家ヒップ

小説「巨匠とマルガリータ」：ブルガーコフが暗号化したもの。小説「巨匠とマルガリータ」：ブルガーコフが暗号化したものグスタフ・マイリンクの影響

小説の終わりに、両方の線が交差します：マスターは彼の小説のヒーローを解放し、ポンティウスピラトは彼の忠実な犬バンガと石のスラブで長い間苦しみ、中断された会話を終わらせたいと思っていましたイェシュアと一緒に、ついに平和を見つけ、イェシュアと一緒に月光の流れの中を無限の旅に出ます。マスターとマルガリータは来世で、ウォーランドによって彼らに与えられた「平和」を見つけます（小説で言及された「光」とは異なります-来世の別のバージョン）。

小説の主なイベントの場所と時間

小説（主なナレーション）のすべてのイベントは、1930年代の5月の水曜日の夜から日曜日の夜までモスクワで展開され、これらの日は満月でした。テキストには、おそらく意識的に、またはおそらく未完成の著作権改訂の結果として、時間の矛盾した表示が含まれているため、アクションが発生した年を確定することは困難です。

小説の初期の版（1929-1931）では、小説の行動は未来に押しやられ、1933、1934、さらには1943と1945が言及されており、イベントは1年のさまざまな時期に行われます-5月上旬から7月上旬。当初、作者はこの行動を夏の時期に帰した。しかし、おそらく、ある種の物語の概要を維持するために、時間は夏から春に移されました（小説「春に一度...」の第1章を参照してください。さらに、「はい、最初の奇妙さはこのひどい5月の夜に注意する必要があります」）。

小説のエピローグでは、アクションが行われる満月はお祭りと呼ばれ、バージョンは、休日がイースター、おそらく正教会のイースターを意味することを示唆しています。その後、行動は1929年5月1日に落ちた聖週間の水曜日に開始する必要があります。このバージョンの支持者は、次の議論も提唱しています。

5月1日は、当時広く祝われていた国際労働者の連帯の日です（1929年に聖週間、つまり厳しい断食の日と一致したにもかかわらず）。サタンがこの日にモスクワに到着したという事実には、いくらかの苦い皮肉が見られます。さらに、5月1日の夜はヴァルプルギスの夜です。これは毎年恒例のブロッケン山での魔女の安息日であり、そこからサタンが直接やって来ました。
小説の主人は「約38歳の男」です。ブルガーコフは1929年5月15日に38歳になりました。

ただし、1929年5月1日には、月はすでに衰退していたことを指摘しておく必要があります。イースターの満月は5月には発生しません。さらに、テキストには後で直接示すものが含まれています。

この小説は、1934年にアルバートに沿って、1936年にガーデンリングに沿って発売されたトロリーバスについて言及しています。
小説で言及された建築会議は1937年6月に開催されました（私はソ連の建築家の会議です）。
1935年5月初旬にモスクワで非常に暖かい天候が確立されました（その後、春の満月は4月中旬と5月中旬に落ちました）。 1935年に、アクションは2005年の映画化で行われます。

「ポンティウスピラトのロマンス」のイベントは、ユダヤ人の過越祭の前日と次の夜に、皇帝ティベリウスの治世とポンティウスピラトによるローマ当局に代わっての支配の間にローマのユダヤ州で行われます。つまり、ヘブライ暦によると14-15ニサンです。したがって、行動の時期はおそらく4月の初めまたは西暦30年です。 e。

小説の解釈

小説のアイデアは、新聞「無神論者」の編集局を訪れた後、ブルガーコフから来たという考えが表明されました。

小説の初版では、黒魔術のセッションは1929年6月12日から6月12日までの日付であり、ソビエト無神論者の最初の会議がモスクワで始まり、ニコライ・ブハーリンとエメリアン・グベルマン（ヤロスラヴスキー）の報告があったことも指摘されました。

この作品をどのように解釈すべきかについては、いくつかの意見があります。

闘争無神論者のプロパガンダへの対応

小説の考えられる解釈の1つは、無神論の宣伝とソビエトロシアの歴史上の人物としてのイエス・キリストの存在の否定を組織した詩人と作家に対するブルガーコフの答えです。特に、当時の新聞「プラウダ」でのデミャン・ベドニーの反宗教詩の出版に対する答え。

闘争無神論者の側でのそのような行動の結果として、小説は反応、叱責になりました。小説の中に、モスクワの部分とユダヤ人の部分の両方で、悪魔のイメージの一種の似顔絵の白塗りがあるのは偶然ではありません。小説において、ユダヤ人の悪魔学からの登場人物の存在が、いわば、ソ連における神の存在の否定に反対しているのは偶然ではありません。

ブルガーコフの作品の研究者の一人である修道司祭ディミトリイ・ペルシンによると、作家は1925年に無神論新聞の編集局を訪れた後、悪魔についての小説を書くというアイデアを思いついた。彼の小説では、ブルガーコフは一種の小説を作ろうとした。精神世界の存在を証明する謝罪の。しかし、この試みは逆に構築されています。小説は、邪悪な悪魔の力の世界における存在の現実を示しています。同時に、作家は、「これらの力が存在し、世界がウォーランドと彼の会社の手にあるとしたら、なぜ世界はまだ立っているのか」という質問を投げかけます。

解釈自体は、物語の隠された寓話的な形に含まれています。ブルガーコフは、フリーメーソンに関連する何かを、覆い隠された、暗黙の、そして半分隠された形で提示します。そのような瞬間は、詩人ホームレスが無知な人から、反宗教的なテーマで詩を書く以上のことを学び、自分自身を見つけた教育を受けたバランスの取れた人に変身することです。これは、詩人の探求の出発点のようなものであるウォランドとの出会い、テストに合格し、彼の精神的なメンターとなるマスターとの出会いによって促進されます。

マスターは、フリーメーソンの開始のすべての段階を完了したマスターメイソンのイメージです。現在、彼は知識の光と真のスピリチュアリティを求める人々の教師、メンター、ガイドです。彼は、フリーメーソンが王立芸術の知識の過程で行った建築作品に関連する、ポンティウスピラトに関する道徳的作品の著者です。彼はすべてをバランスの取れた方法で判断し、感情が彼に優勢になり、彼を素人の無知な状態に戻すことを許しません。

マルガリータは謎の1つに始まります。サテュロスは錬金術を行っている司祭の一人であるように見えるので、何が起こっているのか、マーガレットのイニシエーションの一連のイベントで行われる画像の全体的な説明は、すべてがヘレニズムのカルトの1つ、おそらくディオニュソスの謎について語っています水と火の組み合わせ。マーガレットの印心の完了を決定します。実際、グレートサークルオブミステリーを通過したマルガリータは学生になり、スモールサークルオブミステリーを通過する機会を得て、ウォーランドズボールに招待されます。ボールで、彼女は多くのテストを受けます、それはメイソンの開始儀式の非常に特徴的です。それが完了すると、マルガリータは彼女がテストされ、テストに合格したことを知らされます。ボールは、愛する人と一緒にキャンドルライトディナーで終わります。これは、フリーメーソンの「テーブルロッジ」（アガパ）の非常に特徴的な象徴的な説明です。ちなみに、女性は、純粋な女性のロッジまたは国際混合フリーメーソンの注文「人権」などの混合ロッジのフリーメーソンのロッジのメンバーシップを許可されています。

フリーメーソンのロッジでのフリーメーソンの儀式と一般的なイニシアチブの実践の解釈と説明を示す小さなエピソードもいくつかあります。

哲学的解釈

小説のこの解釈では、主な考えが強調されています-行為に対する罰の必然性。この解釈の支持者が、小説の中心的な場所の1つが、賄賂、リベルタン、その他の否定的なキャラクターが罰せられるときのボールの前のウォーランドの従者の行動と、誰もが彼の信仰に従って報われる。

A.ゼルカロフによる解釈

サイエンスフィクション作家で文芸評論家のA.Zerkalov-Mirerが著書『ミハイル・ブルガーコフの倫理』（市内で出版）に提案した小説の独自の解釈があります。ゼルカロフによれば、ブルガーコフは小説の中でスターリンの時代の慣習に「深刻な」風刺を偽装しました。これは、ブルガーコフ自身が読んだ小説の最初の聴衆には明らかでした。ゼルカロフによれば、ブルガーコフは、苛酷な犬の心臓の後、イリフ・ペトロフのスタイルで風刺するために降りることができなかった。しかし、「犬の心臓」をめぐる出来事の後、ブルガーコフは風刺をより注意深く覆い隠し、人々を理解するための独特の「メモ」を配置しなければなりませんでした。この解釈では、小説のいくつかの矛盾と曖昧さがもっともらしく説明されたことは注目に値します。残念ながら、ゼルカロフはこの作業を未完成のままにしました。

A.バルコフ：「マスターとマルガリータ」-M。ゴーキーに関する小説

文学評論家A.バルコフの結論によると、「巨匠とマルガリータ」は、十月革命後のロシア文化の崩壊を描いたM.ゴーキーに関する小説であり、ブルガーコフの現代ソビエト文化の現実だけでなく、ソビエトの新聞が率いる「社会主義文学の巨匠」M.ゴーキーが率いる文学環境は、V。レーニンが台座に建てただけでなく、十月革命の出来事や1905年の武力蜂起さえも引き起こしました。 A.バルコフが小説のテキストを明らかにするとき、マスターのプロトタイプはM.ゴーキー、マルガリータ-彼の内縁の妻、モスクワ芸術座の芸術家M.アンドリーバ、ウォランド-レーニン、ラトゥンスキーとセンプレヤロワ-ルナチャルスキー、マトベイリビアでした-レブトルストイ、バラエティ劇場-モスクワ芸術座。

A.バルコフは、小説の登場人物の原型の兆候と、それらの間の生活のつながりを引用して、画像のシステムを詳細に明らかにしています。主人公についての説明は以下のとおりです。

主人：

1）1930年代、ソビエトのジャーナリズムと新聞の「マスター」という称号は、バルコフが定期刊行物の例を引用しているM.ゴーキーにしっかりと定着しました。社会主義リアリズムの時代の創造者の最高度の擬人化としてのタイトル「マスター」、あらゆるイデオロギーの秩序を果たすことができる作家は、N。ブハーリンとA.ルナチャルスキーによって紹介され、宣伝されました。

2）小説には、1936年に起こった出来事の年の兆候があります。ベルリオーズと主人の死に関連して、イベントの時期として5月が数多く示されているにもかかわらず、6月が示されています（開花リンデン、アカシアのレースの色合い、イチゴは初期の版に存在していました）。ウォランドの占星術のフレーズで、研究者は、1936年に6月19日に落ちた5月から6月の期間の2番目の新月の兆候を見つけます。１日前に亡くなったゴーキーさんに全国が別れを告げた日です。街（イェシャライムとモスクワの両方）を覆った暗闇は、1936年6月19日（モスクワの太陽円盤の閉鎖度は78％）に発生した日食の説明であり、気温と強風（この日の夜、モスクワ上空では強い雷雨がありました）、クレムリンの柱ホールにゴーキーの遺体が展示されました。小説には彼の葬式の詳細も含まれています（「柱のホール」、クレムリン（アレクサンドロフスキー庭園）からの遺体の撤去など）（初期の版には存在せず、1936年以降に登場）。

3）「マスター」によって書かれた小説は、キリストの生涯を公然とタルムード（そして反抗的に反福音主義）に表現したものであり、M。ゴーキーの作品と信条だけでなくLのパロディーでもあります。トルストイ、そしてまたすべてのソビエトの反宗教的宣伝の信条を非難します。

マルガリータ：

1）マルガリータの「ゴシック様式の邸宅」（住所は小説のテキストから簡単に確立できます-スピリドノフカ）-これは、1903年までマリアアンドレーワが住んでいたサッヴァモロゾフの邸宅で、モスクワ芸術劇場の芸術家であり、マルクス主義者です。レーニンの党の必要性のために彼女が使用した巨額を彼が送ったS.モロゾフの最愛の人。 1903年以来、M。アンドリーバはM.ゴーキーの内縁の妻でした。

2）1905年、S。モロゾフの自殺後、M。アンドリーバはS.モロゾフの保険契約を彼女の名前で10万ルーブルで遺贈し、そのうちの1万ルーブルをM.ゴーキーに移して借金を返済し、残りを与えました。 RSDLPのニーズに合わせて（小説では、マスターは「汚れた洗濯物の入ったバスケット」で絆を見つけ、それに従って10万ルーブルを獲得します（そのために「小説を書き始める」、つまり彼は大規模な文学活動を展開する）、「開発者から雇う」部屋、その後、残りの1万人がマルガリータに奪われる）。

3）小説のすべての版で「悪いアパート」のある家は、革命前の出来事を示すガーデンリングの革命前の連続番号で開催されました。小説の「悪いアパート」は元々50ではなく20番で登場しました。小説の初版の地理的表示によると、これはM.ゴーキーとM.アンドレーバが住んでいたVozdvizhenka、4のアパート番号20です。 1905年の蜂起、彼女はM.アンドリーバによって作成された武装マルクス主義過激派の訓練基地であり、V。レーニンはゴーキーとアンドリーバを数回訪問しました（家の記念の盾：Vozdvizhenka、これでの彼のいくつかの滞在についての4つの報告1905年の家）。「ハウスキーパー」「ナターシャ」（アンドリーバの子分の一員の党名）もいて、過激派の一人が武器を使って練習しているときに壁を突き抜けて隣のアパートに撃ったときの銃撃のエピソードがありました（アザゼッロのエピソードショット）。

4）彼の妻に関するマスターの独白で言及された博物館（「-あなたは結婚していましたか？ -ええ、はい、ここにいます...これをクリックしてください...バレンカ、マネチカ...いいえ、バレンカ...まだ縞模様のドレス...美術館 "）、海外で販売する博物館の貴重品の選択のための委員会における革命後の年のゴーキーとアンドリーバの仕事を指します。アンドリーヴァは、ベルリンへの美術館の宝石の販売について、レーニンに個人的に報告しました。マスター（マネチカ、バレンカ）が言及した名前は、ゴーキーの本物の女性、マリア・アンドレーワ、バルバラ・シャイケビッチ、マリア・ザクレフスカヤ・ベンケンドルフを指しています。

5）小説で言及されているファレルヌムワインは、ゴーキーの伝記と密接に関連しているナポリ-サレルノ-カプリのイタリアの地域を指します。ここでは、彼は数年間の人生を過ごし、レーニンはゴーキーとアンドレーエフを繰り返し訪れました。しばしばカプリ島にいたカプリ島アンドレーバのRSDLP過激派学校の活動もこの仕事に積極的に参加した。正確に地中海から来た暗闇もこれを指します（ちなみに、1936年6月19日の日食は実際に地中海の領土で始まり、西から東にソ連の領土全体を通過しました）。

Woland-Wolandのライフプロトタイプは、小説で作成された画像のシステムに由来します-これは、M。AndreevaとM. Gorkyの関係に個人的に参加し、Andreevaを使用してGorkyに影響を与えたV. I.Leninです。

1）ウォーランドはマスターとマルガリータと結婚し、サタンの大きなボールで-1903年（アンドリーバがゴーキーと知り合った後）、レーニンはジュネーブのアンドリーバにゴーキーをRSDLPの仕事に参加させるように個人的に命じました。

2）小説の終わりに、ウォランドと彼の網膜はパシュコフの家の建物の上に立って、彼を支配します。これはレーニンにちなんで名付けられた州立図書館の建物であり、その大部分はレーニンの作品で満たされています（小説ウォランドの初期版では、ハーバートの作品に言及する代わりに、モスクワに到着した理由を説明していますアヴリラクスキーは言う： 「州立図書館には、黒魔術と悪魔学に関する作品の大規模なコレクションがあります。」; フィナーレの小説の初期の版でも、火事は一部の建物ではなくモスクワ全体を覆い、ウォーランドと彼の会社は屋上から州立図書館の建物に降りて、火事を観察するために街に出ました。モスクワでは、このように図書館の建物からの壊滅的な出来事の広がりを象徴し、レーニンの名前を持ち、彼の作品で大部分が満たされています）。

キャラクター

30年代のモスクワ

主人

宝くじで多額の賞金を獲得し、文学作品に挑戦する機会を得たプロの歴史家。作家になった彼は、なんとかピラトとイェシュア・ハノズリについての素晴らしい小説を作成しましたが、彼は自分が住んでいた時代に適応していなかった人物であることがわかりました。彼は彼の仕事を厳しく批判した同僚の迫害によって絶望に駆り立てられました。小説のどこにも彼の名前と名前は言及されておらず、これについて直接質問されたとき、彼はいつも自己紹介を拒否し、「これについては話さないでください」と言った。マルガリータのニックネーム「マスター」でのみ知られています。彼自身は、それが彼の最愛の気まぐれであると考えて、そのようなニックネームに値しないと考えています。マスターとは、あらゆる活動で最高の成功を収めた人物であり、そのため、彼の才能と能力を評価することができない群衆に拒否されている可能性があります。小説の主人公である主人は、イエシュア（イエス）とピラトについての小説を書いています。マスターは、トルストイのように、奇跡や恵みの力なしに、福音の出来事を彼自身の方法で解釈して、小説を書きます。マスターは、説明されている小説の出来事の証人であるサタンであるウォランドとコミュニケーションを取りました。

「バルコニーから、鋭い鼻、心配そうな目、額にぶら下がっている髪の毛の束を持った剃毛された黒髪の男が、約38歳の男を注意深く部屋に覗き込んでいた。」

マルガリータ

彼女の人生の空虚さに苦しんでいる有名なエンジニアの美しく、裕福であるが退屈な妻。モスクワの路上で偶然マスターに会ったとき、私は一目で彼に恋をし、彼が書いた小説の成功を情熱的に信じ、栄光を予言しました。マスターが彼の小説を燃やすことに決めたとき、彼女は何とか数ページしか保存できませんでした。さらに、彼は悪魔と取引をし、行方不明のマスターを自分自身に戻すためにウォーランドによって手配された悪魔のボールの女王になります。マルガリータは、他の人の名において愛と自己犠牲の象徴です。シンボルを使わずに小説を呼ぶと、「マスターとマルガリータ」は「創造性と愛」に変わります。

ウォランド

黒魔術の外国人教授「歴史家」を装ってモスクワを訪れたサタン。（小説「マスターとマルガリータ」の）最初の登場で、小説の最初の章（イエシュアとピラトについて）が語ります。外観の主な特徴は目の欠陥です。外観：彼は小さくも身長も大きくはありませんでしたが、単に背が高いだけでした。歯は左側にプラチナクラウン、右側にゴールドがありました。彼は高価な灰色のスーツ、スーツの色に合う高価な外国の靴を履き、プードルの頭の形をした黒いノブで常に杖を持っていました。右目は黒、左目は何らかの理由で緑です。口が少し曲がっています。スムーズに剃りました。彼はパイプを吸い、いつもタバコのケースを持っていました。

ファゴット（コロビエフ）と猫のベヒーモス。その隣には、生きた猫のベヒーモスがポーズをとってパフォーマンスに参加しています。アレクサンドル・ルカヴィシュニコフの彫刻は、モスクワのブルガコフ邸の中庭に設置されています。

ファゴット（コロビエフ）

サタンの従者のキャラクターの1人で、いつもばかげた市松模様の服と鼻眼鏡を身に着けて歩き回っています。彼の本当の装いで、彼は騎士であることが判明し、かつて言われた光と闇についての不幸な駄洒落のためにサタンの従者に絶えず滞在することを余儀なくされました。

Koroviev-Fagotは、ファゴットにいくらか似ています。3つに折りたたまれた細長いパイプです。また、ファゴットはハイキーでもローキーでも演奏できる楽器です。低音または高音のいずれか。コロビエフの振る舞い、あるいは彼の声の変化を思い出すと、名前のもう1つのシンボルがはっきりと見えます。ブルガーコフの性格は薄く、背が高く、想像上のしなやかさで、対話者の前で3回折りたたむ準備ができているようです（後で落ち着いて彼を甘やかすことができるように）。

コロビエフ（および彼の絶え間ない仲間のベヒーモス）のイメージでは、民俗笑い文化の伝統が強く、同じキャラクターが英雄との密接な遺伝的つながりを保持しています-世界文学のピカロ（悪党）。

ウォランドの従者の登場人物の名前がヘブライ語に関連している可能性があります。したがって、たとえば、コロビエフ（ヘブライ語） カロフ -閉じる、つまり閉じる）、ベヒーモス（ヘブライ語）カバ -牛）、Azazello（ヘブライ語） アザゼル -デーモン）。

アザゼッロ

サタンの従者のメンバー、反発的な外観の悪魔殺し屋。このキャラクターの原型は堕天使アザゼル（ユダヤ人の信念で-後に砂漠の悪魔になった）であり、エノク書の外典で言及されています-地球上での行動が神と洪水の怒りを引き起こした天使の一人です。ちなみに、アザゼルは男性に武器、女性に化粧品や鏡を贈った鬼です。彼が彼女にクリームを与えるためにマルガリータに行く人であることは偶然ではありません。

猫のカバ

後ろ足で歩く巨大な猫の形、または猫のような顔をした完全な市民の形で現れる、遊び心のある落ち着きのない精神であるサタンの従者のキャラクター。このキャラクターの原型は、大食いと堕落の悪魔であるベヒーモスと同じ名前の悪魔であり、多くの大きな動物の形をとることができます。その本当の形では、ベヒーモスは薄い青年、ページデーモンであることが判明しました。

Belozerskayaは、モリエールの使用人にちなんで名付けられた犬のブトンについて書いています。「彼女は、ミハイル・アファナシエビッチのカードの下の正面玄関に、「ブトン・ブルガーコフ」と書かれた別のカードを掛けました。ボリシャヤ・ピロゴフスカヤにあるアパートメントです。そこでミハイル・アファナセビッチはマスターとマルガリータの仕事を始めました。

ヘラー

サタンの従者の魔女と吸血鬼は、ほとんど何も着ていない習慣で（人々の中から）すべての訪問者を当惑させました。彼女の体の美しさは彼女の首の傷だけによって損なわれます。ウォランドの従者では、彼はメイドの役割を果たしています。マルガリータにゲラを勧めるウォランドは、彼女が提供できなかったサービスはないと言います。

ミハイル・アレクサンドロヴィッチ・ベルリオーズ

MASSOLITの会長は、文学者であり、よく読まれ、教育を受け、懐疑的な人物です。彼は、302-bisのサドバヤにある「悪いアパート」に住んでいました。そこでは、ウォランドは後にモスクワに滞在中に定住しました。彼は、突然の死についてのウォーランドの予測を信じずに、彼女の直前に死んだ。サタンのボールで、彼の将来の運命は、誰もが彼の信仰に従って与えられるという理論に従って、ウォーランドによって決定されました....ベルリオーズは彼自身の切断された頭の形でボールに現れます。その後、頭はエメラルドの目と真珠の歯を備えた金色の脚で頭蓋骨の形をしたボウルに変わりました....頭蓋骨の蓋は蝶番で折り返されました。ベルリオーズの精神が存在しないことを発見したのはこのボウルの中にありました。

IvanNikolaevichホームレス

詩人、MASSOLITのメンバー。本名はポニーレフです。彼は、コロビエフとウォーランドと会った最初の英雄の一人である反宗教詩を書いた（ベルリオーズと共に）。私は精神障害者のためのクリニックに行き、マスターに最初に会いました。それから彼は回復し、詩の練習をやめ、歴史哲学研究所の教授になりました。

ステパン・ボグダノビッチ・リホデエフ

ベルリオーズの隣人で、サドヴァヤの「悪いアパート」にも住んでいるバラエティシアターのディレクター。スラッカー、女たらし、酔っぱらい。「サービスの不一致」のために、彼はウォランドの子分によってヤルタにテレポートされました。

Nikanor Ivanovich Bosoy

ウォランドがモスクワ滞在中に定住したサドバヤ通りの住宅組合の会長。住宅組合のキャッシュデスクから資金を盗む前日、ザデン。

コロビエフは彼と住宅の一時的な賃貸契約を結び、賄賂を贈った。 議長がその後述べたように、「彼女は彼のポートフォリオに這い入った」。その後、コロビエフは、ウォランドの命令により、譲渡されたルーブルをドルに変え、隣人の1人に代わって、隠された通貨をNKVDに報告しました。

どういうわけか自分自身を正当化しようとして、ボッシーは賄賂を自白し、彼のアシスタントの側で同様の犯罪を発表しました。そして、それは住宅組合のすべてのメンバーの逮捕につながりました。尋問中の彼のさらなる行動のために、彼は精神病院に送られ、そこで彼は利用可能な通貨を明け渡す要求に関連する悪夢に悩まされました。

Ivan Savelyevich Varenukha

バラエティシアターの管理者。彼はヤルタにいたリコデエフとの通信のプリントアウトをNKVDに運んでいたとき、彼はウォランドのギャングの手に落ちました。「電話での嘘と無礼」の罰として、彼はゲラによって吸血鬼の砲手に変えられました。ボールの後、彼は人間に戻され、解放されました。小説で説明されているすべてのイベントの終わりに、ヴァレヌカはより気さくで礼儀正しく正直な人になりました。

興味深い事実：ヴァレヌカの罰は、アザゼッロとベヒーモスの「私的イニシアチブ」でした。

グリゴリー・ダニロヴィッチ・リムスキー

バラエティシアターのディレクター。彼は友人のヴァレヌカと一緒にゲラが彼を攻撃したことにショックを受けたので、彼は灰色になり、モスクワから逃げることを選びました。 NKVDでの尋問中に、彼は「装甲セル」を要求した。

ジョルジュベンガルスキー

バラエティシアターのエンターテイナー。彼は、パフォーマンス中に彼が行った不幸なコメントのために、ウォーランドの従者によって厳しく罰せられました-彼の頭は引き裂かれました-。頭を元の場所に戻した後、彼は回復できず、ストラヴィンスキー教授の診療所に運ばれました。ベンガルスキーの人物は、ソビエト社会を批判することを目的とした多くの風刺的な人物の1人です。

ヴァシーリー・ステパノビッチ・ラストチキン

会計士のバラエティ。レジを渡していたところ、彼がいた施設でウォーランドの従者の痕跡を見つけました。チェックアウト中に突然、お金がさまざまな外貨に変わっていることに気づきました。

Prokhor Petrovich

バラエティシアターのエンターテインメント委員会委員長。猫のベヒーモスは一時的に彼を誘拐し、空のスーツを職場に置いたままにしました。彼にとって不適切な立場を占めたことに対して。

Maximilian Andreevich Poplavsky

エルサレム、1世紀 n。 e。

ポンティウスピラト

エルサレムのユダヤの5番目の検察官、残酷で横暴な男、それにもかかわらず、彼の尋問中にイェシュア・ハ・ノズリに同情を感じることができました。彼はシーザーを侮辱するために油を塗った死刑執行のメカニズムを止めようとしましたが、そうすることができず、後に彼は生涯を悔い改めました。彼は重度の片頭痛に苦しんでおり、イェシュア・ハノズリの尋問中に救われました。

イェシュアハノズリ

イエス・キリストのイメージと比較して、ナザレからのさまよう哲学者。ウォーランドが総主教の池で、またマスターが小説で説明しています。イエシュアハノズリという名前は、ナザレ（ハノズリהנוצרי）のヘブライ語イエス（イェシュアישוש）で意味します。ただし、この画像は聖書のプロトタイプとは大きく異なります。彼がポンティウス・ピラトに、レヴィ・マシュー（マシュー）が彼の言葉を間違って書き留めたこと、そして「この混乱は非常に長い間続くだろう」と語ったのが特徴です。ピラト：「しかし、バザールで群衆に神殿についてまだ何と言いましたか？」イェシュア：「私、覇権者は、古い信仰の神殿が崩壊し、新しい真実の神殿が作られると言いました。彼はそれがより明確になるように言った。「暴力によって悪への抵抗を否定するヒューマニスト。

Levi Matvey

小説の中でイェシュア・ハ・ノズリの唯一の信者。彼は死ぬまで先生に同行し、後に十字架から降ろして葬りました。彼はまた、十字架での苦痛から彼を救うためにイエシュアを処刑するために奴隷を刺すつもりでしたが、結局彼は失敗しました。小説の終わりに、彼はマスターとマルガリータに平和を与えることを要求して、彼の教師イエシュアによって送られたウォランドに来ます。

ジョセフカイファ

サンヘドリンの長であるユダヤ人の大祭司は、イェシュア・ハ・ノズリを死刑に処しました。

キリアテのユダ

イェシュア・ハ・ノズリをサンヘドリンの手に渡したエルサレムの若い住民。イエシュアの処刑への関与よりも長生きしたポンティウス・ピラトは、復讐のためにユダの秘密の殺害を組織しました。

マーク・ラットレイヤー

ピラトの警備員であるセンチュリオンは、ドイツ人との戦いで一度不自由になり、警備員として行動し、イエシュアとさらに2人の犯罪者の処刑を直接実行しました。山で激しい雷雨が始まったとき、彼はイエシュアと他の犯罪者を刺して処刑の場所を去ることができました。別のバージョンでは、ポンティウスピラトは、彼らの苦しみを和らげるために、非難された人（法律で許可されていない）を刺すように命じたと述べています。彼はドイツ人だったので、おそらく彼は「ラットスレイヤー」というニックネームを得ました。

アフラニウス

シークレットサービスの責任者、ピラトの仲間。彼はユダの殺害の実行を監督し、裏切りのために受け取ったお金を大祭司カイファの住居に植えました。

ニザ

エルサレムの住人であるエージェントのアフラニアは、アフラニウスの命令で彼を罠に誘い込むために、ユダの最愛のふりをしています。

バージョン

初版

「巨匠とマルガリータ」ブルガーコフの作品が始まった時期は、1929年までさまざまな写本で書かれていました。初版では、小説には「黒魔術師」、「エンジニアのひづめ」、「ひづめのあるジャグラー」、「息子V。」、「ツアー」というタイトルのバージョンがありました。「マスターとマルガリータ」の初版は、劇「聖域のカバール」の禁止のニュースを受けた後、1930年3月18日に作者によって破壊されました。ブルガーコフは政府への手紙の中でこれを言った： 「そして私は個人的に、自分の手で、悪魔についての小説の草稿をストーブに投げ入れました...」.

マスターとマルガリータの作業は1931年に再開されました。小説のために大まかなスケッチが作られました、そしてそれらはすでにここに現れました マルガリータ そして彼女の当時の無名の仲間-未来主人、および ウォランド 彼自身のあふれんばかりの従者を獲得した。

第2版

1936年より前に作成された第2版には、サブタイトル「サイエンスフィクション」と、タイトルのバリエーション「大首相」、「悪魔」、「ここにいる」、「黒魔術師」、「エンジニアのひづめ」がありました。

第3版

1936年後半に発売された第3版は、もともと「闇の王子」と呼ばれていましたが、1937年にはすでに「マスターとマルガリータ」というタイトルが登場しました。 1938年6月25日、全文が初めて再版されました（E.S.ブルガコワの妹であるO.S.ボクシャンスカヤによって印刷されました）。著者の編集は、作家が死ぬまでほぼ続き、ブルガーコフはマルガリータのフレーズでそれを止めました：「それで、これは、したがって、作家は棺を追っていますか？」...

小説の出版履歴

彼の生涯の間に、著者は親しい友人に家で特定の節を読みました。ずっと後の1961年、言語学者A.Z. Vulisはソビエトの風刺家に関する作品を書き、Zoyka'sApartmentとCrimsonIslandの半ば忘れられた著者を思い出しました。ウーリスは、作家の未亡人が生きていることを知り、彼女との接触を確立しました。最初の不信感の後、エレナ・セルゲイブナはマスターの原稿を読んでもらいました。ショックを受けたヴリスは、彼の印象を多くの人と共有しました。その後、偉大な小説の噂が文学的なモスクワで広まり始めました。これにより、1966年にモスクワ誌に最初の出版が行われました（発行部数は15万部）。コンスタンチン・シモノフとヴリスの2つの序文がありました。

小説の全文は、K。シモノフの要請により、1973年版のE.ブルガコワの死後に出版されました。 1987年、作家の未亡人の死後初めて、レーニン図書館の写本部門にあるブルガコフのコレクションへのアクセスが、1989年に出版された2巻版を準備していた司法条文主義者に開かれ、最終的なテキストが出版されました。 1990年に出版された収集作品の第5巻。

ブルガーコフの研究は、小説を読むための3つの概念を提供します。歴史的および社会的（V.Ya。Lakshin）、伝記的（M. O. Chudakova）、歴史的および政治的文脈を伴う美学（V. I. Nemtsev）です。

「マスターとマルガリータ」は歴史上最も神秘的な小説の1つであり、研究者たちはまだそれを解釈するのに苦労しています。この作品に7つの鍵を与えます。

文学的なデマ

ブルガーコフの有名な小説「巨匠とマルガリータ」はなぜですか、そして実際、この本は何についてですか？創造のアイデアは、19世紀の神秘主義に夢中になった後に作者に生まれたことが知られています。悪魔についての伝説、ユダヤ人とキリスト教の悪魔学、神についての論文-これらすべてが作品に存在しています。著者が相談した最も重要な情報源は、ミハイル・オルロフの『人間と悪魔との関係の歴史』とアンフィテアトロフの著書『中世の日常生活、伝説、文学における悪魔』でした。ご存知のように、マスターとマルガリータにはいくつかのエディションがありました。

彼らは、著者が1928-1929年に取り組んだ最初のものは、マスターまたはマルガリータとは何の関係もなく、「黒魔術師」、「蹄のあるジャグラー」と呼ばれたと言います。つまり、小説の中心人物であり本質は悪魔でした。これはロシア語版の作品「ファウスト」の一種です。ブルガーコフは、彼の演劇「聖なる陰謀団」の禁止後、最初の原稿を個人的に燃やしました。作家は政府にこう語った。「そして個人的に、私は自分の手で、悪魔についての小説の草稿をストーブに投げ入れました！」第2版\u200b\u200bも堕天使に捧げられ、「サタン」または「大首相」と呼ばれていました。マルガリータとマスターはすでにここに現れており、ウォーランドは彼自身の従者を獲得しました。しかし、3番目の原稿だけが現在の名前を受け取りました。実際、著者は決して完成しませんでした。

多面的なウォランド

闇の王子はおそらくマスターとマルガリータで最も人気のあるキャラクターです。表面的な読書は、ウォランドが「正義そのもの」であり、人間の悪徳と戦い、愛と創造性をひいきにする裁判官であるという印象を読者に与えます。誰かが一般的にブルガーコフがこの画像でスターリンを描いたと思います！テンプターにふさわしいように、ウォランドは多面的で複雑です。彼は、著者が本の初期のバージョンで意図したように、古典的なサタンと見なされ、新しいメシア、再解釈されたキリストとして、その到来は小説に記載されています。

実際、ウォランドは悪魔だけではありません。彼には多くのプロトタイプがあります。これは最高の異教の神であり、古代ドイツ人の間ではウォタン（スカンジナビア人の間ではオーディン）であり、偉大な「魔術師」でフリーメーソンのカリオストロ伯爵は、千年の過去の出来事を思い出し、未来を予測し、ウォランドに似た肖像画を持っていました。また、ロシア語訳では見逃されていたエピソードで、この作品で一度だけ言及されているゲーテの「ファウスト」の「ダークホース」ウォーランドでもあります。ちなみに、ドイツでは悪魔は「ファランド」と呼ばれていました。従業員が魔術師の名前を思い出せないときの小説のエピソードを覚えています：「多分ファランド？」

サタンの従者

人が影なしでは存在できないのと同じように、ウォランドは彼の従者なしではウォランドではありません。アザゼッロ、ベゲモット、コロビエフ・ファゴットは、悪魔のような正義の道具であり、小説の最も明るい英雄であり、その背後には明白な過去がありません。

たとえば、アザゼッロ-「水がない砂漠の悪魔、悪魔の殺し屋」を例にとってみましょう。ブルガーコフは、旧約聖書の本からこの画像を借りました。これは、人々に武器や宝石の作り方を教えた堕天使の名前です。彼のおかげで、女性は自分の顔を描く「スケベな芸術」をマスターしました。したがって、マルガリータにクリームを与え、彼女を「暗い道」に押しやるのはアザゼッロです。小説では、これは「汚い仕事」をしているウォランドの右腕です。彼は毒愛好家のメイゲル男爵を殺します。その本質は、その最も純粋な形での無形の絶対的な悪です。

Koroviev-FagotはWolandの従者の唯一の人物です。誰がそのプロトタイプになったのかは完全には明らかではありませんが、研究者たちはそのルーツをアステカの神ウィツリプツリにさかのぼります。その名前はベルリオーズのホームレスとの会話で言及されています。これは犠牲が払われた戦争の神であり、ファウスト博士についての伝説によれば、彼は地獄の精神であり、サタンの最初の助っ人です。 MASSOLITの会長がうっかり発声した彼の名前は、ウォランドが現れる合図です。

カバは狼男猫であり、ウォーランドのお気に入りの道化師であり、そのイメージは大食いの悪魔と旧約聖書の神話上の獣についての伝説から来ています。ブルガーコフによく知られているI.Ya。ポルフィリエフの「旧約聖書の人物と出来事に関する外典の伝説」の研究では、庭の東にある「見えない砂漠に住むリヴァイアサン」とともに、海の怪物ベヒーモスが言及されました。選ばれた者と正しい者が住んでいた場所。」著者はまた、17世紀に住んでいて、ベヒーモスが言及されている7人の悪魔、玉座のランクの悪魔に取り憑かれていたあるアンナ・デサンジの物語からベヒーモスについての情報を引き出しました。この悪魔は、象の頭、胴体、牙を持った怪物として描かれていました。彼の手は人間であり、彼の巨大な腹、短い尾、太い後ろ足は、彼の名前を思い出させるカバのもののようでした。

ブラッククイーンマーゴット

マルガリータは、プーシキンの「20世紀のタチアナ」の一種である女性らしさのモデルと見なされることがよくあります。しかし、「クイーンマーゴット」のプロトタイプは、明らかにロシアの後背地の控えめな女の子ではありませんでした。作家の最後の妻とヒロインの明らかな類似性に加えて、小説はマルグリットと2人のフランスの女王の間の関係を強調しています。 1つ目は、同じ「クイーンマーゴット」、アンリ4世の妻で、その結婚式は血まみれの聖バーソロミューの夜に変わりました。このイベントは、サタンのグレートボールに向かう途中で言及されています。マルガリータを認めた太った男は、彼女を「明るい女王マーゴット」と呼び、「パリのゲッサーでの彼の友人の血まみれの結婚式についてのナンセンス」とつぶやきます。ゲサードは、ブルガーコフが聖バーソロミューの夜に参加させたマルグリット・ヴァロワの書簡のパリの出版社です。別の女王は、ヒロインのイメージにも見られます-有名な「ヘプタメロン」の作者である最初のフランスの女性作家の一人であったナバラのマーガレット。ブルガーコフのマルガリータは、作家と詩人の両方をひいきにして、彼女の天才作家であるマスターを愛しています。

モスクワ-エルサレム

マスターとマルガリータの最も興味深い謎の1つは、イベントが行われる時間です。小説には、数える絶対的な日付は1つもありません。この行動は、1929年5月1日から5月7日までの聖週間に起因します。この交際は、後に情熱的になった週の29年または30年にエルサレムで行われた「ピラトチャプター」の世界と類似しています。「1929年のモスクワと29日のイェルシャライムでは、同じ終末論的な天気があり、同じ暗闇が雷の壁のように罪の街に近づいています。同じ満月のイースターが旧約聖書のイェシャライムと新約聖書のモスクワの路地に溢れています。」小説の最初の部分では、これらの物語の両方が並行して発展し、2番目の部分では、ますます絡み合って、最終的には融合し、完全性を獲得し、私たちの世界から他の世界に移ります。

グスタフ・マイリンクの影響

ブルガーコフは、20世紀初頭にロシアで作品が発表されたグスタフ・マイリンクのアイデアに大きく影響を受けました。オーストリアの表現主義者「ゴーレム」の小説では、フィナーレで主人公のアナスタシウス・ペルナが、現実世界と他の世界の境界で、彼の最愛のミリアムと「最後のランタンの壁で」再会します。「マスターとマルガリータ」とのつながりは明らかです。ブルガーコフの小説の有名な格言「写本は燃えない」を思い出してみましょう。おそらく、それは「白いドミニカ」に戻って、「はい、もちろん、真実は燃えず、それを踏みにじることは不可能です」と言っています。また、祭壇の上の碑文についても説明しています。そのため、神の母のアイコンが落ちています。イエシュアの真の歴史を復元する忘却からウォランドを復活させるマスターの焼かれた原稿と同様に、碑文は神だけでなく悪魔との真実のつながりを象徴しています。

マスターとマルガリータでは、マイリンクのホワイトドミニカンのように、ヒーローの主なものは目標ではなく、道自体のプロセス、つまり開発です。しかし、このパスの意味はライターにとっては異なります。グスタフは、彼の英雄のように、創造的な初めに彼を探していました、ブルガーコフは、宇宙の本質である特定の「難解な」絶対を達成するために努力しました。

最後の原稿

後に読者に届いた小説の最終版は、1937年に始まりました。著者は死ぬまで彼女と一緒に働き続けた。なぜ彼は十数年書いていた本を完成させることができなかったのですか？おそらく彼は、自分が取り組んでいる問題について十分な知識がなく、ユダヤ人の悪魔学と初期のキリスト教のテキストについての彼の理解は素人っぽいと信じていたのでしょうか。とはいえ、その小説は著者の人生を事実上「吸い込んだ」。彼が1940年2月13日に行った最後の訂正は、マルガリータのフレーズでした。「それで、これは、したがって、作家は棺を追っていますか？」彼は一ヶ月後に亡くなりました。小説に向けられたブルガーコフの最後の言葉は、「知ること、知ること...」でした。

マスターとマルガリータの小説は、3つの異なる、しかし絡み合った物語に細分されます。サタンの子孫の冒険を含む、モスクワで行われるイベント。エルサレムでの1世紀のイエシュアハノルジまたはイエスキリストのはりつけに関する出来事、そしてマスターとマルガリータのラブストーリー。 3つの物語はすべて、聖週間の水曜日から土曜日の夜から日曜日の夜まで語られます。

パート1

水曜日

重要な文学者であり、マソリットと略されるモスクワ最大の文学協会の理事長であるミハイル・アレクサンドロヴィッチ・ベルリオーズと、ホームレスという仮名で書いている詩人のイワン・ニコラエヴィッチ・ポニレフが総主教の池で集まり、イワンの詩について話し合うBerliozのために書くことになっていた... ベルリオーズはイワンに詩を書き直してほしかったので彼は、イエスが詩の中であまりにもリアルに表現されていると思いました。ベルリオーズは、なぜイエスが存在しなかったと信じているのかを説明し、イワンに宗教史の教訓を教えました。しばらくして、ベルリオーズは神秘的な男、ウォランド教授に邪魔され、イエスが本当に存在することを彼に保証しました。ベルリオーズが抗議し始めたとき、ウォランドはポンティウスピラトの話をし始め、同じ日の夕方にコムソモールのメンバーによって彼の頭が切り落とされることをベルリオーズに伝えることを忘れなかった。

物語はイェシャライム（エルサレム）に移り、ピラトはイエシュア・ハ・ノルジ（ナザレのイエス）の事件を調べます。イエシュアは、エルサレム神殿を焼き払い、ティベリウス皇帝に抵抗するよう人々を扇動したとして非難されています。ピラトは彼を裁かなければなりません、そしてイエシュアは死刑を宣告されます。

アクションは再びモスクワに戻ります。ベルリオーズは、総主教の池を去っていた瞬間に頭を下げられました。彼はこぼれたひまわり油をすべり、路面電車の線路に投げ込まれた。イワンは奇妙な教授の予言を思い出し、モスクワの通りに沿ってウォーランドと彼の致命的な仲間である摂政コロビエフと巨大な黒猫ベヒーモスを追いかけようとしたが、役に立たなかった。 Spiridonovka、Nikitskiye Vorota、Kropotkinskaya Street、Ostozhenkaを巡るこの狩猟中に、彼はアパートで地獄を作り、「モスクワ川の円形劇場の花崗岩の階段で」狩猟を終了しました。しかし、このトリオは姿を消しました。彼は水中での捜索を続けるために剥ぎ取った。試みをやめたとき、彼は自分の服が盗まれたことに気づきました。ストライプのパンツと破れたスウェットシャツだけが残った。

いくつかの不可解な理由で、イワンは教授がマソリットに属していたグリボエドフの家にいるべきだと考えました。そこに向かい、パンツをはいて走っていることを考慮して、彼は不思議な路地のネットワークを深く掘り下げようとしました。イワンは彼の奇妙な服の作家にその日の話を論理的に説明しようとしましたが、彼は縛られてストラヴィンスキー博士の精神病院に運ばれました。

木曜日

ベルリオーズと同じアパート（サドヴァヤ通りのアパート50番）に住んでいて、バラエティ劇場のディレクターを務めていたスティオパ・リホデエフは、ウォーランドが彼を待っているのを見たのはもう朝だと結論付けました。マンション50号は、前の所有者が不思議なことに姿を消したことから「悪魔のアパート」と呼ばれていました。

ウォーランドはリホデエフに、彼の劇場で黒魔術の7つの公演を組織することを約束したことを思い出させました。 Likhodeevはそのような合意を覚えていませんでした。しかし、ウォーランドは彼に彼の署名で契約を示しました。ウォランドが状況を操作しているようですが、リホデエフは合意に拘束されています。リホデエフが自分の劇場でウォランドの代理を許可する必要があることに気付いたとき、ウォランドは彼の側近であるベヒーモス、コロビエフ、そして小さな燃えるような赤毛のアザゼッロを紹介し、アパート番号50が必要だと言いました。ウォランドと彼の仲間はそうしましたStyopaLikhodeevのような人々のようではありません。彼のような高い地位にある人々は彼らにとって悪党です。「無駄な車が政府所有を運転している！」猫はこっそりとキノコを噛みました。「そしてこのスイートにはスペースが必要です」とウォーランドは続けました。「だから私たちの何人かはここのアパートでは不必要です。そして、この余分なものはあなただと私には思えます！」

2秒後、Styopaは、ヤルタのこの場所から遠く離れていることに気づきました。バラエティの財務責任者であるグリゴリー・ダニロヴィッチ・リムスキーと管理者であるイワン・サヴェリエヴィッチ・ヴァレヌカは、サタンのチームがサドヴァヤ通りの建物を完全に混乱させている間に、彼らの監督が姿を消したことを発見しました。建物の住宅組合の貪欲な会長、ニカノール・イワノビッチ・ボソイは外貨の愛好家であることが判明し、これで警察に逮捕されました。 Ivan Savelyevich Varenukhaは、ヤルタからの長い電信通信の後、StepaLikhodeevの所在を決定しました。同時に、彼は他の人の助けを借りて、神秘的なウォランド教授の正体を突き止めようとしました。ヴァレヌカの恥ずかしい質問を回避するために、ウォランドは新しい悪魔の生き物、ゲラ、「完全に裸の女の子、赤毛、燃えるリン酸の目」を送りました。「キスさせて」と少女は優しく言った。それからヴァレヌカは気を失い、キスを感じませんでした。

バラエティシアターでは、ウォランドと彼のアシスタントが黒魔術のパフォーマンスを上演し、エンターテイナーのジョージーベンガルスキーが首をかしげられました。その後、劇場の女性たちは、豪華な服や宝石を無料で受け取ることで、心の奥底から来る欲求を完全に満たす機会を得ました。それは混沌とした騒々しいショーにつながりました。、彼らは本物です！チェルヴォーネツ！」 -旋風のように聴衆に降りかかり、モスクワ劇場の音響委員会の委員長であるアルカディ・アポロノビッチ・センプレヤロフのゲストが、妻の前で不貞な配偶者として公にさらされました。要するに、「この後、バビロニアの群衆のようなものがバラエティで始まりました。」

その間、病院に戻ると、イワンは隣の部屋に横たわっている患者に会います。小説の主人公であるマスターを紹介します。イワンは終わりの日に何が起こったのかを彼に話します、そしてマスターはそれが悪魔の冒険についてであると思います。それからマスターは彼の話をイワンに話します。マスターは歴史家（物語の終わりにイワンが選ぶのと同じ職業）でしたが、政府の内部ローン債で10万ルーブルを獲得した後、彼は本を書くために仕事を辞めました。ある日、彼はマルガリータに出会い、無謀に彼女に恋をしました。彼がその本を出版社に提示したとき、彼は誰が彼にそのような奇妙な主題について書くように促したのか尋ねられました。その本は出版が認められなかった。それが決して出版されなかったという事実にもかかわらず、新聞の批評家は本と著者を攻撃し始めました。批評家のラトゥンスキーは特に容赦がありませんでした。狂気の中で、マスターはタコが自分の部屋に入ってきていると想像しました。「突然、秋の闇が窓を絞り出し、部屋に注ぎ込み、インクのように部屋に溺れるように見えました。」そしてマスターは彼の本を燃やしました。マルガリータは落ち着いてこれを受け入れましたが、マスターは彼が末期の病気であると確信して病院に行きました。彼はここに4か月滞在していて、マルガリータに二度と会いませんでした。

文字\u003dプロットライン\u003d表現* \u003d明示的および/または示された罪悪感\u003d罰スコア\u003d死刑執行人

ベルリオーズ\u003d文学\u003d 2 + 3 \u003d共形の嘘、無能。 \u003d 10 \u003dコロビエフ**

ホームレス\u003d文学\u003d 5 + 5 \u003d適合性、悪い詩人\u003d 4（？）\u003dウォランド**

Likhodeev \u003dバラエティ、アパート\u003d 1 + 1 \u003dサービスの不整合\u003d 1 \u003d Woland、Begemot **

Nikanor Ivanovich \u003dアパート\u003d 2 + 1 \u003d "燃え尽き症候群と不正" \u003d 4 \u003dコロビエフ**

ベンガル語\u003dバラエティ\u003d 0 + 2 \u003d共形の嘘、悪い芸能人\u003d 6 \u003dベヒーモス、コロビエフ

ヴァレヌカ\u003dバラエティ\u003d 1 + 2 \u003d電話に横になり、サタンの事件に巻き込まれる\u003d 3 \u003dアザゼッロ、ベヒーモス、ヘラー

ローマ\u003dバラエティ\u003d 2 + 1 \u003dサタンの事件に登った\u003d 8 \u003dヘラー、ヴァレヌカ

会計士ラストチキン\u003dバラエティ\u003d 1 + 0 \u003d未知のワイン\u003d 4 \u003d？

ポプラフスキー\u003dアパート\u003d 1 + 0 \u003d燃え尽き症候群、痴漢されたサタン\u003d 1 \u003dアザゼッロ

バーテンダーソコフ\u003dバラエティ\u003d 1 + 0 \u003d燃え尽き症候群、困惑したサタン、サービスの不一致\u003d 6 \u003dコロビエフ**

Prokhor Petrovich \u003dバラエティ\u003d 0 + 1 \u003dサービスの不整合、呪われた\u003d 1 \u003d巨大な

Sempleyarov \u003dバラエティ\u003d 0 + 2 \u003d共形行動、せがまれたSatan \u003d 2-3 \u003d Koroviev

メイゲル\u003d警察\u003d 0 + 1 \u003d情報提供者、痴漢されたサタン\u003d 9 \u003dアザゼッロ**、アバドン

*表現-ブルガーコフがこのキャラクターに注意を払った指標。最初の数字はキャラクターに捧げられた章の数を示し、2番目の数字はエピソードです。

**罰は裁判所またはWolandの言葉によって行われた

実際、会計士と財務責任者を除いて、誰もが悪い労働者です。ベルリオーズは無能であり、ホームレスは悪い詩を書き、下院委員会の委員長は賄賂を受け取り、センプレヤロフは演劇の音響について何もできない（806）など。 1か月で（690）-おそらく元男爵である彼が悪いスパイであることが判明したためです...

ツバメだけでなく、リムスキーにもそのようなものを見せることができません。これをより詳細に分析しますが、会計士はローマのようにサタンの事柄に干渉しようとしたと非難することさえできません。

会計士が抱える文学的負荷に注意を払いましょう。彼はデモンストレーターです。彼の目を通して、5つのシーンが連続して示されています。

銀行での最後のシーンは、彼が実際に示しているものです。

実際、そこではばかげたことが起こっています。ラストチキンが従業員に彼がバラエティ出身であることを告げるとすぐに、NKVDエージェントが現れます。会計士は、権力の観点から、小説全体を通して追求されてきた通貨である本物の宝石を提示し、何らかの理由で彼は逮捕されました！不条理は明白です、それは悪魔のような狡猾さで強調されます、それは通貨でのゲームによって隠されます。彼女の後ろ、ギルダーのパケットの後ろ、そしてウォーランドの使用人によって滑った他のすべてのものの後ろに、単純な事実は見過ごされています：会計士は銀行でバラエティへの関与のために逮捕されると予想されました。内務省の慣行を知っている人にとっては、計画は明らかです。ラストチキンの場合、彼らはサービスに来ましたが、それを見つけられず、銀行に待ち伏せをしました。彼が主要な機関に旅行している間、十分な時間がありました...

したがって、この目立たない性格への負担は非常に困難です。彼の運命は、最初に、ウォランドがソビエトの従業員を悪いサービスのために罰しないことを明らかにしています。そして第二に、「モスクワの章」で繰り返し示されている逮捕の要素は、本当に要素であり、意味のないものです。力の把握反射です。（同じトピック497、534、641を参照してください。「しかし、なぜですか？」-リムスキーが自分自身にささやくように。）

Lastochkin Rimskyの同僚で直属の上司も同じ機能に加えて、もう1つあります。彼の話は、Wolandが何を罰するかをほぼ直接示しています。したがって、リムスキーは注目すべきキャラクターであり、ホームレスに次ぐ表現です。

彼の説明全体は、彼がパフォーマンスの低下で罰せられる可能性があるという仮定を断固として却下しています。ローマンは完璧に職務を遂行します。私たちは彼が迅速で組織的な人物であると常に確信しています。これは、Likhodeev（498）との彼の電話での会話ですでに感じられています。彼は商売に慎重だ。「そして私はこの考えが本当に好きではありません...」-彼は予想される黒魔術のセッションについて不平を言います（520）。彼は卓越した本能を持っています：「...ファインディレクターは薄くなり、さらに年をとったようで、彼の目は...いつものしわがれを失い、不安だけでなく悲しみのように見えました」（528）。

そして結局のところ、これは、リホデエフのヤルタへの不思議な動きを除いて、まだ何も起こっていないときです！ここでリムスキーは、珍しい管理者ができることを行います。彼は電報を口述すると同時に、自分の言葉を書き留めます。セッションの章では、リムスキーの先見性が再び強調されています。電話が悪くなった：「何らかの理由でイベントがファインダーを完全に揺さぶった」（534）。したがって、少なくともLikhodeevが戻るまで、彼がセッションをキャンセルすることを期待します。しかし、リムスキーは責任を躊躇しないビジネスマンです。彼の知性と感受性は力強く強調されています：「敏感な発見者は少なくとも間違いがなかった」（567）。それは「世界で最高の観測所のいずれかの地震計と」比較されます（570）。それからVarenukhaは彼の特徴を強化します：「あなたはそれを推測しました、あなたを酷評します！彼はいつも頭が良かった...」（573）。

このペダリングには2つの目的があります。すでに述べたことに加えて、別のものがあります：彼に依存しないイデオロギー的な状況での非の打ちどころのない労働者の位置が示されています。それはひどいです。当局は、舞台からの可能性を失った芸能人を不自由にした犯罪者が州のクレジットカードを散らし、裸の女性で通りを氾濫させたということを考慮しません-これらの犯罪者はLikhodeevによって正式に舞台に解放されました。彼は解放しました-契約に署名することによって、それは本当です-しかし物理的に解放されたリムスキー。劇場を担当し続けた彼は、「恥辱を防ぐ」ことに失敗し、止まらず、止まらず、止まらなかった！そしてもちろん、政治的告発は次のようになります。ソビエトの人々はどのようにして外国のブルジョアのぼろきれに駆けつけたのでしょうか。リムスキーはこれをすべて理解しています。「...私は責任の苦い杯を飲まなければなりませんでした。 ...私は電話をかけ、何が起こったのかを報告し、助けを求め、それを取り除き、リホデエフのすべてを非難し、身を守るなどしなければなりませんでした。うーん、悪魔だ！」（568）。（読者に最後の3つの単語に印を付けてもらいます。）1930年代の状況を知っている人は、「しかし、なぜですか」とさえ尋ねません。 -リムスキーは自分自身を守ることができず、たとえ100倍優秀な労働者であったとしても、他人の過失、おそらくはキャンプに対する報復を避けることができないことに気づきました。

会計士がすでに押収されている場合は、劇場監督の名前で残った上司について何を言うか！

そして報復が続きます。小説のフィナーレでは、「頭を振る老人、ファインディレクター」がバラエティからの辞任の申請書を提出します。つまり、物語は魔女や悪鬼なしで終わったはずのように正確に終わります。「はい、彼らは彼をうまく終えました」とウォーランドがマスターについて言うように...

そのような結果の必然性は、当時の「人生のリアリズム」に精通している人なら誰にでも明らかであり、ローマについての物語の全体的な構造によって注意深く偽装されています。責任の苦いボウルについての段落は、一方では、バラエティの入り口でのスキャンダル（シャツとパンタロンの女性、警察、「帽子をかぶった陽気な若者」）によって組み立てられています。電話でのひどいフーリガン警告：「電話しないでください、リムスキー、どこにも、それは悪いでしょう」（569）。

ブルガーコフは、「何のために？」という質問に対するこの答えを読者に体系的に課します。反応しないでください、それは悪いことです-私たちが罪の表に記録したリムスキーの罪悪感のそのバージョン。長距離とモスクワの両方で電話がオフになっています。ヴァレヌカに電話で警告する-同じ愚かな口調で：「ヴァレヌカ...あなたはロシア語を理解していますか？電報をどこにも運ばないでください」（527）。それから、彼らがトイレで殴られたとき、「そして彼らは電話であなたに彼らをどこにも運ばないように警告しましたか？」（529）。私たちは、リムスキーがサタンを混乱させる可能性のある行動のために「古き良き」に変わったと信じ始めています。

これは代替品です。財務責任者は偶然に、必然的にイデオロギースキャンダルに関係していました-それは彼のせいです。置換はVarenukhaとまったく同じです。殴打されて吸血鬼になり、電報をNKVDに運んだとされると、彼は気まぐれな説明を受けます。「電話で失礼なことはしないでください。電話に嘘をつかないでください。晴れ？もうこれをしませんか？」 -完全に新聞の「批判的な」風刺のスタイルで、Varenukhaは同じ愚かなブーススタイルで、「本当...つまり、つまり、夕食の直後に...」（708）と答えます。。

彼は殴打され、まるで本当にNKVDにたどり着いたかのように「吸血鬼ガンナー」になりました。（アザゼッロの嘘についてのおしゃべりは、「ニカノール・イワノビッチの夢」の「芸術家」によってコメントされています。彼は逮捕されたダンチルを「驚異的なうそつきと嘘つき」と呼んで非難します（582）。

飛ぶことも消えることもできる生き物、つまり悪魔に複雑な保護対策が必要だった理由を考えてみましょう。たとえば、Varenukhaから電報の入ったブリーフケースを取り出す必要があったのはなぜですか（最初に、ブリーフケースを携帯しないように、つまり、リムスキーの命令を実行せず、悪い労働者であることが判明しないように警告しました）。騒ぎや暴力もなく、文書はニカノール・イワノビッチのポートフォリオから消え、リムスキーとの不運な通信のコピーでさえ、モスクワから千キロ離れたヤルタ刑事事務所から消えました！ドキュメントのトリックは、「マスターの抽出」の章に示されていますが、そのうちの1つは完全に不要です。マスターの病気の歴史は暖炉の中に飛び込み、コロビエフは「文書はなく、人もいない」と要約しています（705）。（病院だけではありますが、このソビエトのスローガンは機能せず、マスターズはもちろん「グラブホールド」です。）

リホデエフとバラエティのスキャンダルの全話では、何も隠すことはできません。リホデエフはヤルタで数十人の目撃者に見られました-電報やその他のものがなくても事件は明らかです。バラエティスキャンダルは間違いなくすぐにNKVDの注目をWolandに引き付けました。 2,500人の目撃者がいて、その中に警官がいて、他に誰が巨大なバラエティホールにいるのかわからない場合、貧しい発見者にどんな啓示が期待できるでしょうか。「たわごとに覆われた」ために努力しているブルガコフのフーリガンは、行動の秘密をまったく追求していない強力な魔術師の従者を与えます-それどころか、彼の秘密の名前を劇場のポスターに付けました（ちなみに、ポスターはその後消えますスタンドからの痕跡がなければ-そうです、このトリックはポートフォリオからの電報の撤回よりもはるかに複雑です）。

言い換えれば、ブルガーコフがこの陰謀のためにつけたすべてのマスクは彼によって持ち上げられます：悪魔はそれらの年の本当の警察のように良い労働者を扱います。この風刺-本格的なシチェドリン-は、ソビエトシステムの至聖所であるイデオロギー警察の装置に基づいています。同時に、これは前の章で説明したのと同じ行です。力の悪魔に頭を置かないでください。結局のところ、彼の公式の任務を果たすために努力している優秀な労働者は、思わずパトカーに引き込まれます。 RimskyとVarenukhaは、Likhodeevの失踪についてNKVDに通知する義務がありました。彼らが怠け者の監督を嫌うことはそれほど重要ではありません：彼ら自身の肌を救うために知らせる必要がありました。（後者は、ベルリオーズとベズドムニーがウォランドに会ったときに語ることができます。）

したがって、障害テーブルを修正する必要があります。 Lastochkin、Rimsky、Varenukhaは、作家と同じことで罰せられました-適合性、「真の悪魔」との協力のために。

力の悪魔的な本質は、ヴァレヌカの物語によって巧みに示されています。 NKVDが軌道に乗る人々と同じように、彼が「吸血鬼ガンナー」に変わったことに気づきました。この立場で、彼はローマ人を取り締まります-彼と魔女ヘラー。それで、魔女の二重の、人間の悪魔のような本質は、「Viy」からのPannochkaとのアナロジーを通して、そして吸血鬼の同じ本質を通して、読者のために明らかにされます-A。K.Tolstoy「Ghoul」の物語を通して。（説明は本当に役に立ちます：神話では彼らが吸血鬼（グール、グール）になり、生まれず、彼らの意志に反することを誰もが知っているわけではありません。これは感染症のような感染症です。）

AKトルストイの話は、ヴァレヌカが大きな打撲傷、「不健康な蒼白」と彼の首をスカーフで包んでリムスキーのオフィスにやってきた瞬間に感じられます。「これに加えて...彼の唇を吸ったり叩いたりする嫌な態度、耳が聞こえなくなって失礼になった彼の声の急激な変化、彼の目の泥棒と臆病さ、Ivan SavelyevichVarenukhaが認識できなくなったと安全に言うことができます」（572）。これらの行を読んだ後、「グール」を覚えている読者は、ゲラ・ヴァレヌカのキスでグールに変わり、マフラーがキスバイトの痕跡を覆ったことにすぐに気付きます。「…グールを認識する方法は？ …彼らは、お互いに会い、彼らの舌をクリックします。。。。オレンジを吸うときに唇が発する音に似た音。」

別の場所で：「...古い役人のクリックは無期限のしゃぶりに変わった」（p.16）、そしてまた：「...彼は交互にクリックしてしゃぶった」（p.26）-記憶されている...同じ役人が演じるとき、「大まかな声」で話します。つまり、グールの任務を実行します（p.58）。首のキスバイトは物語の中で数回演じられます。ゲラの言葉：「私にキスさせて」-ペピーナのかわいらしいせせらぎの言い換え：「…私にあなたにキスさせてください」（p.49）。ブルガーコフはまた、グールの英雄からヴァレヌカの不健康な蒼白を借りました。耳が聞こえない声と視線の変化は、「グール」の隣に掲載されたA.K.トルストイのすべての版の「グールの家族」の物語から取られています。

次のサイン：「彼は影を落とさない！」 -リムスキーは精神的に必死に叫んだ」（573）。これは、他の神秘的な作品に加えて、「グール」に付随するA. K.トルストイの第2話、「300年の出会い」で説明されている幽霊の伝統的な性質です。

いつものように、ブルガーコフは手間をかけて直接マークを付けました。グールから脱出したリムスキーは、次のように説明されています。「雪のように灰色で、黒い髪は1本もなく、老人」（575）。比較してください：「...私の髪は灰色で、目は沈んでいて、私は私の年の最盛期に老人になりました」（p。36）、-また奇跡的に吸血鬼から逃れたグールの英雄は言います。

トルストイの物語を見ると、読者はグールが普通の人々であったことを覚えているかもしれません：職長と国務院議員、つまり、彼らは19世紀の文学の通常のキャラクターの輪に属していました-の発見者または管理者と同じ文学のペリシテ人20世紀。

もちろん、悪魔以外に悪いことは何も起こりません。「グール」では、彼は「黒いドミノとマスクを身に着けた背の高い男」（p。59）として登場し、その視線は致命的です。「...黒いマスクの下から小さな白い目が表現できない輝きで私を照らしました。そして、この見た目は私を電気的な打撃のように突き刺しました」（p.49）。これは「本物の」伝統的な悪魔教育者ではなく、彼に従属する人々が残虐行為を犯した瞬間に現れる悪魔殺人者です。

黒いマスクの下から殺人的な輝きで輝く目-そして黒い眼鏡の下に隠された死の目そのものであるアバドンナの目。

ブルガーコフの問題によれば、類推はうまく機能します。一方で、彼らは起こっていることの本質を覆い隠している-ローマ人はまったく同じ方法で、当局がそれを扱ったかのように同じ結果で扱われたということだ。一方、同じ本質が現れます。罪のない人に対する報復は、純粋に悪魔的なものではなく、人間です。

権力の悪魔に置かれるべきではない頭についての仮説は、最初のチェックで確認されたと見なすことができます。しかし、新しい疑問が浮かび上がってきました。 Wolandの役割をどのように理解する必要がありますか？なぜ彼の仲間は人間の悪をしているのですか？なぜ彼らはここでウォーランド裁判官ではなく、殺人者アバドンナをフォローしているのですか？最後に、小説で当局の行動が風刺的に再現されている場合、なぜこの周辺に超フーリガンの色合いが与えられているのですか、なぜ主の使用人は殴られた、青白い、かすれた都市のスカム、権力の原始的な敵の形をとるのですか？？

サタンのボールで、彼のさらなる運命は理論に従ってウォーランドによって決定されました、それによれば誰もが彼の信仰に従って与えられます...。ベルリオーズは私たちの前に彼自身の切断された頭の形でボールに現れます。その後、頭は金色の脚にエメラルドの目と真珠の歯が付いた頭蓋骨の形をしたボウルに変わりました...頭蓋骨の蓋は蝶番で折り返されました。ベルリオーズの精神が存在しないことを発見したのはこのボウルの中にありました。

IvanNikolaevichホームレス

ステパン・ボグダノビッチ・リホデエフ

ベルリオーズの隣人で、サドヴァヤの「悪いアパート」にも住んでいるバラエティシアターのディレクター。スラッカー、女たらし、酔っぱらい。

「サービスの不一致」のために、彼はウォランドの子分によってヤルタにテレポートされました。

Nikanor Ivanovich Bosoy

ウォランドがモスクワ滞在中に定住したサドバヤ通りの住宅組合の会長。住宅組合のキャッシュデスクから資金を盗む前日、ザデン。

コロビエフは彼と住宅の一時的な賃貸契約を結び、賄賂を贈った。 議長がその後述べたように、「彼女は彼のブリーフケースに這い入った。」その後、コロビエフは、ウォランドの命令により、譲渡されたルーブルをドルに変え、隣人の1人に代わって、隠された通貨をNKVDに報告しました。

Ivan Savelyevich Varenukha

バラエティシアターの管理者。彼はヤルタにいたリコデエフとの通信のプリントアウトをNKVDに運んでいたとき、彼はウォランドのギャングの手に落ちました。「電話での嘘と無礼」に対する罰として、彼はゲラによって吸血鬼の砲手に変えられました。ボールの後、彼は人間に戻され、解放されました。小説で説明されているすべてのイベントの終わりに、ヴァレヌカはより気さくで礼儀正しく正直な人になりました。

興味深い事実：Varenukhaの罰は、AzazelloとBehemothの「私的なイニシアチブ」でした。