Kā būs skaidrs, saprotams angļu valodā. Kā pateikt angliski, ja jūs nesaprotat kādu Es nesaprotu, kā tas tiek tulkots angļu valodā

Otrā nodarbība no pirmā kursa par Dr.Pimslera metodi Amerikāņu angļu valoda krievvalodīgajiem.

Pilnu nodarbību sarakstu varat atrast rakstā Mācieties angļu valodu pēc Dr. Pimslera metodes.

Klausies vēlreiz.
Atvainojiet, kungs. Vai tu saproti angļu valodu?
Mazliet.
Vai tu esi krievs?
Jā. Vai jūs saprotat krievu valodu, jaunkundz?
Nē, man nav. Es nesaprotu krievu valodu.

Kāds vārds angļu valodā nozīmē "krievu valodā"?
Angļu
Angļu

Tagad sakiet "angļu valodā"
Angļu
Angļu

Saki "es saprotu"
Es saprotu es saprotu

Tagad sakiet "Es saprotu angļu valodu"
Es saprotu angļu valodu, es saprotu angļu valodu

Mazliet
Mazliet Mazliet

Jautājiet man, vai es saprotu.
Vai tu saproti?
Vai tu saproti?

Jautājiet man, vai es saprotu angļu valodu.
Vai tu saproti angļu valodu?

Pajautājiet "vai jūs saprotat krievu valodu?"
Tu saproti krievu valodu?

Atbildiet nē, kungs.
Nē, ser.

Sakiet "Es nesaprotu".
es nesaprotu. es nesaprotu.

Sakiet "Es nesaprotu krievu valodu".
Es nesaprotu krievu valodu.

Tagad sakiet "Es nesaprotu angļu valodu"
Es nesaprotu angļu valodu.

Kad sakāt “es mazliet saprotu”, atcerieties vārdu secību.
es mazliet saprotu.

Sakiet, piedodiet, jaunkundze
Atvainojiet, jaunkundz.

Vai jums izdodas izrunāt vārdu “attaisnojums” tieši tā, kā to dara diktors?

Atkārtojiet šo soli pa solim.
Izmantot
Aizbildinājums
Bijušais Ex Excuse Atvainojums
Atvainojiet Atvainojiet, jaunkundze.

Kā uzrunāt svešu jaunu sievieti?
Jaunkundze

Sakiet, atsaucoties uz jaunu sievieti, atvainojiet. Lai būtu pieklājīgāk, pievienojiet "miss".
Atvainojiet, jaunkundz. Atvainojiet, jaunkundz.

Sakiet "Es saprotu angļu valodu".
Es saprotu angļu valodu.

Saki mazliet.
Mazliet
Maz

Vai tu runā angliski?
Vai tu saproti angļu valodu?

Es nedaudz saprotu angļu valodu. Neaizmirstiet vārdu secību.
Es nedaudz saprotu angļu valodu.

Atcerieties, kā jautāt "vai tu esi krievs?"
Vai tu esi krievs? Vai tu esi krievs?

Kā viņa viņam pateiks "jā, tu esi krievs."
Jā, tu esi krievs.
Jā, tu esi krievs.

Sarunvalodā "tu esi" vietā bieži tiek lietota saīsinātā forma "tu".

Klausies un atkārto.
tu esi
tu esi

Klausieties un atkārtojiet abas formas.
tu esi
tu esi
tu esi
tu esi

Amerikāņi bieži izmanto šādus saīsinājumus. Turpmāk saīsinātās formas izmantosim biežāk, ja vien nebūs norādīts citādi.

Tagad saki "tu esi krievs".
Tu esi krievs.

Viņš saka "Es esmu krievs" klausieties un atkārtojiet.
Es esmu krievs.
ES esmu
ES esmu
Es esmu krievs.
Es esmu krievs.

Sakiet "Es esmu krievs".
Es esmu krievs.

Sakiet "tu esi krievs", izmantojot saīsinājumu.
Tu esi krievs.
Jūs esat

Klausieties un atkārtojiet kopā "Es esmu krievs", "Tu esi krievs".
Es esmu krievs. Tu esi krievs.
ES esmu
Jūs esat

Sakiet "tu esi krievs".
Tu esi krievs.

Es esmu krievs.
Es esmu krievs.
Es esmu krievs.

Vai esat pamanījis "m" skaņu uzreiz aiz "I"?

Saki vēlreiz: "Es esmu krievs"
Es esmu krievs.
Es esmu krievs.

Lai angliski pateiktu "Es esmu krievs", burtiski jāsaka "Es esmu krievs".

Saki vēlreiz: "Es esmu krievs"
Es esmu krievs.
ES esmu
Es esmu krievs.

Kā jūs sakāt "es saprotu"?
Es saprotu
es

Saki vēlreiz: "Es saprotu, esmu krievs"
Es saprotu, esmu krievs.
es
ES esmu

Šādi amerikāņi saka sveiki vai labdien, klausās un atkārto.
Sveiki
Llo
Llo
Viņš Sveiki
Sveiki

Klausieties un atkārtojiet vēlreiz, lai praktizētu pareizu izrunu.
Sveiki sveiki

Angļu skaņa šī vārda sākumā nedaudz atšķiras no krievu valodas "x".

Sasveicinieties vēlreiz.
Sveiki

Šo "Sveiki" sveicienu var izmantot jebkurā diennakts vai nakts laikā.

Pasveicinieties, jaunkundze
Sveika jaunkundze.
Sveika jaunkundze.

Runājot par precētu vai vecāku sievieti, amerikāņi lieto vārdu “ma” am. ”Tas aptuveni atbilst tādiem terminiem kā “kundze” vai “kundze”.

Klausies un atkārto.
kundze
kundze
kundze

Sakiet sveiki kundze.
Sveiki, kundze.
Sveiki, kundze.

Saki sveiks kungs.
Sveiki kungs.
Sveiki kungs.

Angļu valodā bieži tiek pievienoti tādi vārdi kā "sir", miss "," ma "am", lai padarītu frāzi pieklājīgāku.

Pieklājīgi pajautājiet viņai, vai viņa ir amerikāniete.
Vai jūs esat amerikāniete, kundze?

Lūk, kā jautāt “kā tev iet” angļu valodā. Tagad vienkārši klausieties.
Kā tev iet?
Kā tev iet?

Klausieties un atkārtojiet vārdu "kā".
Kā
Kā
Kā

Šī vārda sākumā ir skaņa "h" sakiet vēlreiz "kā".
Kā

Kā pieklājīgi pajautāt sievietei, vai viņa ir krieviete?
Vai jūs esat krieviete, kundze?
Vai Tu esi

Tagad sakiet vārdu "kā".
Kā
Kā

Lūk, kā jautāt, kā viņai klājas. Klausies un atkārto.
Kā tev iet?
Kā tev iet?
Kā tev iet?

Sakiet sveiki kundze
Sveiki, kundze.
Sveiki, kundze.

Kā pieklājīgi sasveicināties ar jaunu amerikānieti?
Sveika jaunkundze.

Pajautājiet viņai, kā viņai klājas.
Kā tev iet?

Viņa atbild: "Lieliski, paldies." Vienkārši klausies.
Labi paldies.

Sāksim ar vārdu "paldies". Klausies un atkārto.
Paldies
Paldies
Paldies

Angļu valodā skaņa “th” ir izplatīta. Šī ir pirmā skaņa vārdā
Paldies.

Tagad klausieties un atkārtojiet "th" skaņu.
Th Th Paldies

Saki paldies.
Paldies

Pārliecinieties, ka sakāt "Paldies", nevis kaut ko citu.

Klausieties un atkārtojiet, mēģinot precīzi sekot runātāja izrunai.
Paldies
Th Paldies
Paldies

Tagad vārds "labi". Klausies un atkārto.
Labi
Labi
Labi

Tagad saki "labi, paldies"
Labi paldies.

Saki sveiks kungs.
Sveiki kungs.

Pajautājiet vīrietim, kā viņam klājas.
Kā tev iet?
Kā jums klājas, kungs?

Labi paldies.

Uz jautājumu par viņu labklājību amerikāņi bieži atbild burtiski: "Es esmu lielisks", kas nozīmē "Es jūtos lieliski".

Klausies un atkārto:
Viss kārtībā.
ES esmu
Viss kārtībā.

Atkārtojiet šo vēl vienu reizi.
Viss kārtībā.

Tagad sakiet vēlreiz: "Es esmu krievs".
Es esmu krievs.
ES esmu

Pajautājiet vīrietim "kā tev iet."
Kā tev iet?
Kā tev iet?

Atbilde "labi, paldies"
Labi paldies.
Labi
Paldies
Man ir labi paldies.
Man ir labi paldies.

Lūk, kā atvadīties angļu valodā. Klausies un atkārto.
Čau, čau, čau
Labi labi
Uz redzēšanos

Vai esat pamanījuši "d" skaņu vidū?

Klausieties un atkārtojiet, lai praktizētu pareizu izrunu.
Uz redzēšanos
Labi

Atvadies vēlreiz.
Uz redzēšanos

Saki "Es nesaprotu"
es nesaprotu.
es nesaprotu.

Jautājiet, vai esmu krievs.
Vai tu esi krievs?
Vai tu esi krievs?

Kā es varu atbildēt "nē kundze"?
Nē, kundze.

Atcerieties, kā pajautāt sievietei, kā viņai klājas?
Kā tev iet?
Kā jums klājas kundze?

Sakiet "lieliski, paldies".
Labi paldies.
Man ir labi paldies.

Atvadieties no vecākas sievietes.
Uz redzēšanos, kundze.
Uz redzēšanos, kundze.

Atcerieties, kā atvainoties jaunai amerikānietei?
Atvainojiet, jaunkundz.
Atvainojiet, jaunkundz.

Saki sveiki.
Sveiki.

Sakiet "Es nesaprotu".
es nesaprotu.

Jautājiet, vai viņa saprot.
Vai tu saproti?
Vai tu saproti?
Jā, ser. Es saprotu.

Tagad pastāsti man? "Ak, jūs saprotat angļu valodu."
Ak, jūs saprotat angļu valodu.

Sakiet "Jā, es saprotu angļu valodu."
Jā, es saprotu angļu valodu.

Viņa piebilst "ļoti labi". Vienkārši klausies.
Ļoti labi. Es ļoti labi saprotu angļu valodu.

Lūk, kā pateikt labu. Klausies un atkārto.
Nu
Nu
Nu

Šī vārda sākumā esošā skaņa nav krievu valodā.

Atkārtojiet pēc diktora, lai praktizētu pareizu izrunu.
Nu
Nu

Un tā skan vārds "ļoti". Klausies un atkārto. Soli pa solim.
ļoti
ry ve, ve ļoti, ļoti

Vēlreiz sakiet "ļoti". Pievērsiet uzmanību vārda sākumam.
Ļoti
Ļoti

Mēģiniet tagad pateikt "ļoti labi".
Ļoti labi.
Ļoti labi.

Vai esat ievērojuši, cik dažādas ir šo divu vārdu pirmās skaņas?

Atkal saki "ļoti labi".
Ļoti labi.

Tagad mēģiniet pateikt: "Es ļoti labi saprotu". Atcerieties vārdu secību. Burtiski jāsaka: "Es ļoti labi saprotu".
Es ļoti labi saprotu.
Es ļoti labi saprotu.

Pajautājiet sievietei, kā viņai klājas.
Kā tev iet? Kā jums klājas, kundze?

Atbildiet "labi, paldies."
Labi paldies.
Man ir labi paldies.

Pasaki viņai, ka nesaproti.
es nesaprotu.
es nesaprotu.

Kā viņai pajautāt, vai saproti krievu valodu?
Tu saproti krievu valodu?
Tu saproti krievu valodu?

Atbildiet "jā, es saprotu krievu valodu."
Jā, es saprotu krievu valodu.

Pasaki viņai, ka saproti angļu valodu.
Es saprotu angļu valodu.
Es saprotu angļu valodu.

Saki mazliet
Mazliet.

Pasaki viņai, ka esi krievs.
Es esmu krievs.

Pastāstiet viņai, ka jūs nedaudz saprotat angļu valodu. Atcerieties vārdu secību.
Es nedaudz saprotu angļu valodu.

Lūk, kā pateikt "nav ļoti labi". Klausies un atkārto.
Ne pārāk labi.
Nav
Nav
Ne pārāk labi.
Ne pārāk labi.

Ievērojiet blāvo "t" skaņu pirmā vārda beigās.

Ne pārāk labi.
Nav

Kā jūs sakāt "es nesaprotu"?
es nesaprotu.
nevajag

Atkal sakiet "nav ļoti labi".
Ne pārāk labi.
Nav
Ne pārāk labi.

Tagad sakiet mazliet.
Mazliet.
Es nedaudz saprotu angļu valodu.

Sakiet "Es saprotu mazliet angļu valodu."
Es nedaudz saprotu angļu valodu.

Nav ļoti labs.
Ne pārāk labi. Ne pārāk labi.

Saki sveiki.
Sveiki.

Saki ardievas.
Uz redzēšanos.

Mēģināsim runāt angliski.
Iedomājieties, ka jūs runājat ar jaunu amerikānieti.

Atbildi viņai, kad viņa tevi uzrunā.
Sveiki kungs.
Sveika jaunkundze. Sveika jaunkundze.
Kā jums klājas, kungs?
Labi paldies. Man ir labi paldies.
Vai tu esi krievs?
Jā.
Vai tu saproti angļu valodu?
Mazliet. Es nedaudz saprotu angļu valodu. Es nedaudz saprotu angļu valodu.

Klausieties, kas viņai tagad jāsaka. Un sniedziet atbilstošu atbildi.
Jūs ļoti labi saprotat angļu valodu.
Paldies, jaunkundz. Paldies.
Uz redzēšanos, kungs.
Uz redzēšanos.

Jums tikko bija pirmā saruna angļu valodā.

Es nesaprotu / la jūs varat teikt ar šādām frāzēm:

1. ‘Es nesekoju ..’
2. “Es nesaņēmu…”
3. 'Es nesapratu..'
4. "Es to nesapratu .."

Visas četras frāzes ir ļoti līdzīgas, taču starp tām ir dažas atšķirības.

Kādās situācijās tiek lietoti vārdi: noķert, sekot, iegūt, saprast

1. Matemātikas skolotājs jums paskaidroja sarežģītu formulu, kuru jūs nesapratāt, šajā gadījumā varat teikt: “Es nesaprotu” vai “Es nesekoju”.

2. Es nesekoju līdzi, kā tiek lietots .., ja kaut ko loģiski nesaproti.

Piemēram:
"Es nesaprotu, kā kāds var atbalstīt šo sporta komandu,"
"Es nesaprotu, kā civilizēta sabiedrība var pieļaut ..."

4. Ja kāds nesaprot joku, viņš teiks, ka es to nesaprotu, tas ir, viņš nesaprot humoru.

5. Ja jūs sakāt nepazīstamu angļu vārdu un angļu valodas apguvējs nezina šo vārdu, viņš var teikt, ka es nesaprotu.

5. Nav pareizi teikt: es nesaprotu.

Jūs varat atkārtoti uzdot nesaprotamus vārdus šādi:

Vai jūs, lūdzu, varētu to pierakstīt?- Vai tu varētu to pierakstīt?
Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot? - Atkārto to, lūdzu?

Vai jūs, lūdzu, varētu pateikt vēlreiz?- Lūdzu, saki vēlreiz?
Vai jūs, lūdzu, varētu runāt lēnāk?– Vai tu varētu to pateikt lēnāk?
Vai jūs, lūdzu, varētu pateikt savādāk?- Pastāsti man, vai tas ir savādāk?

Kā noskaidrot teiktā nozīmi

Tātad tas, ko jūs sakāt, ir…
Saka ir...

Tātad tas, ko tu domā...
Es domāju, ka es saprotu, ko tu saki..

Ja jūs sazināties ar fizisku personu un kaut ko nesaprotat no viņa runas, kas ir dabiski, tad labāk viņam par to pastāstīt.

Pirmkārt, viņš var uzdot jums jautājumu atbilstoši teiktajam, bet jums nebūs uz ko atbildēt, jo jūs nesapratāt.
Otrkārt, tas izskatīsies nedaudz bezjēdzīgi.
Jā, dzimtā valoda kopumā ir ļoti korekti un pieklājīgi cilvēki un nekādā veidā neizliksies, bet izdarīs zināmus secinājumus.
Treškārt, tu uzlabosi savu angļu valodu, kad dabūsi jaunas frāzes, izteicienus no dzimtā – tas ir tik forši! Tāpēc nav jākaunas un jāmācās ar galvu par visu, ko anglis teica, kamēr jūs no viņa vārdiem neko daudz nesapratāt.

Tas bija īss bezmaksas tulkojums = zemāk esošā videoklipa izspiedums no kanādiešu skolotāja.

// 0 komentāri

Jaunas valodas apguve var būt biedējošs uzdevums, taču ikviens vēlas to apgūt, vai ne? Mācoties angļu valodu, mēs pieliekam daudz pūļu, lai apgūtu vārdu krājumu, izrunu, lasīšanu un rakstīšanu. Taču īstie pārbaudījumi sākas tad, kad savas zināšanas cenšamies pielietot praksē, dzīvē, kur tuvumā nebūs skolotāja vai kāda, kas varētu atbalstīt, pārbaudīt un noslīpēt tavu runu.

Bieži gadās, ka, kad mēs sākam praktizēt savas jaunās zināšanas, mēs saprotam, ka tas, kā vārdi izklausās sarunā, var atšķirties no tā, ko mēs sākotnēji apguvām. Akcenti, izrunas ātrums, slengs un idiomas var radīt apjukumu un radīt iespaidu, ka sarunu biedrs nerunā angliski, bet gan pavisam citā valodā. Tāpēc ir vērts uzkrāt noderīgas frāzes un vārdus, kas noderēs, ja nesaprotat sarunu biedra runu.

Formālās frāzes

Google īss kods

Tātad, ja saruna angļu valodā ir formāla līmenī, izmantojiet kādu no tālāk minētajām īsajām, bet pieklājīgajām frāzēm, lai paziņotu otrai personai, ka neesat dzirdējis vai nesapratis angļu valodā teikto.

• Atvainojiet?
• Atvainojiet?
• Piedod?
• Es atvainojos?

Papildus tam, ka šīs frāzes ir formālas, atcerieties, ka tās galvenokārt izmanto Anglijā un tiek tulkotas kā " žēl?". Tomēr ne visas formālās frāzes ir tik īsas; ir autentiskāki un tie tev palīdzēs, kad nesaproti pat tad, ja dzirdēji teikto.

• Atvainojiet, es baidos, ka es jums nesekoju. - Piedod, es baidos, ka es tevi nesaprotu.
• Atvainojiet, vai jūs varētu atkārtot jautājumu? - Atvainojiet, vai jūs varētu atkārtot jautājumu?
• Es atvainojos, es nesaprotu. Vai jūs varētu to pateikt vēlreiz? - Es atvainojos es nesaprotu. Vai jūs varētu to pateikt vēlreiz?
• Atvainojiet, es to nesapratu. Vai jūs neiebilstu runāt lēnāk? - Piedod, es nesapratu. Vai jūs varētu runāt lēnāk?
• Esmu apjucis. Vai jūs varētu man pastāstīt vēlreiz? - Esmu apjucis. Vai jūs varētu to pateikt vēlreiz?
• Es atvainojos, es nesapratu. Vai jūs, lūdzu, varētu atkārtot mazliet skaļāk? - Piedod, es nesapratu. Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot mazliet skaļāk?
• es tevi nedzirdēju. Lūdzu, pastāstiet man vēlreiz? - Es tevi nedzirdēju. Vai jūs varētu to pateikt vēlreiz?

Neformālas frāzes

Tomēr, neskatoties uz formālo izteicienu pārpilnību, mazāk formālas iespējas joprojām ir populāras, un tās visbiežāk tiek izmantotas, lai lūgtu kādam atkārtot teikto, un daži var izklausīties pat nepieklājīgi.

• Atvainojiet? - šo vārdu visbiežāk lieto, ja teikto vienkārši nebija iespējams dzirdēt (kā formālā vidē).
• Atvainojiet, ko? - arī šī frāze tiek lietota šim pašam mērķim, taču tā vairs neizklausās tik pieklājīgi.

Bet šādas frāzes būs vēl neformālākas un pat rupjākas:

• 'Piedod man? ir sarunvalodas versija vārdam "atvainojiet"
• vai? - A? - tas pat nav vārds, bet skaņa. Esiet piesardzīgs ar lietošanu, lai netiktu ievainots sarunu biedra pašcieņa. Kā skaņu to visbiežāk izmanto ar tādām frāzēm kā "es nesaprotu" vai "es nesaprotu".
• Kas? - tieši to atkal jautā ārzemnieki, saniknot britus, tk. šis jautājums izklausās agresīvi, tāpēc esiet uzmanīgi!
• Eh? - tā ir arī skaņa, ar kuru var uzsvērt, ka teikto ir grūti saprast.
• Hmm? - cita skaņa, kas norāda, ka jūs, iespējams, esat izklaidīgs vai neklausāties pārāk uzmanīgi.

Slengu frāzes

Slengs ir iespiedies gandrīz visos angļu valodas stūros, ieskaitot mūsu rakstu, tāpēc, ja jums patīk "ielu valoda" vairāk nekā standarta angļu valoda, iegaumējiet vajadzīgās frāzes:

• Nāc atkal?
• Ko tu teici? - šī ir vairāk amerikāņu angļu valoda
• Vai paiet man to vēlreiz garām?
• Tu gribi? - bet tas ir populārs Apvienotajā Karalistē
• Es to nesaprotu ... ir tas pats, kas "es nesaprotu".

Idiomātiskas frāzes

Un visbeidzot, lai parādītu savu daiļrunību, atcerieties idiomas, kuras var izmantot, lai uzsvērtu, ka kāda cilvēka runa izklausās grūti, neskaidri vai grūti saprotami.

• Es nevaru saprast, ko tu saki. - Es nevaru saprast, kas ir kas.
• Man tas viss ir grieķu valodā. - man tas ir ķīniešu burts.
• Atvainojiet, tas man ir skaidrs kā dubļi. - skaidrs, ka tā ir tumšā matērija.

Dažādi veidi, kā angļu valodā pateikt “skaidrs, saprotams”.

Draugi, sveiki visi. Sarunvalodā mēs ļoti bieži lietojam tādus vārdus kā "skaidri, saprotami, es saprotu". Tālāk ir atrodams līdzīgu frāžu saraksts angļu valodā.

Frāze "Tas ir skaidrs".

Ja kāds jums kaut ko paskaidro vai vienkārši pasaka, varat atbildēt: "Tas ir skaidrs".

- Šeit ir aizliegts smēķēt.

(Šeit nesmēķēt)

-Labi, skaidrs. Man žēl.

(Sapratu. Es atvainojos)

- Izmantojiet šo pogu, lai ieslēgtu datoru.

(Izmantojiet šo pogu, lai ieslēgtu datoru)

- Tas ir skaidrs.

Frāze "es redzu".

Labākais mūsu “skaidrais, saprotamais” analogs sarunā ir frāze “es redzu”. Jūs varat teikt "Tas ir skaidrs", bet tas nav gluži piemērots variants.

- Vakar ar draudzeni biju uz kino.

(Vakar es biju ar savu draudzeni uz kino)

– Rīt es došos ciemos pie vecākiem uz laukiem.

(Rīt es došos uz ciemu apciemot savus vecākus)

- ES redzu. Tā ir lieliska ideja! Lai jums jauks ceļojums!

(Es redzu. Šī ir lieliska ideja! Lai jums jauks ceļojums!)

"Saņemt" nozīmē "saprast".

Vēl viena laba sarunvalodas frāze ir "es sapratu". Rakstā jau rakstīju, ka darbības vārds "dabūt" ir ļoti populārs un tam ir daudz dažādu nozīmju atkarībā no situācijas. Īpaši dzimtā valoda bieži lieto šo vārdu savā runā. Viena no tā nozīmēm sarunvalodā angļu valodā ir "saņemt - saprast"

Es saprotu, ko tu domā.

(es saprotu, ko tu domā)

Piedod, bet es to nesaprotu.

(Atvainojiet, bet es to nesaprotu)

(Labi, sapratu)

Frāze "pietiekami godīgi".

Nākamā frāze ir "pietiekami godīgi". Tam ir nozīme "Es redzu, viss ir skaidrs, godīgs, loģisks, labi, labi." Piemēram:

- Man patīk kaķi vairāk nekā suņi.

(Man patīk kaķi vairāk nekā suņi)

- Godīgi.

(Viss skaidrs)

Un, protams, darbības vārds "saprast" nozīmē saprast. Lieto, lai burtiski izteiktu, ka kaut ko saproti. Labāk to nelietot sarunvalodas nozīmē “skaidrs”.

- Es nevēlos, lai jūs vairs redzētu manu meitu!

(Es nevēlos, lai jūs kādreiz atkal redzētu manu meitu!)

-Labi, sapratu.

(labi es sapratu)

- Man nepatīk cilvēki, kas publiski runā pa telefonu ļoti skaļi.

(Man nepatīk cilvēki, kas publiski runā skaļi pa telefonu)

- Jā, es saprotu, ko tu ar to domā. ES arī.

(Jā, es saprotu, ko tu domā. Es arī)

Turpiniet mācīties angļu valodu un rūpējieties par sevi, draugi!

TALANKIN Ig. (Nozares) Jūs. (dzimis 1927. gadā) kinorežisors, scenārists. Beidzis GITIS (1956) un augstāko izglītību. rež. kursi (1959). Visu savu filmu scenāriju autors vai līdzautors. Kopš 1964. gada režisors rež. darbnīca VGIK. T. radošo manieri raksturo poētisks. ... ... Krievu humanitārā enciklopēdiskā vārdnīca

Anna Kareņina (izrāde)- Šim terminam ir arī citas nozīmes, sk. Anna Kareņina (nozīmes). Anna Kareņina Žanra drāma Pēc Ļeva Tolstoja romāna motīviem An ... Wikipedia

saprast- Izzināt, apzināties, saprast, saprast, aptvert, redzēt cauri, iedomāties, domāt, redzēt, izjaukt, iekļūt, iekļūt (nozīmē), apmierināties ar to, satvert (ar prātu), apskaut (ar prātu) , redzēt, saprast, zināt daudz par kaut ko, kas jāņem vērā ... Sinonīmu vārdnīca

Ļitvinovs, Grigorijs Mihailovičs ("Dūmi")- Skatīt arī Viņš tika uzskatīts par vienu no izcilākajiem Katrīnas valdīšanas jauniešiem, īsu laiku kalpoja kā seržants apsardzē. Pēterburgā viņš dzīvoja grezni un atklāti, un viņam bija daudz parādu; neskatoties uz vecāku skopumu, V.I. varēja no viņa dabūt naudu ... Literatūras veidu vārdnīca

Glosa- The Gloss Language Logo Glos ir starptautisks palīgvalodu projekts, ko 1972. 1992. gadā izstrādāja Ronalds Klārks un Vendija Ešbija. Pamatojoties uz valodu ... Wikipedia

Iepazans– Tas ļoti bieži izraisa negatīvas sajūtas sarunu biedrā, citos. Īpaši nepatīkami ir būt pazīstamam ar dzērāju. Dažreiz tas ir saistīts ar nepiemērotu vēlmi būt kopā ar kādu personu. viegli. Tr saziņa starp Čičikovu un Nozdrevu N. Gogoļa "Mirušās dvēseles" ... Enciklopēdiskā psiholoģijas un pedagoģijas vārdnīca

iepazīšanās

esi pazīstams– Tas ļoti bieži izraisa negatīvas sajūtas sarunu biedrā, citos. Īpaši nepatīkami ir būt pazīstamam ar dzērāju. Dažreiz tas ir saistīts ar nepiemērotu vēlmi būt kopā ar kādu personu. viegli. Tr saziņa starp Čičikovu un Nozdrevu filmā "Mirušās dvēseles" N. ... ... Runas komunikācijas kultūra: ētika. Pragmatika. Psiholoģija

iepazīšanās– Tas ļoti bieži izraisa negatīvas sajūtas sarunu biedrā, citos. Īpaši nepatīkami ir būt pazīstamam ar dzērāju. Dažreiz tas ir saistīts ar nepiemērotu vēlmi būt kopā ar kādu personu. viegli. Tr saziņa starp Čičikovu un Nozdrevu filmā "Mirušās dvēseles" N. ... ... Runas komunikācijas kultūra: ētika. Pragmatika. Psiholoģija

iekost cauri- (kādu) noskaidrot, atšķetināt Neredzējis cauri, nezināsi. Tr Slepus viņš pat bija pārliecināts, ka redz Bismarku cauri, un katrs viņa solis var paredzēt uz priekšu. Saltykovs. Dzīves sīkumi. 1, 2, 2.Sal. Es tevi redzēju jau sen, es tevi saprotu cauri un cauri....... Miķelsona Lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca

atlaide- un, ģints. pl. doc, datumi dkam, w. 1. Darbība pēc vērtības. darbības vārds nomest 1 nomest un pēc darbības vārda. mest off mest off (ar 1 un 3 cipariem). Sniega atlaide no jumtiem. 2. Piešķirtās, noteiktās cenas, likmes u.c. samazinājums, samazinājums, kā arī samazinātā daļa, ... ... Mazā akadēmiskā vārdnīca

Grāmatas

• Megalogic pirmsskolas vecuma bērniem. Apmācības komplekts "Es saprotu dabisko pasauli", Irina Maltseva. Kas jūs sagaida kastē: Jauns slavenās skolotājas Irinas Malcevas projekts palīdzēs skaidrā un saprotamā sistēmā ievietot pirmās zināšanas par apkārtējo pasauli. Rotaļīgā veidā bērni ... Pērciet par 1675 rubļiem
• ES dzirdu. Saprast. es saku. "Aktīvā runas attīstība" ir sērija, kas paredzēta bērniem, kuri mācās pareizi izrunāt skaņas, vārdus, veidot frāzes, vienkāršus un sarežģītus teikumus, veidot mazus tekstus. ...