुलाया; 20 मार्च, 1763 को, वह अपनी मातृभूमि में पहुंचे। परिषद में 2-8 अक्टूबर। 1764 एंथोनी प्रथम को पूर्व के पितृसत्तात्मक सिंहासन पर बहाल किया गया। जॉर्जिया. मैंने उनके साथ सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक और चर्च संबंधी मुद्दों पर निर्णय लिया। चूंकि 1762 की परिषद के प्रस्तावों में पर्याप्त ताकत नहीं थी, इसलिए मैंने और कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी I ने 1768 में चर्च व्यवस्था को बहाल करने और विश्वासियों के उल्लंघन और त्रुटियों को खत्म करने के लिए एक मानक अधिनियम (मत्स्नेबाई मगुडेल्टाविस) अपनाया। अधिनियम में 2 भाग शामिल थे: "बिशपों से अपील" और आई द्वारा संकलित "अनुलग्नक"। दस्तावेज़ में पादरी वर्ग की साक्षरता और शिक्षा के मुद्दों को संबोधित किया गया था; सेवाओं और आवश्यकताओं का सटीक प्रदर्शन; झुंड को पढ़ाना; चर्च की संपत्ति की अनुल्लंघनीयता; चर्चों, बर्तनों और चर्च के परिधानों को साफ रखना (उक्त पृ. 874-875)। इस अधिनियम ने गैर-ईसाइयों की पूजा पर सख्ती से रोक लगा दी। पंथ और जादू टोना. "परिशिष्ट" में यह भी कहा गया है: "हम, राजा हेराक्लियस, कार्तली और काखेती के शासक, हमारे राज्य के सभी तवादों, अज़नौरों (रईसों - लेखक), व्यापारियों और किसानों की इच्छा व्यक्त करते हुए, आश्वस्त हैं कि ऐसी कोई गंदगी नहीं है और ऐसी हमारे राज्य में घृणित कार्य, हम अभी भी सभी लोगों को चेतावनी देना आवश्यक समझते हैं कि यदि कोई ऐसा व्यक्ति दिखाई देता है जो जादू-टोना करने, या भाग्य बताने का साहस करता है, या किसी को प्रेम या घृणा का साधन तैयार करके देगा, या दूरदर्शिता में संलग्न होगा, या सबसे बड़ी और सबसे घृणित, एक अक्षम्य बुराई में गिर जाएंगे - सोडोमी में, फिर उन्हें सबसे गंभीर तरीके से दंडित किया जाएगा - भयानक यातना के बाद मौत की सजा दी जाएगी" (उक्त. पृ. 877)। इस अधिनियम को सूबा के सभी चर्चों में बिशपों द्वारा पढ़ने का आदेश दिया गया था; शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि नरम मध्य युग के लिए. माल. ठीक है, यह कानून बहुत कठोर था।

1755 में, मैंने 1782 में, तेलावी के शाही महल में स्कूल के आधार पर, त्बिलिसी डीएस की स्थापना की, जिसका नेतृत्व कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी आई ने किया था। 1782-1783 में। आई. कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी I के समर्थन और प्रत्यक्ष भागीदारी के साथ, उन्होंने डायोकेसन प्राथमिक विद्यालयों को राज्य विद्यालयों में बदलने के लिए एक सुधार किया। व्यापक पाठ्यक्रम के साथ टाइप करें: साहित्य और अंकगणित के अलावा, उनमें से कुछ ने भौतिकी, तर्क और दर्शन पढ़ाना शुरू किया। दो बार (1749, 1782-1794) मैंने त्बिलिसी में प्रिंटिंग हाउस का काम फिर से शुरू किया। 80 के दशक में XVIII सदी आई. और कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क एंथोनी प्रथम ने श्वेतित्सखोवेली में बड़े पैमाने पर बहाली का काम किया। शिलालेख (22 जून, 1787) में, दक्षिण की ओर रखा गया है। कैथेड्रल की बाड़ की दीवार, यह बताया गया कि “टावरों, खामियों वाले इस पवित्र मंदिर की बाड़ का निर्माण और नवीनीकरण किया गया था, इसे अंदर और बाहर भी बहाल किया गया था। मंदिर के बरामदे को फिर से चित्रित और चित्रित किया गया...'' (नैट्रोएव. 1900. पृ. 219-220)। 1788 में, सिंहासन पूर्वी कार्गो था। कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क पर आई. एंथोनी II (बाग्रेशनी) (त्सरेविच तीमुराज़) के बेटे का कब्जा था।

शासनकाल के अंतिम वर्ष

1789 में, मैंने दक्षिण में प्रभाव क्षेत्रों पर गांजा पाट अली खान के साथ एक समझौता किया। काकेशस और ईरान के खिलाफ संयुक्त संघर्ष। शासक आगा मोहम्मद खान. उसी वर्ष, उन्हें मेट्रोपॉलिटन की अध्यक्षता में इमेरेटी से एक दूतावास प्राप्त हुआ। कुटैसी schmch. डोसिफ़ेई (त्सेरेटेली) और मेट्रोपॉलिटन। गेलती श्म्च। एवफिमी (शेरवाशिद्ज़े): इमेरेटी और कार्तली-काखेती के पुनर्मिलन पर चर्चा की गई। I. ने देश को एकजुट करने के ऐतिहासिक अवसर का लाभ नहीं उठाया, इस तथ्य से इनकार करते हुए कि वह अपने पोते सोलोमन (आई की बेटी हेलेन का बेटा, सोलोमन I का भतीजा; बाद में इमेरेटी का राजा, सेंट) को वंचित नहीं कर सका। . सोलोमन द्वितीय) इमेरेटी सिंहासन का। हालाँकि, अधिकांश इतिहासकार I. के इनकार का कारण इस तथ्य में देखते हैं कि जैप। जॉर्जिया तुर्की के प्रभाव क्षेत्र का हिस्सा था और जॉर्जिया के एकीकरण से पोर्टे के साथ तुर्की के संबंध खराब हो सकते थे, जो रूसी साम्राज्य के हितों के विपरीत था (हेराक्लियस II. 2000. पी. 229)।

1790 में, मैं, कार्गो के अन्य शासकों के साथ मिलकर। राज्यों और रियासतों (राजा सेंट सोलोमन द्वितीय, ओडिशा के माउंटावर (सेमग्रेलो) ग्रिगोल दादियानी, गुरिया साइमन गुरिएली के माउंटवार) ने "एकता पर राजाओं और माउंटावरों (राजकुमारों) की इवेरॉन भूमि के संधि" पर हस्ताक्षर किए (आंशिक रूप से प्रकाशित: पत्र। 1898) . खंड 2. अंक 1. पृ. 183-195; मचाराद्ज़े. 1995. क्रमांक 9. पृ. 235-256).

1791 और 1792 में मैंने गलत निर्णय लिए, जिससे कार्तली-काखेती की आंतरिक स्थिति जटिल हो गई और राज्य कमजोर हो गया। 1791 में, उन्होंने विरासत का नियम (पिता से पुत्र को) बदल दिया: सिंहासन राजा के छोटे भाई को विरासत में मिल सकता था (मेरे 3 विवाहों से 16 बेटे और 12 बेटियाँ थीं)। मार्च 1792 के डिक्री द्वारा, मैंने अपने बेटों के बीच राज्य को विभाजित किया और उन्हें संपत्ति आवंटित की, जिसने विखंडन के उद्भव, अलगाववाद में वृद्धि, देश की आर्थिक स्थिति में गिरावट, स्थानीय सरकार के पतन और कमजोर पड़ने में योगदान दिया। केंद्र सरकार और सेना की ( वचनाद्ज़े, गुरुली। 2001. पी. 45). 1793 में ईरान को ईरान के इरादों का पता चल गया। शाह आगा मोहम्मद खान ने जॉर्जिया के खिलाफ बात की और राजा ने संधि की शर्तों के अनुसार सेना और तोपखाने भेजने के अनुरोध के साथ रूस का रुख किया, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई; जनवरी में 1794 I. ने राजनयिक जी. चावचानिद्ज़े को सेंट पीटर्सबर्ग भेजा; मई 1795 में, जनरल ने कोकेशियान लाइन के सैनिकों के कमांडर को संबोधित किया। आई. वी. गुडोविच। हालाँकि, रूसी अधिकारियों ने कोई कार्रवाई नहीं की। 4 सितम्बर. 1795 शाह आगा मोहम्मद खान 35 हजार की सेना के साथ त्बिलिसी चले गये। समेकित कार्गो की संख्या. सैनिकों (राजा सेंट सोलोमन द्वितीय के इमेरेटियन सैनिकों सहित) की संख्या 5 हजार थी। 10 सितम्बर. जॉर्जियाई लोगों ने त्बिलिसी के पास लड़ाई लड़ी और जीत हासिल की, शाह ने अपने सैनिकों को वापस लेने का इरादा किया। हालाँकि, राजद्रोह के कारण, शाह को माल के आकार के बारे में पता चल गया। सैनिक, और 11 सितंबर। फारसियों ने आक्रामक रुख अपनाया। दक्षिण के पास कृत्सनिस मैदान पर लड़ाई में। त्बिलिसी के द्वार पर, जॉर्जियाई हार गए। 75 वर्षीय आई., जो दूसरों के साथ लड़े और खुद को घिरा हुआ पाया, को उनके पोते, त्सारेविच जॉन (जॉर्जिया का इतिहास। 1962. खंड 1. पी. 400) द्वारा युद्ध के मैदान से ले जाया गया। शाह ने शहर में प्रवेश किया और उसे नष्ट कर दिया। एम.एन. नगरवासी मारे गए, राजा और राजकुमारों के महल नष्ट हो गए, और भी बहुत कुछ। चर्च, एक तोप का कारखाना, एक शस्त्रागार, एक टकसाल, सल्फर स्नानघर, लगभग सभी आवासीय भवन; फारसियों ने शाही खजाने और शाही पुस्तकालय की मांग की (ग्वृतिश्विली. 1952. पृष्ठ 93)। दंडात्मक टुकड़ियों ने कार्तली-काखेती के पूरे क्षेत्र में काम किया, आबादी को मार डाला और कब्जा कर लिया; अखतला में चांदी और तांबा गलाने वाले पौधे नष्ट हो गए। मैं नष्ट हुई राजधानी में वापस नहीं लौट सका; उन्होंने अपना शेष जीवन तेलवी में बिताया। 11(24) सितम्बर. जीओसी मारे गए कृत्सानियों की स्मृति का दिन मनाता है।

अपने शासनकाल के अंतिम वर्षों में, आई ने एक विशेष पश्चाताप प्रार्थना की रचना की, जिसका पाठ तिफ़्लिस के शिक्षक डीएस आई. पेराडज़े (बाद में schmich। ग्रेगरी (पेराडज़े)) ने पांडुलिपियों के बीच पाया और 1898 में "आध्यात्मिक" में प्रकाशित किया। जॉर्जियाई एक्ज़ार्चेट का बुलेटिन”। पेराडेज़ आई को एक दुखी व्यक्ति, प्रार्थना करने वाला व्यक्ति और अपने लोगों के लिए ईश्वर के समक्ष मध्यस्थ, एक वीर राजा, जॉर्जिया का एक उद्धारकर्ता, एक पैगंबर की तरह कहते हैं। मूसा. उनकी राय में, मैंने "जॉर्जिया को पृथ्वी के चेहरे से गायब होने से बचाया, उसे समान-विश्वास वाले रूसी संप्रभुओं के शक्तिशाली संरक्षण के तहत आश्रय दिया" और प्रार्थना में व्यक्त किया "एक बेहतर और के आगमन का विचार जॉर्जिया के लिए उज्ज्वल भविष्य ... रूस के संरक्षण में, जिसे इसे पूरी तरह से आपदाओं और प्रलोभनों से मुक्त करना था और इसमें रूढ़िवादी की जीत देनी थी" (पेराडेज़। 1898. नंबर 2. पी. 1-3)।

मैंने अपना अधिकांश जीवन सैन्य अभियानों में बिताया और अक्सर एक सैनिक की तरह जीवन व्यतीत किया। उनके छोटे कद के कारण लोगों ने उनका उपनाम आई. पटारा काखी (छोटा काखेतियन) रखा। I. को उनकी मृत्यु के 40 दिन बाद, 22 फरवरी को श्वेतित्सखोवेली में, मंच के दाईं ओर दफनाया गया था। बाद में, उनके एक बेटे, कार्तली-काखेती के अंतिम राजा, जॉर्ज XII को उनके बगल में दफनाया गया था। 1812 में, रूसी सम्राट के आदेश से। अलेक्जेंडर I, जॉर्जिया में कमांडर-इन-चीफ, मार्क्विस एफ.ओ. पॉलुची, ने I. की कब्र पर रूसी में एक शिलालेख के साथ एक स्लैब स्थापित किया (नैट्रोएव। 1898. नंबर 5. पी. 28-29; हे. 1900. पी) .322), 1968 में इसके बगल में एक और रखा गया था, जिसमें जॉर्जियाई में एक शिलालेख था, जिसमें तलवार और ढाल की छवि थी।

1898 में, आई. की मृत्यु के शताब्दी वर्ष में, मत्सखेता और तिफ़्लिस में बहु-दिवसीय समारोह आयोजित किए गए थे। श्वेतित्सखोवेली (11 जनवरी और 22 फरवरी) में अंतिम संस्कार सेवाओं में जॉर्जिया के एक्ज़ार्क, आर्कबिशप ने भाग लिया। sschmch. व्लादिमीर (बोगोयावलेंस्की) और उच्चतम कार्गो के प्रतिनिधि। पादरी और कुलीन वर्ग, कार्गो के प्रतिनिधि। शहर, साथ ही कैथोलिक और मुस्लिम; उपासकों की संख्या 5 हजार से अधिक हो गई; 3 गायक मंडलियों (एक्सार्च, टिफ्लिस डीएस और नोबल स्कूल) ने भार के लिए मंत्रोच्चार किया। और त्सेर्कोवोस्लाव। भाषाएँ (वह. 1898. क्रमांक 5. पृ. 23)।

श्वेतित्सखोवेली में, आई के राज्याभिषेक को दर्शाने वाला एक भित्तिचित्र संरक्षित किया गया है, जो राष्ट्रीय कपड़ों में दर्शाया गया है (उक्त. पृष्ठ 28)।

1780 तक के शासनकाल का वर्णन 18वीं सदी के एक इतिहासकार ने किया है। ओमान खेर्ख्यूलिद्ज़े। कई लोग I. को एक राजा और सेनापति के रूप में समर्पित हैं। काव्यात्मक रचनाएँ (सबसे प्रसिद्ध निकोलोज़ बाराटाशविली की कविता "बेदी कार्तलिसा" (द फेट ऑफ़ कार्तली) है जो कि क्रत्सनिसी की लड़ाई के बारे में है, 1839) और लोक गीत (1942 में एस. त्सैश्विली द्वारा प्रकाशित)। याकोव गोगेबाश्विली ने कई लिखे। कार्गो के लिए I के बारे में कहानियाँ। वर्णमाला "डेडा-एना" (मातृभाषा)। 1947 में प्रकाशित जी. किकोड्ज़े का मौलिक कार्य, आई को समर्पित है। त्बिलिसी, तेलावी, अख्मेट और गुरजानी में चौकों और सड़कों का नाम राजा के सम्मान में रखा गया है। तेलावी में आई की एक घुड़सवारी वाली मूर्ति है, महल में उन्हें समर्पित एक संग्रहालय है।

स्रोत: बर्नशेव एस.डी. जॉर्जिया की तस्वीर, या पानी वाले का विवरण। कार्तलिन और काखेती राज्यों का राज्य, कर्नल और कैवेलियर बर्नाशेव द्वारा बनाया गया था, जो 1786 में तिफ़्लिस में महामहिम कार्तलिन और काखेती इराकली तेइमुराज़ोविच के राजा के अधीन रह रहे थे। कुर्स्क, 1793। तिफ़्लिस, 1896; अलावेर्दी कैथेड्रल के तारखानशिप के बारे में // AKavAK। 1866. भाग 1. पृ. 18-19; सेंट कैथेड्रल की संपत्ति से गैर-वसूली के बारे में। नीना कोई सरकारी कर नहीं //उक्त। पी. 21; सेंट कैथेड्रल के किसानों की मुक्ति पर। शाही दूल्हे के रूप में सेवा करने से नीना // इबिड। पृ. 41-43; सेंट कैथेड्रल के किसानों की तारखानशिप के बारे में। नीना सभी सरकारी करों से //उक्त। पृ. 43-44; विभिन्न अपराधों के लिए बोडबेल किसानों से दंड की राशि पर // इबिड। पृ. 44-45; डेविडगारेजी मठ के किसानों से सरकारी करों और शुल्कों की गैर-वसूली पर // इबिड। पृ. 45-46; पवित्र और सर्व-धन्य महाशय कैथोलिकोस-पैट्रिआर्क, त्सारेविच एंथोनी // इबिड के लिए। पी. 68; राजा हेराक्लियस की स्मृति में, 1798-1898: उनकी मृत्यु की 100वीं वर्षगांठ पर: शनिवार। तिफ़्लिस, 1898 (जॉर्जियाई में); प्रमाण पत्र और अन्य आईएसटी. जॉर्जिया से संबंधित 18वीं सदी के दस्तावेज़/सं.: ए. त्सागेरेली। सेंट पीटर्सबर्ग, 1898. टी. 2. अंक। 1. पृ. 183-195, 395; 1902. टी. 2. अंक. 2. पी. 37; लियोनिडेज़ एस. अंतिम संस्कार भाषण 1798 में इरकली द्वितीय के मुख्य न्यायाधीश और चांसलर द्वारा बोला गया, पुस्तक। सोलोमन लियोनिडेज़ // नैट्रोएव ए. इराकली द्वितीय, जॉर्जिया के राजा: उनके दफ़न की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर, 1798-1898। तिफ़्लिस, 1898. पी. 1-15; उर्फ. उस समय के जॉर्जियाई रिपब्लिकन भरे हुए हैं। वेनिस गणराज्य की सरकार को राजा हेराक्लियस के राजा और पत्र / एड.: वी. तकेशेलश्विली। तिफ़्लिस, 1917 (जॉर्जियाई में); उर्फ. श्री ओलिवर वार्ड्रोप और जॉर्जिया के प्रति इंग्लैंड का रवैया: राजा हेराक्लियस की अंग्रेजों से अपील। 1780 में सरकार तिफ़्लिस, 1920 (जॉर्जियाई में); लियोनिद (ओक्रोपिरिद्ज़े), आर्किमेंड्राइट।महान राजा हेराक्लियस द्वितीय की मृत्यु की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर कहे गए दो शब्द। तिफ़्लिस, 1898 (जॉर्जियाई में); नैट्रोएव ए. मत्सखेता // डीवीजीई में इरकली द्वितीय के लिए अंतिम संस्कार और स्मारक सेवा। 1898. क्रमांक 5. पृ. 22-31; उर्फ. इराकली द्वितीय, जॉर्जिया के राजा: उनके दफ़न की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर, 1798-1898। तिफ़्लिस, 1898; बाराताश्विली एन. जॉर्जिया का भाग्य: इतिहास। कविता। बटुमी, 1911 (जॉर्जियाई में); उर्फ. वही / ट्रांस.: बी पास्टर्नक। एम., 1957; उर्फ. वही / ट्रांस.: बी पास्टर्नक; प्रवेश: जी. अबशीद्ज़े; टिप्पणी: ए. पैटरिद्ज़े। त्बिलिसी, 1982, 1983. एम., 19832; लोक कला में एरेकल द्वितीय का वीरतापूर्ण चेहरा / संकलनकर्ता: एस. त्सैश्विली। [त्बिलिसी], 1942 (जॉर्जियाई में); मैकराडज़े वी. इबेरियन राजाओं और माउंटावरों के बीच समझौता, 1790 // जॉर्जियाई कूटनीति। त्बिलिसी, 1995. नंबर 9. पी. 235-256 (जॉर्जियाई में); ओ. ख़ेरख़ेहुलिद्ज़े। हेराक्लियस द्वितीय का शासनकाल / संकलित, संस्करण, शब्दकोश: एल. मिकियाश्विली। त्बिलिसी, 1989 (जॉर्जियाई में); इराकली द्वितीय द्वारा जारी दस्तावेज़, 1736-1797। / संकलित: एम. चुम्बुरिद्ज़े। त्बिलिसी, 2008 (जॉर्जियाई में)।

लिट.: बुटकोव पी. जी. 1722 से 1803 तक काकेशस के नए इतिहास के लिए सामग्री। सेंट पीटर्सबर्ग, 1869। भाग 1. पी. 228-339; गारसेवेनिश्विली ए.एक सैन्य नेता के रूप में राजा इरकली द्वितीय: प्रथम। मोनोग्राफ. कुटैसी, 1889. (अनुभव; पुस्तक 1) (जॉर्जियाई में); जनशविली एम. ज़ार इराकली। तिफ़्लिस, 1898 (जॉर्जियाई में); पेराडेज़ I. जॉर्जियाई राजा इरकली द्वितीय और उनकी प्रार्थना // डीवीजीई। 1898. क्रमांक 2. पृ. 1-3; नैट्रोएव ए. मत्सखेता और इसका स्वेति-त्सखोवेली कैथेड्रल: ऐतिहासिक पुरातत्व। विवरण। तिफ़्लिस, 1900. पीपी. 219-220, 322; चिचिनाद्ज़े ज़ेड. किसान हेराक्लियस के नायक हैं। बटुम, 1902 (जॉर्जियाई में); उर्फ. माल की मौत पर रोना-पीटना. किंग हेराक्लियस / एड.: एन. कंदेलकी। त्बिलिसी, 1957 (जॉर्जियाई में); इओसेलियानी पी. जॉर्ज XIII का जीवन। तिफ़्लिस, 1936 (जॉर्जियाई में); किकोद्ज़े जी. इराकली II. त्बिलिसी, 1941, 19472 (जॉर्जियाई में); उर्फ. वही / अनुवाद। कार्गो के साथ भाषा: ए. जरदियाश्विली। त्बिलिसी, 1945, 19482; उर्फ. राजा हेराक्लियस के युद्ध। त्बिलिसी, 1943 (जॉर्जियाई में); मकलातिया एस. हेराक्लियस द्वितीय की वीरता और आत्म-बलिदान। त्बिलिसी, 1942 (जॉर्जियाई में); सिकरहुलिद्ज़े के. इराकली द्वितीय के नेतृत्व में मातृभूमि के लिए जॉर्जियाई लोगों का संघर्ष: लोककथाओं की सामग्री के अनुसार। त्बिलिसी, 1942 (जॉर्जियाई में); ग्व्रितिश्विली डी. त्बिलिसी का इतिहास। त्बिलिसी, 1952. पी. 93 (जॉर्जियाई में); लियोनिडेज़ एस. जॉर्जिया के धन्य राजा हेराक्लियस के लिए विलाप का विलाप: 18वीं शताब्दी की आत्मकथात्मक पांडुलिपियों के अनुसार। त्बिलिसी, 1957 (जॉर्जियाई में); जॉर्जिया का इतिहास. त्बिलिसी, 1962. टी. 1/संकलित: एन. बर्दज़ेनिश्विली, वी. डोंडुआ और अन्य। पी. 400; मार्कोवा ओ.पी. रूस, ट्रांसकेशिया और अंतर्राष्ट्रीय। 18वीं सदी में संबंध एम., 1966. पी. 139; डंबडज़े एम. ईरानी शासन से कार्तली-काखेती की मुक्ति // जॉर्जिया के इतिहास पर निबंध। त्बिलिसी, 1973. टी. 4. पी. 600-601 (जॉर्जियाई में); रोगावा ए. जॉर्जिया में पूंजीवाद की शुरुआत और एरेकल II की नीतियां। त्बिलिसी, 1974; अंतरराष्ट्रीय स्तर पर तबागुआ आई. जॉर्जिया। दूसरे भाग में मैदान। XVIII सदी: हेराक्लियस द्वितीय की विदेश नीति के इतिहास से। त्बिलिसी, 1979 (जॉर्जियाई में); उर्फ. हेराक्लियस द्वितीय के बारे में यूरोपीय जानकारी। त्बिलिसी, 2000 (जॉर्जियाई में); पाइचाडज़े जी.जी. जॉर्जिएव्स्क का ग्रंथ। त्बिलिसी, 1983; तुखशविली एल. रूस और सामान्य-राजनीतिक। जॉर्जिया में आंदोलन, दूसरा भाग। XVIII सदी त्बिलिसी, 1983 (जॉर्जियाई में); अवलियानी एस. एंथोनी I (बाग्रेशनी): जीवन, गतिविधि, दर्शन। विश्वदृष्टिकोण. त्बिलिसी, 1987. पी. 8 (जॉर्जियाई में); सानिकिड्ज़े एल. मातृ इतिहास। त्बिलिसी, 1996. पी. 319 (जॉर्जियाई में); गोगोलौरी आर. रूसी-तुर्की युद्ध 1768-1774। और समत्शे-जावाखेती में हेराक्लियस द्वितीय का मुक्ति संघर्ष। त्बिलिसी, 1997 (जॉर्जियाई में); स्पार्सियाश्विली जेड. पूर्वजों का पंथ और वाज़ी की कविता: इराकली द सेकेंड। त्बिलिसी, 1999 (जॉर्जियाई में); उर्फ. यह हमारे राजा इरकली हैं। त्बिलिसी, 1999 (जॉर्जियाई में); इरकली II // जॉर्जिया के राजा। त्बिलिसी, 2000. पी. 225-230 (जॉर्जियाई में); वचनाद्ज़े एम., गुरुली वी.जॉर्जियाई-रूसी संबंध: इतिहास, परिणाम, पाठ। त्बिलिसी, 2001; वे हैं। रूस के साथ और उसके बिना। त्बिलिसी, 2007 (जॉर्जियाई में); श्वेलिद्ज़े डी. हेराक्लियस द्वितीय के बारे में यूरोपीय ज्ञान: सेंट पीटर्सबर्ग के अनुसार। बयान. त्बिलिसी, 2005 (जॉर्जियाई में)।

ज़ेड अबशीद्ज़े, एन. टी.-एम.

नादिर शाह के काल में जॉर्जिया। भारत में हेराक्लियस का अभियान

नादिर शाह अफसर (फ़ारसी ???? ???? - न?दिर ??ह), जिसे नादिर क़ोली बेग (फ़ारसी ???? ???? ???? - न?दिर क़ोली बेग) और तहमास्प के नाम से भी जाना जाता है कोली खान (22 अक्टूबर 1688 - 19 जून 1747) - ईरान के शाह (1736-47) और तुर्क अफशरीद राजवंश के संस्थापक। काकेशस से सिंधु नदी तक सीमाओं वाला एक साम्राज्य बनाया।

उसने केलाट किले के कमांडर अपने चाचा को मार डाला, केलाट सेना को अपने में मिला लिया और दो साल (1729-1730) के भीतर क्रूर सात साल के अफगान जुए का अंत कर दिया। नादिर की मजबूती के डर से तहमास्प ने उसे शत्रुता रोकने का आदेश दिया, लेकिन नादिर ने शाह के निवास से संपर्क किया और उसे नादिर को राज्य में भारी शक्ति देने के लिए मजबूर किया।

अपनी सेना को बमुश्किल आराम देने के बाद, नादिर शाह उत्तर-पश्चिम में तुर्कों के खिलाफ चला गया, जिनके हाथों में उस समय तक पूरा अजरबैजान और इराक का सबसे अच्छा हिस्सा था। नादिर विजयी होकर आर्मेनिया पहुंच गया, लेकिन तहमास्प ने स्वयं युद्ध में हस्तक्षेप किया और अपने अयोग्य कार्यों के माध्यम से, न केवल नादिर के सभी अधिग्रहण खो दिए, बल्कि फारस का एक अतिरिक्त हिस्सा तुर्कों को सौंपने के लिए मजबूर हो गया।

नादिर ने "घृणित विधर्मियों" (अर्थात सुन्नियों) के साथ अपमानजनक संधि के खिलाफ सामान्य आक्रोश जगाने की कोशिश की, तहमास्प (1732) को उखाड़ फेंका, युवा अब्बास III को सिंहासन पर बैठाया और खुद को शासक घोषित किया।

तुर्कों के साथ नवीनीकृत युद्ध शुरू में असफल रहा, लेकिन फिर नादिर ने एक नई सेना इकट्ठी की (1733) और काकेशस में तुर्कों के साथ युद्ध जारी रखा। 1735 की शांति में, फारस ने आर्मेनिया और जॉर्जिया का अधिग्रहण कर लिया। 1733 में, तुर्की की अनुमति से, इराकली के पिता तीमुराज़ द्वितीय, जॉर्जिया के राजा बने। नादिर शाह के आदेश से, जॉर्जिया में एक "प्रबंधक" नियुक्त किया गया - एक निश्चित सेफी खान, जिसने तुरंत एक नया कर बनाया - 3,300 स्वर्ण और 500 सैनिक परिवारों के साथ और तिफ़्लिस में शिविर लगाने के लिए पूरी वर्दी में। इन कार्रवाइयों के बाद जॉर्जियाई राजकुमारों का विद्रोह हुआ - कसानी एरिस्तव शांशे, गिवी अमिलाखोरी, वखुश्तिया अबाशिद्ज़े और तारखान लुआर्साबी, आदि। इस विद्रोह के संबंध में, किज़िलबाश गैरीसन को त्बिलिसी से हटा लिया गया और कासानी एरिस्टेट में भेज दिया गया, लेकिन सभी हमलों को खारिज कर दिया गया। चार हार के बाद, सेफी खान ने प्रतिरक्षा का वादा करते हुए विद्रोहियों को अपने पास बुलाया। काखेतियन राजा तीमुराज़, उनके व्यापार प्रबंधक गिवी चोलोकाशविली, अरागवी एरिस्ताव बर्दज़िम, गिवी अमिलाखोरी, तारखान लुआर्साबी, तमाज़ एंड्रोनिकाशविली और काइखोसरो चर्केज़िशविली सेफी खान के पास आए। खान ने सामने आए सभी लोगों को जंजीरों में जकड़ दिया और उन्हें ईरान भेज दिया। केवल कासानि एरिस्तव शांशे स्वतंत्र रहे। फ़ारसी सेना को फिर से कासानी क्षेत्र में भेजा गया, लेकिन इकोर्टा की लड़ाई में शांशे की जीत हुई। अंततः, 1737 में, सेफी खान को एक नया सैन्य बल प्राप्त हुआ और उसने तुरंत इसे कासानी एरिस्टेट में भेज दिया। शांशे, जो लड़ाई हार गया, पहले इमेरेटी और फिर रूस चला गया, जहां उसने कम से कम कुछ सैन्य सहायता प्राप्त करने और निर्वासन में रह रहे राजा वख्तंग को काखेती सिंहासन लेने के लिए मनाने की कोशिश की। दोनों मिशन विफल रहे, क्योंकि रूसी राजनयिकों ने शांशे की बात नहीं मानी और ज़ार वख्तंग की अस्त्रखान में मृत्यु हो गई।

नादिर ने बंदियों का गर्मजोशी से स्वागत किया, क्योंकि उसे अपने नियोजित कंधार अभियान में जॉर्जियाई लोगों का समर्थन प्राप्त करने की आशा थी। 1737 में फ़ारसी-जॉर्जियाई सेना द्वारा कंधार शहर पर कब्ज़ा करने के बाद, नादिर ने अधिकांश जॉर्जियाई बंदियों को उपहार में दिया और जॉर्जिया भेज दिया, लेकिन राजा तीमुराज़ को बरकरार रखा। रिहाई की शर्त थी तीमुराज़ के बच्चों, इराकली और उसकी बहन, केतेवन को फारस भेजना। केतेवन और अली-कुली खान की शादी दुल्हन और इराकली के आगमन के तुरंत बाद हुई। उसी दिन, नादिर खान ने मांग की कि हेराक्लियस इस्लाम स्वीकार कर ले, जिसका उसे जवाब मिला।

जॉर्जिया और अवेरिया के शासकों के बीच संबंधों पर पत्र-पत्रिका स्रोत

मुहम्मद-नुत्सल

अनुवादों के बाद, हमने पत्रों में उल्लिखित व्यक्तियों की विशेषताएँ दीं और ऐतिहासिक प्रक्रियाओं का वर्णन किया, जिससे हमें पत्र-पत्रिका स्रोतों की सामग्री को समझने की अनुमति मिली, जो हमारे शोध का विषय बन गया।

पत्रों का अध्ययन करते समय, यह स्पष्ट है कि सचिव-लेखक अरबी की तुलना में फ़ारसी का उपयोग करने के अधिक आदी थे, जो अरबी व्याकरण के कुछ उल्लंघनों में प्रकट होता है। यह परिस्थिति अंतररेखीय अनुवाद को समझना कठिन बना देती है और हमें, कुछ मामलों में, व्यक्तिगत वाक्यांशों और वाक्यों की शाब्दिक ध्वनि के बजाय अर्थ देने के लिए मजबूर करती है।

पत्रों की सामग्री का विश्लेषण हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है कि जॉर्जिया और अवेरिया के शासकों के बीच अच्छे पड़ोसी संबंध कायम थे, और पत्राचार में आपसी सम्मान कायम था। साथ ही, व्यक्तिगत संघर्ष स्थितियों के अस्तित्व को पहचानना आवश्यक है, जो, हालांकि, प्रकृति में दीर्घकालिक नहीं थे और अक्सर व्यक्तिगत विरोधी राज्य तत्वों के विनाशकारी कार्यों में व्यक्त किए गए थे। संस्कृति की निकटता, मित्रता और पारस्परिक सहायता की प्राचीन परंपराएँ, पड़ोसी क्षेत्रों में आर्थिक प्रबंधन के घनिष्ठ रूप से जुड़े रूप, सामान्य हित और विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने की आवश्यकता ने जॉर्जिया और अवेरिया के बीच अच्छे पड़ोसी संबंध स्थापित करने की आवश्यकता को निर्धारित किया, जो उनके द्वारा सन्निहित था। आम तौर पर मान्यता प्राप्त नेता। हम इसे नीचे दिए गए पत्रों और सूचनाओं में देखते हैं, और यह दागिस्तान स्रोतों के विश्लेषण से भी पता चलता है, जबकि विदेशी स्रोत जॉर्जियाई और अवार्स के बीच संबंधों की विकृत तस्वीर देते हैं।

जिमशेर चोलोकाशविली का मुहम्मद-नुत्सल को संदेश

मूल संदेश दागिस्तान की अरबी भाषा की लिखित विरासत के प्रसिद्ध संग्रहकर्ता और शोधकर्ता अली कायेव (1878-1943) के हस्तलिखित संग्रह में निहित है। इसे इस लेख के लेखकों में से एक - उनके पोते आई. कायेव, जो पहाड़ों में रहते हैं, द्वारा रखा गया है। मखचकाला। पत्र अरबी में लिखा गया है, सचिव-लेखक की फ़ारसी की आदत से काफी प्रभावित, लिखावट में जो थुलसा और नस्ख का मिश्रण है।

अनुवाद:

अल्लाह की शांति, दया और उसका आशीर्वाद आप पर बना रहे!

मौरवी से ( दलदल) तुशेती ( टच) और [अंशकालिक] एरिस्टावी ( इरिस्ताव) अराग्व्स्की ( क़ाराक़लख़ान) - जिमशेर बे, महान अमीरों के अमीर, शासक को संदेश ( चले जाओ) देश ( विलायत) [दागेस्तान के रूप में संदर्भित, उम्मा खान के पुत्र महामहिम मुहम्मद नुत्सल को।

सर्वशक्तिमान अल्लाह उसकी रक्षा करें!

मेरी इच्छा यह है: मैं पहले ही तुशेती का मौरवी बन चुका हूं, और यह देश आप पर निर्भर है। तदनुसार, मैं आप पर आश्रित जागीरदारों में से एक हूं। इसलिए, मैं लगातार आपकी सेवा करने का अवसर मांगता हूं [मुहम्मद-नुत्सल], किसी तरह मैं स्वामी और राजा - हेराक्लियस के संरक्षक से अपनी सेवा मांगता हूं ( इराक्ली). मैं आपके साथ गठबंधन में हूं, इसलिए मुझे आदेश दें ताकि आपके प्रति मेरी सेवा प्रकट हो. मैं उन्हें पूरा करूंगा, क्योंकि उपरोक्त देश [तुशेती] आप पर निर्भर करता है।

इस प्रकार, मुझे आपकी [मुहम्मद-नुत्सल] सेवा करने का अवसर मिलेगा। दागिस्तान के शासक के रूप में आप लंबे समय से एक बड़े व्यक्ति रहे हैं। इसके अलावा, आपके और राजा हेराक्लियस, जो मेरे संरक्षक हैं, के बीच भाईचारा का रिश्ता अब मजबूत हो गया है। आपका मिलन अद्भुत है! इसलिए, मैं आपकी सेवा करने के लिए बाध्य हूं और हमारी ओर से कोई विश्वासघात नहीं होगा।

यदि कुछ हो तो मुझे आप पर आश्रित इकाइयों में से एक बनने का आदेश दें और तब महामहिम के प्रति मेरी ईमानदारी प्रकट होगी।

सन्मार्ग पर चलने वालों को मेरा नमस्कार।

जिमशेर चोलोकाशविली(कार्गो. ჯიმშერ ჩოლოყაშვილი ) - प्राचीन चोलोकाशविली परिवार का एक प्रतिनिधि, जो पारंपरिक रूप से काखेती के उत्तरपूर्वी भाग और तुशेती के निकटवर्ती पहाड़ी क्षेत्र पर शासन करता था। उनका पुश्तैनी महल गाँव में स्थित था। मटानी, अख्मेता शहर से कुछ किलोमीटर उत्तर में, पंकिसी कण्ठ से बाहर निकलने पर। यहीं से उन्होंने अवेरिया की सीमा पर जॉर्जिया के पहाड़ी क्षेत्र पर सदियों तक शासन किया।

जिमशेर के जन्म की सही तारीख अज्ञात है, हालांकि यह माना जा सकता है कि वह इराकली द्वितीय के समान उम्र का था, जिसका जन्म 1720 में हुआ था। 1737-39 में। तत्कालीन त्सारेविच इरकली द्वितीय के अनुचर में, उन्होंने भारत के खिलाफ नादिर शाह के अभियान में भाग लिया। 1740 के दशक की शुरुआत में। उन्हें तुशेती का गवर्नर (मौरवी) नियुक्त किया गया। 1743 में, विद्रोही आबादी द्वारा अराग्वी एरिस्टावेट (मख्तसेटा शहर के ऊपर अराग्वी नदी की घाटी; अब जॉर्जिया का दुशेती क्षेत्र) के वंशानुगत प्रबंधक - बेज़ान एरिस्टावी की हत्या के बाद, कार्तलियन राजा तीमुराज़ द्वितीय को औपचारिक रूप से सौंप दिया गया। यह उनके पोते वख्तंग को सौंप दिया गया। लेकिन चूँकि वह अभी भी नाबालिग था, जिमशेर चोलोकाशविली एरिस्टावेट का वास्तविक शासक बन गया।

इराकले II के आधिकारिक इतिहासकार, पापुना ओरबेलियानी, जॉर्जियाई राजा के एक वफादार सहयोगी के रूप में बार-बार "जिमशेर - तुशेती के मौरवी" का उल्लेख करते हैं। विशिष्ट राजकुमारों की स्वेच्छाचारिता और अलगाववाद की स्थितियों में, हेराक्लियस को अपने शासनकाल की शुरुआत से ही देश की उत्तरी सीमाओं को मजबूत करना पड़ा। 1744 में, जब, नादिर शाह के समर्थन से, इराकली द्वितीय काखेती का राजा बन गया, और उसके पिता तीमुराज़ द्वितीय कार्तली के राजा बन गए, तो उन्होंने कसानी और अरगवी के कुलीनों को अपनी शक्ति के अधीन कर लिया, जिसके लिए उन्होंने भाड़े के सैनिकों का भी इस्तेमाल किया। अंतसुख, त्लेबेल और कराख (अब दागेस्तान गणराज्य के त्लायारटिन्स्की और चारोडिंस्की जिले) से अवार्स के। अनानुरी में शिविर स्थापित करने के बाद, इराकली द्वितीय ने एक टुकड़ी इकट्ठा की और अरागवी कण्ठ की ऊपरी पहुंच में चले गए, जहां ओस्सेटियन केंद्र सरकार के अधीन नहीं होना चाहते थे। जैसा कि पापुना ऑर्बेलियानी लिखते हैं, हेराक्लियस ने "मौरवी तुशिन - जिमशेरा को अरागव एरिस्टावेट की सेना के प्रमुख के रूप में रखा, सेना के दाएं और बाएं विंग का निर्धारण किया, और वह खुद पीछे चला गया। ओस्सेटियन ने उनका रास्ता रोक दिया और भीषण युद्ध छिड़ गया। हेराक्लियस की सेना समय पर पहुंची, और फिर ओस्सेटियन पीछे हट गए और खुद को किले और टावरों में जमा लिया। उन्हें घेर लिया गया, पकड़ लिया गया, नष्ट कर दिया गया और चालीस टावरों को जला दिया गया। हेराक्लियस विजयी होकर अनानुरी लौटा।" जिमशेर 1746 में देश के उत्तर में पर्वतीय क्षेत्रों में दंगों को शांत करने में, 1747 में अब्दुल्ला बेग की सेना के खिलाफ कार्रवाई में, या 1748 की शुरुआत में किज़िलबाश गैरीसन के किले को साफ़ करने में इराकली द्वितीय के अपरिहार्य सहायक थे। जॉर्जियाई स्रोतों का कहना है उन्हें एक बहादुर सैनिक और प्रतिभाशाली कमांडर के रूप में जाना जाता है।

तुशेती के इतिहास के एक शोधकर्ता के रूप में लिखते हैं: “मौरव जिमशेर, जो शाह नादिर द्वारा किए गए भारत के खिलाफ अभियान में राजकुमार हेराक्लियस के साथ थे, ने राजाओं तीमुराज़ द्वितीय और इराकली द्वितीय के बीच विशेष रूप से महान सम्मान का आनंद लिया। मौराव के रूप में तुशेती की नियुक्ति के तीमुराज़ द्वितीय के पत्र में, इन गुणों का उल्लेख किया गया है। उन्हें एकत्र किए गए करों के तीसरे हिस्से का उपयोग करने का अधिकार दिया गया है, साथ ही सभी मौरवाओं के लिए अन्य लाभ भी दिए गए हैं।" यह ज्ञात है कि 1751 में उन्होंने दुशेती में एक किला और महल बनवाया था। जैसा कि जी. जम्बूरिया ने स्थापित किया, जिमशेर चोलोकाशविली को 1756 में उनके नियंत्रण वाले क्षेत्र में एक एरिस्टावी होने के दौरान मार दिया गया था।

इस प्रकार, यह पत्र ठीक उसी समय का है जब जिमशेर चोलोकाशविली अरगवी के एरिस्टावी थे। सबसे अधिक संभावना है, यह 40 के दशक के अंत में - 50 के दशक की शुरुआत में लिखा गया था। XVIII सदी (1752 तक), मुहम्मद-नुत्सल की उम्र तक, जब उनके और इराकली द्वितीय के बीच घनिष्ठ संबंध स्थापित हुए।

हेराक्लियस का पत्रद्वितीय मुहम्मद-नुत्सलु (1749) )

मूल संदेश इस लेख के लेखकों में से एक (आई. कायेव) द्वारा रखा गया है। यह पत्र फ़ारसी से प्रभावित होकर अरबी भाषा में लिखा गया है और लिखावट में थुल्स और नस्ख का मिश्रण है। लिखावट का विश्लेषण हमें यह दावा करने की अनुमति देता है कि यह पत्र और उपरोक्त दोनों (जिम्शेर चोलोकाशविली से) एक ही व्यक्ति द्वारा लिखे गए थे, जाहिर तौर पर इराकली के सचिव-लेखकद्वितीय.

अनुवाद:

अल्लाह की शांति, दया और उसका आशीर्वाद आप पर बना रहे!

महामहिम राजा की ओर से ( KHAN) हेराक्लियस, जो शासक है ( चले जाओ) महान शासकों, महामहिम मुहम्मद नटसल के लिए एक संदेश, जो महान शासकों के शासक, अमीरों के अमीर और स्वामी हैं ( सैयद) दागिस्तान. मेरा मतलब है मेरा प्रिय मित्र, जिस पर मुझे पूरा भरोसा है, और इसके अलावा, मैं अपना सबसे प्रिय और सबसे सम्माननीय भाई मानता हूं।

मुहम्मद नुत्सल की महानता और उनकी ख़ुशी हमेशा-हमेशा बनी रहे!

हमारे पास जो समाचार है, उसके बारे में आपके संभावित प्रश्न का मैं इस प्रकार उत्तर देता हूं:

मेरे पिता राजा हैं ( KHAN) तैमुराज़ ( टैगमुरस), पहले ही देश से आ चुका है ( विलायत) ईरान, और जॉर्जिया की भूमि में प्रवेश किया ( गुर्जिस्तान). वह पूरी तरह स्वस्थ और अच्छी स्थिति में हैं।'

इसके अलावा, राजा तीमुराज़ ने आपको एक पत्र लिखा है जिसमें उन्होंने आपसे हमारे पास आने के लिए कहा है, क्योंकि वह आपसे मिलना चाहते हैं और आपको एक योग्य उपहार देना चाहते हैं। हमें आपको देखकर खुशी हुई, वैसे, हम पहले भी यही चाहते थे।

हमारी आपसी सहानुभूति, और उससे भी अधिक - प्रेम और भाईचारा - अब और मजबूत हो गई है। इसलिए, जब हमारा पत्र आप तक पहुंचे, तो हमारे पास आएं ताकि हम उन दिनों में सुखद बातचीत कर सकें जो आप [मुहम्मद-नुत्सल] चाहते हैं।

हालाँकि, ऐसा पहाड़ों से बर्फ पिघलने के बाद करें।

हमारा देश ( विलायत) आप पर निर्भर करता है [मुहम्मद-नुत्सल]। इसलिए हमारे बीच मौजूद रिश्तों में कोई बदलाव नहीं होना चाहिए.'

कुछ दिनों में, मैं, [अर्थात, राजा हेराक्लियस], अपने लोगों को आपके पास भेजूंगा, या, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं, तो एक और पत्र भेजूंगा। ये लोग आपको कुछ बताएंगे और कृपया जैसा वे कहते हैं वैसा ही कुछ करें।

ईरान से मेरे पिता के आगमन से मेरे प्रिय मित्र बहुत प्रसन्न हुए। इसलिए, मैंने [राजा हेराक्लियस], आपको इस घटना के बारे में सूचित करते हुए, यह पत्र लिखा।

मेरे प्रिय भाई! हज़ार माफ़ी, लेकिन आने में देर मत करना। यदि सर्वशक्तिमान ने अनुदान दिया, तो हमारा भाईचारा मजबूत होगा, हां, और हमेशा के लिए।

सन्मार्ग पर चलने वाले को नमस्कार।

हेराक्लियस का पत्रद्वितीय मुहम्मद-नुत्सलु

मूल संदेश रूसी विज्ञान अकादमी के दागिस्तान वैज्ञानिक केंद्र के इतिहास, पुरातत्व और नृवंशविज्ञान संस्थान के हस्तलिखित संग्रह में रखा गया है (एफ. 6. ऑप. 1. डी. 68/2506)। पत्र अरबी में, फ़ारसी से प्रभावित होकर, नस्ख लिपि में लिखा गया है। लिखावट से पता चलता है कि पहले दो अक्षरों के विपरीत, यह संदेश एक अलग व्यक्ति द्वारा लिखा गया था।

अनुवाद:

राजा के मुख से हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएँ निकलती हैं ( KHAN) हेराक्लियस, जो उन लोगों का अमीर है जो दुनिया के भगवान पर भरोसा करते हैं, और वे मेरे प्रिय भाई मुहम्मद नटसल खान को संबोधित करते हैं, जिनके पास उत्कृष्ट डिग्री है।

सर्वशक्तिमान अल्लाह उसे दोनों दुनियाओं में मौजूद परेशानियों और परीक्षणों से, साथ ही दुश्मनों से दुर्व्यवहार से भी बचाए!

इस संदेश को लिखने के माध्यम से प्राप्त की जाने वाली सबसे बड़ी इच्छा और महान लक्ष्य यहाँ प्रेम है।

अब कुछ और के बारे में. शिखमीर-उर्फ ( ...-अक्का) और मुस्तफा-उर्फ और प्यार से भरा आपका संदेश लाए। हमने इस पत्र की सामग्री को समझा और परिणामस्वरूप, इसमें जो कुछ भी था उसे पूरी तरह से पहचान लिया। हम उन शब्दों से भी पूरी तरह सहमत हैं जो आपने ऊपर नामित दो व्यक्तियों को प्रेरित किए और इसके अलावा, उन्हें समझाए।

इन दोनों, शिखमीर-उर्फ और मुस्तफा-उर्फ ने पहले हमें [सब कुछ] समझाया, फिर शुरू से अंत तक समझाया। तुम्हें अखलाव भेजने की इच्छा थी। हालाँकि, वह अभी तक वहाँ नहीं था। इसलिए हमने मान लिया कि आपने जॉर्ज को [मेरे पास] नहीं भेजा ( गेवोर्गी) एकमात्र कारण यह है कि अखलाव अभी तक आपके पास नहीं आया है। हालाँकि, हम [जल्द ही] यह अखलाव भेजेंगे, लेकिन शिखमीर-उर्फ, मुस्तफा-उर्फ और शाहव के साथ।

जान लें कि आपके और मेरे बीच मूल रूप से भाईचारे और महान प्रेम का समझौता था। हम अभी भी इसके अनुपालन के लिए दृढ़ता से खड़े हैं।' तदनुसार, हमने अखलाव, शिखमीर-उर्फ और मुस्तफा-उर्फ को वह सब कुछ व्यक्त किया जो हमारे दिल में है और जो हमारी आत्मा की गहराई में छिपा हुआ है। यदि अल्लाह सर्वशक्तिमान देगा, तो ये व्यक्ति आपको बिना किसी [उनके] जोड़ के, इसे साहित्यिक, सुंदर भाषा में करने का अवसर देंगे। यह तब होगा जब वे आपके पास आएंगे। बस इतना ही।

इराकली द्वितीय

पत्रों के लिए स्पष्टीकरण

मुहम्मद-नुत्सल(1730/31-1774) अपने पिता उम्मा खान की मृत्यु के बाद 1735/36 से अवार नटसलडोम के नाममात्र शासक बने। अपने पिता की मृत्यु के समय, मुहम्मद नुत्सल केवल 5 वर्ष के थे। 19वीं सदी के दागिस्तान लेखक के अनुसार। उम्मा खान की मृत्यु के बाद खैदरबेक जेनीचुटलिंस्की “सत्ता उम्मा खान के बच्चों मुहम्मद नटसल और मुहम्मद मिर्ज़ा के साझा अधिकार में थी। वे दोनों, भाई-बहन होने के नाते, शांति और सद्भाव में थे, एक-दूसरे के साथ अपने विचार साझा करते थे और ऐसा व्यवहार करते थे मानो वे एक ही व्यक्ति हों। हालाँकि, बाहरी तौर पर, खान की शक्ति केवल मुहम्मद नत्सल की थी। . दुर्भाग्य से, हम नहीं जानते कि मुहम्मद मिर्ज़ा उनके छोटे या बड़े भाई थे, हालाँकि यह ज्ञात है कि बोर्ड में वरिष्ठता मुहम्मद नटसल की थी। 1774 में कुबा के फताली खान के साथ बातचीत के दौरान शेमाखा में मुहम्मद नटसल की हत्या कर दी गई, जिसने उन्हें बातचीत में फुसलाया और फिर पहले से तैयार हत्यारों को संकेत दिया।

मुहम्मद नुत्सल ने अवेरिया के विभिन्न क्षेत्रों की आंतरिक एकता को मजबूत करने, समुदायों के जटिल समूह को आंतरिक रूप से एकजुट करने के लिए बहुत काम किया, जिससे देश बना, जिसे वे मारुख के नाम से जानते थे। उदाहरण के लिए, मुहम्मद नटसल के शासनकाल के दौरान, खुनज़ख ने गिदाटल के साथ एक गठबंधन समझौता किया "सफलता और दुर्भाग्य को साझा करने, एकजुट होने और एक समाज बनने पर सहमति व्यक्त की". साथ ही, अपराधियों के प्रत्यर्पण, उनके क्षेत्रों पर किए गए अपराधों के लिए न्यायिक क्षेत्राधिकार के दायरे का परिसीमन आदि की शर्तों को रेखांकित किया गया।

इसी तरह के संबंध अंतसुख समाज (जिसमें ख्वानल/बेज़्टा भी शामिल थे) के साथ स्थापित किए गए थे, जिनके निवासियों ने उनके अभियानों में सक्रिय रूप से भाग लिया और जॉर्जियाई राजाओं के साथ संबंध स्थापित करने में उनके लिए मध्यस्थ के रूप में कार्य किया। सीमावर्ती समाजों के नेता अक्सर जॉर्जियाई राजाओं के लिए अवार नटसलडोम के राजदूत के रूप में कार्य करते थे। उदाहरण के लिए, पत्र में उल्लेखित पहले दो व्यक्ति शिखमीरऔर मुस्तफा- जाहिरा तौर पर जार या बिल्कन से प्रभावशाली अवार्स और एक ही समय में - अवार नटसल के दूत। जी.डी. की राय में दानियालोवा, अखलावख्वानल क्षेत्र से (संभवतः गारबुटल गांव से), इरकली द्वितीय के साथ "घनिष्ठ संबंध" में था, जो अवार नुत्सलस्टोवो का एक प्रमुख सैन्य नेता था और जॉर्जिया के साथ संबंधों में एक राजनयिक के रूप में कार्य करता था। साथ ही, यह नाम (अखलाव) पारंपरिक रूप से अंतसुखा के केंद्रीय गांव में आम है ( एचमैंadacolob), जिससे अवार नुत्सल का एक और दूत इरकली द्वितीय - शाहव आया ( शग्यव). यह स्पष्ट है कि दोनों व्यक्ति - अखलाव और शाहव - अंतसुख - अवार क्षेत्र - में प्रभावशाली लोग थे - एक प्रभावशाली समुदाय जिसमें त्सुंता/डिडोएटी भी शामिल था।

1832 में एक रूसी अधिकारी द्वारा एकत्रित की गई जानकारी के अनुसार: “निवासियों की कहानियों के अनुसार, पूर्व समय में अंतसुख और जुआनल ने अंतसुखा नामक एक समाज का गठन किया था। यह समाज तब एंटक-रतला में सबसे मजबूत था और अपनी शक्ति और धन के लिए पूरे दागिस्तान में प्रसिद्ध था। डिडोई जनजातियाँ किसानों की तरह उनके अधीन थीं और वार्षिक श्रद्धांजलि अर्पित करती थीं। इसके बाद, शारा-ओर पर स्थित गांवों और कुदाब-ओर पर स्थित गांवों के बीच असहमति और संघर्ष शुरू हो गया, जिससे ये अलग हो गए और हुआनाला नामक एक विशेष समाज का गठन हुआ। इस विभाजन के साथ, अंतसुख बहुत कमजोर हो गया, और अब एंटक-रैटल के अन्य समाजों पर उसका पहले जैसा प्रभाव नहीं रहा।

अपने मालिकों के बीच असहमति को देखते हुए, डिडोई लोग, हालांकि स्पष्ट रूप से अभी तक उन पर लगाए गए श्रद्धांजलि देने से इनकार करने की हिम्मत नहीं कर रहे थे, धीरे-धीरे अपने कर्तव्यों को पूरा करने से भटक गए और केवल खुद को जुए से पूरी तरह से मुक्त करने के लिए एक अनुकूल अवसर की प्रतीक्षा कर रहे थे। अंतसुखी लोग. अंतसुख के विभाजन के तुरंत बाद ऐसा मामला उनके सामने आया। निवासी इसके बारे में इस प्रकार बात करते हैं। लगभग 80 या 100 वर्ष पहले, दागिस्तान में किसी प्रकार की व्यापक और संक्रामक बीमारी (निवासियों के अनुसार, प्लेग नहीं) व्याप्त थी, जिससे बहुत से लोग मारे गए थे। मृत्यु दर बहुत अधिक थी, विशेष रूप से अंतसुख और जुआनाल में, जहां जनसंख्या इस हद तक कम हो गई थी कि काम करने वाला कोई नहीं था और पशुधन देखभाल के बिना खो गया था। डिडोई लोगों ने, अंतसुखी और कपुचिन लोगों की दुर्दशा देखकर और अपने मालिकों से कमजोर महसूस नहीं करते हुए, इस अवसर का लाभ उठाया और श्रद्धांजलि देने से इनकार कर दिया, यह कारण बताते हुए कि वे संक्रमण से डरते थे; एक साल बीत गया, फिर दूसरा, और उन्होंने अपने पिछले कर्तव्यों को पूरी तरह से त्याग दिया... तब से, डिडोई लोगों ने एक अलग समाज का गठन किया है, जो किसी से भी स्वतंत्र नहीं है।

राजा हेराक्लियस के अधीन, सबुई, शिल्डा, अल्माटी और दो अन्य गांवों के गांवों ने प्रत्येक घर से कैपुचिन को सालाना 5 अबजा, एक चिकन, दस रोटियां और वोदका का एक तुपका दिया, और क्वारेली, गवाज़ी, चेकानी और कोचेतनी के गांवों ने अंतसुखी निवासियों को समान कर का भुगतान किया। इसके लिए, राजा हेराक्लियस के अनुरोध पर, इन दोनों समाजों को अपने बीच से एक मिलिशिया बनाना था और जहां भी राजा आदेश देता था, उसके साथ कार्य करना था। नियम यह था कि ऐसे मामलों में वृद्ध लोगों को छोड़कर 15 वर्ष से अधिक उम्र के सभी लोग चले जाते थे। ऐसा मिलिशिया अपने हथियारों को अच्छी स्थिति में बनाए रखने के लिए बाध्य था; जब राजा सेवा में था तब उसे भोजन सामग्री और बारूद प्राप्त होती थी।”.

हम उपरोक्त घटनाओं की तारीख एक अरबी भाषा के स्मारक रिकॉर्ड की पहचान के कारण बता सकते हैं, जिसके अनुसार "रबी अल-अव्वल के धन्य महीने में, गर्मियों की शुरुआत में, सबसे बड़ी प्लेग आई: सबसे पहले हशरहोता गांव और एक" उन में से एक सौ बीस आत्माएं विश्वासियों की मृत्यु हो गईं; फिर उसने बेज़्टा गांव पर हमला किया और उस वर्ष उनमें से तीन सौ [आत्माएं] मर गईं, और बीमार होने के बाद, एक सौ आत्माएं अल्लाह की बदौलत ठीक हो गईं; उस वर्ष इसने गारबूटल पर भी प्रहार किया ( घरबुल). अल्लाह ने क्षेत्र के शेष गांवों को [इससे] मुक्ति दिलाई। पैगम्बर के हिज्र से एक हजार एक सौ अस्सीवाँ वर्ष (1769)। इस प्रकार, 1760 के दशक तक। अवारिया के एक स्वायत्त क्षेत्र के रूप में अंतसुख में टिलाराटिनो क्षेत्र का उत्तरी भाग, संपूर्ण त्सुंटिंस्की क्षेत्र और डागेस्टैन गणराज्य का बेज़टिन्स्की खंड शामिल था। अंतसुख, बेज़्टा और गुनज़िब में इसका विभाजन संभवतः 1760 के दशक में हुआ, और त्सुनता 1770 में अलग हो गया।

सूत्रों से यह स्पष्ट है कि अधिकांश समय हेराक्लियस और मुहम्मद नुत्सला के बीच अच्छे पड़ोसी संबंध थे, जिन्हें मित्रवत भी कहा जा सकता था। उदाहरण के लिए, इरकली द्वितीय ने 4 जून 1770 को काउंट एन.आई. पैनिन को लिखे एक पत्र में लिखा है कि "कुंजुख मालिक को छोड़कर, सभी लेजिंस को तुर्की पक्ष द्वारा महान उपहारों के साथ रिश्वत दी गई थी, मजबूत लोग चोरों के तरीके से हमारी भूमि पर हमला करते हैं और नष्ट कर देते हैं". "कुंज़ुख्स्की", अर्थात्। खुनज़ख "मालिक", निश्चित रूप से, मुहम्मद नटसल है, जिसके साथ एरेकल II अच्छे पड़ोसी संबंध बनाए रखता है, और "लेजिंस" सामान्य रूप से डागेस्टेनिस हैं। उसी पत्र में, इराकली द्वितीय लिखते हैं कि उस समय तक जार अवार्स ("चारा निवासी, लेजिंस") कार्तली-काखेती साम्राज्य के साथ "दोस्ती और सद्भाव में" थे।

यही जानकारी मई 1770 में हेराक्लियस द्वितीय को लिखे गए मुहम्मद नुत्सल के पत्र में भी निहित है। इसमें, अवार नुत्सल ने पूर्वी जॉर्जियाई राजा को सूचित किया कि ओटोमन साम्राज्य ने उन्हें अखलात्सिखे और मुहम्मद के बारे में एक सेना के साथ आने के लिए आमंत्रित किया था। गाज़ीकुमुख के खान ने भी उनसे ऐसा ही करने को कहा। जाहिर तौर पर ये घटनाएँ प्रकृति में जॉर्जियाई विरोधी थीं, क्योंकि इरकली द्वितीय नहीं चाहता था कि मुहम्मद नुत्सल अपनी सेना के साथ अखलात्सिखे की ओर बढ़े और उसे ऐसा न करने के लिए मना लिया। नटसल ने हेराक्लियस द्वितीय को फिर से सूचित किया कि, तुर्कों और गाज़ीकुमुख खान की मिन्नतों के बावजूद, उन्होंने अभियान छोड़ दिया, क्योंकि "हमारे और खान हेराक्लियस के बीच भाईचारापूर्ण, वफादार दोस्ती स्थापित हो गई है और हम इसे सदी के अंत तक नहीं तोड़ सकते।"

यह भी ज्ञात है कि 20 अप्रैल, 1770 को मेसखेती क्षेत्र (दक्षिण-पश्चिम जॉर्जिया) में एस्पिंड्ज़ा की लड़ाई में, इरकली द्वितीय ने तुर्क और अवार्स की संयुक्त सेना को हराया था, जिसकी कमान गांवों के प्रसिद्ध नेता (बेलाडी) मालाचीलाव के पास थी। उन्त्सुकुल. जॉर्जियाई स्रोतों में उन्हें उपनाम से भी जाना जाता है कोIohtमैं एक, अर्थात। "सुरुचिपूर्ण"। रिपोर्ट के अनुसार किताब ए. मौरावोवा को काउंट टोटलबेन (जॉर्जिया में रूसी अभियान बल के कमांडर)"हेराक्लियस ने स्वयं ऊपर वर्णित गौरवशाली नेता मालाचिल और एक अन्य तुर्क को मार डाला।" यह भी बताया गया है कि लड़ाई के बाद, तुर्क और अवार्स की एक टुकड़ी के कई नेताओं की लाशें खोजी गईं, जिनमें से "मुख्य... लेज़िन नेता" "मालाचिल, जिसका सिर इराकली ने लेज़िन कुन्जाख मालिक को भेजा था, क्योंकि मैलाचिल अक्सर कुंजख के इस मालिक पर हमला करता था”, यानी। अवार शासक मुहम्मद नुत्सल। यहां हम यह भी जोड़ सकते हैं कि दागिस्तान के स्मारक अभिलेखों में 1184 हिजरी (1770-71) में "प्रसिद्ध बहादुर मालाचिलाव" की मृत्यु का बार-बार उल्लेख मिलता है।

साथ ही, हम 1752-55 में मुहम्मद नुत्सल और इराकली द्वितीय के बीच संबंधों के ठंडे होने की एक छोटी अवधि के बारे में भी जानते हैं। और लगभग 25 वर्ष की आयु में अवार नटसल द्वारा जॉर्जिया तक किए गए दो अभियानों के बारे में। सबसे अधिक संभावना है, जून 1752 में जॉर्जियाई सेना के जार "गणराज्य" के क्षेत्र में मार्च करने के बाद मुहम्मद नटसल और इराकली द्वितीय के बीच संबंध खराब हो गए, जो अलज़ानी घाटी में रहने वाले अवार्स का एक राज्य गठन था। चूँकि जार अवार नुत्सल के साथ संबद्ध संबंधों द्वारा जुड़ा हुआ था और मुहम्मद नुत्सल को अधिपति के रूप में मान्यता देता था, बाद वाले ने संभवतः इस अभियान को एक अमित्र कदम माना।

अराडेरिच के कज़ानबी द्वारा एकत्र किए गए स्मारक अभिलेखों में हमारे लिए रुचि की अवधि के लिए एक दिलचस्प प्रविष्टि शामिल है: “1168 (1754-55) मुहम्मद-नुत्सल के अपनी सेना के साथ मुहिरानिब में प्रवेश की तारीख है। उसी वर्ष के अंत में वह कुरिलिब में शामिल हो गए". दो अल्प क्रोनोग्रफ़ पेशकशों के पीछे क्या है?

18वीं सदी के एक सूत्र के अनुसार. – “ सीमैंओरुलुल अवराज़ुल रागज़ुल तारीख़"- 1754 में, मुहम्मद नुत्सल, ख्वानल (बेज़्टा क्षेत्र) से एक टुकड़ी इकट्ठा करके, "जो उनका विलायत था," जॉर्जिया गए। कुनबुर शहर के पास उनकी सेना का जॉर्जियाई सेना के साथ युद्ध हुआ और वह हार गई ("तितर-बितर हो गई")। जॉर्जियाई स्रोतों के अनुसार, "खुंदज़ख (अवार) शासक नूरसल-बेक", अर्थात्। मुहम्मद नटसल ने 1754 में महत्वपूर्ण सेनाओं के साथ जॉर्जिया पर आक्रमण किया। हेराक्लियस के आदेश से, पूरी काखेती आबादी ने किले में शरण ली, और जॉर्जियाई सेना को युद्ध के लिए तैयार कर दिया गया। एरेकल द्वितीय और मुहम्मद नुत्सला की टुकड़ियाँ दुशेती शहर के दक्षिण-पश्चिम में मचदिसज्वारी किले के पास भिड़ गईं। प्रारंभ में, अवार पैदल सेना ने जॉर्जियाई सेना को पीछे धकेलना शुरू कर दिया। तब इराकली द्वितीय ने पूरी महान टुकड़ी को उतरने और राइफलें और तोपें तैयार करने का आदेश दिया। अवार पैदल सेना की बढ़ती गोलाबारी के कारण, जॉर्जियाई युद्ध का रुख मोड़ने और अवार्स को किले से पीछे हटने के लिए मजबूर करने में कामयाब रहे। यह महसूस करते हुए कि सैन्य अभियान को आगे जारी रखना बेकार था, मुहम्मद नटसल ने एक नई सेना प्राप्त करने और इराकली द्वितीय के खिलाफ अभियान जारी रखने की उम्मीद में अपनी सेना को जार गणराज्य की ओर मोड़ दिया। मुहम्मद नटसल और उनकी सेना को बिल्कन में पीछे हटने के लिए मजबूर किया गया, जहां उन्होंने अवार्स से सैनिकों का अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने जॉर्जियाई लोगों के साथ मौजूदा शांति संधि का हवाला देते हुए, नटसल को सैन्य सहायता देने से परहेज किया। वह अगले वर्ष (अगस्त-सितंबर 1755) की गर्मियों के अंत में अपने साथ एक अभियान पर जाने के लिए जारियनों से वादा लेकर खुनज़ख लौट आया।

ईरानियों के साथ युद्ध में हार इराकली द्वितीय के लिए एक भारी आघात थी। आगा मोहम्मद खान के जाने के बाद, वह तेलवी चले गए और अपराध और पश्चाताप की भावना से प्रेरित होकर, त्बिलिसी कभी नहीं लौटे।

मौत

11 जनवरी (22), 1798 को ज़ार इरकली द्वितीय की 78 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। उन्हें मत्सखेता में श्वेतित्सखोवेली कैथेड्रल में दफनाया गया था।

इराकली द्वितीय की मृत्यु के बाद, सिंहासन उनके बेटे, जॉर्ज XII के पास गया, जो अंतिम जॉर्जियाई राजा बने। ईरान की आक्रामकता और सिंहासन पर अपने भाइयों के दावों से लड़ने की ताकत की कमी के कारण, जॉर्ज XII ने पॉल I से जॉर्जिया को रूसी नागरिकता के रूप में स्वीकार करने के लिए कहा। 22 दिसंबर, 1800 को, पॉल I ने जॉर्ज XII की मृत्यु के बाद प्रख्यापित जॉर्जिया के रूस में विलय पर एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए।

इरकली द्वितीय का परिवार

इराकली द्वितीय की तीन बार शादी हुई थी:

1. 1738 में उन्होंने ओर्बेलियानी के कुलीन परिवार के केतेवन से शादी की (1750 में मृत्यु हो गई), लेकिन जल्द ही उनका तलाक हो गया (1744)।
2. 1745 में, इराकली द्वितीय ने अन्ना अबाशिद्ज़े (1730-1749) से शादी की।
3. 1749 में, राजा ने दरेजन दादियानी (20 जुलाई, 1738 - 8 नवंबर, 1807) से शादी की।

इराकली द्वितीय सोलह पुत्रों और बारह पुत्रियों का पिता था।

बेटों:

• वख्तंग (1738-1756);
• जॉर्ज XII (1746-1800);
• लेवन (1756-1781);
• इवान (युवा मर गया);
• हुलोन (1760-1816);
• वख्तंग (1761-1814);
• तीमुराज़ (1763-1827), कैथोलिकोस एंथोनी द्वितीय (1788-1811);
• सोलोमन (मृत्यु 1765);
• मिरियन (1767-1834);
• सोसलान-डेविड (मृत्यु 1767);
• अलेक्जेंडर (1770-1844);
• आर्चिल (मृत्यु 1771);
• लुआरसाब (जन्म 1772, युवावस्था में ही मृत्यु हो गई);
• फरनावाज़ (1777-1852);
• नाम से अज्ञात (जन्म 1782, युवावस्था में ही मृत्यु हो गई)।

बेटियाँ:

• रुसूदन (1744 के बाद पैदा हुआ, युवावस्था में ही मर गया);
• तमारा (1747-1786);
• नाम से अज्ञात;
• मरियम (1750-1829);
• हेलेना (1753-1786);
• सोफिया (1756, युवावस्था में ही मृत्यु हो गई);
• सैलोम (1761, युवावस्था में ही मृत्यु हो गई);
• अनास्तासिया (1763-1838);
• केतेवन (1764-1840);
• खुरेशान (डी. युवा);
• टेक्ला (1775-1846);
• कैथरीन (1776-1818)।

पूर्वज

• राजा हेराक्लियस की आरोही वंशावली

साहित्य

• गुस्टरिन पी. रूसी साम्राज्य और काकेशस। - सारब्रुकन: लैप लैम्बर्ट अकादमिक प्रकाशन, 2014. - 64 पी। - आईएसबीएन 978-3-659-15032-6।
• डेविड एम. लैंग: जॉर्जियाई राजशाही के अंतिम वर्ष: 1658-1832। कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस, न्यूयॉर्क 1957
• निकोलस के. ग्वोसदेव: जॉर्जिया के प्रति शाही नीतियां और दृष्टिकोण: 1760-1819। मैकमिलन, बेसिंगस्टोक 2000, आईएसबीएन 0-312-22990-9

• हिचिन्स, कीथ। एरेकल द्वितीय. एनसाइक्लोपीडिया ईरानिका ऑनलाइन संस्करण - ईरानिका.कॉम। 21 अप्रैल 2007 को पुनःप्राप्त.
• लैंग, डेविड मार्शल (1951), काउंट टॉडलेबेन का जॉर्जिया अभियान 1769-1771 एक फ्रांसीसी प्रत्यक्षदर्शी के अनुसार, पृ. 878. स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज का बुलेटिन, लंदन विश्वविद्यालय, वॉल्यूम। 13, नहीं. 4.
• लैंग, डेविड मार्शल (1962)। जॉर्जिया का एक आधुनिक इतिहास, पी. 35-6. लंदन: वीडेनफील्ड और निकोलसन।

लिंक

• एसोसिएशन "फादरलैंड" की वेबसाइट
• रूसी जीवनी शब्दकोश में इराकली द्वितीय
• "क्रोनोस" में इराकली द्वितीय
• जॉर्जियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च की अनौपचारिक वेबसाइट पर इराकली II
• जॉर्जिया का इतिहास (प्राचीन काल से आज तक)
• एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में हेराक्लियस द्वितीय
• जॉर्जियाई राष्ट्रीय जीवनी के शब्दकोश में इराकली II

इरकली जॉर्जीविच बागेशन - मुखरानी (मुखरानेली), शाही बागेशन राजवंश का राजकुमार, जॉर्जिया के सिंहासन का दावेदार, जॉर्जियाई शाही घराने का प्रमुख।

21 मार्च, 1909 को त्बिलिसी में जन्म। उनके माता-पिता प्रिंस जॉर्ज बागेशन - मुखरानी और एलेना सिगिस्मंडोवना ज़्लॉटनित्सकाया, नोविना के हथियारों के कोट की एक पोलिश रईस महिला हैं। उनकी बहन ग्रैंड डचेस लियोनिडा जॉर्जीवना हैं, जिनकी शादी रोमानोवा से हुई है, जो रूसी इंपीरियल हाउस के वर्तमान प्रमुख - ग्रैंड डचेस मारिया व्लादिमीरोवना रोमानोवा की मां हैं।

अपनी युवावस्था में लियोनिडा जॉर्जीवना।

1921 में, लाल सेना ने जॉर्जिया पर आक्रमण किया और प्रिंस बागेशन-मुख्रांस्की के परिवार को देश छोड़कर निर्वासन में जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

इराकली की शिक्षा जर्मनी में हुई, फिर वह इटली में बस गए (30 के दशक में)।

चार बार शादी हुई थी.

पहली शादी - रूसी मारिया बिल्लाएवा के साथ (वोन्सयात्स्की - गुरिल्योवा के अनुसार), तलाक में समाप्त हुई।

जॉर्जियाई राष्ट्रीय पोशाक में काउंटेस मैरी एंटोनेट।

दूसरी शादी - इटालियन काउंटेस मारिया - एंटोनेट, नी पास्क्विनी देई कोंटी डि कोस्टाफियोरिटा (1911 - 1944)। इस विवाह से मुखरानी के राजकुमार जॉर्जी इराक्लिविच बागेशनी का जन्म हुआ, जो अपने पिता की मृत्यु के बाद जॉर्जियाई रॉयल हाउस के प्रमुख बने। काउंटेस की प्रसव के दौरान मृत्यु हो गई।

प्रिंस इराकली अपनी मृत पत्नी के चित्र के सामने अपने सबसे बड़े बेटे के साथ।

प्रिंस इरकली की तीसरी शादी 1946 में सैन सेबेस्टियन के महल में स्पेनिश इन्फेंटा डोना मारिया डे लास मर्सिडीज डी बवेरिया वाई डी बॉर्बन (3 अक्टूबर, 1911-11 सितंबर, 1953) के साथ हुई थी, जो बॉर्बन के राजा अल्फोंसो XIII की भतीजी थी। इस विवाह से बच्चे: राजकुमारी मरियम (मारिया) (जन्म 27 जून, 1947) और प्रिंस बगरात (जन्म 12 जनवरी, 1949)।

इराकली की चौथी शादी 1961 में स्पेनिश अभिजात डोना मारिया डेल पिलर पास्कुअल और रुइग, मार्क्विस डी कार्सानी से हुई थी।

त्सारेविच इरकली जॉर्जियाई प्रवासन (इसके राजतंत्रीय भाग) में सबसे सक्रिय व्यक्तियों में से एक थे, उन्होंने जॉर्जिया के सोवियत कब्जे के मुद्दे पर एक अपरिवर्तनीय स्थिति ली, अपने देश को स्वतंत्रता प्राप्त करने और बागेशन राजवंश द्वारा प्रतिनिधित्व एक संवैधानिक राजतंत्र स्थापित करने की वकालत की। . त्सारेविच इरकली ने 1939 में "जॉर्जियाई ईगल और हमारे प्रभु यीशु मसीह के पवित्र अंगरखा" के आदेश को बहाल किया और वह "जॉर्जियाई परंपरावादियों के संघ" (აკავშირი) के संस्थापकों में से एक थे। यह संगठन 1942 के अंत में बर्लिन में बनाया गया था। इसने अपने कार्यक्रम का लक्ष्य स्वतंत्र जॉर्जिया के पुनरुद्धार और देश में संवैधानिक राजशाही शासन की स्थापना को निर्धारित किया। संघ के संस्थापक पिताओं में जॉर्जियाई प्रवासन (देशभक्त संगठन "टेट्री जियोर्गी" के अंशकालिक सदस्य) के ऐसे प्रमुख व्यक्ति हैं - वेहरमाच के हिस्से के रूप में जॉर्जियाई सेना के समन्वयक शाल्वा मैग्लाकेलिडेज़, वैज्ञानिक मिखाइल त्सेरेटेली, अनुभवी जॉर्जियाई स्वतंत्रता के लिए संघर्ष जनरल लियो केरेसेलिड्ज़ और अन्य। 1989 में, संघ, जो नाज़ी जर्मनी की हार के बाद गुमनामी में डूब गया था, त्बिलिसी में बहाल किया गया था। देश को स्वतंत्रता मिलने के बाद, जॉर्जियाई परंपरावादियों का संघ संसद में एक प्रभावशाली शक्ति बन गया और आज तक देश के राजनीतिक जीवन में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।

तीसरे रैह के विदेश मंत्री जोआचिम वॉन रिबेंट्रोप ने नाजी द्वारा निर्मित जॉर्जियाई राष्ट्रीय समिति के पद के लिए प्रिंस इरकली बागेशनी को नामित किया, जो एक प्रकार की निर्वासित जॉर्जियाई सरकार है।

पूर्वी क्षेत्र मंत्री अल्फ्रेड रोसेनबर्ग ने प्रिंस इराकली की उम्मीदवारी का कड़ा विरोध किया। इसका एक कारण यह था कि सोवियत संघ की भविष्य की राज्य संरचना पर बागेशनी के विचार काफी हद तक उनके संरक्षक, काउंट वॉन डेर शुलेनबर्ग, तीसरे रैह के नेतृत्व में एक प्रसिद्ध रसोफाइल, के विचारों से मेल खाते थे, जो मानते थे कि पतन के बाद बोल्शेविक शासन, रूसी साम्राज्य को पुनर्जीवित किया जाना चाहिए, और स्वतंत्रता के लिए प्रयासरत गैर-रूसी लोगों द्वारा बसाए गए यूएसएसआर के क्षेत्रों को भविष्य के रूस के साथ संघीय संबंधों में होना चाहिए।

दिसंबर 1938 में, इरकली बागेशनी ने लिखा था कि यदि देश की स्वतंत्रता बहाल हो गई, तो "पुनर्जीवित जॉर्जिया, काकेशस के अन्य लोगों के साथ और विशेष रूप से आर्मेनिया के साथ गठबंधन में, जैसा कि पहले से ही बागेशनी के शानदार युग में मामला था, होगा" न केवल फ्रांस, जर्मनी, इंग्लैंड और इटली के लिए, बल्कि बहुत रुचि का विषय है आने वाला रूस". इस तरह के विचार अल्फ्रेड रोसेनबर्ग को खुश नहीं कर सके, जिसके परिणामस्वरूप जॉर्जियाई राष्ट्रीय समिति के अध्यक्ष पद के लिए प्रिंस बागेशनी की उम्मीदवारी को निर्णायक रूप से खारिज कर दिया गया। जैसा कि आप जानते हैं, पूर्वी प्रश्न पर रोसेनबर्ग की स्थिति बिल्कुल विपरीत थी। उन्होंने भविष्य में "मॉस्को साम्राज्यवाद" के पुनरुद्धार को रोकने के लिए रूस को एक जर्मन संरक्षक के तहत अलग-अलग अर्ध-राज्यों - रीचस्कोमिस्सारिएट्स में विभाजित करना समीचीन समझा।

बेशक, "रूसी प्रश्न" पर स्थिति तीसरे रैह के अधिकारियों के साथ प्रिंस इरकली और उनके समर्थकों के बीच असहमति के मुख्य कारण से बहुत दूर है। जॉर्जिया की स्वतंत्रता और उसकी विदेश नीति की प्राथमिकताओं को पहचानने के लिए बर्लिन की आवश्यकता के संबंध में मुख्य बाधा उनकी अडिग स्थिति थी।

इतालवी राजकुमारी मैरी एंटोनेट पस्चिनी से विवाहित (जैसा कि ऊपर बताया गया है), जिनके "सेवॉय शाही दरबार में अच्छे संबंध" थे, और इस तरह इटली के सत्तारूढ़ हलकों में शामिल थे, इराकली बागेशनी ने कुछ हद तक अपनी राय व्यक्त की। बाद वाले ने विदेश नीति के क्षेत्र में न केवल जर्मनी पर ध्यान केंद्रित करना उचित समझा। विशेष रूप से, उनका मानना ​​​​था कि, जर्मनी के विपरीत, जो काकेशस पर प्रत्यक्ष, सख्त नियंत्रण स्थापित करने का प्रयास कर रहा था, इटली की ओर उन्मुखीकरण, जिसके जॉर्जिया में कुछ राजनीतिक और आर्थिक हित भी थे, और, कई परिस्थितियों के कारण, बहुत अधिक था जॉर्जियाई स्वतंत्रता के मुद्दे के संबंध में अधिक उदारवादी होना अधिक उपयुक्त हो सकता है। 1942 के वसंत में, जॉर्जिया में प्रभाव के अपने दावों को आगे बढ़ाने की इतालवी सत्तारूढ़ हलकों की इच्छा पर्याप्त रूप से स्पष्ट थी। इतालवी सैन्य कमान ने पूर्वी मोर्चे के दक्षिणी क्षेत्र पर सक्रिय 8वीं इतालवी सेना की इकाइयों द्वारा पकड़े गए जॉर्जियाई युद्धबंदियों के बीच से अपनी जॉर्जियाई सेना बनाने की संभावना पर गंभीरता से विचार किया।

इसके समानांतर, रोम ने टेट्री जियोर्गी संगठन के नेतृत्व को इस उद्यम में आकर्षित करने की मांग की, जिससे बाद में इतालवी सेना द्वारा गठित जॉर्जियाई इकाइयों के हिस्से के रूप में जॉर्जिया में प्रवेश करने का अवसर दिया गया।

इस योजना को लागू करने के सक्रिय प्रयास स्वयं इरकली बागेशनी द्वारा किए गए थे, जिन्होंने 1942 के वसंत में पोलैंड का दौरा किया था, जहां, उस समय तक, जॉर्जियाई सेना की बटालियनों का गठन किया जा रहा था। प्रिंस इरकली ने पोलैंड में जॉर्जियाई प्रवासी अधिकारियों को निम्नलिखित प्रस्ताव दिया। - वेहरमाच की जॉर्जियाई सेना में सेवा में प्रवेश करने के लिए नहीं, जिसका उस समय, जर्मन कमांड ने स्वयं विरोध किया था, लेकिन इतालवी सेना में, जो उनके अनुसार, जॉर्जियाई राष्ट्रीय इकाइयों के गठन की भी तैयारी कर रही थी।

इसके अलावा, प्रिंस इरकली बागेशनी को इस बात पर गहरा संदेह था कि रीच अधिकारी देश में राजशाही बहाल करने के विचार पर अनुकूल प्रतिक्रिया देंगे। जैसा कि उनके व्यक्तिगत पत्राचार से ज्ञात होता है, उन्होंने कम से कम अपने सबसे उत्साही समर्थकों को समझाने की कोशिश की पहले चरण में, इन विचारों को ज़ोर से आवाज़ न दें। ऐसे विचार जिन्होंने उनके व्यक्तित्व को जर्मनों की नज़र में अस्वीकार्य बना दिया। 14 जून, 1942 को राजशाहीवादी राजकुमार श्री अमीरेजीबी को लिखे एक पत्र में, उन्हें संयम दिखाने के लिए मजबूर किया गया था, उन्होंने स्पष्ट रूप से याद दिलाया कि इस स्तर पर, उनका मिशन "हमारे दिनों की राजनीतिक वास्तविकताओं तक ही सीमित है।"

जॉर्जियाई प्रवासन के नेता के रूप में प्रिंस इरकली बागेशनी को नामित करने का प्रयास बाद में किया गया। 1942 में, बर्लिन में, जैसा कि ऊपर कहा गया है, जॉर्जियाई परंपरावादियों के संघ की स्थापना की गई, जिसके प्रमुख बागेशनी चुने गए। अप्रैल 1943 में, संघ ने सभी जॉर्जियाई राजनीतिक समूहों से आई. बागेशनी के नेतृत्व में एकजुट होने का आह्वान किया, "... जो हमारे पितृभूमि के पुनरुद्धार के पवित्र कारण को अपने हाथों में लेने और उसकी रक्षा करने की क्षमता रखता है।"

1957 में, अपने पिता की मृत्यु के बाद, इराकली को मुखरानी के राजसी घराने के प्रमुख की उपाधि मिली और उन्होंने खुद को जॉर्जियाई रॉयल हाउस का प्रमुख घोषित किया। जॉर्जिया के शासक सदनों की अन्य शाखाओं, उदाहरण के लिए, काखेतियन राजा इरकली द्वितीय और तीमुराज़ के वंशज जो यूएसएसआर में रहते थे, ने विरोध नहीं किया।

त्सारेविच इरकली की मृत्यु 30 अक्टूबर 1977 को मैड्रिड में हुई। उन्हें मैड्रिड में ब्रिटिश कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

उनकी मृत्यु के बाद, जॉर्जियाई राजतंत्रवादी प्रवासियों ने उनके बेटे जॉर्ज को जॉर्ज XIV के नाम से निर्वासित जॉर्जियाई रॉयल हाउस के प्रमुख के रूप में घोषित किया। 2004 में, जॉर्ज XIV को जॉर्जियाई नागरिकता प्राप्त हुई, 2006 से वह अपनी मातृभूमि में रहते थे, जहाँ 2008 में एक गंभीर और दीर्घकालिक बीमारी के परिणामस्वरूप उनकी मृत्यु हो गई। अब जॉर्जियाई रॉयल हाउस के प्रमुख उनके बेटे और प्रिंस इरकली के पोते हैं -