Un p elagin. vēsturiska personība. Maskavas pilsētas pedagoģiskā universitāte

ELAGIN IVAN PERFILEVICH - Krievijas valstsvīrs, rakstnieks, vēsturnieks, galvenais kamerlains.

Muižnieks. 1743. gadā viņš absolvēja Su-ho-put-ny ka-det-sky cor-pus. General-ne-rals-ad-yu-tant A.G. Ra-zu-mov-sko-go (1751). 17. gadsimta 50. gados viņš atradās tuvu lielhercogienes Eka-te-ri-na Alek-se-ev-na (nākamā ķeizariene Eka-te-ri-na II) galmam. 1758. gadā viņš nokļuva trace-st-vie saskaņā ar A.P. Bes-tu-same-wa-Ryu-mi-na; ob-vi-nyon kā starpnieks kants-le-ra un lielhercoga-gi-ni pe-re-pis-ke, un 1759. gadā viņš tika nosūtīts uz savu īpašumu netālu no Ka-za-nyu. Pēc atkārtotas re-in-ro-ta 1762. gada 28. jūnijā (9. jūlijā) Galvenā pagalma loceklis-tso-how kan-tse-la-rii un stats-sec-re-ta-rem “pie plkst. recepcija pro-she-niy” uzceltā-šeja vārdā uz Eka-te-ri-ny II priekšgaldu (līdz 1768. gadam); izmantojiet to pilnu ar do-ve-ri-em. 1766. gada janvārī viņš ierosināja projektu par spieta-st-va pils-ts-y-kre-st-yan ierīkošanu, kas bija viens no pirmajiem no-cli-kov zirga mugurā kursos uz krustojuma. yan-sko-mu-pro-su, paziņoja Vol-ny eco-no-mi-che-sky biedrība.

Kopš 1748. gada A.P. Su-ma-ro-ko-woo savā tra-ge-diy. Viņš sāka savu literāro darbību ar re-re-vo-dov A.F. Pre-vo (“Pri-klu-che-niya mar-ki-za G ... jeb Life of a b-go-rod-no-go-lo-ve-ka, os-ta-viv-she- go light” , 1756-1758), Mol-e-ra (“Mi-zan-trope vai Ne-lu-dim”; 1757. gada tulkojums, 1788. gada izdevums) un citi. -mi-ku (se-ria sa -tir un epigrammas MV Lo-mo-no-so-va, FG Su-ki-na, VK Tre-dia-kov-sko -go, MM Shcher-ba-to-va utt.), ko jūs saucāt par ra -bo-ta Elagin “Epi-sto-la uz Su-ma-ro-ko-vu pilsētu” (1753), pa labi-len-naya pret ārvalstu ietekmi krievu literatūrā. Sabiedriskā medija "Krievu franču" (1764) autors, parādot sevi kā sa-ti-ru uz gall-lo-manov un in-lu-chiv-neck in-lo-zhi-tel-ny apskatu par Eku. -te-ri-ny II. Apkārt Jelagina grupai-pi-ro-va-lis-lo-dye dra-ma-tour-gi - F.A. Koz-lovs-sky, S.V. Na-rysh-kin, D.I. Fon-vi-zin un citi (tā sauktais Jelagina aplis; pre-kra-til su-sche-st-in-va-nie līdz 1766. gadam). 1766.-1779.gadā pagalma direktors grāvī. Av-tor per-vo-go do-ku-men-ta, reg-la-men-ti-ro-vav-she-go te-at-ral-noe de-lo Krievijā (“Shta-ta “te -pie grāvja; apstiprināja ķeizariene Eka-te-ri-noy II 1766. gadā). Saskaņā ar Elagina ini-tsia-ti-ve Sanktpēterburgā, vai jūs būtu atvēruši Publisko teātri (1774) un Teātra skolu (1779; projekta autors V.I. ro-da (1783). Krievu akadēmijas loceklis (1783).

Na-gra-zh-den or-de-nome of St. Alek-san-d-ra Nev-sko-go (1773) un citi.

Ilustrācijas:

Valsts izglītības iestāde

Maskavas pilsētas pedagoģiskā universitāte

Abstrakts par tēmu:

"FONVIZIN APĻĀ I.P. ELAGINA"

Studenti: Jūlija Mihailovna Lukjanova

Filoloģijas fakultāte, I kurss, RUSA-OD

Vadītāja: Alpatova Tatjana Aleksandrovna

Maskava 2008

Ievads

1764. gada pavasarī Sanktpēterburgā parādījās tā sauktais "Tautas teātris", kurā bez krievu teātra trupas darbojās vairākas ārzemju: franču, vācu, itāļu operas un angļu trupas.

Un ārzemju trupas bija vispopulārākās. Skatītāju vidū bija arī Gallomaniacs, kuri deva priekšroku visam franciskajam, nevis pašmāju. Viņi daudz labprātāk apmeklēja franču trupas izrādes nekā krievu.

Pats Pāvels, troņmantnieks, savam audzinātājam S. A. Porošinam sacīja: "Es neiedziļinos detaļās par komiķiem, bet īpaši par krieviem."

18. gadsimta vidus teātris saskārās ar svarīgāko uzdevumu - nacionālā repertuāra izveidi. Šo problēmu daļēji atrisināja Sumarokovs, kura traģēdijas tika izmantotas lieliski panākumi un veidoja krievu trupas repertuāra pamatu. Taču cēls traģēdijas žanrs prasīja atbilstošu publikas noskaņu, kāda tālaika publikai nebija. Īstā ikdiena šajā žanrā nevarēja tikt atspoguļota. Traģēdijas cildenā valoda būtiski atšķīrās no parastās sarunvalodas.

Sumarokova komēdijas nebija tik populāras kā viņa traģēdijas, taču tās bija pirmās oriģinālās komēdijas, kas iekļautas krievu trupas repertuārā.

Šo darbu mērķis bija izklaidēt publiku, tiem bija raksturīga izteikta brošūra. Kopumā šo komēdisko tēlu tēli ir vienrindi: katrā parasti tika uzsvērta viena iezīme, tie neatšķīrās pēc nacionālās identitātes un atkārtoja Eiropas literatūrā zināmos tēlu tipus.

Citu dramaturgu, piemēram, Heraskova un Volkova, mēģinājumi radīt oriģinālas krievu komēdijas bija vēl mazāk veiksmīgi.

Tikmēr tieši komēdijas žanrs izraisīja arvien lielāku sabiedrības interesi, un tulkotās komēdijas bieži bija diezgan tālu no krievu dzīves.

20. gadsimta 60. gadu vidū Sanktpēterburgā uzstājās dramaturgu grupa, kas centās izveidot jaunu komēdiju repertuāru. Šo grupu vadīja I.P. Jelagins.

Elagina biogrāfija

ELAGIN Ivans Perfiļevičs Viņš nāca no dižciltīgas militārpersonu ģimenes. Pamatizglītību viņš ieguva mājās. No 1738. līdz 1743. gadam mācījās zemes muižnieku korpusā, kuru beidza ar armijas praporščika pakāpi, bet kā kaprālis bija iekļauts Preobraženska pulkā. Pēc tam dienējis Ņevska pulkā, bet no 3. oktobra. 1748. gadā viņš nolēma būt par ierēdni uzņēmuma Life-Company birojā, kura lietas vadīja A. P. Sumarokovs. 1751. gada 17. martā E. tika iecelts par rotas komandiera A. G. Razumovska ģenerāladjutantu, bet 4. decembrī. 1752 uzņemts dzīvības kompānijas personāla sastāvā.

1750. gados Elagins bija tuvu lielhercogienes Jekaterinas Aleksejevnas galmam. Viņa dienesta karjeru (1757. gada 23. jūnijā paaugstināts par pulkvedi) pārtrauca kanclera A. P. Bestuževa-Rjumina lieta. febr. 1758. gadā Elagins tika arestēts kopā ar V. E. Adodurovu un juvelieri Bernhardi; kopš izrādījās, ka viņš bija starpnieks starp Katrīnu un Staņislavu-Augustu Popjatovski, 5. aprīlis. 1759 E. tika izsūtīts uz muižu netālu no Kazaņas. Vēstules viņam gadu gaitā no Katrīnas un Poniatovska liecina, ka ar savu klusēšanu pratināšanas laikā Elagins palīdzēja topošajai ķeizarienei palikt formāli neiesaistītai nodevības lietā.

Pēc 1762. gada apvērsuma Jelagins bija starp uzticamajiem galminiekiem. 1762. gada 27. jūlijā viņš saņēma D. Art. pakāpi. padomnieks, kļuva par pils kancelejas locekli un valsts sekretāru lūgumrakstu pieņemšanā (līdz 1768. gada 24. jūlijam). Daudzus gadus Jelagins baudīja pilnīgu ķeizarienes uzticību, veicot delikātus uzdevumus saistībā ar N. I. atcelšanu. Panins par Valsts padomi (1763), V.Ya lietās. Mirovičs (1764), "Saltychikha" (1768) un Braunšveiga ģimene; ar viņa starpniecību tika veikta sarakste par uzaicinājumu uz Krieviju C. Beccaria (1767). Tiesu dienestā E. sasniedza augstākās pakāpes (no 1767. gada 22. septembra - padomju padomnieks) un amatus (no 1782. gada 28. jūnija - priekšnieks), kļuva par stāva ordeņu turētāju. Baltais ērglis (1765. gada 7. martā) un Aleksandrs Ņevskis (1773. gada 22. septembrī). janvārī 1766 Jelagins ierosināja projektu pils departamenta zemnieku organizācijai. Tā bija pirmā atbilde Brīvās ekonomikas biedrības izsludinātajam konkursam par zemnieku jautājumu. Darbība tajā notiek ciematā netālu no Maskavas, un tā sastāv no sentimentālā stāsta par mīlētājiem Korionu un Ksenoviju, kurus šķīra pārpratums un droši apvieno finālā. Tomēr "Korion" bija tikai D.I. dramaturga (1765) Fonvizina pildspalvas pārbaude. Tas bija ārkārtīgi konservatīvs ciema puspolicijas organizācijas plāns un paredzēja pils zemju sadali ar zemniekiem privātā nomā iedzimtajiem muižniekiem, strauji palielinot nodevu apmēru. Projekts liecināja par Elagina pilnīgu nezināšanu ar reālo Krievijas zemes izmantošanas sistēmu.

Jelagina literārās darbības sākums ir saistīts ar Sumarokova vārdu, kuram viņš palīdzēja izdot savas pirmās traģēdijas tālajā 1748. gadā; Elagins bija arī tuvs N.A.draugs. Beketovs (abu dziesmas - bez atribūcijas - iekļautas 1759. gada krājumā "Dīkdienu starplaikos"). Īpašu rezonansi izpelnījās Elagina "Epistole Sumarokova kungam" (sarakstā pazīstama arī kā "Satīra par petimetru un koķetēm"), kas datēta ar otro pusi. 1753. Tas izraisīja plašu sabiedrisko un literāro strīdu, kurā bija iesaistīti gandrīz visi mūsdienu rakstnieki. "Epistole" bija vērsta pret pieaugošo pretestību tai. orientācijas uz Franciju literārā ietekme, kas vienlaikus atbīdīja otrajā plānā nacionālo senkrievu kultūras un sadzīves tradīciju. "Petimetrs" kā ikdienišķa parādība bija saistīta ar I.I. Šuvalovs; tādēļ Jelagina runa izskanēja kā protests pret favorītismu un korupciju ķeizarienes Elizabetes Petrovnas galmā. No otras puses, Jelagins vēstulē sniedza Sumarokova atvainošanos: "Mīlestības liras noslēpuma atklājējs mums, krāšņās un lieliskās" Semīras radītājs ", No dzimušās dievietes smadzenēm, gudrais dēls, Boalu uzticības persona, mūsu krievu rase, patiesības aizstāvis, ļauno netikumu vajātājs. viņš atkārtoja šo recenziju tajā pašā laikā rakstītajā dzejolī "Sumarokovam". Jelagina runa izraisīja virkni satīru un epigrammu, dažkārt diezgan rupju un personisku no M.V. Lomonosovs, V.K. Trediakovskis un viņu atbalstītāji - N.N. Popovskis, F.G. Sukina, M.M. Ščerbatovs; strīdā piedalījās arī rakstnieki, kuru vārdi joprojām nav zināmi. Līdz 1753. gadam pieder arī Elagina plakāts-parodija par Lomonosova traģēdiju “Tamira un Selims”, kas izsmēja viņa dramaturģijas augsto patosu. Elagins turpināja cīņu par Sumarokova skolas literārajiem principiem žurnālā Mēneša darbi. Kad G.N. Teplovs publicēja rakstu “Par dzejnieka spriešanas īpašībām”, kurā apsūdzēja Sumarokova sekotājus par atkāpšanos no nopietnas, “pamācošas” dzejas principiem, Elagins atbildēja ar puspamfletisku argumentāciju “Autors” (1755, Nr. 7-12). Tas ir bezmaksas tulkojums no Leipcigas žurnāla "Belustigungen des Verstandes und der Witzes" (1743), kurā Elagins iekļāvis ņirgāšanos par Teplovu, grāmatas "Zināšanas par filozofiju kopumā" (1751) autoru, kuru viņš attēlojis kā smieklīgs pedants. Elagins izsmēja viņa nespēju rakstīt dzeju un veikt poētiskus tulkojumus, kā arī atļāvās mājienus uz Trediakovski un Lomonosovu, bijušajiem Teplova sabiedrotajiem. Elagina turpmākā dalība žurnālā tika samazināta līdz divām daļēji izdomātām skicēm - "Pasaka" un "Mīlestības pretrunu alegorija" (1756), jo tajā laikā viņš uzņēmās vērienīgā A.-F romāna tulkošanu. . Prevost "Marķīza G piedzīvojumi... jeb dzīve cēls cilvēks kurš atstāja gaismu "(1756-1758, 1-4 daļa). Izdevuma priekšvārdā Elagins sniedza pirmo atvainošanos par romāna žanru krievu kritikā, argumentējot, ka tikumīgā varoņa atdarināšana vislabāk audzina lasītāju, un pielīdzināja Prevosta darbu Fenelona Telemahum, kas atzīts par standartu 2010. gadā. klasicisma literatūra. Svinīgs un sintaktiski sarežģīts zilbju tulkojums: ilgu laiku tas tika uzskatīts par priekšzīmīgu un, pateicoties romāna ārkārtējai popularitātei (pieci izdevumi 18. gadsimtā), manāmi ietekmēja stāstījuma prozu: D.I. Fonvizins viņu atdarināja savos agrīnajos tulkojumos; viņa ietekmē tulkošanas stils I.S. Zaharovs un brāļi A.V. un E.V. Roznotovskis; N.M. Karamzins uzskatīja, ka B. "slāvu-krievu tulkojumi" veido veselu laikmetu krievu prozas attīstībā. Kā atzīts stilists Elagins spēlēja lielu lomu Belisarius tulkojumā Dž. Marmontel, kuru apņēmās Katrīna II kopā ar galminiekiem ceļojumā pa Volgu aprīlī. - 1767. gada jūlijs: viņš tulkoja romāna ievadu un pirmās divas nodaļas. Daudzi Jelagina darbi (elēģijas, dziesmas, "satīriskas vēstules prozā un dzejolī", esejas "par svarīgām tēmām gan pantos, gan prozā, ko pārāk pieticīgais autors vēl nebija devis iespiest") tika izplatīti manuskriptos (Leipcigā). ziņas (1767), Novikovs, Vārdnīcas pieredze (1772)).

Baumas par Sumarokova un Jelagina strīdu bija plaši izplatītas jau 1765. gada sākumā. Vairāki Jelagina izteikumi par Sumarokova komēdijām "Lihoimets", "Indīgais" un traģēdiju "Višeslavs" 1768. gadā noveda pie tā, ka rakstnieki apmainījās skarbām vēstulēm. ; strīds bija jāizšķir pašai ķeizarienei; Vēlāk Sumarokovs apsūdzēja Jelaginu par pretestību viņa projektiem par Maskavas teātra reorganizāciju. A.O.sūdzējās arī par teātra direktora Elagina patvaļu. Ablesimovs, kurš publicēja sūdzības vēstuli par atteikumu ļaut uz skatuves viņa komēdiju (acīmredzot Podjaka dzīres) filmā “Dažādas lietas” (1769); ir zināms par aktieru neapmierinātību ar Elagina “despotiskajiem” rīkojumiem, kopumā Elagina vadīšanas laikā tika veiktas svarīgas reformas teātra jomā: sakārtotas finanšu lietas, atklāts Sabiedriskais teātris Sv. Pēterburgā (1774) un pēc VI Bibikova plāna Teātra skola (1779), Kolomnas daļā tika uzcelts Lielais Pēterburgas teātris (1783). Jelagina literārā darbība šajos gados gandrīz beidzas. Varam tikai norādīt, ka 1. febr. 1771. gadā traģēdija I.-V. Brava "Bezdievs" (tulkojums veltīts G.G. Orlovam, pēc kura uzstājības tas tika veikts). Tiek pieņemts, ka Jelagins bija starp galminiekiem, kas publicēja "Visas lietas"; Jelagins tiek dēvēts par viena no viņa darbinieka rotaļīgu verbālu portretu, kas ievietots žurnāla priekšvārdā: “... tupus, bieži bez elpas, mana seja ir plata, es stostos dusmīgs, nedaudz klibs, daļēji izkapts, kurls vienā ausī, rokas garākas par ceļiem, mans vēders ir ass, es valkāju tādas pašas krāsas kaftānus gadu, divus un dažreiz trīs"; viņa īpašās līdzdalības apjoms žurnālā nav skaidrs. Ir pierādījumi, ka Jelagins valdīja pār ķeizarienes krievu rakstu stilu.

Vēsturnieks (1725-1794). 1743. gadā atbrīvots no sauszemes kadetu korpusa ar praporščika pakāpi.

Ir norāde, ka sākumā viņš bija Dzīves kampaņas sekretārs un, maz ko darīt, ķērās pie franču un vācu valodu un dažādu zinātņu studijām. Galvenie E. ļoti neķītra rakstura poētiskie eksperimenti, kas neskaitāmos sarakstos gāja no rokas rokā, ir attiecināmi uz piecdesmitajiem gadiem.

Satīra "Par petimetru un koķetēm" tika publicēta no viņa dzejoļiem "Bibl. Zap.", 1859 (Nr. 15). Kad kanclers grāfs Bestuževs-Rjumins 1758. gadā tika arestēts, turot aizdomās par sazvērestību par labu lielhercogienei Jekaterinai Aleksejevnai, E. kā topošās ķeizarienes atbalstītājs un Poniatovska (vēlāk Polijas karaļa) uzticības persona arī bija iesaistīts lietu un izsūtīts uz Kazaņas guberņu .

Līdz ar Katrīnas iestāšanos E. nekavējoties tika atgriezts no trimdas un, neskatoties uz Orlovu naidīgumu pret viņu, viņš tika dāsni atalgots par savu uzticību: viņš bija birojā "pie pašas Viņas Majestātes lietām pie lūgumrakstu pieņemšanas". pils kancelejas un vīna un sāls komisijas loceklis, pēc tam izrāžu un galma mūzikas režisors un vēl vēlāk - senators un galvenais kambarkungs, kas beidz savu karjeru.

Gudrs un apgaismots vīrs, par kuru ķeizariene saka, "ka viņš ir labs bez aizspriedumiem," E. kļūst arī tuvs nepilngadīgajam troņmantniekam un kopā ar Sumarokovu par viņa pastāvīgo viesi.

Viņa darbības spilgtākā auglīgā puse ir teātru vadīšana (1766-79). Šajā laikā tika nodibināts krievu publiskais teātris (1774), kura pamatā pēc viņa asistenta Bibikova plāna bija teātra skola (1779), aktieris Dmitrevskis tika nosūtīts uz ārzemēm, lai savervētu franču trupu, Lielais teātris tika iekārtots g. Kolomna; teātra ekonomiskā daļa ir novesta izcilā stāvoklī, neskatoties uz iestudējuma neparasto greznību.

Līdz šim E. atkāpšanās tika skaidrota ar anekdotiskām detaļām, kuras Bantiš-Kamenskis smēlies no kņaza Goļicina nepamatotās liecības; jaunatklātā informācija piešķir tai atšķirīgu gaismu (skat. barona Drizena rakstu: "I. P. Elagins" "Krievu senatnē", 1893, oktobris).

E. spēlēja nozīmīgu lomu Krievijas brīvmūrniecībā, kurai viņš piederēja jau no mazotnes; uz mūža beigām tas mainīja Katrīnas attieksmi pret viņu uz slikto pusi, reiz jokojot parakstoties: "E. kunga kanclers." Sanktpēterburgā Anglijas sistēmas provinces loža, kas atvērta 1770. gadā, E. pirmo reizi saņēma lielmeistara titulu.

1777. gadā E. kungs piedalījās Zviedrijas masonu "stingrās uzraudzības" sistēmas ieviešanā Krievijas brīvmūrniecībā. Viņu savulaik aizrāva slepenās zinātnes, viņš bija dedzīgs Kaljostro adepts.

Viņš atstāja ziņkārīgu (nepabeigtu) piezīmi par brīvmūrniecību, galvenokārt krievu valodā (iespiesta 1864. gadā). Tāpat kā Hrapovicka, arī E. acīmredzot bija Katrīnas līdzstrādniece dažos viņas literārajos darbos, dažkārt sacerēja dzejoļus viņas komēdijām utt. Viņam pieder Marmonteles Belizarija 1. un 4. nodaļas tulkojums, ko Katrīna un viņas svīta pārtulkojusi ceļojumā pa Volgu 1767. gadā. Ir norāde, ka E. savulaik tulkojis visas Detušas komēdijas (pēc Longinova teiktā, diez vai tā ir patiesība) ; viņam piedēvēts arī nepublicēts 1765. gadā spēlētās franču komēdijas "Žans de Francija" tulkojums un daudzi citi tulkojumi (sk. Longinova, "Krievu senatne", 1870, II sēj.). E. tiek uzskatīts par vienu no primitīvā slavofilisma pamatlicējiem; viņš dažreiz rakstīja gandrīz slāvu valodā.

Fonvizins, kurš bija viņa sekretārs no 1763. līdz 1769. gadam, sākumā atdarināja E., lietojot daudzus slāvu vārdus un "kadanizētu prozu". E. “slāvu” virzienu vissmagāk ietekmēja “Stāstījuma pieredze par Krieviju”, kas aizsākta viņa panīkšanas gados (1790), novesta līdz 1389. “Pieredzes” zinātniskās metodes (iznāca 1 daļa, M. , 1803) ir ārkārtīgi naiva un piekāpīga kritika.

E. bija Krievijas akadēmijas loceklis kopš tās dibināšanas un Leipcigas Zinātniskās biedrības.

Bantysh-Kamensky ("Neaizmirstamu krievu cilvēku vārdnīca", 1847), Žiharevs ("Tēvijas piezīmes", 1856, Nr. 9), Pekarskis ("Materiāli Katrīnas II literatūras un žurnālu darbības vēsturei") un S. Porošins ("Piezīmes"). Tr arī Longinovs, "Novikovs un Martinisti", un viņa paša Art. "XVIII gadsimtā". Barteņevs, II sēj. (Brockhaus) Elagins, Ivans Perfiļjevičs Katrīnas II valsts sekretārs, senators; D.T.S., rakstnieks; ģints. 1725. gada 22. jūnijs, † 1796. 22. septembris. (Polovcovs)

ELAGINS IVANS PERFILIEVIČS

(dzimis 1725. gadā - miris 1794. gadā)

Krievu rakstnieks, dramaturgs, tulkotājs, vēsturnieks, valstsvīrs un politiķis, Krievu akadēmijas loceklis (1783), Galma teātru direktors (1766–1779), slepenais padomnieks (1767), imperatora galma galvenais palātājs (1782), vadītājs Pirmās Elagina un Otrās Elagina savienības masonu ložas. Dzejoļu, lugu, komēdijas "Krievu francūzis", vēsturiskā darba "Stāstījuma pieredze Krievijā" u.c. autors.

Ivans Perfiļjevičs dzimis 1725. gada 30. novembrī Sanktpēterburgā senā dižciltīgā ģimenē ar vācu saknēm. No 1738. līdz 1743. gadam mācījās zemes kadetu korpusā. Viņa studiju biedri bija A. P. Sumarokovs, P. S. Svistunovs, M. M. Heraskovs. Pēc šīs izglītības iestādes absolvēšanas Ivanam sākās militārais dienests, kas gan viņu neuzrunāja. Absolventa interešu lokā bija pašizglītība, svešvalodu studijas un mūsdienu literatūra.

Jelagins sāka savu literāro karjeru 1748. gadā, palīdzot A. P. Sumarokovam izdot viņa traģēdijas. Sava darba sākumā viņš runāja, aizstāvot nacionālās tradīcijas krievu valodā un kultūrā. "Vēstule Sumarokova kungam" (1753), kas vērsta pret literāro orientāciju uz Franciju, izraisīja plašu publikas un literāru strīdu Krievijā. Ivans Perfiļjevičs uzrakstīja arī satīrisko komēdiju Krievu francūzis.

Cīņa par literārajiem principiem tika atspoguļota arī virknē viņa tulkojumu ar vispārīgo nosaukumu "Autors", kas tika publicēts 1755. gadā žurnālā "Mēneša darbi lietošanai un izklaidēšanai". Jelagins bija arī Dž.B. Moljēra komēdijas Mizantrops jeb Nesabiedriskais tulkojuma autors AF Prevost romānam Marķīza G... jeb cēla cilvēka dzīve, kurš atstāja gaismu, kas 18. gadsimtā tika izdots piecus izdevumus. gadsimtā.

Ivans Perfiļjevičs bija viens no tulkotājiem J. F. Marmontela programmatiskajam romānam par ideālo valdnieku "Belisarijs", kura tulkojums tika veikts pēc Katrīnas II iniciatīvas viņas ceļojumā pa Volgu 1767. gadā. 1859. gadā viņa satīra "Par petimetru un koķetēm" tika publicēta "Bibliotēkas piezīmēs".

Pamazām jaunais galvenais majors tuvojās lielhercogienes Jekaterinas Aleksejevnas galmam un spēlēja starpnieka lomu starp viņu un Staņislavu Augustu Poniatovski (topošo Sadraudzības karali). 1757. gadā 32 gadus vecais Jelagins tika paaugstināts par pulkvedi.

1758. gadā varas iestādes arestēja kancleru grāfu A. P. Bestuževu-Rjuminu, kurš tika turēts aizdomās par sazvērestību pret Elizavetu Petrovnu par labu lielhercogienei Jekaterinai Aleksejevnai. Pulkvedis Jelagins kā Katrīnas atbalstītājs un Poniatovska uzticības persona ar tiesas rīkojumu no galvaspilsētas tika nosūtīts trimdā uz ģimenes īpašumu netālu no Kazaņas. Drīz tur sāka pienākt draudzīgas vēstules no topošās ķeizarienes Jekaterinas Aleksejevnas. Vienā no tiem princese apsolīja: "Esi pārliecināts, ka es nekad neaizmirsīšu tavu mīlestību un lojalitāti." (Ekscentriskais Jelagins līdz mūža beigām baudīja Katrīnas II neierobežoto uzticību un noskaņojumu.)

Līdz ar viņas stāšanos tronī pēc 1762. gada valsts apvērsuma Ivans Jelagins nekavējoties tika atgriezts no trimdas un, neskatoties uz Orlovu nepatiku pret viņu, tika dāsni atalgots par viņa lojalitāti. Ķeizariene paaugstināja viņu par īstu valsts padomnieku, iecēla viņu pašas Viņas Majestātes lietu kabinetā, iecēla viņu par pils kancelejas locekli (“valsts sekretāru lūgumrakstu pieņemšanai”) un iepazīstināja viņu ar Komisiju. par vīnu un sāli. Viņa teica par Jelaginu, ka "viņš ir labs bez aizspriedumiem".

Jelagins, acīmredzot, bija ķeizarienes līdzautors dažos viņas literārajos darbos, sacerēja dzejoļus viņas komēdijām utt. Jebkurā gadījumā G. R. Deržavins tā domāja. Visticamāk, tieši Elagins rakstīja ķeizarienei pasaku “Reiz bija zemnieks” par Nolikuma komisijas atlaišanas iemesliem, kas tika publicēta G.V.

Pētnieki uzskata, ka Ivans Perfiļjevičs tulkojis visas Detušas komēdijas. Viņam piedēvēts arī 1765. gadā uz skatuves iestudētās franču komēdijas "Žans de Francija" nepublicēts tulkojums un daudz kas cits.

1766. gada 20. decembrī sekoja jauna Jelagina iecelšana, kas diezgan saskanēja ar viņa literārajām un dramatiskajām tieksmēm - viņš saņēma Tiesas teātru direktora amatu un šajā amatā atstāja ievērojamu zīmi teātra attīstības vēsturē. māksla Krievijā.

Iecelšana amatā sakrita ar teātra biznesa reorganizāciju: pirmo reizi tika apstiprināts personāls un iepriekš izstrādātais teātra repertuārs, māksliniekiem tika noteikta noteikta gada alga, un pēc tam aktieriem bija jāmaksā pensija.

1774. gadā ar Elagina palīdzību Sanktpēterburgā tika izveidots Krievu publiskais teātris. N. I. Novikovs rakstīja: "Ar viņa centību krievu teātris ir pacelts līdz tādai pilnībai, ka ārzemnieki par viņu ir pārsteigti." Talantīgi darbinieki, tostarp Krievu teātra vadītājs V. I. Bibikovs, palīdzēja Ivanam Perfiļjevičam vadīt teātrus. Visā Eiropā viņš izvēlējās teātrim talantīgu dramatisko aktieru grupu, kuru vadīja I. A. Dmitrijevskis un Ya. D. Shumsky.

Tajā pašā 1774. gadā Maskavā tika izdotas četras piezīmju grāmatiņas ar nosaukumu “Muzikālas atrakcijas, kas tiek izdotas reizi mēnesī: satur odes, krievu dziesmas ... kokvilnas, baleti un citus muzikālus skaņdarbus”. Viņu sastādītājs bija I. P. Elagins. Ar viņa pūlēm 1779. gadā tika nodibināta teātra skola, kuru vadīja I. A. Dmitrijevskis.

Papildus rūpēm par mākslu Ivans Perfilievičs patronizēja arī jaunos rakstniekus D. I. Fonvizinu un V. A. Lukinu, kuri bija viņa sekretāri. Pēc Elagina iniciatīvas pirmo reizi tika iestudētas Fonvizina lugas "Pamežaudze" un "Foreman".

Ivanam Perfiļjevičam kā režisoram bija liela ietekme uz lugu izvēli, tāpēc viņam bija biežas sadursmes ar A. P. Sumarokovu. Viens no strīdiem 1768. gadā bija jāizšķir pašai Katrīnai II. Vēsture klusē par incidenta detaļām, taču pētnieki uzskata, ka tas nebija bez Ivana Perfiļjeviča neparedzamā un ekscentriskā rakstura izpausmēm.

1784. gadā pirmo teātra žurnālu Krievijā Russiche Teatralien izdeva vācu aktieris Zauerveids. Trīs šī žurnāla numuri tika izdoti ar tiešu Elagina līdzdalību. Viņš arī "svētīja" Dramatisko vārdnīcu, kurā alfabētiskā secībā bija visu lugu nosaukumi, oriģinālie un tulkotie, ar rakstnieku vārdiem. Vārdnīca tika izdota Maskavā 1787. gadā. Ivans Perfiļjevičs arī izteica priekšlikumus par krievu literārās valodas vārdnīcas un retorikas un poētikas rokasgrāmatas izveidi.

Elagins tiek uzskatīts par vienu no primitīvā slavofilisma pamatlicējiem. Viņš interesējās par slāvu paražām, izmantoja eposus kā vēstures avotus, dažreiz rakstīja gandrīz slāvu valodā. D. I. Fonvizins, kurš bija viņa sekretārs no 1763. līdz 1769. gadam, sākumā atdarināja savu patronu, izmantojot daudzus slāvu vārdus.

Krievijas Zinātņu akadēmija, kas tika atvērta 1783. gadā, ņemot vērā I. P. Elagina nopelnus, iekļāva viņu starp saviem pirmajiem locekļiem. Laikabiedri cienīja Ivanu Perfiļjeviču un sauca viņu tikai par "pirmo rakstnieku prozā pēc Lomonosova". Tajā pašā laikā kopā ar Jelagina izglītību un viesmīlību viņi atzīmēja viņa augstprātību, alkatību un glaimi pret Katrīnu II un viņas mīļajiem.

Ir zināms, ka rakstnieks bija draudzīgos sakaros ar grāfu A. I. Musinu-Puškinu, apmainījās ar viņu manuskriptiem un izmantoja viņa kolekciju zinātniskiem pētījumiem. Ar grāfa palīdzību Ivans Perfiļjevičs savāca manuskriptu un dokumentu kopiju kolekciju. Savos darbos Elagins izmantoja V. N. Tatiščeva, M. V. Lomonosova, G. F. Millera un citu darbus.

Kopš 1790. gada rakstnieks strādā pie vēsturiskā traktāta "Stāstījuma pieredze par Krieviju". Autoram izdevies aptvert laika posmu līdz 1389. gadam – līdz cara Ivana IV valdīšanai. Maskavā 1803. gadā pēc autora nāves tika publicēta šī darba pirmā daļa. Pēc mūsdienu pētnieku domām, "Pieredzes" zinātniskās metodes ir ārkārtīgi naivas un neiztur nekādu kritiku. Tie ir rakstīti izdomāta stāsta veidā, kur autors iebilda pret "Normana teorijas" noteikumiem. Patvaļīgi minējumi un faktu neprecizitātes ir būtiski samazinājušas šī darba zinātnisko nozīmi.

1779. gadā Imperial Theatre vadītājs I. P. Elagins devās pensijā ar slepenā padomnieka pakāpi. Trīs gadus vēlāk viņš no Katrīnas II saņēma imperatora galvenā kambarkunga goda, bet ne apgrūtinošo amatu.

Daudzi pētnieki 54 gadus vecā Ivana Perfiļjeviča atkāpšanos skaidro ar viņa ekscentriskumu, kā arī brīvmūrniecību. Padomju enciklopēdiskā vārdnīca sniedz šādu vārda “brīvmūrniecība” (brīvmūrniecība, no franču valodas - “brīvmūrnieks”) interpretāciju: reliģiska un ētiska kustība, kas radās 18. gadsimta sākumā Anglijā. Nosaukums un tradīcijas aizgūtas no viduslaiku celtnieku-mūrnieku darbnīcām (brālībām) un daļēji no viduslaiku bruņinieku un mistisko ordeņu. Brīvmūrnieki centās izveidot slepenu vispasaules organizāciju, kuras utopisks mērķis bija cilvēces mierīga apvienošana reliģiskā brālīgā savienībā. Gan reakcionāras, gan progresīvas sociālās kustības bija saistītas ar brīvmūrniecību.

IP Elagin spēlēja izcilu lomu Krievijas brīvmūrniecībā. Viņš tika iesvētīts par brīvmūrniekiem franču bruņinieku ložā 1750. gadā, pēc tam viņš pats atvēra pirmo masonu ložu Krievijā pēc angļu sistēmas. Kopš 1770. gadu sākuma Ivans Perfiļjevičs vadīja viņa apvienotās un reorganizētās Krievijas masonu ložas, izveidojot tā saukto Jelaginas brīvmūrniecības sistēmu. 1772. gadā viņš kļuva par Krievijas guberņas ložas vietējo lielmestru, kā arī vadīja ložu Deviņas mūzas Sanktpēterburgā.

Ar viņa līdzdalību Krievijas brīvmūrniecība 1776. gadā tika ieviesta Zviedrijas "vājās novērošanas" sistēmas organizācijā. Jelagina vadītās ložas bija diezgan atvērtas apmeklētājiem un ir īpaši slavenas ar savām muzikālajām salidojumiem. 1777. gadā Ivans Perfilievičs piedalījās Zviedrijas masonu "stingrās uzraudzības" sistēmas ieviešanā Krievijas brīvmūrniecībā. (Elagins bija autors nepabeigtajām "Piezīmēm" par Krievijas brīvmūrniecību, tas tika publicēts 1864. gadā - gandrīz gadsimtu pēc sarakstīšanas). 1784. gadā masonu ložu darbību Krievijā pārtrauca Katrīna II.

Ķeizariene nesimpatija masonu idejām, un pēc Francijas revolūcijas viņa pārgāja uz tiešu šī ordeņa locekļu vajāšanu. Vēstulē franču zinātniekam M. Grimmam viņa komentēja Ivana Perfiļjeviča masoniskos rakstus: "Pārsteidzošas muļķības, no kurām skaidrs, ka viņš trakoja."

Neskatoties uz to, 1786. gadā Elagins izveidoja tā saukto Otro Elagina savienību un kļuva par Augstākās nodaļas germeisteru (1787). Brīvmūrniecība viņam šķita efektīvs līdzeklis, lai izvairītos no ietekmes uz krievu sabiedrība deistiskā franču filozofija. Varbūt tas bija viens no iemesliem, kāpēc 1789. gadā Ivans Perfiļjevičs nekļuva par Pēterburgas muižniecības vadītāju.

Taču ne tikai brīvmūrniecība mīlēja ekscentrisku rakstnieku un valstsvīru. Tā kļuva arī slavena kā "Prieka sala" vai, kā visi to sauca, "Jelaginas sala". Ivans Perfiļjevičs šo zemes gabalu Palmīras ziemeļos nopirka 1777. gadā no prinča Potjomkina par deviņiem tūkstošiem rubļu. Jaunais īpašnieks daudz darīja iegūtās teritorijas labiekārtošanā. Lai izvairītos no Ņevas plūdu izraisītiem plūdiem, strādnieki salu aplenca ar zemes valni, pa kuru ielika ceļu. Purvainās birzīs viņi raka dīķus un izcirta izcirtumus. Pie prāmja no Kamenny salas tika uzcelts akmens uzbērums, uz kura Elagins novietoja 12 vara lielgabalus "izklaidei" un viesu sagaidīšanai ar salūtu.

Tika uzbūvēti dažādi paviljoni un paviljoni, ieklātas daudzas alejas un izrakti kanāli, caur kuriem tika mesti ažūra tilti. Un visbeidzot uz salas tika uzcelta pirmā akmens pils, iespējams, pat pēc slavenā arhitekta Quarenghi projekta. Tika iekārtotas arī siltumnīcas un ziemas dārzs ar eksotiskiem tropu kokiem un dziedātājputniem.

Noslēgumā īpašnieks visā īpašumā uzcēla pieminekļus saviem masonu draugiem. Atsevišķi bija pieminekļi Krievijas ķeizarienei Katrīnai II un vicekancleram grāfam N.I. Paninam.

Cēlie viesi "Prieka salā", kā to sāka saukt, tika sagaidīti ar lielgabala salūtu un svinīgā marša orķestra izpildījumā. Mājā bija bagātīgs pagrabs ar aizjūras vīniem un izcilām uzkodām. Ciemos viesiem tika noorganizēta brīnišķīga bufete.

Viesmīlīgais un viesmīlīgais Ivans Perfiļjevičs viesus neapdomīgi uzrunāja, katru reizi aizrādīdams, ka viņi maz ēd un dzer. Muižas ēkā viņiem tika izspēlēti teātra uzvedumi ar slavenu aktieru piedalīšanos. Elagins, neskaitot naudu, daudzajiem sava īpašuma viesiem izdomāja arvien jaunas izklaides.

Piekļuve šeit "visiem labi ģērbtiem cilvēkiem" bija atvērta pat saimnieka prombūtnē. Kungus, kas ieradās pastaigāties, sagaidīja sulainis un cienāja ar bagātīgām vakariņām. Svētkos “Prieka salā” skanēja bravūru gājienu skaņas pūtēju orķestra izpildījumā, tika iedegtas “jautras gaismas”, “lauzti klauni” un kā allaž galdi plosījās no gardiem ēdieniem un dzērieniem.

Vēl viena ekscentriskā valstsvīra iezīme bija viņa aizraušanās ar slepenajām zinātnēm - Elagins bija dedzīgs Kaljostro adepts un pat uzņēma slaveno grāfu savā mājā.

Runāja, ka Elaginai bija arī vājums pret sieviešu dzimumu. Reiz, viesojoties pie aktrises, kāds padzīvojis ekscentrisks senators sāka piruetēt spoguļa priekšā un sastiepa kāju. Pēc šī incidenta ķeizariene ļāva viņam ierasties savā rezidencē ar spieķi un pat sēdēt viņas klātbūtnē. Ivans Perfiļevičs šīs tiesības izmantoja ar prieku. Kādu dienu pilī ieradies komandieris Aleksandrs Suvorovs to pamanīja, bet Katrīna II steidzās viņam paziņot: “Nebrīnies, ka Jelagins satiek tevi sēžot: viņš ir ievainots, tikai ne karā, bet pie aktrises, veicot lēcienus spoguļa priekšā."

I. P. Elagins nomira savā mīļotajā salā 1794. gada 22. septembrī 69 gadu vecumā. No viņa testamenta zināms, ka ekscentriskais senators un rakstnieks bijis turīgs nekustamo īpašumu īpašnieks, kas sastāvēja no īpašumiem Sanktpēterburgas guberņā, Pleskavas un Polockas guberņās. Visu viņa īpašumu mantoja viņa meita Aleksandra, precējusies ar Buturlinu.

Pēc imperatora galma galvenā kambarkunga, teātra apmeklētāja, tulkotāja, rakstnieka, senkrievu literatūras kolekcionāra, brīvmūrnieka un ekscentriskā saimnieka nāves Prieka sala pamazām nopostīja. 1800. gadā tā jau bija pilnīgi aizmirsta vieta Sanktpēterburgā.