Ragana. Elfu asinis. Blood of Elves Witcher Blood of Elves lasīt

Ragana. Elfu asinis Andžejs Sapkovskis

(Vēl nav neviena vērtējuma)

Nosaukums: Ragana. Elfu asinis

Par grāmatu “Ragana. Elfu asinis" Andžejs Sapkovskis

Rivijas Džeralta zobeni joprojām ir asi, un šajā pasaulē nav mazāk briesmoņu, pat ja ne visi no tiem ir ilkņu monstri. Un tomēr pasaule, kas lasītājiem pazīstama no pirmajām divām sērijas grāmatām, strauji mainās. Aizmirstiet par tuvību un pasakainību! Priekšplānā izvirzās episks vēriens, augstā politika un... lielas katastrofas gaidas. Karaļi un militārie vadītāji, burvji un algotņi, cilvēki un necilvēki spēlē sarežģītu spēli, nesaudzējot ne sevi, ne ienaidnieku. Un šīs spēles centrā ir viņa: Sintras kroņprincese, Kāera Morena raganu skolniece un Vengerbergas burve Jennefera, Baltā vilka galamērķis. Vecāko asiņu bērns. Arvien vairāk plūst elfu asinis...

A. Sapkovska sāga jau sen ieņēmusi godpilnu vietu pasaules fantāzijas žanra tradīcijās, un Džeralts kļuvis par kulta tēlu ne tikai literatūras, bet arī datorspēļu pasaulē. Pirmo reizi iznāk trešā Witcher sērijas grāmata ar Denisa Gordejeva ilustrācijām, kas radītas īpaši šim izdevumam.

Mūsu vietnē par grāmatām lifeinbooks.net varat lejupielādēt bez maksas bez reģistrācijas vai lasīt tiešsaistē grāmatu “The Witcher. Elfu asinis" Andžejs Sapkovskis epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. Grāmata sniegs jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu lasīšanas prieku. Pilno versiju varat iegādāties no mūsu partnera. Tāpat šeit jūs atradīsiet jaunākās ziņas no literārās pasaules, uzzināsiet savu iecienītāko autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgiem padomiem un trikiem, interesantiem rakstiem, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus literārajā amatniecībā.

Andžejs Sapkovskis

Ragana. Elfu asinis

Andžejs Sapkovskis

Krew elfs

Autortiesības © Andžejs Sapkovskis, 1994

© E. P. Veisbrots, mantinieki, tulkojums krievu valodā

© AST Publishing House LLC, 2016

Elīna Blata, Feinnewedd

Dearme aen a'caelme tedd

Eigean evelienn deireadh

Que'n esse, va en esseath

Feainnewedd, Elaine Blath!

"Zieds".

Šūpuļdziesma un populāra rūķu atskaņa bērniem

Pirmā nodaļa

Patiesi, patiesi es jums saku: pienāks zobenu un cirvju laikmets, vilku puteņa laikmets. Pienāks Baltā aukstuma un baltās gaismas stunda. Neprāta stunda un nicinājuma stunda, Teds Deiradhs. Beigu stunda. Pasaule mirs, iegrimusi tumsā un atdzims ar jaunu sauli. Viņš celsies no Vecākā Asinīm, no Vistas Ihaera, no iesētajiem graudiem. Graudi, kas nedīgst, neizdīgst, bet tiks aizdedzināti ar Liesmu.

Ess'tuath esse! Lai tas tā būtu! Ievērojiet zīmes! Un kas tie būs, es jums saku: vispirms zeme plūdīs ar Aen Seidhe asinīm. Elfu asinis...

"Aen Itlinespeath"

pravietojums Ithline Aegli aep Aevenien

Pilsēta dega.

Šaurās, dūmu aizsērējušās ieliņas, kas veda uz grāvi, uz pirmo terasi, liesmoja karstumā, liesmu mēles aprija vienu pret otru atspiedušos māju salmu jumtus un laizīja pils sienas. No rietumiem, no ostas vārtiem, atskanēja kliedziens, niknas kaujas skaņas un blāvi auna sitieni, kas satricināja sienas.

Uzbrucēji pēkšņi viņus aplenca, izlaužoties cauri barikādēm, kuru aizstāvēja daži karavīri, pilsētnieki ar alebardiem un arbaleti. Ar melnām segām apsegti zirgi kā rēgi lidoja pāri barjerām, spīdīgi zobeni trieca atkāpušos aizstāvjus.

Ciri juta, kā bruņinieks viņu nes uz sava seglu stieņa, pēkšņi savaldām zirgu. Es dzirdēju viņu kliedzam. "Pagaidi," viņš kliedza. - Uzgaidi!

Citi bruņinieki Sintras krāsās apsteidza viņus un nekavējoties cīnījās ar nilfgārdiešiem. Ciri to redzēja tikai vienu mirkli ar acs kaktiņu - neprātīgu zili zaļu un melnu apmetņu virpuli, tērauda šķindoņu, lāpstiņu sitienus pa vairogiem, zirgu kaukšanu...

Kliedziens. Nē, nevis kliedziens – gaudošana.

"Uzgaidi!"

Bailes. Katrs rāviens, katrs sitiens, katrs zirga lēciens sāpīgi saplēš rokas, saspiežot jostu. Sāpīgu krampju savilktās kājas nevar atrast atbalstu, acis asarojas no dūmiem. Roka, kas viņu satvēra, nosmacē, saspiež, gandrīz salauž ribas. Ap viņu atskan kliedziens, kāds viņa vēl nekad nav dzirdēta. Kas jādara ar cilvēku, lai viņš tā kliegtu?

Bailes. Gribu saistošas, paralizējošas, slāpējošas bailes.

Atkal dzelzs šķindoņa, zirgu krākšana. Apkārt mājas dejo, logi, kas izplūst ar uguni, pēkšņi parādās tur, kur tikko bija dubļiem aizsērējusi iela, nokaisīta ar līķiem, piemētāta ar bēgļu mantām. Bruņinieks aiz viņas pēkšņi pārņem dīvains aizsmacis klepus. Asinis izplūst uz viņa rokām, kas pieķērās pie jostas. Kliedziens. Bultu svilpošana.

Krītoši, sāpīgi sitieni pa bruņām. Tuvumā sitās nagi, virs galvas lido zirga vēders un saplēstas zirglietas, atkal zirga vēders, plīvojošs melns apmetnis, sitienu skaņas, tādas kā mežstrādnieks, gāžot koku. Bet tas nav koks, tas ir dzelzs uz dzelzs. Kliedziens ir apslāpēts un apslāpēts, un pavisam tuvu kaut kas melns un milzīgs iekrīt dubļos, šļakstīdams asinis. Dzelzs kāja raustās, plosot zemi ar milzīgu stimulu.

Raustīt. Kāds spēks viņu paceļ un ievelk seglos. "Uzgaidi!" Atkal galops. Rokas un kājas izmisīgi meklē atbalstu. Zirgs paceļas augšā. "Uzgaidi!" Nav atbalsta. Nē... Nē... Asinis. Zirgs nokrīt. Jūs nevarat atlēkt atpakaļ, jūs nevarat izkļūt, jūs nevarat izbēgt no jūsu ķēdes pastu klāto roku tvēriena. Nav iespējams noslēpties no asinīm, kas plūst uz galvas un kakla.

Raustīšanās, netīrumu šļakatas, ass sitiens pa zemi, pārsteidzoši nekustīgs pēc mežonīga lēciena. Zirga sēkšana un caururbjoša čīkstēšana, cenšoties pacelt krustu. Pakaviņu sitieni, zibšņi un nagi. Melni apmetņi un segas. Kliedziens.

Ārā ir uguns, rūc sarkana uguns siena. Fonā ir jātnieks, milzīgs, stiepjas, šķiet, augstāks par liesmojošiem jumtiem. Zirgs, apsegts ar melnu segu, dejo, krata galvu, pamāj.

Jātnieks skatās uz viņu. Ciri redz, kā viņa acis mirdz milzīgas ķiveres spraugā, ko rotā plēsīga putna spārni. Viņš redz uguns atspulgu uz platā zobena asmens, ko viņš tur zemajā rokā.

Jātnieks skatās. Ciri nevar kustēties. Viņu satrauc nogalinātā vīrieša stīvās rokas, kas apņem viņas vidukli. Viņa tur kaut ko smagu un slapju ar asinīm, kas guļ uz augšstilba un piespiež viņu pie zemes.

Un tomēr bailes viņai neļauj kustēties. Briesmīgas, vēderu graujošas bailes, kuru dēļ Ciri vairs nedzird ievainota zirga vaidus, uguns rūkoņu, nogalināto cilvēku kliedzieni un bungu rūkoņu. Vienīgais, kas pastāv, ar ko ir jārēķinās, kam ir nozīme, ir bailes. Bailes melnā bruņinieka aizsegā ar spalvām rotātu ķiveri, bruņinieks sastingusi uz asinis sarkanas plosošu liesmu sienas fona.

Jātnieks aiztur zirgu, plēsīgā putna spārni uz viņa ķiveres izplešas, un putns paceļas. Tā uzbrūk neaizsargātam upurim, kuru paralizē bailes. Putns - vai varbūt bruņinieks - kliedz, kliedz šausmīgi, šausmīgi, triumfējoši. Melns zirgs, melnas bruņas, melns plūstošs apmetnis un aiz visa šī uguns uguns jūra.

Putns čīkst. Spārni plīvo, spalvas sit sejā. Bailes!

"Palīdzībai! Kāpēc man neviens nepalīdz? Es esmu vientuļš, esmu mazs, neaizsargāts, es nevaru kustēties, es pat nevaru izdvest ne skaņas, kad kaklu sagrābj spazmas. Kāpēc man neviens nenāk palīgā?

ES baidos!"

Acis deg milzīgas spārnotas ķiveres spraugā. Melnais apmetnis aizsedz visu apkārt...

Viņa pamostas sviedriem klāta, sastingusi, un viņas pašas kliedziens, kliedziens, kas viņu pamodināja, joprojām trīc, vibrē kaut kur iekšā, krūtīs, plīst viņas sauso kaklu. Man sāp rokas pielipušas pie segas, sāp mugura...

-Ciri, nomierinies.

Visapkārt nakts, tumšs un vējains, vienmuļi un melodiski čaukst priežu vainagi, čīkst stumbri. Nav vairs ne uguns, ne kliegšanas, paliek tikai šī trokšņainā šūpuļdziesma. Tuvumā bivaka uguns spēlējas ar uguni un kvēlo siltumā, liesmas uzliesmo uz iejūgu sprādzēm, purpursarkanā krāsā iedegas zobena rokturā un skausta rāmī, atspiežoties pret zemē guļošajiem segliem. Nav cita uguns, nav cita dzelzs. Roka, kas pieskaras viņas vaigam, smaržo pēc ādas un pelniem. Ne ar asinīm.

- Džeralts...

– Tas bija tikai sapnis. Slikts sapnis.

Ciri trīc, sažņaudz rokas un paceļ kājas.

Sapņot. Tikai sapnis.

Uguns jau bija pierimis, bērzu baļķi bija kļuvuši sarkani un caurspīdīgi, sprakšķēja, ik pa brīdim izšaujot zilganas liesmas. Liesma izgaismo baltos matus un aso vīrieša profilu, kurš ietin viņu segā un pārklāj ar apvalku.

- Džeralt, es...

- Es esmu tuvu. Guli, Ciri. Jums ir jāatpūšas. Mums priekšā vēl garš ceļš.

"Es dzirdu mūziku," viņa pēkšņi nodomāja. – Šajā troksnī... skan mūzika. Lautas skaņas. Un balsis. Princese no Sintras... Likteņa bērns... Vecākā bērns Asinis, elfu asinis. Džeralts no Rivijas, Baltais vilks un viņa galamērķis. Nē, nē, tā ir leģenda. Dzejnieka izgudrojums. Viņa ir aizgājusi. Viņa ir mirusi. Viņa tika nogalināta pilsētas ielās, kad viņa bēga..."

"Pagaidi... Pagaidi..."

- Džeralts?

- Ko, Ciri?

-Ko viņš ar mani izdarīja? Kas tad notika? Ko viņš... man nodarīja?

- Bruņinieks... Melnais bruņinieks ar spalvām uz ķiveres... Es neko neatceros. Viņš kliedza... un paskatījās uz mani. Es neatceros, kas notika. Es atceros tikai to, ka man bija bail. Man bija šausmīgi bail...

Andžejs Sapkovskis

Elfu asinis

Ragana III

Elīna Blata, Feinnewedd

Dearme aen a"caelrne tedd

Eigean evelienn deireadh

Que "n esse, va en esseath

Feainnewedd, Elaine Blath!

"Zieds". Šūpuļdziesma un populāra bērnu atskaņa par rūķiem.

Patiesi, patiesi es jums saku: pienāks zobenu un cirvju laikmets, vilku puteņa laikmets. Pienāks Baltā aukstuma un baltās gaismas stunda. Neprāta stunda un nicinājuma stunda, Teds Deiradhs. Beigu stunda. Pasaule mirs, iegrimusi tumsā un atdzims ar jaunu sauli. Viņš celsies no Vecākā Asinīm, no Vistas Ihaera, no iesētajiem graudiem. Graudi, kas nedīgst, neizdīgst, bet uzliesmos liesmās.

Ess"tuath esse! Lai tā būtu! Ievērojiet zīmes! Un kas tās būs, es jums saku: vispirms zeme plūdīs ar Aen Seidhe asinīm. Ar Elfu asinīm...

Aen Ithlinnespeath, pravietojums Ithline Aegh aep Aevenien

Pilsēta dega.

Šaurās, dūmu aizsērējušās ieliņas, kas veda uz grāvi, uz pirmo terasi, liesmoja karstumā, liesmu mēles aprija vienu pret otru atspiedušos māju salmu jumtus un laizīja pils sienas. No rietumiem, no ostas vārtiem, atskanēja kliedziens, niknas kaujas skaņas un blāvi auna sitieni, kas satricināja sienas.

Uzbrucēji pēkšņi viņus aplenca, izlaužoties cauri barikādēm, kuru aizstāvēja daži karavīri, pilsētnieki ar alebardiem un arbaleti. Ar melnām segām apsegti zirgi kā rēgi lidoja pāri barjerām, spīdīgi zobeni trieca atkāpušos aizstāvjus.

Ciri juta, kā bruņinieks viņu nes uz sava seglu stieņa, pēkšņi savaldām zirgu. Es dzirdēju viņu kliedzam. "Turies," viņš kliedza. "Turies!" Citi bruņinieki Sintras krāsās apsteidza viņus un nekavējoties cīnījās ar nilfgārdiešiem. Ciri to redzēja tikai vienu mirkli ar acs kaktiņu - neprātīgu zili zaļu un melnu apmetņu virpuli, tērauda šķindoņu, lāpstiņu sitienus pa vairogiem, zirgu kaukšanu...

Kliedziens. Nē, nevis kliedziens – gaudošana.

"Uzgaidi!" Bailes. Katrs rāviens, katrs sitiens, katrs zirga lēciens sāpīgi saplēš rokas, saspiežot jostu. Sāpīgu krampju savilktās kājas nevar atrast atbalstu, acis asarojas no dūmiem. Roka, kas viņu satvēra, smacē, saspiež, gandrīz salauž ribas. Ap viņu atskan kliedziens, kāds viņa vēl nekad nav dzirdēta. Kas jādara ar cilvēku, lai viņš tā kliegtu?

Bailes. Gribu saistošas, paralizējošas, slāpējošas bailes.

Atkal dzelzs šķindoņa, zirgu krākšana. Apkārt mājas dejo, logi, kas izplūst ar uguni, pēkšņi parādās tur, kur tikko bija dubļiem aizsērējusi iela, nokaisīta ar līķiem, piemētāta ar bēgļu mantām. Bruņinieks aiz viņas pēkšņi pārņem dīvains, aizsmacis klepus. Asinis izplūst uz viņa rokām, kas pieķērās pie jostas. Kliedziens. Bultu svilpošana.

Krītoši, sāpīgi sitieni pa bruņām. Tuvumā sitās nagi, virs galvas lido zirga vēders un saplēstas zirglietas, atkal zirga vēders, plīvojošs melns apmetnis, sitienu skaņas, tādas kā mežstrādnieks, gāžot koku. Bet tas nav koks, tas ir dzelzs uz dzelzs. Kliedziens ir apslāpēts un apslāpēts, un pavisam tuvu kaut kas melns un milzīgs iekrīt dubļos, šļakstīdams asinis. Dzelzs kāja raustās, plosot zemi ar milzīgu stimulu.

Raustīt. Kāds spēks viņu paceļ un ievelk seglos. "Uzgaidi!" Atkal galops. Rokas un kājas izmisīgi meklē atbalstu. Zirgs paceļas augšā. "Uzgaidi!" Nav atbalsta. Nē... Nē... Asinis. Zirgs nokrīt. Jūs nevarat atlēkt atpakaļ, jūs nevarat izkļūt, jūs nevarat izbēgt no jūsu ķēdes pastu klāto roku tvēriena. Nav iespējams noslēpties no asinīm, kas plūst uz galvas un kakla.

Raustīšanās, netīrumu šļakatas, ass sitiens pa zemi, pārsteidzoši nekustīgs pēc mežonīga lēciena. Zirga sēkšana un caururbjoša čīkstēšana, cenšoties pacelt krustu. Pakaviņu sitieni, zibšņi un nagi. Melni apmetņi un segas. Kliedziens.

Ārā ir uguns, rūc sarkana uguns siena. Uz tā fona jātnieks, milzīgs, atkāpies, šķiet augstāks par liesmojošiem jumtiem. Zirgs, apsegts ar melnu segu, dejo, krata galvu, pamāj.

Jātnieks skatās uz viņu. Ciri redz, kā viņa acis mirdz milzīgas ķiveres spraugā, ko rotā plēsīga putna spārni. Viņš redz uguns atspulgu uz platā zobena asmens, ko viņš tur zemajā rokā.

Jātnieks skatās. Ciri nevar kustēties. Viņu satrauc nogalinātā vīrieša stīvās rokas, kas apņem viņas vidukli. Viņa tur kaut ko smagu un slapju ar asinīm, kas guļ uz augšstilba un piespiež viņu pie zemes.

Un tomēr bailes viņai neļauj kustēties. Briesmīgas, vēderu graujošas bailes, kuru dēļ Ciri vairs nedzird ievainota zirga vaidus, uguns rūkoņu, nogalināto cilvēku kliedzieni un bungu rūkoņu. Vienīgais, kas pastāv, ar ko ir jārēķinās, kam ir nozīme, ir bailes. Bailes melnā bruņinieka aizsegā ar spalvām rotātu ķiveri, bruņinieks sastingusi uz asinis sarkanas plosošu liesmu sienas fona.

Jātnieks aiztur zirgu, plēsīgā putna spārni uz viņa ķiveres izplešas, un putns paceļas. Tā uzbrūk neaizsargātam upurim, kuru paralizē bailes. Putns - vai varbūt bruņinieks - kliedz, kliedz šausmīgi, šausmīgi, triumfējoši. Melns zirgs, melnas bruņas, melns plūstošs apmetnis un aiz visa šī uguns uguns jūra.

Putns čīkst. Spārni plīvo, spalvas sit sejā. Bailes!

"Palīdziet! Kāpēc man neviens nepalīdz? Esmu viens, esmu mazs, neaizsargāts, nevaru kustēties, nevaru pat ne skaņas ar kaklu sagrāba spazmas. Kāpēc neviens nepalīdz nāc man palīgā? Es baidos!” Acis deg milzīgas spārnotas ķiveres spraugā. Melnais apmetnis aizsedz visu apkārt...

Viņa pamostas sviedriem klāta, sastingusi, un viņas pašas kliedziens, kliedziens, kas viņu pamodināja, joprojām trīc, vibrē kaut kur iekšā, krūtīs, plīst viņas sauso kaklu. Man sāp rokas pielipušas pie segas, sāp mugura...

Ciri, nomierinies.

Visapkārt nakts, tumšs un vējains, vienmuļi un melodiski čaukst priežu vainagi, čīkst stumbri. Nav vairs ne uguns, ne kliegšanas, paliek tikai šī trokšņainā šūpuļdziesma. Tuvumā bivaka uguns spēlējas ar uguni un kvēlo siltumā, liesmas uzliesmo uz iejūgu sprādzēm, purpursarkanā krāsā iedegas zobena rokturā un skausta rāmī, atspiežoties pret zemē guļošajiem segliem. Nav cita uguns, nav cita dzelzs. Roka, kas pieskaras viņas vaigam, smaržo pēc ādas un pelniem. Ne ar asinīm.

Džeralts...

Tas bija tikai sapnis. Slikts sapnis.

Ciri trīc, sažņaudz rokas un paceļ kājas.

Sapņot. Tikai sapnis.

Uguns jau bija pierimis, bērzu baļķi bija kļuvuši sarkani un caurspīdīgi, sprakšķēja, ik pa brīdim izšaujot zilganas liesmas. Liesma izgaismo baltos matus un aso vīrieša profilu, kurš ietin viņu segā un pārklāj ar apvalku.

Nē... Bet man tev kaut kas jāpasaka... Vai tu nedusmosies?

Es? Uz tevi?

Es uzņēmu meiteni. Es to paņēmu no druīdiem, ziniet, no tiem, kas pēc kara izglāba bērnus... Viņi savāca bomžus un pa mežiem zaudēja... Knapi dzīva... Jurga. Tu esi dusmīgs?

Jurga pielika plaukstu viņam pie pieres un paskatījās apkārt. Raganis lēnām gāja aiz ratiem, vedot zirgu aiz iemaņiem. Viņš uz tiem neskatījās, viņš turpināja skatīties prom.

"Ak dievi," tirgotājs ievaidējās. - Ak dievi! Zlatuļina... Kaut ko es negaidīju! Mājās!

Nedusmojies, Jurga... Tu redzēsi, cik ļoti tu viņu mīli. Meitene ir gudra, mīļa, strādīga... Mazliet dīvaini. Viņš nevēlas teikt, no kurienes nācis, viņš uzreiz raud. Nu es neprasu. Jurga, zini, es vienmēr gribēju meitu... Kas ar tevi notiek?

"Nekas," viņš klusi teica. - Nekas. Mērķis. Visu ceļu viņš runāja miegā, murgoja, nekas, tikai Galamērķis un Galamērķis... Ak dievi... Tas nav mūsu prāts... Zlatuļina. Mēs nesaprotam, ko domā tādi cilvēki kā viņš. Ko viņi redz sapnī? Tas nav mūsu prāts...

Nadbor! Sulik! Nu viņi izauga, nu, buļļi, īstie buļļi! Nāc ātri pie manis! Dzīvs...

Viņš apstājās, kad ieraudzīja mazu, tievu, pelnmatainu meiteni lēnām soļojam aiz zēniem. Meitene paskatījās uz viņu, viņš ieraudzīja milzīgas acis, zaļas kā pavasara zāle, spīdošas kā divas zvaigznes. Es redzēju, kā meitene pēkšņi salūzt, kā viņa skrien, kā... dzirdēju viņu kliedzam, plāni, caururbjoši...

Džeralts!

Ragana ar tūlītēju veiklu kustību novērsās no zirga. Un viņš skrēja viņam pretī. Jurga izbrīnīti paskatījās uz viņu. Viņš nekad nav domājis, ka cilvēks var pārvietoties tik ātri.

Viņi satikās pagalma vidū. Pelnmataina meitene pelēkā kleitā un burve ar baltu galvu ar zobenu mugurā, viss melnā ādā, kas deg sudrabā. Raganis maigi lec, meitene skrien, ragana uz ceļiem, meitenes tievas rokas ap kaklu, pelni, uz pleciem pelēki mati. Zlatuļina strupi kliedza. Jurga viņu apskāva, klusi piespieda pie sevis, bet ar otru roku satvēra un spieda puišus.

Džeralts! - meitene atkārtoja, pieturoties pie raganas krūtīm. - Tu mani atradi! ES zināju! Es vienmēr zināju! Es zināju, ka tu mani atradīsi!

Jurga neredzēja viņa seju, kas bija paslēpta pelnu matos. Viņš redzēja tikai rokas melnos cimdos, kas saspiež meitenes plecus un rokas.

Tu mani atradi! Ak, Džeralt! Es tevi gaidīju visu laiku! Es esmu bijis tik šausmīgi ilgi... Mēs būsim kopā, vai ne? Tagad būsim kopā, vai ne? Pastāsti man, saki, Džeralt! Uz visiem laikiem! Pastāsti!

Uz visiem laikiem, Ciri!

Kā viņi teica, Geralt! Kā viņi teica... Vai es esmu tavs galamērķis? Tātad, sakiet? Vai es esmu tavs galamērķis?

Jurga ieraudzīja raganas acis. Un es biju ļoti pārsteigts. Viņš dzirdēja Zlatuļinas kluso raudāšanu un juta, kā viņas rokas trīcē. Es paskatījos uz raganu un saspringta gaidīju viņa atbildi. Viņš zināja, ka nesapratīs šo atbildi, bet viņš to gaidīja. Gaidīja. Un viņš gaidīja.

Tu esi kaut kas vairāk, Ciri. Kaut kas vairāk.

Elfu asinis

1. nodaļa

Elīna Blata, Feinnewedd

Dearme aen a'caelme tedd

Eigean evelienn deireadh

Que'n esse, va en esseath

Feainnewedd, Elaine Blath!

"Zieds". Šūpuļdziesma un populāra rūķu atskaņa bērniem

Patiesi, patiesi es jums saku: pienāks zobena un cirvja laikmets, vilku puteņa laikmets. Pienāks Baltā aukstuma un baltās gaismas stunda. Neprāta stunda un nicinājuma stunda, Teds Deiradhs. Beigu stunda. Pasaule mirs, iegrimusi tumsā un atdzims ar jaunu sauli. Viņš celsies no Vecākā Asinīm, no Vistas Ihaera, no iesētajiem graudiem. Graudi, kas nedīgst, neizdīgst, bet uzliesmos liesmās.

Ess'tuath esse! Lai tas tā būtu! Ievērojiet zīmes! Un kas tie būs, es jums saku: vispirms zeme plūdīs ar Aen Seidhe asinīm. Elfu asinis...

Aen Ithlinnespeath, Ithline Aegli aep Aevenien pareģojums

Pilsēta dega.

Šaurās, dūmu aizsērējušās ieliņas, kas veda uz grāvi, uz pirmo terasi, liesmoja karstumā, liesmu mēles aprija vienu pret otru atspiedušos māju salmu jumtus un laizīja pils sienas. No rietumiem, no ostas vārtiem, atskanēja kliedziens, niknas kaujas skaņas un blāvi auna sitieni, kas satricināja sienas.

Uzbrucēji pēkšņi viņus aplenca, izlaužoties cauri barikādēm, kuru aizstāvēja daži karavīri, pilsētnieki ar alebardiem un arbaleti. Ar melnām segām apsegti zirgi kā rēgi lidoja pāri barjerām, spīdīgi zobeni trieca atkāpušos aizstāvjus.

Ciri juta, kā bruņinieks viņu nes uz sava seglu stieņa, pēkšņi savaldām zirgu. Es dzirdēju viņu kliedzam. "Pagaidi," viņš kliedza. - Uzgaidi!

Citi bruņinieki Sintras krāsās apsteidza viņus un nekavējoties cīnījās ar nilfgārdiešiem. Ciri to redzēja tikai vienu mirkli ar acs kaktiņu - neprātīgu zili zaļu un melnu apmetņu virpuli, tērauda šķindoņu, lāpstiņu sitienus pa vairogiem, zirgu kaukšanu...

Kliedziens. Nē, nevis kliedziens – gaudošana.

"Uzgaidi!"

Bailes. Katrs rāviens, katrs sitiens, katrs zirga lēciens sāpīgi saplēš rokas, saspiežot jostu. Sāpīgu krampju savilktās kājas nevar atrast atbalstu, acis asarojas no dūmiem. Roka, kas viņu satvēra, nosmacē, saspiež, gandrīz salauž ribas. Ap viņu atskan kliedziens, kāds viņa vēl nekad nav dzirdēta. Kas jādara ar cilvēku, lai viņš tā kliegtu?

Bailes. Gribu saistošas, paralizējošas, slāpējošas bailes.

Atkal dzelzs šķindoņa, zirgu krākšana. Apkārt mājas dejo, logi, kas izplūst ar uguni, pēkšņi parādās tur, kur tikko bija dubļiem aizsērējusi iela, nokaisīta ar līķiem, piemētāta ar bēgļu mantām. Bruņinieks aiz viņas pēkšņi pārņem dīvains, aizsmacis klepus. Asinis izplūst uz viņa rokām, kas pieķērās pie jostas. Kliedziens. Bultu svilpošana.

Krītoši, sāpīgi sitieni pa bruņām. Tuvumā sitās nagi, virs galvas lido zirga vēders un saplēstas iejūgs, atkal zirga vēders, plīvojošs melns apmetnis, sitienu skaņas, kā koku gāžams mežstrādnieks. Bet tas nav koks, tas ir dzelzs uz dzelzs. Kliedziens, apslāpēts un apslāpēts, un pavisam netālu kaut kas melns un milzīgs iekrīt dubļos, šļakstīdams asinis. Dzelzs kāja raustās, plosot zemi ar milzīgu stimulu.

Raustīt. Kāds spēks viņu paceļ un ievelk seglos. "Uzgaidi!" Atkal galops. Rokas un kājas izmisīgi meklē atbalstu. Zirgs paceļas augšā. "Uzgaidi!" Nav atbalsta. Nē... Nē... Asinis. Zirgs nokrīt. Jūs nevarat atlēkt atpakaļ, jūs nevarat izkļūt, jūs nevarat izbēgt no jūsu ķēdes pastu klāto roku tvēriena. Nav iespējams noslēpties no asinīm, kas plūst uz galvas un kakla.

Raustīšanās, netīrumu šļakatas, ass sitiens pa zemi, pārsteidzoši nekustīgs pēc mežonīga lēciena. Zirga sēkšana un caururbjoša čīkstēšana, cenšoties pacelt krustu. Pakaviņu sitieni, zibšņi un nagi. Melni apmetņi un segas. Kliedziens.

Ārā ir uguns, rūc sarkana uguns siena. Uz tā fona jātnieks, milzīgs, atkāpies, šķiet augstāks par liesmojošiem jumtiem. Zirgs, apsegts ar melnu segu, dejo, krata galvu, pamāj.

Jātnieks skatās uz viņu. Ciri redz, kā viņa acis mirdz milzīgas ķiveres spraugā, ko rotā plēsīga putna spārni. Viņš redz uguns atspulgu uz platā zobena asmens, ko viņš tur zemajā rokā.

Mākslas darba apraksts “The Witcher. Elfu asinis" (Andržejs Sapkovskis)

Rivijas Džeralta zobeni joprojām ir asi, un šajā pasaulē nav mazāk briesmoņu, pat ja ne visi no tiem ir ilkņu monstri. Un tomēr pasaule, kas lasītājiem pazīstama no pirmajām divām sērijas grāmatām, strauji mainās. Aizmirstiet par tuvību un pasakainību! Priekšplānā izvirzās episks vēriens, augstā politika un... lielas katastrofas gaidas. Karaļi un militārie vadītāji, burvji un algotņi, cilvēki un necilvēki spēlē sarežģītu spēli, nesaudzējot ne sevi, ne ienaidnieku. Un šīs spēles centrā ir viņa: Sintras kroņprincese, Kāera Morena raganu skolniece un Vengerbergas burve Jennefera, Baltā vilka galamērķis. Vecāko asiņu bērns. Arvien vairāk plūst elfu asinis...

A. Sapkovska sāga jau sen ieņēmusi godpilnu vietu pasaules fantāzijas žanra tradīcijās, un Džeralts kļuvis par kulta tēlu ne tikai literatūras, bet arī datorspēļu pasaulē. Pirmo reizi iznāk trešā Witcher sērijas grāmata ar Denisa Gordejeva ilustrācijām, kas radītas īpaši šim izdevumam.

Lejupielādēt Ragana. Elfu asinis FB2, EPUB, PDF formātos.