家ヒップ

マーシャ・トラウブ旅行者の皆様！親愛なる旅行者の皆さん！行楽客マーシャ・トラウブの生活から

* * *

すべての登場人物は架空の人物であり、実在の人物または実在した人物との類似点はまったくの偶然です。

* * *

- イリイチ、どこに置けばいいですか？

- 頭に乗せて！

- だから気にしない、頭の上でそれをすることができます！これらの椅子を持ってどれくらいの間動き回ることができますか - ここに持ってきて、ここに持ってきてください。私は椅子を運ぶために雇われているのでしょうか？

- 採用されました！庭に持って行きましょう！

- 庭から持ってきました！

- ガリアに聞いてください。彼女はそれをどこに置くべきかを知っています。

- ガリーナ・ヴァシリエヴナ！椅子はどこにありますか？もうここに置いておきます！

- 残しておきます。頭に乗せてよ！

- イリイチ、行楽客が私の鍵を取り上げて渡そうとしません。私は彼らに「貸してください、私が掃除します」と言いましたが、彼らは貸してくれません。部屋に入れないんです。そして、彼らはゴミを出さなかったり、床を拭いていなかったりすると不平を言います。それでごめんなさい、それとも何ですか？人々が純粋なものに戻りたいと思うことは理解しています。それで、窓に収まらなければなりませんか？鍵がないのにどうして？予備も作っておきましょう。これらのキーが最も心配なのはなぜですか? 5番目以降は残り1つです。イリイチ、聞こえますか？ 5番目から、1つと言います。何かあったらドアを壊します。あなたが命じたように、私は彼らのために、損失に対する罰金の看板を立てました。では、なぜ彼らは標識を見る必要があるのでしょうか。そして、なぜサインが必要なのでしょうか？人々がリラックスしに来ています！私は街をきれいにして、人々が幸せになるようにしたいのですが、彼らは幸せではありません。私が鍵のことを彼らに話すと、彼らもゴミのことを教えてくれます。まあ、とにかく見守ってますよ。そのため、誰がいつ来て、誰が去ったのか、全員を追跡することはできません。子どもたちが小さい場合はどうしますか？したがって、昼食前に掃除する必要があります。子供が寝られるように。イリイチ、複製を作りましょう。さて、いくらくらいお願いできますか？そして2階の窓を修理する必要があります。それは前後に鞭打ちます。下に紙を敷いたのですが、やはり破れてしまいます。フレームはすでに鼻の上にあります。それは一度パタパタして誰かの頭の上に落ちます。それが子供だったらどうしますか？彼らはいつも庭にいるよ！

- ナスタ！なぜ採用されたのですか？お掃除するあなたに！だからきれいにしてください！鍵や掃除について質問がある場合は、Galina Vasilievna までお知らせください。窓について - Fedyaへ。

- フェディアはどうですか？ちょっとだけ - Fedya は極端です! フレームを修理しました。 100回も言いましたが、引っ張ったりバタバタしたりしても意味がありません！ Nastya がクラッシュすると、フレームはすぐに外れてしまいます。軽く押すと閉まります！

- イリイチ、私は無駄なことはしていません！そこではすべてが長い間鼻水の中にありました。かつてあったように、それはそのままです。フェディアの手も同じ場所からのものです。腕のない男性もいます！イリイチ！普通の鍵屋さんに電話しましょう！そう、ミシュカも！

- ミシュカに電話してください。彼はもう一週間も飲んでいます。

- そして、あなたがしなければならないのは、舌をかくことだけです！庭から椅子を撤去してください！イリイチ、鍵はどうしたの？私はすでに休暇中の人々を党派のような目で見ています。彼らは私を敬遠します。きれいにしておきます。

– ガリーナ・ヴァシリエヴナはどこにいますか？ガリヤ！ガリヤ！

この会話は、現在はホテルと呼ばれている建物の前の小さな中庭で行われたが、以前は下宿、さらに以前はアパート、さらに以前は民家だった。

彼らは自分自身、家族、さまざまな年齢の多数の子供たち、低血圧の叔母、気管支のある叔父、神経質ないとこ、ギャンブルで借金を抱えたいとこのために民家を建てました。首都から特別に派遣された庭師が、神経質ないとこが大好きだった桑の木、キョウチクトウの茂み、小さなヤシの木、栗の木を担当しました。 2本のヒノキの木が、当主のために窓の下のテラスに特別に植えられましたが、当主はその木を見ることはありませんでした。まるで自分のプライベートな家のように。家族の当主は心痛に苦しみ、庭師が糸杉の木を呼び起こしている間、首都の自室で横たわっていましたが、果たして根を張るでしょうか？檜の木は根を下ろしましたが、家の主は異世界へ逝ってしまいました。

未亡人はその土地をアパートの建物に変えることに決めましたが、それが多くの親戚の間で多くの噂を引き起こしました。しかし、故人の無駄な思い出よりも、収入の見込みの方が望ましいことが判明しました。夫の生前、修繕やその他の家事に一切手を出さなかった未亡人が、どこからともなく突然事業の可能性を発見し、大規模な改築を開始し、家に水道を設置することを決意し、まったく前例のない過剰で豪華な設備を導入しました。下水。

人々はすぐにアパートの建物について話し始めました。そして部屋は空ではありませんでした。未亡人は大金持ちになったので、亡き夫が墓の中でひっくり返っていました。親戚たちは皆黙って感謝し、笑顔を見せた。彼らは収入にも苦しみました。未亡人は突然裕福な女性になり、再び裕福な花嫁になりました。未婚のいとこたちは何か言いたかったが、舌を噛んだ。未亡人と口論するのは不利益でした。

そして、新しい秩序がなければ、次に何が起こるのか、未亡人が最終的に誰と結婚するのか、すでに推測し始めることができます。未亡人は、ソ連時代によく言われた「商売は灯油の臭いがする」と最初に感じ、革命の必要に応じてアパートの建物を寄付した。いとこたちは、それは無料ではなく、かなりの金額がかかると信じていました。それから彼らはそれを取り上げて国有化し始めましたが、未亡人はなんとかそれを売りました。そうでなければ、どうして彼女は新しい夫と一緒にパリに定住できたでしょうか? その女性は狡猾であることが判明した。しかし、それを見ただけではわかりません。それはどこから来ましたか？しかし、以前は彼女は静かで目立たなかった。

革命後、家は定期的に揺れた。彼は、ここに学校が設立されたストリートチルドレンや、政府の仕事の休憩のためにここに来た著名人の両方を、生涯でたくさん見てきました。それから幼稚園、病院があり、しばらくの間は当局のための遠くのダーチャ、近くのダーチャ、再び幼稚園、そして噂話を信じるなら訪問者の家がありました。数年間、その家は放置され、忘れ去られ、垂れ下がり、誰の役にも立たなかった。

すでにソビエト時代末期に、彼らは家のことを思い出し、必要のない場所でそれを使用することに決めましたが、他にどこにもないようだったので、それだけの価値があるように見えました。政府関係者は別の下宿を好み、病院用に新しい建物が建設され、幼稚園は別の新しい建物に落ち着いた。いくつかの議論の後、困難な運命を背負ったこの家は創造性の家と宣言されました。いわば、広義の文化従事者向け。アーティスト、ミュージシャン、作家、ジャーナリスト、その他のクリエイティブな仕事に携わる人々がここを訪れることができます。一か所で、条件付きの監視下にあります。

誇り高い名前をもらった家の内外装は劇的に変わってしまった、それについてはどうすることもできない。まず、壁に看板がありました。当時の看板やポスターに対する情熱はすごかったです。許可、禁止、行動規則。今思い出すと面白いですね。若い人には全く分かりません。そして、彼らが理解する前に、日常のルーチンである建物は最初から最後まで開いています。「滞在許可証を持たない見知らぬ人の訪問は禁止されています。」「建物内から寝具類を持ち出すことは固く禁じられています。」「ホールのテレビは23時に係員によって消されます。」「就寝時間は23時です。管理"。「建物のドアを閉めてください。管理"。「退出前に当番の管理人に部屋を渡してください。管理"。

神話上の権威。厳格で懲罰的。ああ、若い人は何も知りませんが、上の世代は覚えています。したがって、彼は従うのです。 11時過ぎに私たちは大騒ぎをしました。ドアは施錠されていました。ノックしても侵入しても入れてくれません。部屋が 1 階にある場合は、バルコニーを乗り越えることができます。あるいは、当直職員にひざまずいて懇願し、これが最初で最後だと約束してください。住民は、その気質や人生経験に応じて、独自の方法で禁止事項を破り、「管理」と呼ばれる厳格な懲罰の神をなだめました。誰かがワインとチョコレートバーでドアを叩いたり、誰かが紙幣をカサカサさせたり、誰かが皆に聞こえるようにスキャンダルを起こしたりしていました。創造的な知識人よ、そこから何を得ることができるでしょうか? そして、彼らはそれを取り出すだけで、渡さず、時間通りに寝ません。

Galya、Galochka、Galina Vasilyevna、Galchonok - 行楽客が彼女に電話をかけるとすぐに、彼女はいつもドアを半開きのままにしておきました。少し押すだけで十分です。そして、彼女は理解のある人々に出会った。彼らは静かに、つま先立ちで、ドアが誤ってバタンと閉まらないように注意深くドアを閉めながら入ってきた。フェディアは勤務中、門をすべての鍵で施錠した。人々は最初は繊細に、次に執拗に鉄の扉を揺すり、石で鉄格子を叩きましたが、彼は更紗のカーテンの後ろのポストの隅に座って、扉を開けませんでした。彼は権力を誇示するのが好きだった。それから彼はもちろんそれを開けましたが、それは特別な好意を込めてでした。その前に、彼はまた、全員に聞こえるように大声でこう叫びました。みんなに向けて書きました！開けないよ！秩序があります！そしてノックしないでください！」そして、もちろん、彼はそれを開けました、なぜなら彼らがバルコニーから「もう中に入れてください！」と叫び始めたからです。どのようにすることができます？" 門は鉄製でしたが、当然のことながら夜の責め苦に耐えることはできませんでした。犬は飛び去ったが、城は彼の名誉の言葉に従って守られた。ガーリャさんは、人々が自由に行き来できるようにドアを修理せずに残すことを提案した。行楽客だけでなく、中庭のヒノキの木の下、日陰で涼しい場所に座りたい人も同様です。

- 見知らぬ人を入れますか？ – フョードルはまるで私たちが自分の居住空間について話しているかのように憤慨した。

フェディアは泣き言を言い、問題を起こし、毎日イリイチのところに行き、結局彼の禿げた部分を食べてしまいました。しかし、それはもっと後のことであり、ごく最近のことであると言えるかもしれません。数シーズン前のこと。イリイチはガーリャの希望通り、入り口の門を修理しないことに決め、彼らを中に入れて座らせたが、フョードルの要求に応じて、建物自体の入り口にダイヤル錠付きの鉄の扉を設置する許可を与えた。入り口は黒いと考えられていましたが、特に子供たちが庭を走り回り、途中でおしっこをする危険を冒してトイレに急いで行くために積極的に使用されました。しかし、フェディアさんは、もし見知らぬ人が入ってきて何かを盗もうとした場合には、警告すると述べた。扉が設置されました。そしてダイヤル錠。設置後の最初の 2 日間、ヒョードルは満足していました。まさに第七天国です。彼は歩きながら輝いていました。それは彼のシフトであり、行楽客たちはいつも鍵のない門を通って庭に入る習慣だったため、暗号の付いたさらに別の鉄のドアの前で当惑して立ち往生していました。そしてまた石を探して鉄格子を叩かなければなりませんでした。そしてフェディアはドアの外に顔を出してこう言いました。「ルールは誰のために書かれているの？ 11時以降は立ち入り禁止！管理！"

しかし、フョードロフの幸福は長くは続きませんでした。引き継いだガリヤは、行楽客全員に「2-4-6」という卑劣なほど単純な暗号を配布した。子どもたちはすぐに両側のボタンを押すことを学びました。ボタンは内側にあり、ドアは内側からしか開けられませんでした。しかし、子供たちは腕をひねり、押し、開き、全員を通過させました。大人たちはまた、盲目的に正しい場所に指を置くことを学び、妨げられることなく侵入しました。

フョードルが勤務に就いたとき、最初は自分の努力が水の泡になったことにさえ気づきませんでした。誰も叫んだり、ドアをノックしたりしませんでした。そして、行楽客がバーの間に手を突っ込んで巧みにコードを押す様子を見たとき、彼はヒステリックに陥りました。新しい住人にはまだ希望があったが、古い住人には暗号に関する秘密の知識を伝える時間がなかった。そしてこれまで誰も議論しなかったし、権利を揺るがす者もいなかった。そしていま？

- 私たちはここにただで住んでいるのですか？私たちは休みに来ました。ヨーロッパと同じようにお金を稼げます。そして、このサービスはスクープだ」と休暇中の男性はかつて激怒し、「聞いてください、私はここの一週間のボスです」と言いました。そして、私は歩きたい、連れて行き、運び、運び、望むだけ多くの人を運びます。そして、あなたは私をここで好きにしてくれます。理解した？

- 彼らは憤慨しています！ - フョードルはつぶやいた。 - それで、彼らをそこに行かせてください、それではなぜ彼らは私たちのところに来るのですか？もし彼らが拒否したら、ここはヨーロッパではありません。

はい、ヨーロッパではありません。小型車、自転車、モペット、その他の小型機器用に作られた狭い通りに、SUVのジープ、食べ物を運ぶガゼル、広い後部のメルセデス、新しい民家建設用のレンガを運ぶトラックが押し込められている。なぜなら、私たちがここで持っているものは彼らが持っているものと同じではないからです。我が家のメインカーはガゼルです！

車は堤防に沿って走ります。クラクションを押す人もいれば、押さない人もいます。車輪の下には、子供たち、ボール、母親、そしてさらに多くの子供たち、そしてさらに多くのボールがあります。驚いたことに、事故は一度もありませんでした。子どもたちもボールも安全です。頂上の堤防の始まりで、すでに車が駐車されている小さな場所で引き返す必要があります。または、壁のミラーをキャッチしながら、車 1 台分の道路に沿って迂回してください。地元の人たちは、目を閉じて運転し、感心するような後ろ向きの運転をします。行き詰まって苦労していてそこから抜け出せない人がいたら、それは間違いなく新人です。そしてまた立ち上がる、他にどこがある？ ́ 同じ。そしてここでカウントはミリメートルまで下がります。ローカルドライバーはすべてミリメートルです。他に方法はありません。立ち上がって道路を車で塞ぐことも起こります。行楽客が家の壁に沿って押し寄せる。そしてドライバーたちはそこに立って、人生や天気について話し合っています。イタリア、ある意味。イタリアに行ったことがある人は、イタリアもここも全く同じだと言います。つまり、実際にはヨーロッパよりも悪くはありません。

寝具について - 非常に必要なポイントです。これらはあらゆる好みに合わせた寝具になりました。そして前に？そうですね、行楽客もベッドから毛布をビーチまで運びましたし、毛糸の毛布も盗みました。それを広げて四方を小石で押さえ、横になって日光浴をします。一方で、柔らかく、小石が背中に食い込むことがなく、快適です。一方で、そんな寝具は暑くてヒリヒリします。長い間横になることはできません。ウールの上に横たわるとすぐに現れる汗を洗い流すために、再び海に駆け込む必要があります。女の子たちはそれに耐えます。毛布が浮き上がり、尿が出なくなり、肌が赤くなるまで、最後の瞬間までそこに横たわっています。そして、ビーチの後、毛布をかぶると、それはただの拷問です。塩分はあなたを杭のように感じさせ、手を洗い流すのに十分な力を持ちません。耐えられなくなってしまいます。いいえ、何人かの必死の女の子がそれを洗おうとしました - 彼らはシャワートレイに毛布を置き、その上にそれを注ぎました。あとはどうやって絞り出すか？それを克服することはできないでしょう。バルコニーに引きずり出す頃には、床全体が濡れています。バルコニーでは足首までの深さです。ブランケットからの水は小川ではなく、深い流れで流れます。一般に、毛布を洗濯しようとしたことがある人なら誰でも知っています。手は覚えています。

そして匂い。そうです、濡れたウール毛布からすぐに滲み出す匂いをどうやって忘れることができるのでしょうか？タバコの煙や干物（そう、昨シーズンは行楽客が毛布の上で魚を切ったのだ）から、何物にも消散できない香水の香り（先々シーズンは）まで、その香りをすべて吸収した男は、彼に説明することができなかった。突然現れた彼の妻、なぜ部屋がひどく臭うのか、他人の女性）、 - 毛布がびしょ濡れになると、すべてを一度に解放し始めます。そしてここでは、特に敏感な人は抵抗できません。目が潤み始めています。

では、不運な毛布はどうすればいいのでしょうか？折りたたんでクローゼットの中に、できれば一番上の棚にしまい、後で掃除婦に整理してもらいましょう。掃除婦は何をすべきですか？ドラムが引っ張れず、サイズが合わないため、洗濯機に入れることはできません。ドライクリーニングのみ。リクエストに応じて、館長の許可を得てドライクリーニングを利用できます。監督には毛布をかぶっている暇はありません。他にも心配事がたくさんあります。それで、毛布を庭の隅に吊るして、太陽の下で揚げたり、棒やほうきで叩いたりします。雨が降ってまた揚げられる。汚れが残っている場合、それらは見えません - 毛布は茶色です。

そして、なぜ毛布が旬なのでしょうか？暑いです。死んでもいい。夕方の涼しさは大歓迎です。少なくとも夜は涼しくなります。しかし、パッケージによると、部屋には毛布があります。はい、そしてあなたは何人かの凍りついた女性に遭遇します - 彼らは隠れたがっています。

親愛なる旅行者の皆さん！マーシャ・トラウブ

(まだ評価はありません)

タイトル: 旅行者の皆様！

書籍『Dear Vacationers!』についてマーシャ・トラウブ

マーシャ・トラウブは驚くほど才能のあるジャーナリスト兼ライターです。彼女の本を読み始めると、あたかもカフェに座ってコーヒーを飲みながら旧友と話し、蓄積された考えや感情を共有しているかのように、温かく誠実な会話の雰囲気に浸ることができます。小説「親愛なる休暇者たち」も同様にリラックスして誠実な方法で書かれました。この作品は小さなリゾートタウンでの生活を描いたものですが、行楽客の気ままな楽しみや魅惑的なリゾート休暇はありません。マーシャ・トラウブは、それぞれが独自のドラマと現実認識を持っている地元住民の生活を描いています。彼らには幸せな未来を信じるしかない。彼らは彼を待つでしょうか？

『Dear Vacationers』という本は、むしろ人生の物語を集めたものです。ここには明確なストーリーはありません。主な舞台は、いつも行楽客で賑わう古い下宿。この作品のキーとなるのは行楽客ではなく、別荘で働く人たちだ。彼らの物語は、魂の最も遠い弦に触れずにはいられません。彼らは運命に甘んじて生きており、自分たちは幸せであると思い込ませています。

作品の登場人物の多くは精神を病んだ人々です。それぞれが独自の方法で狂っていきます。ここで読者は、夫から残酷な虐待を受けた不幸な女性、女性の暴力に興奮する変態管理者、そして猫と子供を憎む狂気の女性（彼女は猫や子猫を苦しめることに特に喜びを感じていた）に出会うことになる。後に死亡に至った）。精神疾患を患った子供とその両親に降りかかった苦しみについての話を読むのは特に悲しいことです。しかし、作品全体に浸透している鋭い苦味にもかかわらず、ここには心地よいノスタルジーを呼び起こす軽くてポジティブな瞬間があります（ただし、それらはユーモラスというよりも皮肉です）。笑顔で笑いたくなるような作品です。驚くべき感情のパレット - これが私たちの人生全体です。

マーシャ・トラウブは非常に雰囲気があり、感動的な作品を書き、長い余韻を残します。見捨てられた老人と不幸な子供たち、男女の愛を奪われ、あらゆる運命には絶望が潜んでいる。主人公に近づくと、あなたはそれぞれの感情を心の中で通過し、彼らの多面的で深いイメージの中に、表には出ていないが魂の奥のどこかに沈んでいるすべての良いものを見ることができます。この本の結末は非常に珍しいもので、人間の運命の暗いトンネルと迷宮に悟りへの希望を与えてくれます。

現在のページ: 1 (本は合計 15 ページあります) [閲覧可能な文章: 4 ページ]

マーシャ・トラウブ
親愛なる旅行者の皆さん！

* * *

すべての登場人物は架空の人物であり、実在の人物または実在した人物との類似点はまったくの偶然です。

* * *

- イリイチ、どこに置けばいいですか？

- 頭に乗せて！

- 採用されました！庭に持って行きましょう！

- 庭から持ってきました！

- ガリアに聞いてください。彼女はそれをどこに置くべきかを知っています。

- ガリーナ・ヴァシリエヴナ！椅子はどこにありますか？もうここに置いておきます！

- 残しておきます。頭に乗せてよ！

- ミシュカに電話してください。彼はもう一週間も飲んでいます。

– ガリーナ・ヴァシリエヴナはどこにいますか？ガリヤ！ガリヤ！

この会話は、現在はホテルと呼ばれている建物の前の小さな中庭で行われたが、以前は下宿、さらに以前はアパート、さらに以前は民家だった。

- 見知らぬ人を入れますか？ – フョードルはまるで私たちが自分の居住空間について話しているかのように憤慨した。

でも大丈夫です。必要に応じて避難させてください。しかし、なぜ彼らをビーチに引きずり込むのでしょうか？そして彼らは引きずります！堤防では藁敷物やタオルなど何でも買えます。少なくともマットレスを買って、好きなだけそこに横たわってください。とても快適です。しかし、いいえ、彼らはまだ毛布を引きずっています。何度かカーペットランナーがビーチに繰り出されました。さて、彼らはどんな人たちなのでしょうか？彼らは道を下に置き、その上に政府のタオルを置き、そこに横たわりました。感触は良いが、トラックはどうだろうか？小さな石がくっついて掃除機が飲み込んでしまい、窒息して壊れてしまいます。掃除機が足りません。彼らが自分自身で拭き取れれば良いのですが、そうではありません。

しかし、彼らはシャワーの排水溝が詰まっていると苦情を言います。鍋には水が入っています。もちろんそれだけの価値はありますが、どうやって我慢しないのですか？髪を泡立てて排水溝が詰まってしまいます。なぜ毎日髪を洗うのですか？週に1回じゃだめなの？毎日だと有害です。何が有害なのかは誰もが知っています。髪の毛はほとんどありませんが、石や砂もあります。事前に回避する方法はないのでしょうか？それはあなた自身のせいです。そして彼らは今でも不平を言っています。そして、あえてそれらに反論しないでください。彼らはバウチャー上にあり、お金は支払われています。

それでも、以前はもっと注文がありました。理解してくれる人たち。そこで、「敷地内に入ったらドアを閉めてください！」というアナウンスを書きます。 -そして彼らは閉じます。もちろん全員ではありませんが、大多数です。あるいは「寮に入る前に小便をしなさい！」そして彼らも理解しています。枯れてしまいます。

そしていま？それを額に書いてください - 彼らは気にしません。あなたは丁寧に「ドアを閉めてください」と尋ねますが、彼らは眉をひそめることはありません。彼らはまた侮辱されています - あなたはここの使用人です、ドアを閉めるべきだと彼らは言います。

ナスティアは玄関でたくさん悪態をつきます。彼女には本当に事情があるんだ。誰かが閉めても笑顔で早めにゴミ出しをしてくれます。そして、もし彼らがそれを閉めなければ、ナスティアは自分自身を助けることができません。彼女は掃除する義務があるのに、掃除をしません。彼は雑巾をいじりながら立ち去ります。 Nastya には女性に対して 2 つの定義があります。「嫌いな人」と「きちんとした女性」です。そしてどちらが悪いのかは明らかではありません。物が散乱していれば最悪ですし、片づけられていればナスティアも不幸です。彼女は衣装を見るのが大好きです。特に首都の女性の間で。今何が流行っていて何が流行っていないかがすぐに分かります。ファッションは5年以内に彼らに届くでしょう、そして最良の場合はそれからです。そして、Nastya は常に新製品の最新情報を入手できます。だから彼はきれい好きではない。ナスティアにはルールがあります。クローゼットには登らないことです。ただし、椅子やベッドに横たわっている場合は問題ありません。ガリーナ・ヴァシリエヴナは何度も話したり警告したりしたが、ナスティアには鉄筋コンクリートの独自の論理があった。

- 測定はしません、ただ見るだけです。

それは面白い。ガリーナ・ヴァシリエヴナは、ナスティアはここに長くは留まらないだろうと考えていた。これは彼女の仕事ではありません。はい、ナスティアのような人がどれだけ変わったか、数えることは不可能です。彼らはこの季節にやって来て、よく観察し、誰が幸運を得るかを確認します。あるいは運がなかった。ガリーナ・ヴァシリエフナは、1シーズンしか生きられない人、そして1シーズンさえ持たない人を10メートルの距離から見ました。ナスティアについては間違っていました。慣れてきました。

– ガリーナ・ヴァシリエフナ、なぜ毎日タオルを交換しなければならないのですか？そして、彼らは 3 日に 1 回、清潔なリネンを欲しがります。誰が洗濯をしますか？私、それとも何？下宿に行かせて、少なくともそこで体を洗いましょう。ガリーナ・ヴァシリエヴナ、イリイチにタイプライターに言ってください。彼女はすでに馬のように疾走し、床のタイルをすべて叩き落としています。彼女がギュッとすると、私はほとんど彼女の上に寝転んで彼女を抱きしめます。彼らは私に服を洗うように頼みます。そして彼らはお金を押し込みます。なぜお金が必要なのでしょうか？新しい車が必要です！そしてカウンターが消える！そこは絶対にクレイジーだよ！機械が引きずるようなら、やかんのスイッチを入れません。そしてアイロンはほんのり温かいです。では、この下着の為に自殺すべきでしょうか？イリイチは私を罵り、行楽客は文句を言う。それとどう関係があるのでしょうか？なぜ毎日それが必要なのでしょうか？とても汚い、それとも何ですか？それは5日に1回のはずです！ご要望に応じて清掃を行います。ゴミが溜まっていませんか？では、カゴがいっぱいだと言い出すのは難しいでしょうか？推測すべきでしょうか？そして彼らは、「リクエストに応じて清掃」とは何を意味するのかと尋ねます。ガリーナ・ヴァシリエヴナさん、あなたは彼らに、もし彼らが求めたら私がそれを削除すると説明しました。彼らがそれを必要としないなら、私もそれを必要としません。ポジションに就くことができます。私の部屋のうち 2 つが退去した場合は、それらを掃除し、すべてを変更します。他の人のために使う時間はありません。

しかし本質的にナスティアは親切で無害でした。スキャンダルです、はい。彼がどこからともなくバグパイプを吹き始めたら、彼を止めることはできません。

ここに、邪悪なヒョードルがいます。マニアック。彼は人々を嘲笑するのが好きだった。私が勤務しているときは、すべてが皆に迷惑をかけるように思えました。彼はそのパワーを本当に楽しんでいた。行楽客がビーチや朝食に行くのを見ると、彼はすぐに電話を手に取り、重要な会話をしているふりをしました。彼は行楽客たちに合図をした。彼らは「待ってください」と言った。管理者が簡単に止めてくれないので、行楽客達は素直に止めた、それは何か重要なことを意味する。フョードルは数分間電話での会話を真似し、それから重要な表情である種のメモ、つまりテーブルの上に置かれた紙切れを見つめた。

– 7番出身ですか？

「はい」行楽客たちはまた怖くなった。

「では、あなたにはシフトを組む権利がありません。」 2日後。

彼は次の旅行者を待ち、再び電話を手に取りました。ここで事態はさらに面白くなりましたが、会話の始まりは変わりませんでした。

―10番の方ですか？

「今日はシフトだ」とヒョードルはついに告げた。

- 何の変化ですか？

- どのような？ランジェリー！待ってください。今から掃除婦に電話します。彼女とすべてについて話し合ってください。

– 何を議論する必要がありますか? – 行楽客たちは驚きました。

- 待って。それなら文句はありません！

ヒョードルはナスティアを決して招待しなかった。彼女は来なかったでしょうし、皆に聞こえるように彼女に向かって宣誓しなかっただろう。ナスティア・フェドーラは一銭も価値を感じませんでした。男としてはまったく受け入れられませんでした。フョードルは怒っていましたが、ナスティアを恐れていました。彼らには独自の長い歴史がありました。

ナスティアが最初に現れ、彼女が他の誰よりも遅く下宿に現れたとき、フョードルは彼女に迫った。しかし、ナスティアはそれに反対しませんでした。しかしヒョードルは男性側では何もできなかった。ナスティアさんは特に驚きませんでしたし、それは彼女が期待していたものでもありませんでした。しかし、フェディアは自分の無力さの責任は新しいメイドにあると判断し、彼女に復讐し始めた。彼はイリイチに行き、行楽客からナスティアについての苦情を伝えました。彼は彼女に解雇するよう要求した。しかし、ナスティアの気さくで親切で気さくな気質、独創性と骨のない舌（彼女は最初に話し、それから考えた）を気に入っていたイリイチは、彼女を解雇するつもりはなかった。ナスティアはヒョードルの進歩については知りませんでしたし、疑うことさえありませんでした。フェディアは悲しみのあまり酔ってしまい、また彼をせがみ始めました。ナスティアはまたしても反対しませんでしたが、やはりうまくいきませんでした。そしてフョードルは激怒し、ナスティアの頬骨を拳で殴った。彼女は顔への打撃には驚かなかったが、あらゆるタイプの無力な男性からではなく、仕事のため、誰かと遊ぶためなど、本物の男性から打撃を受けることに慣れていた。ナスティアがショックで頬骨をこすっていると、フョードルは興奮して彼女に近づき始めた。ナスティアはそのような厚かましさに唖然とし、テーブルランプでフェディアの頭を殴りました。

翌日、あざをファンデーションで隠した彼女は、フョードルが無力で変質者であることをすぐにみんなに知らせた。彼は手を放し、顔を殴ったが、その後になって初めて彼は硬くなった。誰もがすぐにナスティアを信じました - 彼女に嘘をついたことに何の意味がありましたか？そしてフェディアはフョードルというあだ名が付けられました 6時半。

ある季節は別の季節に移りましたが、何らかの理由で行楽客たちはすぐにフェディアのあだ名を認識し、女性たちは嫌悪感で眉をひそめましたが、彼に少しも当惑しませんでした。

初めはフョードルは激怒し緊張していましたが、徐々に和解していきました。彼は明らかにナスティアに気づかなかった。

そこで、勤務中にスヴェトカに電話しました。

スヴェトカが来た：

- 何て電話したの？

「私は電話しませんでしたが、旅行者たちと掃除について話し合うために電話しました」とフョードルは答えた。

–何を話し合えばいいのでしょうか？ – スヴェトカが言いました。

フョードルは怒った。なんてバカなんだ、彼女は一緒に遊ぶこともできないんだ。このヤギの角は折り取られるべきです。彼はお尻をよろめかせながらここへ歩いてくる。それはすべての若者の前で回転します。もし彼の意志なら、彼は彼女にそう告げるだろう…彼はすぐに…爪を立てて…膝の上に…彼女が音も立てないように…彼女は再び髪を染めるだろう。ふしだらな女は未成年です。みんな母に似てます。

もちろん、ヒョードルは自分の考えを自分の中に秘めていました。そして、もし彼が口を開いて、彼が考えていることを一言でも言おうとすると、ガリーナ・ヴァシリエヴナは長居せず、手を振って封印するでしょう。彼女の手は重いです。ナスティアもお手伝いします。そしてイリイチはいつものようにガリーナの側にいるだろう。いや、イリイチはダメだ。どっちが上司ですか？フョードルはここに秩序を取り戻したいと考えている。ここではみんなが列になって歩きます。そしてヨーロッパもありません。彼は以前と同じようにここに秩序を戻すだろう。彼らが自分の場所を知ることができるように。口は開かなかった。彼らは恐れていました。人々は恐怖を感じ続ける必要があります。そうすれば秩序が生まれます。

ヒョードルは38歳で、そのうち20年間この下宿で働いていた。最初は用事をしていて、持って行ったり持って行ったりしていました。管理者に昇格しました。さて、どのように成長しましたか？他に管理者はいないようです。ガリーナ・ヴァシリエヴナは最高管理者であり、フェディアは平凡です。彼はなんとこのポジションを望んでいたのでしょう！たとえ小さくても、それは力です。たとえ彼が机の後ろにいたとしても、彼は上司です。からかうのは少し楽しいですが、とても素敵です。そのような甘さは魂の中で形成されます。そして、ナスティアが彼にそのような評判を与えたという事実自体が非常に愚かです。何年経ってもみんなメイドです。彼女に正しく仕えます。

しかしヒョードルにとってこの任命は十分ではなかった。彼は自分が誰なのかをみんなに見てもらいたかったのです。

「ヴィクトル・イリイチ、サインが欲しいんだけど」フョードルはことあるごとに泣き言を言った。

「標識がなくても、誰もがあなたのことを知っています」とイリイチは彼を振り払った。

– 私は自分のためにやっているのではなく、旅行者の便宜のためにやっているのです。

フェージャは絶望のあまり泣きそうになり、イリイチは諦めた。私は個人的に紙に「FEDOR」と大きな文字でタイプし、印刷してフェディアに渡しました。彼は興奮して舌を突き出し、カウンターに立っている枠に紙片を差し込むために舌を切り始めた。それは曲がって印刷されたため、フョードルはイリイチにもう2回印刷するように頼みました。

ちなみに、そのフレームは大きく、美しく、重厚で、金メッキが施されており、昔から残っていたものでした。「Duty Administrator」というモノグラムと名前を表す空のウィンドウが入ったフォントの碑文。フョードルは紙を窓に差し込み、それを賞賛しました。確かに、賞賛はすぐに苛立ちに取って代わられました。その理由は、ヒョードルがよく考えたからです。それは彼が、休暇中に突然安全ポスターの前に留まった目を丸くした女性に独り言のように言ったことだ。

「私はよく考えます…」ヒョードルはすぐに告白を始めた。そして、彼は、おしゃべりで、噂話が大好きで、そのような知的な女性を本当に高く評価していたと言わざるを得ません。彼らはそのようには送りません。彼らは立ってうなずき、耳を傾けます。彼らは「行儀が良い」ので、フョードルの独白を遮るのは当惑するだろう。そしてそれがフェディアに必要なことなのです。 – たくさん考えます...もっと考えられればいいのですが、それはできません。いろいろ考えて、もう頭がドキドキしています。

確かにフョードルは時々考えすぎて苦しんだ。昨日も、一昨日も、たとえ金の美しい額縁に入っていても、名前だけではそれほど値打ちがない、と彼は思っていた。ガリーナ・ヴァシリエフナはどうですか？「ガリーナ・ヴァシリエヴナ」固体。彼らはすぐに誰に対しても敬意を払い始め、ファーストネームと愛称で呼び始めます。そして彼には名前だけで。イリイチと話をする必要があります。彼にもミドルネームを付けてもらいましょう。そして、新しい紙を求めてください。少なくとも姓があれば。どちらが良いでしょうか？ヒョードル・ソロヴィエフかヒョードル・ニコラエヴィチか？もちろん、フョードル・ニコラエヴィチ・ソロヴィヨフの音です。しかし、イリイチがそれを許さないのは確かだ。したがって、姓または名と父称のいずれかを尋ねる必要があります。これはイリイチに行く前にまだ慎重に考える必要があることです。そして、スヴェトカについて文句を言う価値はあります。彼女は彼をまるでニキビのような目で見ている。しかし、彼は管理者です。そしてこの雌犬は鼻を上げます。そう、彼女は彼の前をハエのように飛んでいかなければなりません。そうしないと、生意気な小人は立ち上がって、黙って聞き、鼻を鳴らして、お尻を振りながら立ち去ります。しかし、スヴェトカについては、サインの後、後で話す方が良いでしょう。スヴェトカとの時間もあります。もし彼が彼女を押し倒して…そして彼女をもがかせて叫ぶことができれば…そして彼が何度か彼女を訪ねてくれたら、彼女は自分の居場所を知ることができるだろう。

フョードルはスヴェトカをどうするかをよく考えた。時々、夜中にそのことを考え、起きて自慰行為をしなければならなくなり、スヴェトカに対する怒りがさらに強まるだけでした。彼は無力ではありませんでした-ナスティアはここで間違っていました。旅行者たちと掃除やリネンの交換について話していると、とても興奮しました。門を開けなかったときも。スヴェトカの美しい顔をどうやって壊すかを考えたとき、危うく壁を登るところでした。

しかし、38歳になるまでに、彼はなんとか独身で子供も持たずにいた。男性が大幅に不足し、最も怠け者で価値のない者でさえビジネスに参入し、女性によって引き裂かれたときに、彼がどのようにしてこれを達成できたのか、理解できません。ヒョードルは、それはすべて自分が賢すぎて誰も必要としていなかったからだと信じていました。いや、女性を側に置きたかった。しかし、それほどではありません。彼は、ネームプレートに名と父称、さらには姓さえも載ることをもっと夢見ていました。スヴェトカを苦労させて、ガルカの代わりに最高管理者になること、あるいはイリイチの代わりになることについても。もちろん、ヒョードルは妄想の中でのみ行政長官をガルカと呼んだ。そして、これがガリーナ・ヴァシリエヴナが彼女に話しかけた方法です。」

フョードルが毎日スヴェトカのことを考えていたのと同じように、ガリーナ・ヴァシリエヴナも毎晩娘のことを考えながら眠りました。なぜか髪を染めてしまいました。今では頭を真っ赤にして歩き回っています。結局のところ、このような美しい髪 - ナチュラルブロンド、腕ほどの太さの三つ編み、彼女にこれ以上何が必要ですか？フィギュアはいいですね。胸、お尻、長い脚。青春はいつも弾力的で、美しく、瑞々しく、呼びかけ、鳴り響き、飛んでいきます。つまり、スヴェトカも同じです - まさにジュースです。しかし、彼は負けます。私は自分自身を赤く塗るというアイデアを思いつきました。見ていてうんざりする。ビーツのような。そしてあなたが何かを言うと彼はただ鼻を鳴らします。少なくとも今は私を見守ってくれてありがとう。突然、下宿で働きたいと思ったのです。そう、彼女は尋ねたように、ある事実を突きつけられたのです。私は働きます、当然です。それは私の仕事です、私はそう決めました。 1シーズン働いてから大学に行くつもりです。私は子供の頃からこうです。反対なことは言わないでください。とにかく彼は自分のやり方でやるだろう。ありがとう、少なくとも彼はイリイチの言うことを聞いている。お母さんはごめんなさい。それはうまくいきます、私は認めなければなりません。

ガリーナ・ヴァシリエフナさんは、娘が行楽客と関係を持ち始めるのではないかと心配していた。アーティスト、俳優、詩人など、若者がたくさん来ていました。しかし、スヴェトカは自分の価値を知っていました。いいえ、彼女は王子を待っていたわけではありませんでしたが、出会うすべての人、訪問者、訪問者に急いで向かうことはありませんでした。ナスティアはもっと単純でした。私はいつもおとぎ話を信じていました。王子様が来て、恋に落ち、結婚に誘ってくれるなんて。そしてここに愚か者がいます - 40歳ですが、知性はありません。彼女は幸せが降りかかるのを待っていました。落ちませんでした。そして、落ちたことはすぐに終わりました。 1週間か2週間後、王子が到着するまで。ナスティアは激しくすすり泣くたびに、心から心配していました。

- 疲れていませんか？ ――ある日、スヴェトカは鋭く尋ねた。

- 何？ – ナスティアは理解できませんでした。

– 泣き疲れたんじゃないの？はい、私ならそういう人には絶対近づきません。顔からすべてがわかります。

-なにが見えますか？ – ナスティアは泣き止みました。

「あなたは自分で男性を選ぶのではなく、女性を選びます。」あなたの人々は皆、ヒステリックな女性のように笑っていました。彼らは女性のように考えさえします。

ナスティアは再び泣き始め、ガリーナ・ヴァシリエフナは娘を新しい目で見ました。そう、あれは別の生地のものでした。彼女は地元の人ではないようです。キャラクター付き。そして彼女はどのナスティアよりも男性を理解していました。はい、女性でも同様です。彼女は、誰に微笑むべきか、誰に冗談を言うべきか、誰に何を言うべきか、そして誰に対しては黙っていたほうが良いのかを知っていました。スヴェトカは珍しい女性的な特質、つまり直感を持っていました。彼女は人々を感じました。

ガリーナ・ヴァシリエヴナは知っていた――スヴェトカが王子に会わないか、愚か者のように恋に真っ逆さまに落ちて人生を狂わすかのどちらかだ。ガリアは娘が自分に夢中になっていることに気づきました。彼女自身も若い頃はそうでした。そして何？恋に落ち、そして下り坂。スヴェトカだけが残った。そして私たちは残されたものに対して運命に感謝しなければなりません。ガリヤは王子との的外れだった。でもどうやって言えばいいのでしょうか？スヴェトカは彼女の品種には似ておらず、王子のように見えました。足も、高い頬骨も、すべては父から受け継いだものです。ガリンの性格、しかし頑固さはまた彼女の父親にあります。そして楽になります。彼女は人生を楽に乗り越えました。女性が楽に歩けるのも珍しい特質です。通常、彼女は重く引きずりながら歩いています。まだ若いのに、すでに顔をしかめ、腰を曲げ、不満を抱いています。スヴェトカは、頑固で頑固で断定的ではありますが、面白くて悪いです。エネルギーが溢れ出ています。そこで彼はできる限り髪をはねて、髪を染めたり、時にはフェドーラがわざと髪を引き上げたりします。

長年にわたり、ガリーナ・ヴァシリエフナは過去を忘れようとしましたが、スヴェトキン家は突然頬骨が高くなり、足が突然長くなり、過去のことが何度も思い出されました。スヴェトカの振り向き方、皿の上でパンを砕く癖、細い手首、太陽の光で色褪せて白くなったブロンドの髪など、過去を思い出させた。本当に白い。さて、なぜこのバカは髪をダメにしたのですか？なぜ塗り直したのか？

スヴェトカは子供の頃から独立していました。多すぎても。人生が私に強いた。ガリーナ・ヴァシリエヴナさんは娘と口論しなかった。頭に何か入ったら、たとえ割っても、洗わなかったら、転がってなんとかするだろう。百頭のロバのように頑固。仕事でもそうなんです。ガリーナ・ヴァシリエヴナさんは何を考えるべきか分からなかった。スヴェトカは清掃員になるでしょうか？彼女のスヴェトカ？イリイチは、「彼女がそれを望むなら、彼女を手放してください」と言いました。

マーシャ・トラウブ

親愛なる旅行者の皆さん！

すべての登場人物は架空の人物であり、実在の人物または実在した人物との類似点はまったくの偶然です。

- イリイチ、どこに置けばいいですか？

- 頭に乗せて！

- 採用されました！庭に持って行きましょう！

- 庭から持ってきました！

- ガリアに聞いてください。彼女はそれをどこに置くべきかを知っています。

- ガリーナ・ヴァシリエヴナ！椅子はどこにありますか？もうここに置いておきます！

- 残しておきます。頭に乗せてよ！

- ミシュカに電話してください。彼はもう一週間も飲んでいます。

– ガリーナ・ヴァシリエヴナはどこにいますか？ガリヤ！ガリヤ！