वर्जिन मैरी को किसने चित्रित किया? धन्य वर्जिन मैरी का जीवन

ईसा मसीह की माँ के अनुसार, वर्जिन मैरी (धन्य वर्जिन मैरी, भगवान की माँ) नाज़रेथ की एक यहूदी महिला है। मैथ्यू और ल्यूक के सुसमाचार में मैरी को एक कुंवारी के रूप में वर्णित किया गया है, और ईसाइयों का मानना ​​​​है कि उसने पवित्र आत्मा द्वारा एक बेदाग वर्जिन के रूप में एक बेटे की कल्पना की थी। चमत्कारी जन्म तब हुआ जब मैरी की मंगनी पहले ही हो चुकी थी, उसने जोसेफ से शादी की और उसके साथ बेथलेहम गई, जहां यीशु का जन्म हुआ।

भगवान की माँ का प्रतीक "सरोफ़ के सेराफिम की कोमलता"

वह महान होगा और परमप्रधान का पुत्र कहलाएगा, और प्रभु परमेश्वर उसे उसके पिता दाऊद का सिंहासन देगा।

बाइबिल में वर्जिन मैरी का उल्लेख.

न्यू टेस्टामेंट में वर्जिन मैरी का कई बार उल्लेख किया गया है। सबसे अधिक बार बेदाग वर्जिन मैरी का उल्लेख किया गया है ल्यूक का सुसमाचार. उसका नाम 12 बार लिया गया है। सभी संदर्भ यीशु के जन्म और बचपन से संबंधित हैं।

भगवान की माँ का चिह्न "तिख्विन"

मैथ्यू का सुसमाचारउसके नाम का छह बार उल्लेख किया गया है, उनमें से पांच यीशु की शैशवावस्था के संबंध में और केवल एक बार (13:55) वयस्क यीशु की मां के रूप में।

मार्क का सुसमाचारउसे एक बार नाम से बुलाता है (6:3) और 3:31 और 3:32 में उसका नाम लिए बिना उसे यीशु की माँ के रूप में संदर्भित करता है।

जॉन का सुसमाचारउसका दो बार ज़िक्र किया, लेकिन नाम लेकर कभी नहीं। गॉस्पेल कहता है कि जब यीशु ने गलील के काना में अपने चमत्कार शुरू किए तो वर्जिन मैरी उनके साथ थी। दूसरा संदर्भ कहता है कि वर्जिन मैरी यीशु के क्रूस पर खड़ी थी।

में अधिनियमोंऐसा कहा जाता है कि प्रेरित, मरियम और यीशु के भाई यीशु के स्वर्गारोहण के बाद ऊपरी कमरे में एकत्र हुए थे।

में जॉन का रहस्योद्घाटनसूर्य से वस्त्र धारण करने वाली एक महिला का वर्णन किया गया है। कई लोग मानते हैं कि यह वर्जिन मैरी का वर्णन है।

भगवान की माँ की वंशावली.

वर्जिन मैरी की उत्पत्ति के बारे में नए नियम में बहुत कम उल्लेख है। यूहन्ना 19:25 कहता है कि मरियम की एक बहन थी।

यीशु के क्रूस पर उसकी माँ और उसकी माँ की बहन, क्लियोफ़ास की मरियम और मरियम मगदलीनी खड़ी थीं।

इस वाक्यांश से यह शब्दार्थ की दृष्टि से अस्पष्ट है उनकी माँ की बहन, क्लियोपास की मरियम, क्या यह एक व्यक्ति है या दो अलग-अलग महिलाएं हैं? . जेरोम का मानना ​​है कि यह एक ही व्यक्ति है. लेकिन दूसरी सदी की शुरुआत के इतिहासकार, हेगेसिपस का मानना ​​था कि क्लियोपास की मैरी वर्जिन मैरी की बहन नहीं थी, बल्कि जोसेफ द बेट्रोथेड की ओर से उसकी रिश्तेदार थी।

ल्यूक के सुसमाचार के लेखक के अनुसार, मैरी एलिजाबेथ की रिश्तेदार थी, जो पुजारी जकर्याह की पत्नी थी, और इस प्रकार लेवी जनजाति से हारून की वंशावली से आई थी। दूसरों का मानना ​​है कि मरियम, यूसुफ की तरह, जिससे उसकी मंगनी हुई थी, दाऊद के घराने से थी।

वर्जिन मैरी की जीवनी.

बेदाग वर्जिन मैरी का जन्म गलील के नाज़रेथ में हुआ था। जोसेफ के साथ उसकी मंगनी के बाद (मंगनी यहूदी विवाह का पहला चरण है), देवदूत गेब्रियल उसके सामने प्रकट हुए और उसे घोषणा की कि वह वादा किए गए मसीहा की मां बनेगी। घोषणा पर अविश्वास की पहली अभिव्यक्ति के बाद, उसने उत्तर दिया: “मैं प्रभु की दासी हूँ। तेरे वचन के अनुसार मेरे लिये ऐसा किया जाए।” बेट्रोथेड जोसेफ ने शांति से उससे अलग होने की योजना बनाई, लेकिन प्रभु के एक दूत ने उसे सपने में दर्शन दिए और उससे कहा, "अपनी पत्नी मैरी को स्वीकार करने से मत डरो, क्योंकि जो उसमें पैदा हुआ है वह पवित्र आत्मा से है।"

मरियम की यूसुफ से सगाई। आई. चेर्नोव 1804-1811

स्वर्गदूत ने, अपने शब्दों की पुष्टि में, मैरी को यह भी बताया कि उसकी रिश्तेदार एलिजाबेथ, जो पहले बंजर थी, प्रभु की कृपा से गर्भवती हुई। मैरी अपने रिश्तेदार के घर गई, जहाँ उसने अपनी आँखों से एलिजाबेथ की गर्भावस्था देखी और स्वर्गदूत की बातों पर पूरा विश्वास किया। तब वर्जिन मैरी ने प्रभु के प्रति कृतज्ञता का भाषण दिया, जिसे मैग्निफ़िकैट या के नाम से जाना जाता है वर्जिन मैरी की स्तुतिगान.

एलिज़ाबेथ के घर में तीन महीने रहने के बाद, मैरी नाज़रेथ लौट आई। ल्यूक के गॉस्पेल के अनुसार, मैरी के पति जोसेफ को रोमन सम्राट ऑगस्टस ने रोमन जनगणना लेने के लिए अपने गृहनगर बेथलहम लौटने का आदेश दिया था। बेथलहम में रहते हुए, मैरी ने एक चरनी में यीशु को जन्म दिया, क्योंकि किसी भी सराय में उनके लिए कोई जगह नहीं थी। आठवें दिन, यहूदी कानून के अनुसार मैरी के बच्चे का खतना किया गया और उसका नाम जीसस रखा गया, जिसका हिब्रू में अर्थ है "यहोवा मोक्ष है।"

शुद्धिकरण के दिन बीत जाने के बाद, रीति-रिवाज के अनुसार, यीशु को प्रभु के सामने प्रस्तुत करने के लिए यरूशलेम ले जाया गया। वर्जिन मैरी ने दो कछुए कबूतर और दो कबूतर के बच्चों की बलि दी। यहां शिमोन और अन्ना ने बच्चे के भविष्य के बारे में भविष्यवाणी की। यरूशलेम का दौरा करने के बाद, बेदाग वर्जिन मैरी और जोसेफ द बेट्रोथ, शिशु यीशु के साथ, गलील, अपने शहर नाज़रेथ लौट आए।

मैथ्यू के सुसमाचार के अनुसार, रात में एक देवदूत जोसेफ को दिखाई दिया और चेतावनी दी कि राजा हेरोदेस बच्चे को मारना चाहता था। पवित्र परिवार रात में मिस्र भाग गया और कुछ समय तक वहीं रहा। 4 ईसा पूर्व में हेरोदेस की मृत्यु के बाद। ईसा पूर्व, वे गलील में नाज़रेथ, इज़राइल की भूमि पर लौट आए।

यीशु के जीवन में वर्जिन मैरी

नए नियम के अनुसार, बारह वर्ष की उम्र में, यरूशलेम में फसह के उत्सव से लौटने पर यीशु अपने माता-पिता से अलग हो गए थे, लेकिन उनके सांसारिक जीवन में उनकी मां की उपस्थिति अभी भी देखी जाती है।

बाइबिल के विद्वान इस बात पर बहुत बहस करते हैं कि यीशु अपने माता-पिता और विशेष रूप से अपनी माँ से अलग क्यों हुए, क्योंकि उनके सांसारिक पिता का भाग्य अज्ञात है। बाइबिल में जोसेफ का आखिरी बार उल्लेख किया गया है जब यीशु 12 वर्ष के थे। कुछ लोग पवित्र परिवार के भीतर संघर्ष की ओर इशारा करते हैं। बाइबल के कई उद्धरण वास्तव में इस बात को सिद्ध करते हैं। मार्क का सुसमाचार उस क्षण का वर्णन करता है:

और उसकी माता और उसके भाई आए, और घर के बाहर खड़े होकर उसे बुलाने को कहलाए।

लोग उसके चारों ओर बैठे थे. और उन्होंने उस से कहा, देख, तेरी माता और तेरे भाई और तेरी बहिनें घर के बाहर तुझ से पूछ रहे हैं।

और उस ने उनको उत्तर दिया, मेरी माता और मेरे भाई कौन हैं?

और उस ने अपने आस पास बैठे हुए लोगों पर दृष्टि करके कहा, मेरी माता और मेरे भाइयोंको देखो;

क्योंकि जो कोई परमेश्वर की इच्छा पर चलता है, वह मेरा भाई, और बहिन, और माता है। ()

मार्क के सुसमाचार द्वारा मसीह को उद्धृत उद्धरण: " अपने गृह नगर, अपने रिश्तेदारों और अपने घर को छोड़कर कोई भी पैगम्बर सम्मान से रहित नहीं है ". इससे संघर्ष की संभावना भी सिद्ध होती है।

यदि पवित्र परिवार में कोई संघर्ष था, तो इसका कारण ईश्वर के पुत्र के रूप में ईसा मसीह में परिवार की आस्था की कमी हो सकती है।

अमेरिकी बाइबिल विद्वान बार्ट एहरमन का मानना ​​है कि "बाइबल में स्पष्ट संकेत हैं कि न केवल यीशु के परिवार ने उनके सार्वजनिक मंत्रालय के दौरान उनके संदेश को अस्वीकार कर दिया था, बल्कि बदले में, उन्होंने उन्हें सार्वजनिक रूप से अस्वीकार कर दिया था।"

वर्जिन मैरी तब मौजूद थी, जब उनके सुझाव पर, यीशु ने काना में शादी में अपना पहला चमत्कार किया, पानी को शराब में बदल दिया। जिस क्रूस पर यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था उस पर वर्जिन मैरी भी थी। गॉस्पेल में वर्णित वह क्षण जब मैरी ने अपने बेटे के शव को गले लगाया था, कला में एक सामान्य सार्वभौमिक रूप है, और इसे "पिएटा" या "दया" कहा जाता है।

यीशु के स्वर्गारोहण के बाद, हमें अधिनियमों में वर्जिन मैरी का एक ही उल्लेख मिलता है। इसके बाद मैरी का कोई जिक्र नहीं है. उनकी मृत्यु पवित्रशास्त्र में दर्ज नहीं है, लेकिन कैथोलिक और रूढ़िवादी परंपराओं का मानना ​​है कि उनके शरीर को स्वर्ग ले जाया गया था। वर्जिन मैरी के शारीरिक स्वर्गारोहण में विश्वास कैथोलिक चर्च और कई अन्य लोगों की हठधर्मिता है।

एपोक्रिफ़ल ग्रंथों से वर्जिन मैरी के बारे में डेटा।

निम्नलिखित जीवनी संबंधी जानकारी एपोक्रिफ़ल साहित्य से ली गई है।

जेम्स के एपोक्रिफ़ल गॉस्पेल के अनुसार, मैरी सेंट जोआचिम और सेंट ऐनी की बेटी थी। मैरी के गर्भधारण से पहले, अन्ना बांझ थी और युवा होने से बहुत दूर थी। जब लड़की तीन साल की थी, तो उसे यरूशलेम मंदिर में लाया गया।

अपोक्रिफ़ल स्रोतों के अनुसार, जोसेफ़ के साथ उसकी सगाई के समय, मैरी 12-14 वर्ष की थी, और जोसेफ़ 90 वर्ष के थे, लेकिन ये आंकड़े अविश्वसनीय हैं। थेब्स के हिप्पोलिटस ने दावा किया कि मैरी की मृत्यु यीशु के पुनरुत्थान के 11 साल बाद हुई और 41 में उनकी मृत्यु हो गई।

वर्जिन मैरी की सबसे प्रारंभिक जीवित जीवनियाँ हैं वर्जिन मैरी का जीवन 7वीं शताब्दी में सेंट मैक्सिमस द कन्फेसर द्वारा बनाया गया, जो वर्जिन मैरी को प्रारंभिक ईसाई चर्च में एक प्रमुख व्यक्ति मानते थे।

19वीं शताब्दी में, वर्जिन मैरी का तथाकथित घर तुर्की में इफिसस के पास एक घर में पाया गया था। यह जर्मनी की ऑगस्टिनियन धन्य नन, अन्ना कैथरीन एमेरिच के दर्शन के आधार पर पाया गया था। अपनी मृत्यु से 2 साल पहले, भगवान की माँ के कई दर्शनों में से एक के दौरान, नन को उस स्थान का विस्तृत विवरण प्राप्त हुआ, जहाँ मैरी अपनी धारणा से पहले रहती थी।

किंवदंती के अनुसार, धन्य वर्जिन मैरी जॉन थियोलॉजियन के साथ ईसाइयों के उत्पीड़न के दौरान इफिसस में सेवानिवृत्त हुईं। 1950 में, वर्जिन हाउस का पुनर्निर्माण किया गया और इसे एक चैपल में बदल दिया गया।

रूढ़िवादी में वर्जिन मैरी

रूढ़िवादी परंपरा ने कौमार्य के सिद्धांत को स्वीकार कर लिया है। इस सिद्धांत के अनुसार, वर्जिन मैरी ने "एक कुंवारी को जन्म दिया, एक कुंवारी को जन्म दिया, कुंवारी ही रही।" भगवान की माँ के भजन पूर्वी चर्च में पूजा का एक अभिन्न अंग हैं और पूजा-पद्धति के क्रम में उनकी स्थिति ईसा मसीह के बाद भगवान की माँ की स्थिति को इंगित करती है। रूढ़िवादी परंपरा में, संतों को सूचीबद्ध करने का क्रम भगवान की माँ से शुरू होता है, उसके बाद स्वर्गदूतों, पैगम्बरों, प्रेरितों, चर्च के पिताओं, शहीदों आदि का क्रम आता है।

सबसे प्रिय रूढ़िवादी अखाड़ों में से एक वर्जिन मैरी को समर्पित है। रूढ़िवादी में बारह महान चर्च छुट्टियों में से पांच वर्जिन मैरी को समर्पित हैं।

• वर्जिन मैरी का जन्म

धन्य वर्जिन मैरी का जन्मयह धन्य वर्जिन मैरी के जन्म को समर्पित एक अवकाश है। वर्जिन मैरी का जन्मोत्सव 21 सितंबर को मनाया जाता है।

• मंदिर का परिचय

मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की प्रस्तुति- वर्जिन मैरी के जीवन की घटनाओं में से एक को समर्पित छुट्टी। उसके माता-पिता जोकिम और अन्ना तीन साल की उम्र में अपनी बेटी को मंदिर ले आए, क्योंकि उन्होंने पहले बच्चे को भगवान को समर्पित करने की कसम खाई थी। छुट्टी 4 दिसंबर को मनाई जाती है।

• धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा

यह छुट्टी ईसा मसीह के जन्म से ठीक 9 महीने पहले मनाई जाती है। यह दिन एक देवदूत के प्रकट होने को समर्पित है जिसने वर्जिन मैरी को घोषणा की थी कि वह पृथ्वी पर भगवान की मां बनेगी।

रूढ़िवादी छुट्टी वर्जिन मैरी की मृत्यु के दिन मनाया जाता है। एपोक्रिफा के अनुसार, वर्जिन मैरी की मृत्यु यरूशलेम में सिय्योन पर्वत पर हुई थी। अब वहाँ धन्य वर्जिन मैरी की मान्यता का कैथोलिक चर्च है। अपोक्रिफ़ा "द टेल ऑफ़ द डॉर्मिशन ऑफ़ द होली मदर ऑफ़ गॉड" के अनुसार, प्रेरितों को दुनिया भर से बादलों पर भगवान की माँ की मृत्यु शय्या तक ले जाया गया था। केवल प्रेरित थॉमस को तीन दिनों की देरी हुई और वर्जिन मैरी को जीवित नहीं पाया। वह वर्जिन मैरी को अलविदा कहना चाहता था। उनके अनुरोध पर, वर्जिन मैरी की कब्र खोली गई, लेकिन शरीर वहां नहीं था। इसलिए, यह माना जाता है कि वर्जिन मैरी स्वर्ग में चढ़ गई। वर्जिन मैरी का डॉर्मिशन 28 अगस्त को मनाया जाता है।

• धन्य वर्जिन मैरी की सुरक्षा

धन्य वर्जिन मैरी की सुरक्षा 14 अक्टूबर को मनाया जाता है. यह रूढ़िवादी अवकाश पवित्र मूर्ख एंड्रयू को भगवान की माँ की उपस्थिति की किंवदंती पर आधारित है। यह कॉन्स्टेंटिनोपल में हुआ, जिसे दुश्मनों ने घेर लिया था। मंदिर में लोगों ने बर्बर लोगों से मुक्ति के लिए भगवान से प्रार्थना की। सेंट एंड्रयू द फ़ूल ने भगवान की माँ को कॉन्स्टेंटिनोपल के लोगों के उद्धार के लिए प्रार्थना करते देखा। तब भगवान की माता ने अपने सिर से घूंघट हटा लिया और मंदिर में मौजूद लोगों को इससे ढक दिया, जिससे उन्हें दृश्य और अदृश्य शत्रुओं से बचाया गया। भगवान की माँ का आवरण सूर्य की किरणों से भी अधिक चमकीला था। ऐसा माना जाता है कि भगवान की माँ ने कॉन्स्टेंटिनोपल को बचाया था।

रूढ़िवादी चर्च में भगवान की माँ की पूजा।

सभी लोगों (जनजातियों) द्वारा वर्जिन मैरी के उत्थान के लिए आवश्यक शर्तें बाइबिल में ही दी गई हैं, जहां वर्जिन मैरी की ओर से कहा गया है:

... मेरी आत्मा प्रभु की बड़ाई करती है, और मेरी आत्मा मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर में आनन्दित होती है, कि उसने अपने सेवक की विनम्रता पर ध्यान दिया है, क्योंकि अब से सभी पीढ़ियाँ मुझे आशीर्वाद देंगी; कि सर्वशक्तिमान ने मेरे लिये बड़े बड़े काम किए हैं, और उसका नाम पवित्र है।

ल्यूक के सुसमाचार के अध्याय 11 में, लोगों में से एक महिला के शब्द उद्धृत किए गए हैं:

...धन्य है वह गर्भ जिसने तुम्हें जन्म दिया, और वे स्तन जिन्होंने तुम्हें पाला!

इसके अलावा, जॉन के सुसमाचार में जॉन थियोलॉजियन ने गवाही दी कि यीशु ने अपनी मां के अनुरोध पर पहला चमत्कार किया था, इसलिए भगवान की मां को मानव जाति के लिए एक मध्यस्थ के रूप में सम्मानित किया जाता है। भगवान की माँ के प्रतीक बड़ी संख्या में हैं। इनमें से कई चमत्कारी माने जाते हैं।

मानवता बहुत लंबे समय से अपने उद्धारकर्ता की प्रतीक्षा कर रही है। पुराने नियम में भी, भगवान ने वादा किया था कि उद्धारकर्ता एक महिला के माध्यम से इस दुनिया में आएगा, लेकिन पुरुष बीज के बिना। वर्जिन मैरी स्वेच्छा से इसके लिए सहमत हो गई, हालाँकि उस समय यह जीवन सहित बहुत खतरनाक था। वर्जिन मैरी के पास यह कदम उठाने के लिए पर्याप्त विश्वास, आध्यात्मिक शक्ति और विनम्रता थी। भगवान की माँ को शुरू से ही पता था कि उनके बेटे की सांसारिक सेवा जल्दी और दुखद रूप से समाप्त हो जाएगी। एक माँ के रूप में, उन्होंने मानवता को बचाने के लिए सबसे बुरा सहा।

मैरीलॉजी - धन्य वर्जिन मैरी का सिद्धांत।

मैरीलॉजी यीशु की मां वर्जिन मैरी का धार्मिक अध्ययन है। क्रिश्चियन मैरीलॉजी सामाजिक इतिहास के संदर्भ में वर्जिन मैरी के बारे में पवित्र धर्मग्रंथों और चर्च की परंपराओं और शिक्षाओं को जोड़ने का प्रयास करती है।

ईसाई धर्म में वर्जिन मैरी की भूमिका पर विभिन्न ईसाई विचार हैं, रोमन कैथोलिक चर्च में मैरी की पूर्ण पूजा से लेकर प्रोटेस्टेंट इंजील धर्मशास्त्र में मैरी की न्यूनतम भूमिका तक।

इस क्षेत्र में 20वीं शताब्दी में धर्मशास्त्रियों रायमोंडो स्पियाज़ी (2500) और गेब्रियल रोक्सिनी (900) द्वारा महत्वपूर्ण संख्या में प्रकाशन लिखे गए थे। आधुनिक मैरीलॉजी के केंद्र पोंटिफिकल इंस्टीट्यूट ऑफ मैरीलॉजी और पोंटिफिकल एकेडमी ऑफ मैरीलॉजी हैं।

वर्जिन मैरी

54 ईसा पूर्व में. ईसा मसीह के पिता जोसेफ का जन्म हुआ।

धन्य वर्जिन मैरी का जन्म

21 सितंबर - धन्य वर्जिन मैरी का जन्म। क्रिसमस में 1 दिन पूर्व-उत्सव और 4 दिन बाद-उत्सव होता है।
रूढ़िवादी में, धन्य वर्जिन मैरी का जन्म बारह में से एक है (हमारी सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी का जन्म); कैथोलिक चर्च में इसे "अवकाश" (फेस्टम) का दर्जा प्राप्त है।
जेरूसलम, रूसी, जॉर्जियाई, सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च, साथ ही यूक्रेनी ग्रीक कैथोलिक चर्च (यूक्रेन के भीतर), पुराने विश्वासियों और कुछ अन्य लोग जूलियन कैलेंडर (पुरानी शैली) के अनुसार वर्जिन मैरी के जन्म का जश्न मनाते हैं - 8 सितंबर (21) ). कैथोलिक चर्च, ग्रीक चर्च और कई अन्य स्थानीय रूढ़िवादी चर्च इसे ग्रेगोरियन कैलेंडर (नई शैली) के अनुसार मनाते हैं - 8 सितंबर।

इतने वर्ष बीत गए। अन्ना शिमोन की भविष्यवाणी के बारे में बहुत पहले ही भूल चुकी थी। व्यवसाय, गृह व्यवस्था, रोजमर्रा की जिंदगी - जीवन सामान्य रूप से चलता रहा। जोआचिम और अन्ना को नाज़रेथ में एक समृद्ध, मध्यम आय वाले विवाहित जोड़े माना जाता था। वे पशुधन रखते थे - बकरी, गाय, घोड़े, बैल। और भेड़ों का एक बड़ा झुंड. इसके अलावा, जोआचिम के पास एक छोटी क्रीमरी थी, जो खट्टा क्रीम, पनीर और मक्खन का उत्पादन करती थी। अपनी 60 वर्ष की बढ़ती उम्र के बावजूद, जोआचिम अभी भी कड़ी मेहनत करता था, हर जगह घर का काम करने की कोशिश करता था।
अचानक अप्रत्याशित घटित हुआ - उसकी पत्नी अन्ना फिर से गर्भवती हो गई। 54 साल की उम्र में! बस किसी तरह का चमत्कार! और केवल अब अन्ना को शिमोन के बारे में याद आया! उसने अपने सभी प्रियजनों - अपने पति, रिश्तेदारों - को बचपन में की गई भविष्यवाणी के बारे में बताया: कि वह 54 वर्ष की उम्र में गर्भवती होगी और प्रसव के दौरान मर जाएगी, और परिणामी बच्चे का नाम मैरी रखा जाएगा, और फिर यह लड़की बनेगी यीशु की माँ - मसीहा, जो बहुत कष्ट सहेगी और इस दुनिया में नया विश्वास लाएगी।
अन्ना के चाहने वाले बस भ्रमित थे। यह कैसी भविष्यवाणी है, यह कहां से आती है, यह कैसा मसीहा है, क्या अन्ना सचमुच मर जाएगी, यह कैसे हो सकता है और फिर बच्चे का पालन-पोषण कौन करेगा?
जोआचिम पहले से ही 60 वर्ष का था, और उसके अकेले लड़की को पालने में सक्षम होने की संभावना नहीं थी।
उन दिनों बहुत सारे बच्चे होना आम बात थी। और कोई भी रिश्तेदार छोटी मारिया को अपने घर नहीं ले जा सका। और फिर अन्ना को अपने दूर के रिश्तेदार एलिजाबेथ की याद आई। एलिजाबेथ की मां अन्ना की मां की दूसरी चचेरी बहन थीं। एलिज़ाबेथ और उसके पति जकर्याह की अपनी कोई संतान नहीं थी, इसलिए वे मैरी को अपने साथ ले जाने के लिए सहमत हो गए।

हमारी महिला का जन्म
11वीं शताब्दी के बीजान्टिन स्मारकों में, कथानक को सिंहासन पर लेटी हुई अन्ना की आकृति द्वारा दर्शाया गया है। उसकी सेवा तीन लड़कियाँ करती थीं; यहां नौकरानियों ने बच्ची मैरी को नहलाया।
14वीं शताब्दी में, जोआचिम की छवि को नैटिविटी की प्रतीकात्मकता में पेश किया गया था। लेकिन वह कथानक के विकास में कोई उल्लेखनीय भूमिका नहीं निभाता है; मुख्य व्यक्ति अन्ना है, जो उससे बहुत बड़ा है।
18वीं शताब्दी के एक निःशुल्क प्रतीकात्मक मूल में, भगवान की माँ के जन्म की प्रतिमा का वर्णन इस प्रकार किया गया था: "अन्ना अपने बिस्तर पर लेटी हुई है, लड़कियाँ उसके सामने उपहार लिए खड़ी हैं, और वहाँ एक सूरजमुखी और मोमबत्तियाँ हैं , लड़की अन्ना को अपने कंधों के नीचे रखती है, जोआचिम ऊपरी कक्ष से देखता है, महिला भगवान की पवित्र माँ को कमर तक फ़ॉन्ट में धोती है, लड़की एक बर्तन से फ़ॉन्ट में पानी डालती है। बगल में एक कक्ष है... और उस कक्ष के निचले भाग में जोआचिम और अन्ना सिंहासन पर बैठे हैं और परम पवित्र थियोटोकोस को पकड़े हुए हैं।" 14वीं शताब्दी का संक्षिप्त प्रतीकात्मक संस्करण एक विस्तृत आख्यान में बदल गया।

धन्य वर्जिन मैरी का दुलार।
15वीं-16वीं शताब्दी और बाद के स्मारकों में वे एक "दुलार" दृश्य जोड़ना पसंद करते थे (जोआचिम और अन्ना ने अपनी छोटी बेटी को दुलार किया)।

20 ईसा पूर्व में. 21 जुलाई की सुबह 6 बजे यीशु की माँ मैरी का जन्म हुआ। जैसा कि शिमोन ने भविष्यवाणी की थी, अन्ना को कठिन जन्म सहन नहीं करना पड़ा और उसकी मृत्यु हो गई। बच्ची बहुत बीमार थी और यह निश्चित नहीं था कि बच्ची माँ के दूध के बिना जीवित रह सकेगी। इसलिए, जोआचिम ने अपनी बेटी को परिवार की वंशावली सूची में तभी दर्ज किया जब प्रारंभिक मृत्यु का खतरा टल गया था, यानी। ठीक दो महीने बाद - 21 सितंबर। इस तिथि को मैरी का जन्मदिन माना जाने लगा।

आम तौर पर स्वीकृत परंपरा के अनुसार, जिसका पालन रूढ़िवादी और कैथोलिक समान रूप से करते हैं, वर्जिन मैरी का जन्म जोआचिम और अन्ना के घर में हुआ था, जो यरूशलेम के उत्तरपूर्वी भाग में स्थित था। अब यह लायन गेट के पास पुराने शहर के मुस्लिम क्वार्टर का क्षेत्र है। हालाँकि, रूढ़िवादी और कैथोलिक सटीक स्थान को अलग-अलग तरीके से इंगित करते हैं, और ये स्थान एक दूसरे से लगभग 70 मीटर दूर हैं। सेंट ऐनी का मठ रूढ़िवादी स्थल पर बनाया गया था, भूतल पर जन्म के सम्मान में एक चर्च है वर्जिन मैरी, और मठ की इमारत के नीचे ही एक गुफा है, जो किंवदंती के अनुसार, जोआचिम और अन्ना के घर का हिस्सा थी। कैथोलिकों ने बेथेस्डा के तत्काल आसपास के क्षेत्र में घर के स्थान का संकेत दिया और वहां सेंट ऐनी के बेसिलिका का निर्माण किया, जिसके तहखाने में प्राचीन भूमिगत कमरे भी हैं।
21 जुलाई और 21 सितंबर से तीन दिन पहले पैदा हुए कई बच्चे अक्सर प्रतिभाशाली बच्चे होते हैं, और वे सभी वर्जिन मैरी के संरक्षण में होते हैं।
21 जुलाई को, प्रकृति स्वयं आनन्दित होती है और वर्जिन मैरी के जन्म का जश्न मनाती है - हवा गर्मी और सूरज की मादक गंध से भर जाती है, सभी लोगों की आत्मा में एक असाधारण हल्कापन बस जाता है, सुबह हर कोई अच्छे मूड में उठता है , यह अनुमान लगाते हुए कि आज कुछ असाधारण घटित होने वाला है.

वर्जिन मैरी का जन्म सार्वभौमिक आनंद का अवकाश है, जैसा कि उत्सव ट्रोपेरियन (टोन 4) में इसके बारे में गाया गया है:
"आपका जन्म, वर्जिन मैरी,
पूरे ब्रह्मांड में खुशी की घोषणा की गई:
क्योंकि धर्म का सूर्य, हमारे परमेश्वर मसीह, तुझ से उदय हुआ है।
उन्होंने शाप हटा लिया और आशीर्वाद दिया;
उसने मृत्यु को नष्ट कर दिया और हमें अनन्त जीवन दिया।”

भगवान की माँ के जन्म की पूर्वी प्रतिमा में, नवजात मैरी को दाइयों और घर के सदस्यों से घिरी हुई, बिस्तर पर लेटी हुई माँ अन्ना की छाती पर लाने का क्षण सबसे अधिक बार चित्रित किया गया है। गियोट्टो डी बॉन्डोन (पडुआ में स्क्रोवेग्नी चैपल, 1304-1306) के भित्तिचित्र, जो अपनी पवित्रता और भोलेपन में उल्लेखनीय हैं, मैरी के जन्म की कहानी को विस्तार से दर्शाते हैं।

इलीशिबा और जकर्याह मरियम को अपने घर ले गये। वे गलील झील के तट पर तारिचिया शहर में रहते थे, जो उस स्थान से ज्यादा दूर नहीं था जहाँ से जॉर्डन नदी झील से निकलती थी। तारिचिया से नाज़रेथ तक यह लगभग 20 किलोमीटर था। जैसे-जैसे मारिया बड़ी होती गई, वह अपनी मां की तरह होती गई, लेकिन कुछ अंतरों के साथ। मारिया के लहराते बाल और पूर्वी तिरछी नीली आँखें थीं...

सुज़ाल में वर्जिन मैरी के जन्म का कैथेड्रल
प्राचीन सुज़ाल के निवासी इस दिन (21 सितंबर, नई शैली) को अपने "सिंहासन" अवकाश के रूप में मानते थे। सुज़ाल में, 13वीं शताब्दी में, वर्जिन मैरी के जन्म का कैथेड्रल बनाया गया था। गिरजाघर में एक लंबी गंभीर सेवा चल रही थी, और शहर के निवासियों ने अपने घरों में आग को नवीनीकृत किया, पुराने को बुझा दिया और एक नई आग जलाई।
मैरी के जन्म से जुड़े अवकाश के सम्मान में विशेष रूप से कई चर्च 1380 के बाद दिखाई दिए: इस दिन कुलिकोवो मैदान पर नरसंहार में टाटारों पर जीत हासिल की गई थी।

भगवान की माता के अन्य उत्सवों की तरह, इसकी स्थापना भी अपेक्षाकृत देर से हुई। बीजान्टिन साम्राज्य में इस अवकाश की आधिकारिक शुरुआत का श्रेय अंततः सम्राट मॉरीशस को दिया जाता है। छठी या प्रारंभिक सातवीं शताब्दी।

धन्य वर्जिन मैरी के जन्मोत्सव का पहला उल्लेख 5वीं शताब्दी में मिलता है। पूर्व में कॉन्स्टेंटिनोपल के आर्कबिशप (439-446) सेंट प्रोक्लस के शब्दों में, और पश्चिम में - पोप गेलैसियस (492-496) के संस्कार (संक्षेप) में। लेकिन ये सभी सन्दर्भ अविश्वसनीय हैं. ये शब्द केवल प्रोक्लस के लिए जिम्मेदार हैं, और संस्कार केवल 8वीं शताब्दी में लिखे गए थे। और स्वाभाविक रूप से गेलैसियस से संबंधित नहीं हैं। 5वीं शताब्दी के आरंभ के महीनों में. भगवान की माँ की एक भी छुट्टी नहीं है। अंग्रेजी भाषा के कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया (1913) में एक लेख के लेखक के अनुसार, वर्जिन मैरी के जन्म की दावत का पहला उल्लेख रोमन द स्वीट सिंगर के भजन हैं, जो 536 से 556 की अवधि में लिखे गए थे। छुट्टियों की उपस्थिति सबसे अधिक संभावना बाद के अपोक्रिफा के प्रभाव में इफिसस की परिषद के बाद भगवान की मां की बढ़ती श्रद्धा से जुड़ी हुई है। ऐसा प्रतीत होता है कि इस त्योहार की शुरुआत छठी शताब्दी की शुरुआत में हुई थी, शुरुआत में ग्रीक चर्च में और इसके तुरंत बाद यह रोम में दिखाई दिया और उनकी बेटी चर्चों में फैल गया।

7वीं शताब्दी के लैटिन स्रोतों में वर्जिन मैरी के जन्म के उल्लेख के बावजूद, यह छुट्टी पश्चिम में व्यापक नहीं थी और 12वीं-13वीं शताब्दी तक इसकी कोई गंभीर सेवा नहीं थी। केवल ल्योन की परिषद (1245) में पोप इनोसेंट चतुर्थ ने पूरे पश्चिमी चर्च के लिए छुट्टी के सप्तक को अनिवार्य बना दिया, और पोप ग्रेगरी XI (1370-1378) ने उपवास और एक विशेष धार्मिक सेवा के साथ एक सतर्कता (विजिलिया) की स्थापना की। छुट्टी।

लोक परंपराएँ

पूर्वी स्लावों के बीच, यह दिन फसल, उर्वरता और पारिवारिक कल्याण के लिए समर्पित है। इस समय तक, खेत का काम पूरा हो जाता है: कटाई, खलिहानों में अनाज का निर्यात, सन की कटाई। आने वाले वर्ष के लिए परिवार की खुशहाली की नींव रखी जा चुकी है। इस दिन, उन्होंने फसल के लिए भगवान की माँ (माँ - पनीर-पृथ्वी) का सम्मान किया और उन्हें धन्यवाद दिया। ऐसा माना जाता है कि यह समृद्धि देता है, कृषि, परिवार और विशेष रूप से माताओं का संरक्षण करता है। कुछ स्थानों पर, मृतकों के लिए अंतिम संस्कार सेवाएँ आयोजित की जाती हैं, जैसे कि सेंट डेमेट्रियस शनिवार को।

धन्य वर्जिन मैरी के जन्म का ट्रोपेरियन

आवाज़ 4
आपका जन्म, हे भगवान की कुँवारी माँ,/ पूरे ब्रह्मांड को घोषित करने के लिए एक खुशी है:/ आपसे सत्य का सूर्य उग आया है, हमारे भगवान मसीह,/ और, शपथ को नष्ट कर दिया, एक आशीर्वाद दिया,// और, मृत्यु को समाप्त करके, हमें अनन्त जीवन दिया।

धन्य वर्जिन मैरी के जन्म का कोंटकियन

आवाज़ 4
जोआचिम और अन्ना को संतानहीनता के लिए अपमानित किया गया था/ और एडम और ईव को नश्वर एफिड्स से मुक्त किया गया था, हे परम पवित्र व्यक्ति,/ आपके पवित्र जन्म में।/ फिर आपके लोग भी जश्न मनाते हैं,/ पापों के अपराध से मुक्त होकर,/ हमेशा आपको बुलाते हैं // बंजर भगवान की माँ और हमारे जीवन के पोषणकर्ता को जन्म देते हैं।

धन्य वर्जिन मैरी के जन्म का महिमामंडन

हम आपकी महिमा करते हैं, परम पवित्र कुँवारी, और आपके पवित्र माता-पिता का सम्मान करते हैं, और आपके जन्म का महिमामंडन करते हैं।

धन्य वर्जिन मैरी के जन्म दिवस पर प्रार्थना

पवित्र वर्जिन के जन्म का कैनन प्रथम

गीत 1

इर्मोस: आओ, लोगों, हम ईसा मसीह के लिए एक गीत गाएं, जिन्होंने समुद्र को विभाजित किया, और लोगों को सिखाया, जैसा कि उन्होंने मिस्र के काम से सीखा, क्योंकि वह महिमामंडित थे।
ईमानदारी से आओ, दिव्य आत्मा का आनंद लेते हुए, जो आज बंजर दिनों से लोगों को बचाने के लिए आया है, आइए हम गीतों के साथ एवर-वर्जिन यूथ का सम्मान करें।
आनन्दित, शुद्ध, माँ और मसीह ईश्वर के सेवक, यहाँ तक कि आनंद के प्रथम मध्यस्थ, मानव जाति, हम सभी गीतों के साथ आपकी महिमा करते हैं।
जीवन का पुल आज जन्मा है, जिसके माध्यम से लोगों ने नरक से पतन की पुकार पाई है, और गीतों के साथ जीवन के दाता मसीह की महिमा करते हैं।

गीत 3

इर्मोस: हे प्रभु, हमें पाप के प्रायश्चित के वृक्ष के द्वारा अपने में स्थापित करो, और हम जो तेरा भजन करते हैं उनके हृदयों में अपना भय स्थापित करो।
ईश्वर के प्रति बेदाग जीवन जीते हुए, सभी के उद्धार का जन्मदाता, ईश्वर की बुद्धि के जनक, जन्म के निर्माता और हमारे ईश्वर।
भगवान ने सभी को जीवन प्रदान किया, वर्जिन के बंजर जन्म से, उन्होंने न्युझा में रहने की इच्छा जताई, और क्रिसमस के बाद वह अविनाशी बने रहे।
अन्ना का फल, मैरी, आज, जिसने जीवन देने वाली अंगूर को जन्म दिया, भगवान की माँ के रूप में हम गाते हैं, सभी की प्रतिनिधि और सहायक।

सेडलेन, आवाज 4

गीत 4

इर्मोस: हे भगवान, मैंने आपकी निगाहें सुनी हैं और आपकी महिमा की है, एकमात्र व्यक्ति जो मानव जाति से प्यार करता है।
हम आपकी स्तुति गाते हैं, भगवान, जिन्होंने वफादारों को सभी को बचाने वाला आश्रय दिया, जिन्होंने आपको जन्म दिया।
आप ईश्वर की दुल्हन हैं, मसीह उन सभी को प्रशंसा और शक्ति दिखाते हैं जो आपके संस्कार को ईमानदारी से गाते हैं।
निष्कपट महिला, आपकी प्रार्थनाओं से हम पापों से मुक्ति पाते हैं, हम विवेकपूर्वक आप सभी को प्रसन्न करते हैं।

गीत 5

इर्मोस: भाग्य-कथन के घिसे-पिटे अंधेरे को नष्ट कर दिया है, और सत्य के आगमन के साथ विश्वासियों के दिलों को रोशन कर दिया है, भगवान की वर्जिन, और हमें अपने प्रकाश, मसीह के साथ निर्देश दें।
आइए हम उन सभी दोषों के लोगों के लिए गाएं जो हमारे लिए दोषी होने के लिए मौजूद हैं: भले ही भविष्यवक्ताओं ने छवि में आनंद लिया, लेकिन उससे प्रकट मुक्ति फलदायी है। पुजारी की छड़ी की सूखी वनस्पति से, इज़राइल को भविष्यवाणी दिखाई गई थी: और अब उन लोगों का प्रभुत्व चमकता है जो शानदार ढंग से वनस्पति करते हैं, बंजरता से सर्व-महिमामय जन्म।

गीत 6

इर्मोस: योना व्हेल से प्रभु को पुकारता है: आप मुझे नरक की गहराइयों से बाहर निकालें, मैं प्रार्थना करता हूं, ताकि एक उद्धारकर्ता के रूप में, प्रशंसा की आवाज में, मैं आत्मा में आपके लिए सत्य को निगल जाऊं।
माता-पिता ने बांझपन के दुःख में, ईश्वरीय ज्ञान की माता, भगवान को पुकारा, और सामान्य मुक्ति और प्रशंसा के लिए पीढ़ियों तक इसे जन्म दिया।
मुझे ईश्वर से स्वर्गीय उपहार मिला है, जो ईश्वरीय ज्ञान की माता, माता-पिता, चेरुबिम के समेक के योग्य है, जो माता-पिता के वाहक, शब्द और निर्माता से आगे निकल गए।

कोंटकियन, टोन 4

इकोस

गीत 7

इर्मोस: पहाड़ की झाड़ियाँ झुलसी नहीं हैं, और कसदियों की ओस-असर वाली गुफा, स्पष्ट रूप से आपकी आज्ञा, भगवान की दुल्हन, दिव्य, भौतिक गर्भ में अभौतिक, आपने अग्नि को बिना झुलसे प्राप्त किया। उसी तरह हम आपसे गाते हैं, जो पैदा हुआ था: धन्य हैं आप, भगवान, हमारे पिता।
कानून निर्माता को भौतिक घटनाओं में आपकी समझ से मना किया जाता है, और महान, सबसे शुद्ध, रहस्य, दार्शनिकता नहीं करने के लिए, सांसारिक उत्साही को कभी-कभी आलंकारिक रूप से दंडित किया जाता है। मैं भी आश्चर्यकर्मों से चकित होकर कहने लगा, हमारे पिता परमेश्वर धन्य हैं।
पर्वत और स्वर्ग का द्वार, और तेरे ईश्वरीय चेहरे की मानसिक सीढ़ी, दिव्य ने कहा: क्योंकि पत्थर मनुष्यों के हाथों से तुमसे नहीं काटा गया था, और वह द्वार जिसके माध्यम से प्रभु, जिसने चमत्कार किए, भगवान हमारे पिता जी वहां से गुजरे।

गाना 8

इर्मोस: किशोरावस्था की गुफा में आपने कभी-कभी अपनी माँ का प्रतिनिधित्व किया था, भगवान, लेकिन आपने इस छवि को आग से बाहर निकाला, जो बिना जले प्रवेश कर गए। हम अब गाते हैं कि आप इस दिन के अंत में प्रकट हुए हैं, और हम सभी युगों का अभिनंदन करते हैं।
यहां तक ​​कि हमारे मेल-मिलाप के देवता, पूर्वनिर्धारित तम्बू, जो अब शुरू होता है, शब्द को जन्म देने की शक्ति रखता है, वह शरीर की भ्रष्टता में हमारे सामने प्रकट हुआ है। हम उसे खाते हैं, उसे उन लोगों से प्राप्त करते हैं जो अस्तित्व में नहीं हैं, और हम उसे सभी युगों में महिमामंडित करते हैं।
बंजरता का परिवर्तन, सांसारिक भलाई, बंजरता का समाधान, और मसीह का चमत्कार स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होता है, पृथ्वी पर आकर, हम उसके बारे में गाते हैं, उन लोगों से जो हेजहोग के अस्तित्व में मौजूद नहीं हैं। हमने उसे प्राप्त किया, और हमने उसे सभी युगों में ऊँचा उठाओ।

गाना 9

इरमोस: सूर्य से भी पहले, ईश्वर का दीपक जो प्रकट हुआ, जो शारीरिक रूप से हमारे पास आया, युवती की ओर से, अवर्णनीय रूप से अवतरित, धन्य सर्व-शुद्ध, हम थियोटोकोस की महिमा करते हैं।
जिसने अवज्ञाकारी लोगों के पत्थर से पानी निकाला है, और एक विनम्र जीभ के साथ हमारी खुशी के लिए बंजर कमर से फल प्रदान किया है, आप, भगवान की सबसे शुद्ध माँ, जिसे हम योग्य रूप से बड़ा करते हैं।
व्यर्थ में निंदा का प्राचीन पुनर्प्राप्तिकर्ता और सुधार की अग्रदूत है: उसी पीढ़ी से भगवान के लिए मैं विनियोग निकालता हूं, पुल के निर्माता के लिए, हम थेओटोकोस की महिमा करते हैं।

स्वेतिलेन

पवित्र वर्जिन के जन्म का कैनन दूसरा

गीत 1

इर्मोस: जिसने अपने भुजबल से युद्ध को कुचल दिया, और इस्राएल को लाल सागर के पार ले गया, आओ हम अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर के समान उसका भजन गाएं: क्योंकि वह महिमामंडित था।
सारी सृष्टि आनन्दित हो, और दाऊद भी आनन्दित हो; क्योंकि उसके गोत्र और उसके वंश में से छड़ी, अर्थात प्रभु का रंग, और सब वस्तुओं का रचयिता उत्पन्न हुआ।
परम पवित्र, पवित्र अभयारण्य में बच्चे को स्वर्गदूतों के हाथों से पालने का काम सौंपा गया है: आइए हम उसके जन्म पर सभी चीजों का ईमानदारी से जश्न मनाएं।
अन्ना बांझ है, लेकिन वह भगवान के लिए निःसंतान नहीं है: जन्म से ही उसे शुद्ध वर्जिन माँ कहा जाता था। सृष्टिकर्ता को दास के रूप में विकसित करना भी वही स्वभाव है।
आप, कोमल मेमना, मसीह का मेमना, आपके गर्भ से निकला बच्चा जो हमारे अस्तित्व में आया, हम सभी अन्ना से जन्मे आपको, गीतों के साथ सम्मान देते हैं।
ट्रिनिटी: मैं तीन मूल की महिमा करता हूं, मैं तीन पवित्र गाता हूं, एक अस्तित्व में तीन सह-आवश्यक मैं उपदेश देता हूं: एक पिता में, और पुत्र में, और आत्मा में, भगवान की महिमा होती है।
थियोटोकोस: जिसने दूध पीते हुए पुत्र को देखा, जो सबका पिता नहीं है; या जहां कुँवारी माँ को देखा गया था; वास्तव में वॉलपेपर के दिमाग से भी अधिक, भगवान की शुद्ध माँ।

गीत 3

इर्मोस: मेरा हृदय प्रभु में स्थिर हो गया है, मेरा सींग मेरे ईश्वर में ऊंचा हो गया है, मेरा मुंह मेरे शत्रुओं के विरुद्ध बढ़ गया है, मैं आपके उद्धार में आनन्दित हूं।
परमपवित्र स्थान में पले-बढ़े, परम पवित्र वर्जिन मैरी, ईश्वर की परम पवित्र माता, सभी प्राणियों के ऊपर प्रकट हुईं, जिन्होंने शरीर में निर्माता को जन्म दिया।
धन्य है तेरा गर्भ, पवित्र अन्नो, जिसने कौमार्य का फल उत्पन्न किया, यहाँ तक कि प्राणी का बीजहीन पोषणकर्ता जिसने जन्म दिया और यीशु का उद्धारकर्ता।
धन्य हैं आप, एवर-वर्जिन, सारी सृष्टि, आज अन्ना से पैदा हुईं, जेसी की छड़ी की जड़ से, सबसे शुद्ध फूल, जिसने मसीह को जन्म दिया।
आपने ईश्वर की माँ के लिए सारी सृष्टि की कढ़ाई की है, जो शुद्ध एक, आपके बेटे, अन्ना के हेजहोग को दिखाती है, जो आपके जन्म को बढ़ाती है, और आज हर किसी को खुश करती है।
त्रिमूर्ति: हम आपकी पूजा करते हैं, पिता, मूल प्राणी, हम आपके उड़ानहीन पुत्र के बारे में गाते हैं, और हम भगवान की प्रकृति द्वारा एक और तीन के रूप में आपकी सह-अनिवार्य आत्मा का सम्मान करते हैं।
थियोटोकोस: प्रकाश के दाता और मानव जीवन के निदेशक, जिन्होंने भगवान की शुद्ध माँ को जन्म दिया, आप हमारे जीवन के खजाने और अभेद्य प्रकाश के द्वार के रूप में प्रकट हुए।

सेडलेन, आवाज 4
कुँवारी मरियम और परमेश्वर की माता सचमुच, प्रकाश के बादल की तरह आज हमारे लिए उठी हैं, और धर्मियों से यह हमारी महिमा के लिए आएगी। एडम को किसी की निंदा नहीं की गई है, और ईव को उसके बंधनों से मुक्त कर दिया गया है, और इसके लिए हम एक शुद्ध व्यक्ति के लिए साहस के साथ जोर से चिल्लाते हैं: खुशी पूरे ब्रह्मांड में आपके जन्म की घोषणा करती है।

गीत 4

इर्मोस: पैगम्बर हबक्कूक, बुद्धिमान आँखों से आपने अपने आगमन का पूर्वाभास किया, और इस प्रकार आपने चिल्लाया: भगवान दक्षिण से आएंगे। आपकी शक्ति की जय हो, आपकी कृपालुता की जय हो।
पितृसत्ता जैकब ने, हे उद्धारकर्ता, आपकी संरचना की महानता को स्पष्ट रूप से देख लिया, आत्मा में रोते हुए, यहूदा से गुप्त रूप से बात करते हुए कहा: आप मेरे पुत्र हैं जो ग्रीष्मकालीन विकास से उठे हैं, वर्जिन ईश्वर से आपका प्रचार करते हैं।
अब हारून की छड़ी, जो डेविड की जड़ से विकसित हुई है, अब शुद्ध वर्जिन सामने आती है: और स्वर्ग और पृथ्वी, और भाषाओं की पूरी पितृभूमि, और अन्ना और जोआचिम, रहस्यमय तरीके से एकजुट हो गए हैं।
अब स्वर्ग आनन्दित हो, पृथ्वी आनन्दित हो, और जोआचिम और दाऊद आनन्द करें। हे, फिर, अपने माता-पिता के रूप में, जिसने वास्तव में भगवान को जन्म दिया: हे, अपने पूर्वज के रूप में, अपने ऐश्वर्य, शुद्ध का प्रचार करते हुए।
ब्रह्माण्ड आज आप में आनन्दित है, ईश्वर-बुद्धिमान एनो: आप उद्धारकर्ता की माँ के रूप में खिले हैं, जो डेविड की जड़ों से विकसित हुई है, जो हमारे लिए मसीह का रंग धारण करती है, शक्ति की छड़ी।
ट्रिनिटी: मैं अनादि ईश्वर, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, सर्वव्यापी अनिर्मित ट्रिनिटी की महिमा करता हूं, जिसका सेराफिम श्रद्धापूर्वक खड़ा है, पुकार रहा है: पवित्र, पवित्र, पवित्र आप भगवान हैं।
थियोटोकोस: पूर्व-अनन्त शुरुआत शारीरिक समय के माध्यम से, भगवान की माँ, आपसे प्राप्त होती है, और सह-शुरुआत बनी रहती है, और पिता का वचन अवतरित होता है, और आत्मा के साथ सह-आवश्यक होता है, दिव्य गरिमा को संरक्षित करता है।

गीत 5

इर्मोस: भगवान हमारे भगवान, हमें शांति दें, भगवान हमारे भगवान, हमें प्राप्त करें, भगवान, क्या हम आपके अलावा किसी को नहीं जानते हैं, हम आपका नाम पुकारते हैं।
आपकी सबसे शुद्ध जन्म, बेदाग वर्जिन, अकथनीय, और आपकी अकथनीय गर्भाधान और जन्म, अविवाहित दुल्हन: भगवान मुझमें पूरी तरह से शामिल हो गए हैं।
आज स्वर्गदूतों को आनन्दित होने दें, जो लोग एडम से हैं वे गीतों में आनन्दित हों: रॉड का जन्म हुआ, एक मसीह, हमारे उद्धारकर्ता के विकास का फूल।
आज ईव की निंदा का समाधान हो गया है, बांझपन का भी समाधान हो गया है, और आपके जन्म के बारे में एडम की प्राचीन शपथ का समाधान हो गया है: आपके द्वारा हमें एफिड्स से मुक्ति मिलेगी।
आपकी जय हो जिसने बंजर दिन को गौरवान्वित किया: हमेशा खिलने वाली छड़ी का जन्म वादे से, बेकार मसीह से, हमारे जीवन के फूल से हुआ था।
त्रिमूर्ति: आपकी महिमा, पवित्र पिता, अज्ञात ईश्वर: आपकी महिमा, कालातीत पुत्र, एकमात्र जन्मदाता: आपकी महिमा, दिव्य और सह-सिंहासन वाली आत्मा, पिता से आती है और पुत्र में बनी रहती है।
थियोटोकोस: आपके गर्भ ने सूर्य को जन्म दिया: आपकी पवित्रता कायम है, पहले की तरह अहानिकर, वर्जिन: सूर्य के लिए मसीह, महल से दूल्हे की तरह, आपसे प्रकट हुआ।

गीत 6

इर्मोस: समुद्र के पानी की तरह, हे मानव जाति के प्रेमी, मैं जीवन की लहरों से अभिभूत हूं, और योना की तरह, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं: हे अच्छे दिल वाले भगवान, एफिड्स से मेरा पेट उठाओ।
मैं परम पवित्र हूं, आपके पवित्र माता-पिता, हे पवित्र व्यक्ति, मैंने आपको ईमानदारी से पालन-पोषण करने और उनकी मां बनने के लिए तैयार करने के लिए भगवान के मंदिर में रखा है।
बंजर और माताएं, आनन्दित हों, निःसंतान होने का साहस करें और खेलें: ईश्वर की माता निःसंतान है, क्योंकि ईश्वर की माता वनस्पति करती है, भले ही वह ईव को बीमारियों और आदम की प्रतिज्ञाओं से मुक्ति दिलाती है।
मैं डेविड को आपके लिए गाते हुए सुनता हूं: कुंवारियों को आपके बाद लाया जाएगा, राजाओं को मंदिर में लाया जाएगा। और उसके साथ मैं तुम्हारे और मेरे बारे में गाता हूं, ज़ार की बेटी।
हम आपका पवित्र जन्म गाते हैं, हम आपकी बेदाग अवधारणा, भगवान की दुल्हन और वर्जिन का सम्मान करते हैं: हम अपने साथ आत्मा के स्वर्गदूतों और संतों की महिमा करते हैं।
ट्रिनिटेरियन: आप में ट्रिनिटी रहस्य गाया जाता है, और शुद्ध की महिमा की जाती है: क्योंकि पिता प्रसन्न है, और शब्द आप में निवास करता है, और दिव्य आत्मा आप पर आती है।
थियोटोकोस: आप सोने की धूपदानी थीं, आपके गर्भ में आग का वास था, पवित्र आत्मा का वचन था, और मैंने आपको मानव रूप में, भगवान की शुद्ध माँ के रूप में देखा था।

कोंटकियन, टोन 4
जोआचिम और अन्ना को संतानहीनता के लिए अपमानित किया गया था, और एडम और ईव को आपके पवित्र जन्म में, हे परम शुद्ध व्यक्ति, नश्वर एफिड्स से मुक्त किया गया था। तब तेरी प्रजा भी पापों के दोष से मुक्त होकर, सदैव तुझे पुकारते हुए उत्सव मनाती है: बांझपन परमेश्वर की माता और हमारे जीवन की पोषणकर्ता को जन्म देती है।

इकोस
प्रार्थना और आह, बांझपन और संतानहीनता, लेकिन जोआचिम और अन्ना शुभ हैं, और भगवान के कानों में, वनस्पति अवस्था में, फल दुनिया के लिए जीवन देने वाला है। वह पहाड़ पर प्रार्थना करती है: वह बगीचे में निंदा सहती है: लेकिन खुशी के साथ वह भगवान की माँ और हमारे जीवन के पोषणकर्ता के बंजर फलों को जन्म देती है।

गीत 7

इर्मोस: चाल्डियन गुफा, आग से जलती हुई, आत्मा से सिंचित, भगवान की उपस्थिति, युवा पोयाहु: धन्य हैं आप, हमारे पूर्वजों के भगवान।
हम जश्न मनाते हैं, हे शुद्ध, और ईमानदारी से आपके पवित्र जन्म की पूजा करते हैं, आपके बेटे के लिए गाते हैं, उसके माध्यम से अब हमें आदम की प्राचीन निंदा से मुक्ति मिल गई है।
अब अन्ना खुशी मनाती है और शेखी बघारती है: मैंने भगवान की माँ को बिना फल के जन्म दिया है, यहाँ तक कि ईव की निंदा के समाधान के लिए भी, और यहाँ तक कि दुःख में भी बीमारी के कारण।
आदम स्वतंत्र है, और हव्वा आनन्दित है, और वे आत्मा में आपको पुकारते हैं, भगवान की माँ: आपके द्वारा हम मसीह के सामने प्रकट होकर, मूल अभिशाप से मुक्त हो गए हैं।
हे गर्भ जिसमें भगवान का गाँव है! हे गर्भ, जो स्वर्ग की चौड़ाई, पवित्र सिंहासन, पवित्र के मानसिक चिह्न को धारण करता है।
त्रिमूर्ति: आइए हम दिव्यता की एकता में, परम पवित्र त्रिमूर्ति, अविभाजित, अनिर्मित, और सह-शाश्वत, और सर्वव्यापी, पिता, पुत्र और आत्मा की महिमा करें।
थियोटोकोस: आपने एक ईश्वर, सबसे गौरवशाली वर्जिन को जन्म दिया, आपने अपने जन्म के साथ मैरी की प्रकृति को नवीनीकृत किया, आपने ईव की पहली संतान की प्रतिज्ञा को हल किया, हे भगवान की शुद्ध माँ।

गाना 8

इर्मोस: अपने उदात्त जल से आच्छादित करें, समुद्र को रेत से सीमित करें, और हर चीज का समर्थन करें, सूर्य आपके बारे में गाता है, चंद्रमा आपकी महिमा करता है, सारी सृष्टि हमेशा के लिए सभी के निर्माता के रूप में आपके लिए गीत लाती है।
आपने गौरवशाली बंजर गर्भ का निर्माण किया, अन्ना के असहनीय गर्भ को खोला, और उसे फल दिया, आप पवित्र ईश्वर हैं, आप कुँवारी के पुत्र हैं, आपने इससे मांस लिया, सदैव खिलने वाली कुँवारी और ईश्वर की माँ।
रसातल को बंद करना और उसे खोलना, बादलों तक पानी लाना और बारिश देना, हे भगवान, आपने वनस्पति संत अन्ना की बंजर जड़ से, सबसे शुद्ध फल दिया है, और भगवान की माँ को जन्म दिया है।
हमारे विचारों के कार्यकर्ता और हमारी आत्माओं के रोपणकर्ता को, आपने बंजर भूमि को उपजाऊ दिखाया, आपने सेंट अन्ना की प्राचीन सूखी, अच्छी तरह से पैदा हुई, दयालु, फलदायी लगाम बनाई, सबसे शुद्ध फल उगाने वाली माँ ईश्वर।
आओ, हम सब, हम देखेंगे, जैसे कि एक छोटे से महल से, भगवान का शहर, जो अब पैदा हो रहा है, गर्भ के दरवाजे से बाहर निकलता है, लेकिन संचार में प्रवेश नहीं करता है: एक भगवान इस अजीब का निर्माता है पथ।
ट्रिनिटी: अंतर्निहित ट्रिनिटी, सह-उत्पत्ति वाली एकता के बारे में! कई देवदूत गाते हैं और कांपते हैं, स्वर्ग और पृथ्वी, और रसातल भयभीत हैं, पुरुष आशीर्वाद देते हैं, आग काम करती है, हर कोई आपको सुनता है, पवित्र त्रिमूर्ति, सृष्टि में समान भय के साथ।
थियोटोकोस: हे नवीनतम श्रवण: भगवान, स्त्री का पुत्र! हे बीजरहित क्रिसमस! अविवाहित माँ और भगवान से जन्मी! हे भयानक दृष्टि! हे विचित्र कुँवारी की कल्पना! हे अकथनीय क्रिसमस! सचमुच संपूर्ण मन और दृष्टि से कहीं अधिक।

गाना 9

इर्मोस: कौमार्य माताओं के लिए विदेशी है, और बच्चे पैदा करना कुंवारियों के लिए अजीब है: आप पर, भगवान की माँ, दोनों बसे हुए हैं। इस प्रकार हम लगातार पृथ्वी की सभी जनजातियों को बड़ा करते हैं।
योग्य, ईश्वर की माँ, आपको क्रिसमस की पवित्रता विरासत में मिली, वादे के माध्यम से: कभी-कभी अधिक बंजर, ईश्वर-क्षमा करने वाली, आपने फल दे दिया: इसके साथ हम पृथ्वी के सभी जनजातियों को लगातार आपकी महिमा करते हैं।
रोते हुए भविष्यवाणी को पूरा करने के बाद, यह कहता है: मैं पवित्र डेविड के गिरे हुए तम्बू को खड़ा करूंगा, जो आप में परिवर्तित हो गया, शुद्ध, जिसने सभी मनुष्यों के लिए धूल को भगवान के शरीर में बनाया था।
हम आपके लपेटने वाले कपड़ों को नमन करते हैं, थियोटोकोस, हम उसकी महिमा करते हैं जिसने बंजर से पहले फल दिया, और जिसने न पैदा होने वाली का गर्भ सबसे शानदार ढंग से खोला। वह वह सब कुछ करता है जो वह चाहता है, ईश्वर स्वायत्त है।
आपको एक उपहार के रूप में, भगवान की माँ, हम ईमानदारी से अन्ना के भजन प्रदान करते हैं, जिनका जन्म हुआ था: माँ, माँ, और एकमात्र वर्जिन मैरी, हम आपकी महिमा करते हैं, गाते हैं और महिमा करते हैं।
ट्रिनिटी: मूल त्रिमूर्ति, पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा, अनुपचारित सर्वशक्तिमान, जिसके द्वारा पूरी दुनिया समाहित है, उसकी शक्ति के उन्माद से महिमामंडन करना अधर्मियों के लिए पराया है।
थियोटोकोस: आपने अपने गर्भ में, हे कुँवारी माँ, त्रिमूर्ति में से एकमात्र, मसीह राजा को समाहित किया है, जिसे सारी सृष्टि गाती है, और उच्चतम आदेश कांपते हैं: उससे प्रार्थना करें, हे सर्व-शुद्ध, कि हमारी आत्माएँ स्वस्थ रहें बचाया।

स्वेतिलेन

अन्ना के बंजर दिन से, भगवान की माँ का फूल निकला, दिव्य की सारी धूप ने दुनिया के छोर को भर दिया, और सारी सृष्टि को आनंद से भर दिया: यहाँ तक कि जब हम गाते हैं, तो हम प्रशंसा के पात्र हैं, क्योंकि मैं ही हूँ सांसारिक प्राणियों में से एक श्रेष्ठ।

भगवान की माँ के जन्म के लिए अकाथिस्ट

कोंटकियन 1
भगवान की माता, स्वर्ग और पृथ्वी की सभी पीढ़ियों से चुनी गई रानी, ​​​​जिन्होंने आपके सर्व-सम्माननीय जन्म के समय हमारे पास आकर मानव जाति को पवित्र किया, हम आपके सेवकों, भगवान की माँ को श्रद्धापूर्वक गायन प्रस्तुत करते हैं। परन्तु आप, जो हमारी सांत्वना और उद्धार के लिए आए हैं, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, आइए हम आपसे प्रार्थना करें:

इकोस 1
महादूत गेब्रियल को तुरंत धर्मी अन्ना के पास भेजा गया, जब उसने अपने बांझपन के दुःख में, अपने बगीचे में एक पक्षी का घोंसला, छोटे बच्चों को देखकर, और उसके लिए बहुत खुशी लाते हुए, अपने दिल की गहराई से प्रभु को पुकारा, कह रहा है: आपकी प्रार्थना सुनी गई है, और आपके आँसू भगवान के सामने बह गए हैं। , और देखो, सबसे धन्य बेटी को जन्म दो, उसके बारे में पृथ्वी के सभी कुलों को आशीर्वाद दिया जाएगा, और उसका नाम मैरी रखा जाएगा। इस आनंदपूर्ण वादे पर आश्चर्यचकित होकर, हम परम धन्य को पुकारते हैं:
आनन्दित, जोआचिम द्वारा सबसे कुलीन शाही मूल से उत्पन्न; आनन्द, अन्ना के सबसे पवित्र एपिस्कोपल परिवार से पैदा हुआ।
आनन्दित हो, तू जिसने हमारे पूर्वजों को नश्वर एफिड्स से मुक्त किया; आनन्द मनाओ, तुमने निःसंतानता के कारण अपने माता-पिता की निन्दा को दूर कर लिया है।
आनन्दित हो, तुम जो पूर्व के पवित्र द्वार को देखते हो, जिसने अपने जन्म से बंजर द्वार को खोला; आनन्दित, कुंवारी द्वार बंद, पवित्र पदानुक्रम के प्रवेश की प्रतीक्षा में।
आनन्द करो, तुम्हारी माँ के आँसू खुशी में बदल गए हैं; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने लोगोंकी निन्दा दूर कर दी है।
आनन्द, उन लोगों को बड़ी सांत्वना जिन्होंने तुम्हें जन्म दिया; आनन्द, सारी दुनिया को खुशी।
आनन्दित, पतित आदम के लिए उद्घोषणा; आनन्द, ईव के आँसुओं से मुक्ति।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 2
महान महादूत के धर्मी अन्ना को देखकर और उनके शब्दों को सुनकर, भगवान की पूजा की और कहा: भगवान भगवान के जीवन के रूप में, अगर मैं एक बच्चे को जन्म दूंगा, तो मैं उसे उनकी सेवा करने के लिए दूंगा, ताकि उनके नाम की सेवा और स्तुति करना पवित्र हो जाए उनके जीवन के सभी वर्षों में दिन-रात। अकथनीय खुशी से भरकर, परिश्रम के साथ यरूशलेम की ओर बढ़ें, और वहां चर्च में वह ईश्वर के प्रति कृतज्ञतापूर्वक गाएंगे: अल्लेलुया।

इकोस 2
धर्मी जोआचिम का मन परमेश्वर के सामने शुद्ध था, परन्तु निःसंतानता के कारण उसे मन्दिर में लोगों ने ठुकरा दिया, और इस दु:ख में वह जंगल में चला गया, और वहाँ उसने आंसुओं के साथ प्रार्थना करते हुए कहा: मैं अपने में भोजन नहीं डालूँगा मैं अपके घर को न लौटूंगा, परन्तु जब तक इस्राएल का परमेश्वर यहोवा मुझ पर सुधि न ले, तब तक जंगल मेरा आहार और जंगल मेरा घर हो। और देखो, प्रभु का दूत उसके सामने प्रकट हुआ और खुशखबरी लेकर आया कि उसकी एक बेटी पैदा होगी; उसके जन्म पर पूरी दुनिया में खुशी होगी। इस खुशी से भरकर, वह यरूशलेम गया, और वहाँ, अन्ना के साथ, वादा किए गए व्यक्ति से यह कहते हुए भगवान की महिमा की:
आनन्द, प्राचीन काल से सभी द्वारा पोषित; आनन्दित, भविष्यवक्ता ने सभी को भविष्यवाणी की।
आनन्दित, संसार की उत्पत्ति से ईश्वर द्वारा चुना गया; आनन्द, हमारे पहले माता-पिता के पतन से पापियों से वादा किया गया।
आनन्दित, शाश्वत देखभाल की अवर्णनीय परिषद; आनन्दित हो, हे दिव्य पूर्वज्ञान की धन्य छवि।
आनन्दित, एनिमेटेड स्विच, जिसमें शब्द भगवान की उंगली से लिखा गया था; आनन्दित, सदाबहार स्रोत, वर्थ से मसीह का सुसमाचार प्रचुर मात्रा में प्रवाहित हुआ।
आनन्दित, ईश्वर-बुने हुए पोर्फिरो, न्युझा में आपने स्वयं को शाश्वत शब्द से सुसज्जित किया है; आनन्दित, सुगंधित लोहबान, नेगोझा में, परम पवित्र आत्मा की कृपा का वास करें।
आनन्दित, किसी भी सोने से अधिक चमकीला, ईश्वर की बुद्धि का कक्ष, हाथों से नहीं बनाया गया; आनन्दित, हर धूप वाली सुबह की सबसे चमकदार सुबह, मसीह का निवास स्थान।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 3
उच्चतम शरद ऋतु की शक्ति तब धर्मी अन्ना के गर्भाधान के लिए, जो अपने दिनों में परिपक्व हो गई थी, और वह बंजर एक उपजाऊ क्षेत्र की तरह झूठा है, क्या यह पूरी दुनिया की खुशी के लिए उससे वनस्पति प्राप्त कर सकता है, दुःख में नष्ट हो सकता है , स्वीट विलेज, परम धन्य वर्जिन मैरी, उन सभी के लिए जो मोक्ष प्राप्त करना चाहते हैं, और आत्मा की गहराई से स्तुति गाते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 3
हे परम पवित्र व्यक्ति, आपके माता-पिता ने एक बेदाग जीवन प्राप्त किया है, आपको एक अच्छे बुढ़ापे में गर्भ धारण किया है, शारीरिक भोग से नहीं, बल्कि शुद्धता और संयम में प्रयास करके, ताकि आपके जन्म पर प्रकृति की इच्छा प्रकट न हो, लेकिन ईश्वर की कृपा की शक्ति, प्रकृति के क्रम पर विजय प्राप्त करना, और सभी जान सकते हैं, प्रार्थना के रूप में, बंजरता की आह के साथ मिलकर, आपको वनस्पति, फल दुनिया के लिए जीवन देने वाला है। इस कारण से, आपके बेदाग गर्भाधान के सम्मान में, मैं आपके लिए गाता हूं:
आनन्द, बंजर माताओं के लिए आनन्द; आनन्द, निःसंतान माता-पिता को सांत्वना।
आनन्दित हो, तू जो यिशै की जड़ से सूख गया है; आनन्द मनाओ, और उससे तुमने मसीह का फूल निकाला।
आनन्द मनाओ, तुमने गर्भाधान के समय ही प्रकृति के नियमों पर विजय पाना शुरू कर दिया था; आनन्दित हों, आपने क्रिसमस पर अपने कौमार्य के संरक्षण का पूर्वाभास दिया।
आनन्द करो, क्योंकि यहाँ से मुक्ति की हवाएँ चली हैं, हेराल्ड; आनन्दित हों, क्योंकि यहीं से अनुग्रह का फल आना शुरू होता है।
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा हमारे स्वभाव की बंजरता दूर हो गई है; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हारे द्वारा पैतृक शपथ हल हो गई है।
आनन्दित, दुनिया भर में खुशी की घोषणा की गई; आनन्द, हमारे उद्धार की शुरुआत।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 4
आपके धर्मी माता-पिता, हे परम पवित्र व्यक्ति, दुखों के तूफान और कई दुखों से उबर गए थे, जैसे कि वे बुढ़ापे में बांझ थे, जैसे कि वे भगवान के राज्य में विरासत पाने के लिए अयोग्य थे। हमारी प्रकृति की बंजरता के बारे में सारी सृष्टि अनादिकाल से उनके साथ पीड़ित हुई है, घमंड के आगे समर्पण कर रही है: एडम कराहता है, जैसे कि पृथ्वी उसके लिए शापित थी; हव्वा भी रोती है, मानो उसका दुःख और रोग बढ़ गया हो; और सारी मनुष्यजाति भ्रष्टाचार में सहभागी होकर उनके कारण कराहती है। जब, हे ईश्वर की माँ, आपके जन्म से प्राचीन बंजरता और भ्रष्टाचार का समाधान हो गया, तो सारी सृष्टि आपके प्रति कृतज्ञता में ईश्वर को पुकारने लगी: अल्लेलुया।

इकोस 4
प्रभु ईश्वर ने धर्मी जोआचिम और अन्ना की कराहें सुनीं और महादूत के वादे के अनुसार, उन्हें सबसे शुद्ध और सबसे धन्य बेटी, वर्जिन मैरी, हमारे उद्धार की शुरुआत और मध्यस्थ, उनके जन्म पर स्वर्ग और पृथ्वी दी। आनन्दित हुए, स्वर्गदूत और देवदूत आनन्दित हुए, और लोग परमेश्वर की महिमा करते हुए, अपने पैरों पर खड़े हो गए:
जय हो मैरी, सारी सृष्टि का महान चमत्कार; आनन्द, दाऊद की बेटी, प्रभु की माँ।
आनन्द करो, स्त्रियों में से एक धन्य है; आनन्दित, स्वर्ग में सबसे गौरवशाली देवदूत।
आनन्दित, कभी न ख़त्म होने वाला डॉन, जिसने दुनिया की रोशनी को चमकाया है; आनन्दित, निर्विवाद लैंपडो, दुखों की रात को रोशन करना।
आनन्द मनाओ, क्योंकि स्वर्गदूत द्वारा तुम्हारी छवि का दर्शन मधुर है; आनन्द मनाओ, क्योंकि संसार के सामने तुम्हारे प्रकट होने से मनुष्य को आनन्द मिला।
आनन्द, नया स्वर्ग, पृथ्वी पर रोपा गया; आनन्दित, उज्ज्वल शैतान, स्वर्गीय राजा से सुशोभित।
आनन्दित, पवित्र आत्मा का चैम्बर; आनन्द, मनुष्यों के साथ परमेश्वर का तम्बू।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 5
ईश्वर धारण करने वाला सितारा, जो नाज़रेथ से उभरा और पूरी दुनिया को रोशन किया, हम आपको देखते हैं, हे परम पवित्र वर्जिन: वह शहर छोटा है जिसे आपने अपने जन्म के साथ पवित्र किया था, और हम सभी के लिए लोगों के बीच इसका तिरस्कार करते हैं क्रिया: क्या नाज़रेथ से कुछ भी अच्छा आ सकता है? इसके अलावा, भगवान ने कमजोर और अपमानित लोगों को चुना, मजबूत को शर्मिंदा होने दिया, और नाज़रेथ से पूरी दुनिया में प्रकट किया, अमोघ फूल, हमेशा कौमार्य में खिलता हुआ, सभी संतों में सबसे पवित्र वर्जिन, जो सभी में उसका जीवन एक भी पाप नहीं जानता था, और आइए हम सभी आपके बारे में ईश्वर के प्रति कृतज्ञता के साथ गाएं: अल्लेलुइया।

इकोस 5
जब आपके माता-पिता ने आपका अद्भुत जन्म देखा, हे परम पवित्र, तो वे भगवान के लिए महान उपहार लाए, और उन्हें पुजारी और सभी लोगों से आशीर्वाद मिला, जैसे कि उन्हें भगवान का आशीर्वाद प्राप्त हुआ हो, और उन्होंने अपने में एक महान संस्थान बनाया घर जाओ, आत्मा में आनन्द मनाओ और परमेश्वर की महिमा करो। देवदूत के वादे को याद करते हुए, मैंने आपको अपनी महिला के रूप में सम्मान दिया, और झुककर आपकी ओर तेजी से बढ़ा:
आनन्दित हो, तू जो सभी युगों से पहले पवित्र आत्मा की दुल्हन कहलाती थी; आनन्दित, भगवान की कुँवारी माँ जो अंतिम समय में प्रकट हुईं।
आनन्द करो, बेटी, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी परमेश्वर पिता के लिए चुनी गई है; आनन्दित, जीवन देने वाली त्रिमूर्ति की सुबह से आश्चर्यजनक रूप से प्रकाशित।
आनन्दित हो, तू जो बिना तर्क के सभी स्वर्गीय शक्तियों से श्रेष्ठ है; आनन्द करो, तुम जो बिना किसी शर्म के सभी राक्षसी सेनाओं को दूर भगाते हो।
आनन्दित, संपूर्ण मानव जाति के सर्वशक्तिमान मध्यस्थ; आनन्दित, सभी पश्चाताप करने वाले पापियों के लिए सर्व-दयालु मध्यस्थ।
आनन्दित, स्तुति की ईमानदार स्त्रियाँ; आनन्द, शुद्ध कुँवारियों की महिमा।
आनन्द मनाओ, तुम जो नाज़रेथ से सारे संसार का भला लाए; आनन्दित होइए, आपने पृथ्वी के अंतिम छोर तक सभी को अपने प्रेम से आच्छादित कर लिया है।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 6
आपके दुनिया में आने का उपदेशक, भगवान की माँ, धर्मी एलिजाबेथ थी। अब से जब मैं ने तुझे उसके घर में आते देखा, तो तुझ से भेंट करने को निकला, और ऊंचे शब्द से चिल्लाकर कहा, तू स्त्रियों में धन्य है, और तेरे गर्भ का फल धन्य है। और मैं इसे कहां से लाऊं, कि मेरे प्रभु की माता मेरे पास आए? सित्सा और हम, आपका गौरवशाली जन्म, हमारी भूमि पर आपकी पहली यात्रा के रूप में, जश्न मनाते हैं, हम आपको इस अभिवादन के साथ बधाई देते हैं: हम इसे कहां से प्राप्त करते हैं, कि हमारे प्रभु की माता हमारे पास आ सकती हैं। स्त्रियों में तू धन्य है, और तेरे गर्भ का फल धन्य है; आओ हम सब कृतज्ञता के साथ उसके गीत गाएं: अल्लेलूया।

इकोस 6
आपके जन्म का आनंद, हे परम पवित्र व्यक्ति, न केवल आपके धर्मी माता-पिता के लिए, बल्कि उन सभी के लिए भी, जो निकट और दूर हैं, और यहां तक ​​कि ब्रह्मांड के अंत तक भी, बढ़ गया है, क्योंकि भगवान उचित सिंहासन, पवित्र सिंहासन पर विश्राम करते हैं। पृथ्वी पर स्वयं के लिए पहले से ही तैयारी की जा चुकी है और एक नई सुबह प्रकट हो चुकी है, जो मसीह के सत्य के सूर्य के जल्द ही आने की भविष्यवाणी कर रही है। इस खातिर, आइए हम आपके लिए गाएं, शुद्ध, सीतसा:
आनन्दित, सबसे उज्ज्वल भोर, मसीह के सूर्य का महान दूत; आनन्दित, चिरस्थायी किरण, माँ के लिए कभी शाम न होने वाली रोशनी।
आनन्दित हो, तू जो अपनी प्रार्थनाओं की अग्नि से लोगों को वासनाओं से शुद्ध करता है; आनन्दित, आपकी कृपा की ओस कमजोरों के लिए गेहन्ना की लौ को ठंडा कर देती है।
आनन्दित, दिव्य प्रकाश का बादल, सभी अंधकार को नष्ट कर रहा है; आनन्दित, सुगन्धित धूपदानी, अपने पुत्र के प्रति वफादारों की प्रार्थनाएँ अर्पित करते हुए।
आनन्दित, स्वर्गीय चिह्न, उच्चतम से पृथ्वी पर लाया गया; आनन्दित, उग्र सिंहासन, पृथ्वी पर स्वर्गीय राजा के लिए तैयार।
आनन्दित हो, तू जिसने दाऊद के गिरे हुए तम्बू को खड़ा किया; आनन्दित हो, तू जिसने पृथ्वी पर सबसे ऊंचे स्वर्गीय यरूशलेम को प्रकट किया है।
आनन्दित हो, तू जिसने परमेश्वर के मेम्ने के लिए अपने रक्त से सबसे आदरणीय बैंगनी वस्त्र तैयार किया है; आनन्दित हो, तू जिसने अपने शरीर से परमेश्वर के वचन का समृद्ध बैंगनी रंग बुना है।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 7
यद्यपि सहनशील प्रभु ने प्राचीन काल में स्वर्ग में गिरी मानव जाति के प्रति अपने प्रेम की गहराई को प्रकट किया, और हमारे पहले पूर्वज को यह वचन दिया कि स्त्री का बीज अंतिम में सर्प के सिर को मिटा देगा। समय ने आप पर अपना पहला वादा पूरा किया है, परम पवित्र, आपको, सभी पीढ़ियों में से एक को, अपनी माँ के रूप में चुनकर। आपका जन्म प्राचीन नाग के सिर को मिटा दे, इसलिए हमारे लिए आइए हम ईश्वर के प्रति कृतज्ञता में गाएँ: अल्लेलुइया .

इकोस 7
आपका नया भयानक और अद्भुत संस्कार, भगवान की माँ, और जीवन का एक नया स्रोत कामुक ईव के बजाय प्रकट हुआ है: इसलिए, साँप की आज्ञा मानने से, मनुष्य के प्रति भगवान की घृणा की शुरुआत और महिलाओं के लिए दुःख का जन्म हुआ। आपके बेटे, हे कुँवारी, ने ईव के गर्भ को बीमारी में फलों को जन्म देने, आपके गर्भ में दर्द रहित रूप से रहने, आपके जन्म में कौमार्य की चाबियाँ बरकरार रखने की निंदा की। इस कारण से, आपकी खातिर, गिरी हुई महिला प्रकृति आनन्दित होती है, प्राचीन शपथ के बजाय मसीह की स्वतंत्रता प्राप्त करती है: आपका अनुसरण करते हुए, पत्नियाँ अपने दुश्मनों को हराना शुरू कर देती हैं, कौमार्य बनाए रखती हैं और आपको इस तरह रोती हैं:
आनन्दित, दिव्य महिमा से सुशोभित; आनन्द, कौमार्य की पवित्रता से उत्साहित।
आनन्द मनाओ, तुमने पतित मानव स्वभाव को पुनर्जीवित किया है; आनन्दित हो, तुमने स्त्रियों को प्राचीन दुःख से मुक्त किया।
आनन्दित हो, तू जिसने गेब्रियल को अपने कौमार्य की सुंदरता से चकित कर दिया; आनन्दित, जिसकी उज्ज्वल पवित्रता देवदूत परिषदों से कहीं अधिक है।
आनन्दित, अभेद्य द्वार, बंद ईडन को खोलना; आनन्दित, पुस्तक में सीलबंद, जिसमें ईश्वर के अज्ञात रहस्य हैं।
आनन्द, कौमार्य का सुगंधित वृक्ष; आनन्द, पवित्रता का अमिट रंग।
आनन्दित हो, हे तू जिसने पृथ्वी पर स्वर्गीय कौमार्य रोपा; आनन्द मनाओ, तुमने स्वर्ग के द्वार पतितों के लिए खोल दिये।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 8
आपका विचित्र जन्म, बांझपन से, कोई सुख न देखकर, बल्कि शुद्धता और संयम से चमकते हुए, आइए हम दुनिया की व्यर्थता से, और आत्मा और शरीर की सभी अशुद्धता से हटें, अपने मन और हृदय को स्वर्ग में स्थानांतरित करें। इस कारण से आप पवित्रता की माता के रूप में दुनिया में आईं, ताकि आप निचले लोगों को ऊंची ऊंचाइयों पर ले जा सकें, और आप सभी को शुद्ध होठों और निर्मल हृदय के साथ भगवान के लिए गाना सिखा सकें: अल्लेलुइया।

इकोस 8
तुम सब अच्छे हो, मेरे पड़ोसी, और तुममें कोई बुराई नहीं है। उठ, हे मेरी कबूतरी, अपना मुख मुझे दिखा और अपनी वाणी सुना, क्योंकि तेरी वाणी मधुर और तेरी छवि सुन्दर है। आप अपनी माँ में से एकमात्र हैं, जिसे आपने चुना है, जिसने आपको जन्म दिया है, जैसा कि आपके पुत्र और भगवान, सबसे पवित्र व्यक्ति ने कहा, आपके बंजर जन्म और आपके दुनिया में आने को स्वीकार करते हुए। इस दिव्य वाणी को सुनकर, हम आपके लिए इस तरह गाने का साहस करते हैं:
आनन्दित, रानी, ​​जो राजा मसीह के दाहिने हाथ पर प्रकट हुई; आनन्दित, महिला, कौमार्य के सोने के वस्त्र पहने और सजी हुई।
आनन्दित, स्वर्गीय राजा ने दयालुता की कामना की; आनन्द करो, जिसके कारण तुम पड़ोसी और पत्नियों में अच्छे कहलाते हो।
आनन्द करो, धुएँ, लोहबान और लोबान के बादल की तरह रेगिस्तान से उठो; आनन्द मनाओ, लोहबान बह निकला, स्वर्गीय लोहबान-वाहक की सुगंध दूर हो गई।
आनन्दित, वर्टोग्राड में कैदी, कोई भी इस स्थान से भाग नहीं सकता; आनन्दित, मोहरबंद खजाना, इसकी गहराई से कोई और नहीं पी सकता।
आनन्द करो, जो अन्धकार में बैठे हैं उनके लिये भोर के समान चमको; आनन्दित, चंद्रमा की तरह उगते हुए, सूरज की तरह चुने हुए।
आनन्दित, जीवित जल का स्रोत, जो सदैव ईश्वर के सिंहासन से बहता रहता है; आनन्दित, जीवन का वृक्ष, स्वर्ग के मध्य में सदैव खिलता हुआ।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 9
जब, आपके जन्म के बाद, परम पवित्र, महान संत, पुजारी और चुने हुए लोग, आपके माता-पिता के घर आए, तो कृतज्ञता की प्रार्थनाएं भेजते हुए, हर देवदूत प्रकृति खुशी से प्रसन्न हुई, भगवान की महिमा की। जब तू तुझे आशीर्वाद दे, तो ऊंचे शब्द से कह, हे हमारे पिता परमेश्वर, इस बालक को आशीर्वाद दे, और उसका एक नाम रख, कि वह पीढ़ी पीढ़ी में गौरवान्वित हो। और मैं तेरा नाम मरियम रखूंगा, महान और दयालु, लोगों के लिए आनंददायक, लेकिन राक्षस द्वारा भय से भरा हुआ, और खुशी से चिल्लाऊंगा: अल्लेलुइया।

इकोस 9
कई चीजों के भविष्यवक्ता, बेजुबान मछली की तरह, उलझन में हैं कि आपकी पवित्रता के बारे में कैसे गाएं, बचपन के लपेटे हुए कपड़ों से स्वर्गदूतों के बराबर, हे परम पवित्र व्यक्ति, जो आपको भगवान द्वारा दिया गया था, भगवान उपस्थित हो सकते हैं आप, उसकी माँ, में कोई गंदगी या बुराई या इस प्रकार की कोई चीज़ नहीं है, लेकिन आप पवित्र और निर्दोष हों। इस कारण से, आपकी माँ ने आपको सावधानी से बेदाग पवित्रता में रखा है, ताकि दुष्टों का हाथ भगवान के प्रेरित चिह्न को न छू सके: अपने बिस्तर को पवित्र करने के लिए, और अपने आप को सभी गंदगी से अलग कर लें, और शुद्ध कुंवारी को रखने के लिए कहें आपकी शांति. और जब भी आपके स्तन आपको पोषण देते हैं, तो आप प्रार्थना करते हैं, और अपनी माँ के दूध से आप विशेष रूप से परमेश्वर के वचन से पोषित होते हैं। आपकी ऐसी बेदाग पवित्रता पर आश्चर्य करते हुए, हम आपसे प्रार्थना करते हैं:
आनन्दित रहो, बचपन से ही तुम्हें एक भी पाप नहीं मालूम; आनन्दित हो, हे परम पवित्र, सभी संतों के अपने जन्म से।
आनन्दित हो, तू ने दूध से भी अधिक प्रार्थना से दूध दुहा; आनन्दित रहो, रोटी से भी अधिक परमेश्वर के वचन से परिपूर्ण।
आनन्दित, पृथ्वी पर रोपित स्वर्गीय विकास; आनन्दित, स्वर्गीय वनस्पति, आपके माता-पिता से उत्पन्न हुई।
आनन्दित, शुद्ध कबूतर, जिसकी पवित्रता के लिए पूरी दुनिया योग्य नहीं है; आनन्दित, निष्कलंक मेमना, जिसकी सत्यनिष्ठा आपके सामने मसीह की माता के योग्य प्रकट हुई है।
आनन्द करो, तुम जो सर्वशक्तिमान के उन्माद के माध्यम से बंजर फल से उठे हो; अपनी पवित्रता के योग्य क्रिसमस पाकर आनन्द मनाएँ।
आनन्द करो, क्योंकि सूर्य के पूर्व से पच्छिम तक तेरे नाम का गुणगान होता है; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम पीढ़ी पीढ़ी से स्त्रियों में धन्य हो गए हो।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 10
दुनिया को दुश्मन के आकर्षण से बचाने के लिए, मानव जाति के प्रेमी, प्रभु ने आपको सांसारिक जाति से, छोटे शहर से और बंजर गर्भ से अपनी माँ में चुना, अनंत काल से पूर्वनिर्धारित, और पुराने पैगम्बरों द्वारा प्रचारित किया गया , हमारे उद्धार का मध्यस्थ बनें, ताकि जो दुखी और परेशानी में हैं उन्हें त्वरित सांत्वना और सांसारिक बंजरता का समाधान मिल सके, लेकिन पाप के अंधेरे में भटकने वाले सभी लोग मसीह की धार्मिकता के सूर्य को प्रकट करें, उसके लिए गाएं: अल्लेलुइया।

इकोस 10
आप सभी मानव जाति की दीवार और आश्रय हैं, हे ईश्वर की कुँवारी माँ, उन लोगों के लिए जो आपके जन्म का जश्न मनाते हैं: क्योंकि आप ईश्वर के शहर के छोटे से महल से हैं जो अस्तित्व में है, और आपने इसकी शुरुआत की थी, और इसके गर्भ से गैर-गर्भ धारण करने वाले गर्भ से आपने निर्वासन पूरा किया है, और महान संत के प्रवेश को तैयार किया है: अकेले भगवान ने आपके माध्यम से एक अजीब रास्ता पार किया है, बिना जले आपको बचा लिया है। इस कारण से, हम साहसपूर्वक आपको शुद्ध और सबसे धन्य कहते हैं, जो हैं:
आनन्दित, स्वर्ग में सबसे धन्य; आनन्दित, पृथ्वी पर सबसे अधिक महिमामंडित।
आनन्द, आनंद और मनोरंजन के देवदूत; आनन्द, हे सांत्वना और सांसारिक सांत्वना।
आनन्दित, ईश्वर-स्वरयुक्त और कोमल कछुआ; आनन्दित, नम्र और शांत यूनिस।
आनन्द, सर्व-पवित्र मंदिर की पवित्र आत्मा; आनन्दित, स्वर्गीय अपमान का सबसे शुद्ध खाका।
आनन्द करो, एर्मोन की ओस, जो सिनाई के पहाड़ों पर उतरी; आनन्दित, मूल्यवान विश्व के अलवास्टर, जिसने पृथ्वी को सुगंधित किया है।
आनन्दित, भगवान का शहर, छोटी वनस्पति के महल से; आनन्दित, नाज़ारेथ विकास की सूखी जड़ों से जय हो।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।
कोंटकियन 11
धन्यवाद का गायन दिव्य जोआचिम, अद्भुत और दिव्य अन्ना द्वारा आत्मा में गाया जाता है, जिन्होंने पृथ्वी पर निर्माता की मां को देखा, जिन्होंने बेटी मैरी को जन्म दिया, और उनके साथ हम, लेडी, संख्या में बराबर हैं समुद्र की रेत, तेरे पास गीत लाओ, तेरे जन्म की प्रशंसा करते हुए, बंजर गर्भ से गौरवशाली, ईश्वर के प्रति कृतज्ञता के साथ गाते हुए: अल्लेलुया।

इकोस 11
प्रकाश प्राप्त करने वाली मोमबत्ती, आपके जन्म द्वारा पुराने कानून की रात में शानदार ढंग से जलाई गई, हम आपको देखते हैं, हे परम पवित्र वर्जिन: सभी के लिए, पाप के अंधेरे में और जो बैठे हैं उनके लिए मृत्यु की छाया में, आप चमक गए हैं प्रकाश, खुशी, अनुग्रह और प्राचीन शपथ का संकल्प, ईव की खातिर: सूर्य सत्य, मसीह हमारे भगवान, आपसे उठे हैं, उन लोगों को प्रबुद्ध करें जो अंधेरे में हैं, आपकी स्तुति में चिल्ला रहे हैं:
आनन्द मनाओ, हे कभी शाम न होने वाले दिन की भोर, जिसने मसीह के राज्य के द्वार खोले; आनन्दित, परम निर्मल डेनित्सा, जिसने हमारे लिए मुक्ति की घोषणा की।
आनन्दित, कभी न डूबने वाला तारा, महान सूर्य को इस दुनिया में लाना; आनन्दित हो, हे परम ज्योतिर्मय, पाप के प्राचीन अंधकार को दूर करते हुए।
आनन्द, जीवन देने वाला स्रोत, सभी को जीवन देना; आनन्द मनाओ, हे दीपक, जिसने सूर्य के सामने हम पर प्रकाश डाला।
आनन्दित हों, आपने हमें वर्तमान अंधकार में भी अनुग्रह की सुबह से प्रबुद्ध किया; आनन्दित, उम्नागो के प्रकाश की माँ, जिसने पूरे ब्रह्मांड को अनुग्रह से रोशन किया है।
आनन्दित, दीप्तिमान महल की दुल्हन, जिसने अपने वस्त्र की चमक से पूरे स्वर्ग को ढँक दिया है; आनन्दित, सूर्य के वस्त्र धारण करने वाली स्त्री, नष्ट हो रहे लोगों को बचाने के लिए दुनिया में प्रकट हुई।
आनन्द मनाओ, तुम्हारे पैरों के नीचे चाँद है; आनन्दित हो, तू बारह सितारों से सुसज्जित है।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 12
उसी नामित दिव्य अन्ना की कृपा में, वह आनन्दित होती है और शेखी बघारती है, रोती है: मैं निष्फल हूं, मैंने भगवान की माँ को जन्म दिया, यहां तक ​​​​कि ईव की निंदा के लिए, यहां तक ​​​​कि बीमारी का भी दुःख में समाधान हो गया। और इसलिए, आनन्दित होकर, मैंने एक वादा किया कि मैं अपनी बेटी को, जो ईश्वर से पैदा हुई थी, लाऊंगा और पृथ्वी की सभी पीढ़ियों से और मनुष्य द्वारा उसे एक उपहार बनाऊंगा - शाश्वत सांत्वना और खुशी के लिए, जैसा कि मैं उनके लिए गाता हूं: अल्लेलुइया।
इकोस 12
हम आपके परम शुद्ध जन्म को गाते हैं, हम अकथनीय गर्भाधान का सम्मान करते हैं, हम बांझपन से आपके अनकहे जन्म की महिमा करते हैं, हम आपके बहुत ही लिपटे हुए कपड़े, ईश्वर-आह्वान की दुल्हन और वर्जिन की पूजा करते हैं; हमारे साथ मिलकर वे स्वर्गदूतों और देवदूतों और परिषद के संतों की आत्माओं की दुनिया में आपके आगमन की महिमा करते हैं: क्योंकि आपके जन्म से धर्मी जोआचिम और अन्ना से स्वर्ग और पृथ्वी पर आम खुशी पैदा हुई, भगवान की माँ, जो इस प्रकार तेरी दोहाई देकर, उसकी महिमा करता है:
पवित्र त्रिमूर्ति के अनुसार आनन्दित, सर्व-बेदाग, सामान्य देवदूत और मानव महिला; आनन्दित, सर्व-धन्य, स्वर्ग और पृथ्वी पर सभी के लिए समान सहायक।
आनन्दित, प्रभु के दाहिने हाथ की सुन्दरता, स्वर्ग में उन सभी को सुशोभित करना जो तुम्हें आशीर्वाद देते हैं; आनन्दित हों, हे सर्वशक्तिमान सान्त्वना, जो पृथ्वी पर उन सभी लोगों के लिए खुशी लाता है जो आपको बुलाते हैं।
आनन्दित, स्वर्ग का स्वर्ग, बिना किसी तुलना के सभी देवदूत शक्तियों को पार करना; आनन्द, चमत्कारों का चमत्कार, सभी मनुष्यों को ईश्वर के शरीर में बनाना।
आनन्दित, क्वींस की रानी, ​​जिसने पूरे ब्रह्मांड में पापपूर्ण भ्रष्टाचार की सीमा तय की है; आनन्दित, मसीह के पूरे चर्च के पवित्रतम, जिन्होंने हमारे उद्धार की नींव रखी।
आनन्दित, दिव्य युवती, सभी समय और सदियों के लिए भगवान का आशीर्वाद; आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, सभी लोगों और पीढ़ियों का अनुग्रहपूर्ण मेल-मिलाप।
आनन्द, कौमार्य का स्तंभ, उन सभी के लिए जो कौमार्य की इच्छा रखते हैं, कौमार्य की दयालुता जो स्पष्ट रूप से नीचे भेजती है; आनन्द, मोक्ष का द्वार, उन सभी को जो मोक्ष की तलाश में हैं, जल्द ही मदद के लिए हाथ बढ़ा रहे हैं।
आनन्दित, परम पवित्र व्यक्ति, जिसने आपके जन्म से पूरी दुनिया को खुश किया।

कोंटकियन 13
हे सर्व-गायन करने वाली माँ, दुनिया के उद्धार के लिए बांझपन से पैदा हुई, हमारे वर्तमान ने आपके सर्व-सम्माननीय जन्म के लिए प्रसाद स्वीकार कर लिया है, हमें हमारे जीवन के दौरान मत छोड़ो, हमें सभी विपत्तियों और दुश्मन की कैद से मुक्ति दिलाओ, और उन सभी को आध्यात्मिक बंजरता से मुक्त करें जो आपके लिए रोते हैं: अल्लेलुइया।

इस कोंटकियन को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर पहला इकोस "महादूत गेब्रियल..." और पहला कोंटकियन "सभी पीढ़ियों में से चुना गया..."

प्रार्थना

ओह, परम पवित्र और ईश्वर द्वारा चुनी गई वर्जिन, हमारी लेडी थियोटोकोस, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, ​​ईश्वर द्वारा बंजर और निःसंतान माता-पिता से पूरी दुनिया की खुशी और सांत्वना के लिए दी गई! ईश्वर की कृपा से जन्म लेने के बाद, आपने उस व्यक्ति की बंजरता का समाधान किया जिसने आपको जन्म दिया, और अब सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर अपनी मध्यस्थता के माध्यम से मेरे बंजर हृदय को फलदायी बना दिया, और मुझे बुरे कर्मों, सड़े हुए शब्दों और अशुद्धता से बंजर बना दिया। विचार। हे सर्व-धन्य, क्या मैं ईश्वर की संतान के रूप में प्रकट हो सकता हूँ, सदाचारों का फल देने वाला। आपने हमारी पूर्वज माता हव्वा के रोने को अपने सबसे शुद्ध जन्म से शांत किया है, और आपके धर्मी माता-पिता ने निःसंतानता के अपमान को दूर किया है, और अब मेरी अत्यधिक दर्दनाक और पापी आत्मा के रोने और आह को शांत करें और हमें हमारी बुराई के सभी कलंक से मुक्ति दिलाएं। कर्मों से, अपमान की भावनाओं से और शत्रु की समस्त दासता से। सबसे अधिक, हमें अनुदान दें, परम पवित्र थियोटोकोस, वर्जिन, आपके जन्म के सर्व-उज्ज्वल दिन पर, शुद्ध हृदय से हम समझेंगे और याद करेंगे, बहुत खुशी और कृतज्ञता के साथ, पवित्र और धर्मी अन्ना के बंजर गर्भ को ले जाया गया आप और हम, न केवल शब्दों में, बल्कि विशेष रूप से हमारे कार्यों में, हृदय की कोमलता से आपकी महिमा करेंगे, चिल्लाते हुए: आपके आने की महिमा, शुद्ध एक। आपके क्रिसमस की जय। आपके कौमार्य की जय, दुल्हन की माँ। आपके साथ मिलकर, हमें आपके सर्व-पवित्र फल, अवतरित शब्द, जो आपके गर्भ में बिना जले धारण किए हुए हैं, को लगातार महिमामंडित करने और बढ़ाने की अनुमति दें, उनके आरंभिक पिता के साथ, और उनके सबसे पवित्र और अच्छे और जीवन के साथ महिमा, सम्मान और पूजा करें। -आत्मा दे रहा है, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

कॉपीराइट © 2015 बिना शर्त प्यार

31. वर्जिन मैरी और जोसेफ बढ़ई: यीशु का परिवार

बढ़ई की दुल्हन

रूढ़िवादी और कैथोलिक लोग वर्जिन मैरी के साथ पुत्रवधू के साथ व्यवहार करते हैं, लगातार बेटे के सामने हिमायत के अनुरोध के साथ उसकी ओर रुख करते हैं, और उसे उन आइकनों पर चित्रित करते हैं जो चर्चों और घरों में सबसे सम्मानजनक स्थानों पर रखे जाते हैं। लेकिन नए नियम की किताबों में उसके बारे में बहुत कम कहा गया है - यही कारण है कि प्रोटेस्टेंट, जो हर चीज में केवल पवित्रशास्त्र का पालन करने का प्रयास करते हैं, उस पर इतना ध्यान नहीं देते हैं। लेकिन सब कुछ पाठ की मात्रा से निर्धारित नहीं होता... मैरी की तुलना में हेरोडियन राजवंश के राजाओं (उनके बारे में 35वें अध्याय में) के बारे में बहुत कुछ कहा गया है, लेकिन फिर भी कोई उनका सम्मान नहीं करता है, और उनका नाम ही बन गया है एक अभिशाप। लेकिन अगर यह मैरी और उसके मंगेतर जोसेफ के लिए नहीं होता, तो सुसमाचार की कहानी ही नहीं होती, कम से कम जैसा कि हम जानते हैं।

मारिया एक साधारण लड़की थी, जो किसी कुलीनता, धन या किसी उत्कृष्ट उपलब्धि से अलग नहीं थी। वह एक सच्ची आस्तिक थी, लेकिन यह केवल सुसमाचार कथा में ही प्रकट होगा। जिस क्षण हम इस कथा में उससे मिलते हैं, उसकी सगाई जोसेफ नाम के एक व्यक्ति से हुई थी, वह एक बढ़ई था, जो उससे बहुत बड़ा था। सबसे अधिक संभावना है, वह एक विधुर था, इसलिए यह उसकी दूसरी शादी होनी चाहिए थी; इस अद्भुत लड़की की शादी एक ऐसे व्यक्ति से करने का निर्णय लिया गया, जो अनुभवी हो और बहुत आकर्षक न हो। लेकिन अभी तक किसी को नहीं पता था कि इसका क्या होगा - उसकी सगाई हो चुकी थी, लेकिन शादी से पहले बहुत समय गुजरना था।

और यहाँ, सामान्य जीवन के बीच में, सबसे सरल अपेक्षाओं और रोजमर्रा की गणनाओं के बीच, उसके जीवन में एक चमत्कार फूट पड़ता है। अर्खंगेल गेब्रियल यह उद्घोषणा करता प्रतीत होता है: “जय हो, अनुग्रह से भरपूर! प्रभु तुम्हारे साथ है; स्त्रियों में आप धन्य हैं।" लेकिन इसका मतलब क्या होगा? और फिर महादूत ने समझाया: “डरो मत, मैरी, क्योंकि तुम्हें ईश्वर की कृपा मिली है; और देख, तू गर्भवती होगी और एक पुत्र जनेगी, और तू उसका नाम यीशु रखना। वह महान होगा और परमप्रधान का पुत्र कहलाएगा, और प्रभु परमेश्वर उसे उसके पिता दाऊद का सिंहासन देगा; और वह याकूब के घराने पर सर्वदा राज्य करेगा, और उसके राज्य का अन्त न होगा। हालाँकि, जो लड़की कभी अपने पति के साथ नहीं रही उसका बेटा कैसे हो सकता है? गेब्रियल ने इसे भी समझाया: “पवित्र आत्मा तुम पर आएगा, और परमप्रधान की शक्ति तुम पर छा जाएगी; इसलिये जो पवित्र जन उत्पन्न होनेवाला है, वह परमेश्वर का पुत्र कहलाएगा।”

हम जानते हैं कि आगे क्या होगा, वह नहीं जानती थी।' वास्तव में, महादूत ने उसे गर्भावस्था की घोषणा की, जिसका कोई कारण नहीं था। कानून के अनुसार, सामान्य तौर पर, ऐसी बात के लिए पत्थर मार दिया जाना चाहिए था - यदि व्यभिचार से नहीं तो गर्भावस्था कहाँ से हो सकती है? और किसी भी मामले में, एक अमिट शर्मिंदगी जीवन भर उसका इंतजार करती रही। वह ऐसा क्यों करती है? कई अन्य लोग ऐसी संभावना से भयभीत हो गए होंगे, या कम से कम सब कुछ पहले से पता लगाने और सुरक्षा की गारंटी की मांग करने की कोशिश की होगी... लेकिन मैरी ने बस भगवान पर भरोसा किया: “देखो, प्रभु का सेवक; तेरे वचन के अनुसार मेरे लिये ऐसा किया जाए।”

इन शब्दों के बाद मैरी की मुलाकात अपने रिश्तेदार एलिजाबेथ से हुई, जिसके बारे में हमने पिछले अध्याय में बात की थी। वे दोनों असामान्य बेटों के जन्म की उम्मीद कर रहे थे, दोनों ने अपनी गर्भावस्था को छुपाया - एलिजाबेथ, जाहिर तौर पर, समय से पहले खुलने से डरती थी, क्योंकि वह वयस्क होने तक बांझ रही थी। लेकिन मैरी को अभी तक नहीं पता था कि उसका मंगेतर जोसेफ ऐसी घटना पर क्या प्रतिक्रिया देगा।

और वास्तव में, उसकी सगाई एक पवित्र लड़की से हुई थी - और अचानक वह गर्भवती हो गई! सबसे पहले, वह चुपचाप सगाई तोड़ देना चाहता था, बिना कुछ पूछे और बिना मारिया को किसी भी तरह से दंडित करने की कोशिश किए। लेकिन, हालाँकि, बिना विवाह के बच्चे के जन्म ने उसे किसी भी समाज से बाहर कर दिया होता; उसका आगे का भाग्य भयानक होता। और इस बार यूसुफ के लिए एक स्वर्गदूत का दूसरा रूप आया, ताकि वह उसे इस तरह स्वीकार कर सके, उसके गर्भ में एक बच्चे के साथ, और उसे अपनी पत्नी कह सके। गॉस्पेल रिपोर्ट करता है कि बच्चे के आगमन की प्रतीक्षा करते समय वे जीवनसाथी के रूप में एक साथ नहीं थे, लेकिन यह निर्दिष्ट नहीं करता है कि यीशु के जन्म के बाद उनका जीवन कैसा था। कैथोलिक और रूढ़िवादी परंपरा का दावा है कि जोसेफ ने क्रिसमस के बाद भी मैरी का कौमार्य बनाए रखा; उन्हें जोसेफ द बेट्रोथेड भी कहा जाता है, यानी मैरी का मंगेतर, न कि उसका पति।

हम जोसेफ के साहस और सहनशक्ति के बारे में शायद ही कभी बात करते हैं, लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचें... उसे एक युवा लड़की से प्यार हो गया, वह उससे शादी करने की तैयारी कर रहा था - और अब उसे ऐसी आशा के साथ वह सब कुछ छोड़ना पड़ा जिसकी उसे उम्मीद थी एक ऊंचे लक्ष्य का. सारे समुदाय की दृष्टि में वह मरियम का पति था और यीशु का पिता माना जाता था, और केवल वे ही जानते थे कि यूसुफ को क्या बलिदान देना पड़ा।

गेथसमेन के बगीचे में रात पुस्तक से लेखक पावलोवस्की एलेक्सी

जोसेफ और मैरी. गॉस्पेल के अनुसार, यीशु के पिता, पवित्र और विनम्र जोसेफ थे, जो एक बढ़ई थे, जो नाज़रेथ के छोटे प्रांतीय शहर में रहते थे, जिसका पुराने नियम में कभी उल्लेख नहीं किया गया था। जाहिर है, जोसेफ का जीवन शांत और मापा था; सच है, केवल उस समय तक जब, आ गया

मेटाफिजिक्स ऑफ द गुड न्यूज पुस्तक से लेखक डुगिन अलेक्जेंडर गेलेविच

ऑर्थोडॉक्स डॉगमैटिक थियोलॉजी पुस्तक से लेखक पोमाज़ांस्की प्रोटोप्रेस्बीटर माइकल

बी. परम पवित्र वर्जिन मैरी ईश्वर की माता है परम पवित्र वर्जिन मैरी ईश्वर की माता का नामकरण ईश्वर के पुत्र के अवतार की हठधर्मिता के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। इस नाम के साथ चर्च सत्य में अपने विश्वास की पुष्टि करता है, न कि ईश्वर के स्पष्ट अवतार शब्द में, वह विश्वास जो प्रभु के व्यक्तित्व में है

द लॉस्ट गॉस्पेल्स पुस्तक से। एंड्रॉनिकस-क्राइस्ट के बारे में नई जानकारी [बड़े चित्रों के साथ] लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच

संडे स्कूल के लिए पाठ पुस्तक से लेखक वर्निकोव्स्काया लारिसा फेडोरोव्ना

धन्य वर्जिन मैरी इसी समय, नाज़ारेथ के छोटे से गैलीलियन शहर में, एलिजाबेथ की एक रिश्तेदार, मैरी नाम की पवित्र वर्जिन रहती थी। वह धर्मपरायण जोआचिम और अन्ना की बेटी थी और डेविड के शाही परिवार से आती थी। जोआचिम और अन्ना ने पवित्र भगवान को प्रसन्न किया

ईश्वर का नियम पुस्तक से लेखक स्लोबोड्स्काया आर्कप्रीस्ट सेराफिम

जोसेफ के साथ धन्य वर्जिन मैरी जब वर्जिन मैरी चौदह वर्ष की हो गई, तो कानून के अनुसार उसके लिए अब मंदिर में रहना संभव नहीं था। या तो उसे उसके माता-पिता को लौटाना या उससे शादी करना आवश्यक था। इस समय तक जोआचिम और अन्ना की मृत्यु हो चुकी थी। पुजारी उससे शादी करना चाहते थे, लेकिन

ईसाई धर्म की उत्पत्ति पर पुस्तक से (इसकी उत्पत्ति से जस्टिनियन तक) लेखक डोनिनी एम्ब्रोगियो

यीशु का परिवार सुसमाचार उस परिवार इकाई के बारे में बहुत कम जानकारी प्रदान करते हैं जिसमें कथित तौर पर यीशु का जन्म हुआ था, लेकिन यह विश्वासियों की कल्पना के लिए बहुत सारा भोजन प्रदान करता है: इसमें एक पिता, एक माँ, चार भाई और कम से कम दो बहनें शामिल हैं . पिता, जोसेफ की छवि काफी अस्पष्ट है। जो लोग उसे देखते हैं

ऐतिहासिक यीशु की खोज में पुस्तक से लेखक हसनैन फ़िदा एम

अध्याय 5 यीशु जोसेफ और मैरी का जन्म वंशावली संकलित करने की परंपरा यहूदियों के लिए बहुत विशिष्ट थी। ऐसे संकलन वास्तविक या काल्पनिक हो सकते हैं। मैथ्यू और ल्यूक यीशु की वंशावली देते हैं, लेकिन वे एक-दूसरे से मेल नहीं खाते। वंशावली में रहते हुए,

पुस्तक से एक पुजारी से 1115 प्रश्न लेखक वेबसाइट का अनुभाग OrthodoxyRu

रूढ़िवादी ईसाई वर्जिन मैरी और अन्य संतों की पूजा क्यों करते हैं? बाइबिल में यह कहां लिखा है कि वर्जिन मैरी एवर-वर्जिन थी? पुजारी अफानसी गुमेरोव, सेरेन्स्की मठ के निवासी। परम पवित्र थियोटोकोस की उच्च श्रद्धा इस तथ्य पर आधारित है कि वह वास्तविक है

कैथोलिक धर्म पुस्तक से लेखक रश्कोवा रायसा टिमोफीवना

वर्जिन मैरी - स्वर्ग की रानी यह अकारण नहीं है कि कैथोलिक धर्म को "वर्जिन मैरी का धर्म" कहा जाता है। सदियों से, कैथोलिक चर्च ने भगवान की माँ के बारे में अधिक से अधिक नए सिद्धांतों को स्वीकार किया है, जो रूढ़िवादी में नहीं पाए जाते हैं। वर्जिन मैरी का सिद्धांत, जिसने बेदाग गर्भाधान से अपने बेटे को जन्म दिया, पूरा हो गया

बच्चों के लिए गॉस्पेल स्टोरीज़ पुस्तक से लेखिका माया कुचेर्सकाया

मरियम और यूसुफ इसलिए कि कोई मरियम को नाराज न करे, उसे यूसुफ को सौंपा गया। जोसेफ पहले से ही बूढ़ा था, लेकिन मजबूत था, क्योंकि उसने जीवन भर काम किया था। वह एक बढ़ई था और लकड़ी से बच्चों के लिए मेज, दरवाजे, स्टूल, चम्मच और लकड़ी के घोड़े बनाना जानता था, इसलिए बच्चे उससे बहुत प्यार करते थे। जोसेफ

व्याख्यात्मक बाइबिल पुस्तक से। खंड 10 लेखक लोपुखिन अलेक्जेंडर

25. यीशु के क्रूस पर उसकी माता और उसकी माता की बहन, क्लियोफास की मरियम, और मरियम मगदलीनी खड़ी थीं। 26. यीशु ने अपनी माता और उस चेले को जिस से वह प्रेम रखता या, वहां खड़े देखकर अपनी माता से कहा, हे नारी! देख, तेरा पुत्र। 27. तब उस ने चेले से कहा, देख, तेरी माता! और उस समय से यह शिष्य उसे ले गया

शिक्षाप्रद प्रतिबिंबों के साथ पुराने और नए टेस्टामेंट्स के पवित्र इतिहास से चयनित अंश पुस्तक से लेखक ड्रोज़्डोव मेट्रोपॉलिटन फ़िलारेट

38. इसके बाद अरिमतियाह के यूसुफ ने जो यीशु का चेला या, परन्तु यहूदियों के डर के मारे छिपकर रहता था, पिलातुस से बिनती की, कि यीशु की लोथ हटा दे; और पीलातुस ने इसकी अनुमति दे दी। वह गया और यीशु के शव को नीचे उतारा। 39. नीकुदेमुस भी, जो पहिले रात को यीशु के पास आया या, और एक लीटर गन्धरस और एलवा ले आया।

ऑर्थोडॉक्स इनसाइक्लोपीडिया पुस्तक से लेखक लुकोवकिना औरिका

पवित्र वर्जिन मैरी ने एलिजाबेथ से मुलाकात की (हिब्रू से ल्यूक अध्याय 1. पृष्ठ 39 एफएफ।) धन्य और बेदाग वर्जिन मैरी, पवित्र आत्मा से गर्भाधान के तुरंत बाद, अपने शुद्ध गर्भ में ईश्वर के अवतारी पुत्र को लेकर आई "उठ रही है, वह वह यहूदा के नगर अर्थात् पहाड़ी देश को शीघ्रता से चला गया। और प्रवेश किया

महान संत पुस्तक से। अज्ञात तथ्य लेखक सेमेनोव एलेक्सी

परम पवित्र वर्जिन मैरी, ईश्वर की माता, शायद रूस के सभी संतों में सबसे अधिक पूजनीय हैं; प्रत्येक आस्तिक परम पवित्र वर्जिन मैरी की प्रार्थनाओं को जानता है। बहुत से लोग जानते हैं कि प्रभु ने यीशु मसीह के जन्म के लिए मैरी को चुना; उन्होंने अपने जन्म से पहले ही चुनी गई एक बन गई। भगवान की माँ का जन्म हुआ था

लेखक की किताब से

1.2. प्रेरितों में सबसे उच्च, ईश्वर की माता, वर्जिन मैरी, नाज़रेथ में पैदा हुई थीं और अपनी शादी तक अपने माता-पिता के साथ रहीं। बढ़ई जोसेफ से सगाई होने के कारण, उसने महादूत गेब्रियल से खुशखबरी सुनी। स्वर्गदूत ने घोषणा की कि मैरी मसीहा की माँ बनेगी, जिससे वह गर्भवती होगी

01/20/2016 5 268 0 जदाहा

अज्ञात

गॉस्पेल के अनुसार, मैरी नाज़रेथ की एक यहूदी लड़की थी जिसने एक बच्चे को जन्म दिया जो एक नए धर्म का संस्थापक बन गया। आस्तिक के लिए यह निर्विवाद है, लेकिन नास्तिक के लिए यह पहचानने योग्य नहीं है। लेकिन सभी ईसाइयों के पास भगवान की माँ का पंथ नहीं है। कुछ लोग इसकी पवित्रता को नहीं पहचानते।

जैसे ही वे उसे नहीं बुलाते - भगवान की माँ। हमारी लेडी। वर्जिन मैरी, धन्य वर्जिन, मैडोना... वास्तव में, मिरियम नाम की नाज़रेथ की एक साधारण यहूदी लड़की सबसे प्रतिष्ठित संतों में से एक है। वह न केवल ईसाई धर्म में, बल्कि इस्लाम में भी सीड मरियम के नाम से जानी जाती हैं; यहां तक ​​कि एक अलग सुरा संख्या 19 भी उन्हें समर्पित है।

मैरी के बारे में हम जो कुछ भी जानते हैं वह बाइबिल, कुरान, तल्मूड और अन्य धार्मिक कार्यों से आता है। इस व्यक्ति के अस्तित्व के बारे में कोई ऐतिहासिक डेटा संरक्षित नहीं किया गया है।

जीवनी

मरियम एलिजाबेथ की रिश्तेदार थी, जकर्याह की पत्नी, जो अबी के वंश का एक पुजारी था, जो लेवी जनजाति से हारून का वंशज था। वह संभवतः अपने माता-पिता के साथ गलील के नाज़रेथ में रहती थी।

परंपरा विशेष अनुष्ठान शुद्धता के माहौल में मैरी की परवरिश और उसके "मंदिर में परिचय" की बात करती है जब मैरी 3 साल की थी: "और अब बच्चा तीन साल का था, और जोआचिम ने कहा: यहूदियों की बेदाग बेटियों को बुलाओ, और वे दीपक लेकर जलते हुए खड़े रहें, ऐसा न हो कि बालक पीछे लौट जाए, और वह अपने हृदय में प्रभु के मन्दिर को प्रेम करे।

मंदिर में, मैरी की मुलाकात महायाजक से हुई (रूढ़िवादी परंपरा का मानना ​​​​है कि यह जॉन द बैपटिस्ट के पिता जकर्याह थे) कई पुजारियों के साथ। माता-पिता ने मैरी को मंदिर के प्रवेश द्वार की ओर जाने वाली सीढ़ियों की पहली सीढ़ी पर रखा। छद्म-मैथ्यू के सुसमाचार के अनुसार:

“...जब उसे भगवान के मंदिर के सामने रखा गया, तो वह बिना पीछे मुड़े और अपने माता-पिता को बुलाए बिना, पंद्रह सीढ़ियाँ ऊपर चली गई, जैसा कि बच्चे आमतौर पर करते हैं। और यह देखकर सब लोग अचम्भित हो गए, और मन्दिर के याजक भी चकित हुए।”

फिर, किंवदंती के अनुसार, उच्च पुजारी ने, ऊपर से प्रेरणा लेकर, वर्जिन मैरी को पवित्र स्थान - मंदिर के आंतरिक भाग में पेश किया, जिसमें वाचा का सन्दूक स्थित था। सभी लोगों में से, महायाजक वर्ष में केवल एक बार वहाँ प्रवेश करता था।

मंदिर में, मैरी अन्य बच्चों के साथ रहती थीं और उनका पालन-पोषण किया जाता था, पवित्र ग्रंथों का अध्ययन किया जाता था, हस्तशिल्प किया जाता था और प्रार्थना की जाती थी। हालाँकि, वयस्कता (12 वर्ष) तक पहुँचने पर, वह मंदिर में नहीं रह सकती थी, और पारंपरिक अनुष्ठान द्वारा उसके लिए एक पति चुना गया था। उनके पति बढ़ई जोसेफ थे। तब उद्घोषणा हुई - ईश्वर द्वारा भेजे गए महादूत गेब्रियल ने मैरी को उसके द्वारा उद्धारकर्ता के आसन्न बेदाग जन्म के बारे में सूचित किया।

बाइबल हमें बताती है कि जब यूसुफ को पता चला कि मरियम गर्भवती है, तो उसने लगभग सगाई तोड़ दी, लेकिन तभी एक स्वर्गदूत ने उसे सपने में दिखाई दिया और उससे कहा: "दाऊद के पुत्र यूसुफ, अपनी पत्नी को लेने से मत डरो मरियम आपके घर आये, क्योंकि वह पवित्र आत्मा से गर्भवती हुई। वह एक पुत्र जनेगी, और तू उसका नाम यीशु रखना, क्योंकि वह अपने लोगों को उनके पापों से बचाएगा।” इसके बाद यूसुफ उठा और उसने वैसा ही किया जैसा स्वर्गदूत ने उससे कहा था। वह अपनी पत्नी को अपने घर ले गया। शादी की रस्म पूरी करना.

दिलचस्प बात यह है कि ईसाई हठधर्मिता कहती है कि मैरी ईसा मसीह के जन्म से पहले, उसके दौरान और उसके बाद भी कुंवारी थीं। टर्टुलियन और जोविनियन द्वारा नकारे गए इस सिद्धांत, या "प्रसवोत्तर", का बाद के रूढ़िवादियों द्वारा बचाव किया गया, जिसके परिणामस्वरूप कॉन्स्टेंटिनोपल में पांचवें विश्वव्यापी परिषद में स्थापित "एवर-वर्जिन" शब्द का विकास हुआ।

यीशु के जन्म के वर्ष में सम्राट ऑगस्टस के आदेश से देश में जनगणना करायी गयी। ऐसा करने के लिए, सभी निवासियों को अपने मूल स्थानों पर लौटना पड़ा, जहाँ भी वे उस समय तक नहीं रहते थे। यूसुफ और उसका परिवार अपने गृह नगर बेथलेहेम गए। जब वे बेथलहम पहुंचे, तो सराय में कोई जगह नहीं थी, और उन्हें एक मवेशी गुफा में रहना पड़ा, जहां यीशु का जन्म हुआ था।

आठ दिन बाद बच्चे का खतना किया गया और उसे यीशु नाम दिया गया। जब मूसा की व्यवस्था के अधीन उनके शुद्धिकरण के दिन समाप्त हो गए, तो वे मूसा की व्यवस्था में निर्धारित पहिलौठों के लिए शर्तों के अनुसार बच्चे को यरूशलेम के मंदिर में ले आए। फिर वे बेथलेहेम लौट आए, और मागी से मिलने के बाद, उत्पीड़न से बचने के लिए पूरा परिवार मिस्र भाग गया। राजा हेरोदेस की मृत्यु के बाद ही वे नाज़रेथ लौटे।

जब प्रचारक यीशु मसीह के जीवन की घटनाओं का वर्णन करते हैं, तो वर्जिन मैरी का उल्लेख गलील के काना में शादी में उपस्थित होने के रूप में किया जाता है। कुछ समय तक वह कफरनहूम में अपने पुत्र के साथ रही।

मैरी और जीसस के बीच संबंध के बारे में बाइबल कुछ हद तक विरोधाभासी है। एक ओर, उन्हें अच्छा होना था, लेकिन दूसरी ओर, यीशु उसे देखना नहीं चाहते थे और अपने एक उपदेश के दौरान उन्होंने मदद नहीं की: "और उसकी माँ और उसके भाई उसके पास आए, परन्तु वे नहीं आ सके भीड़ की वजह से उसे. और उन्होंने उसे बताया: तुम्हारी माँ और भाई बाहर खड़े हैं, तुम्हें देखना चाहते हैं। उसने उत्तर दिया और उनसे कहा, "मेरी माता और मेरे भाई वे हैं जो परमेश्वर का वचन सुनते और उस पर चलते हैं" (लूका 8:19-21)।

गोलगोथा पर, भगवान की माँ क्रूस के पास खड़ी थी। मरते हुए मसीह ने अपनी माँ को प्रेरित जॉन को सौंप दिया। केवल इन दो सुसमाचार प्रसंगों (यूहन्ना 2:4; यूहन्ना 19:26) में यीशु की मरियम से व्यक्तिगत अपील है, लेकिन वह उसे माँ नहीं, बल्कि एक महिला कहता है। वह उसे केवल एक बार माँ कहता है, लेकिन अपनी नहीं, बल्कि जॉन में अपने शिष्य (जॉन) को। 19:27: "फिर उसने शिष्य से कहा: देखो अपनी माँ को!"

पवित्र प्रेरितों के कृत्यों से यह संकेत नहीं मिलता है कि पेंटेकोस्ट के दिन भी वर्जिन मैरी प्रेरितों के बीच थी, जब पवित्र आत्मा आग की जीभ के रूप में उन पर उतरा था।

रूढ़िवादी धर्मशास्त्री नकारात्मक उत्तर देते हैं, यह विश्वास करते हुए कि पवित्र आत्मा पहले वर्जिन मैरी पर निवास करती थी।

उनका बुढ़ापा कैसे बीता और उनका जीवन कहां समाप्त हुआ, इसका ठीक-ठीक पता नहीं चल पाया। ऐसा माना जाता है कि ईसा मसीह के स्वर्गारोहण के 12 साल बाद उनकी मृत्यु यरूशलेम या इफिसस में हुई थी। परंपरा के अनुसार, मैरी ने 48 में इस दुनिया को छोड़ दिया। परंपरा का मानना ​​​​है कि दुनिया भर से प्रेरित थॉमस के अपवाद के साथ, भगवान की माँ की मृत्यु शय्या पर आने में कामयाब रहे, जो तीन दिन बाद पहुंचे और भगवान की माँ को जीवित नहीं पाया। उनके अनुरोध पर, उनकी कब्र खोली गई, लेकिन वहां केवल सुगंधित कफन थे। ईसाइयों का मानना ​​है कि मैरी की मृत्यु के बाद उनका स्वर्गारोहण हुआ था, और मृत्यु के समय यीशु स्वयं उनकी आत्मा के लिए कई स्वर्गीय शक्तियों के साथ प्रकट हुए थे।

यह कई अपोक्रिफा से जाना जाता है: स्यूडो-जॉन थियोलॉजियन द्वारा "द टेल ऑफ़ द डॉर्मिशन ऑफ़ द वर्जिन मैरी" (5वीं शताब्दी के मध्य में या उसके बाद दिखाई दिया), "स्यूडो-मेलिटो द्वारा वर्जिन मैरी के पलायन पर" सार्डिस का (चौथी शताब्दी से पहले का नहीं), स्यूडो-डायोनिसियस द एरियोपैगाइट का काम, "द वर्ड ऑफ जॉन, आर्कबिशप ऑफ थेसालोनिका।" सूचीबद्ध सभी अपोक्रिफा काफी देर से (V-VI सदियों) हैं और सामग्री में एक दूसरे से भिन्न हैं। इसलिए, चर्च ने उनकी संपूर्ण सामग्री को स्वीकार नहीं किया, बल्कि केवल मुख्य विचार को स्वीकार किया कि वर्जिन मैरी ने आशीर्वाद दिया और उसकी आत्मा को ईसा मसीह ने स्वीकार कर लिया।

श्रद्धा. आरंभिक ईसाइयों में वर्जिन मैरी

भगवान की माँ का पंथ तुरंत उत्पन्न नहीं हुआ। उनकी मृत्यु के कई शताब्दियों बाद ही उनकी श्रद्धा का पहला प्रमाण सामने आता है। इस तरह के सबूतों में से पहला रोमन कैटाकॉम्ब्स में उसकी छवियों की उपस्थिति है, जहां ईसाई दिव्य सेवाएं करते थे और उत्पीड़न से छिपते थे। वर्जिन मैरी के पहले भित्तिचित्र और चित्र कैटाकॉम्ब में खोजे गए थे (साइमेटेरियस प्रिसिला के भित्तिचित्र, "मैरी को स्तनपान कराने से पहले पैगंबर बालाम", "मैगी की आराधना" और अन्य)। ये भित्तिचित्र और चित्र अभी भी प्राचीन प्रकृति के हैं।

ईसाइयों

भगवान की माँ की रूढ़िवादी श्रद्धा उनके बीजान्टिन पंथ से उत्पन्न होती है, जिसका केंद्र कॉन्स्टेंटिनोपल था। 11 मई, 330 को, कॉन्स्टेंटाइन द ग्रेट ने आधिकारिक तौर पर साम्राज्य की राजधानी को स्थानांतरित कर दिया और न्यू रोम को धन्य वर्जिन मैरी को समर्पित कर दिया। यह समर्पण हागिया सोफिया चर्च के दक्षिणी प्रवेश द्वार की पच्चीकारी में परिलक्षित होता है, जिसमें वर्जिन मैरी को अपनी बाहों में बच्चे के साथ सिंहासन पर बैठा हुआ दर्शाया गया है, जिसके बगल में कॉन्स्टेंटाइन द ग्रेट और जस्टिनियन द ग्रेट हैं। पहला कॉन्स्टेंटिनोपल को ईसा मसीह और भगवान की माता को समर्पित करता है, और दूसरा साम्राज्य का मुख्य चर्च, हागिया सोफिया का चर्च। भगवान की माँ की पूजा के मुद्दे पर अंतिम निर्णय 431 में तीसरी विश्वव्यापी परिषद द्वारा किया गया था।

कैथोलिक दुनिया में, प्रारंभिक और मध्य मध्य युग में लोककथाओं और कुछ बुतपरस्त परंपराओं के प्रभाव में, भगवान की माँ, प्रकृति का अवतार है, मातृ देवी, स्वर्गीय, रूपांतरित प्रकृति की पहली अभिव्यक्ति है। यहीं पर प्रकृति के बीच मैडोना को चित्रित करने की परंपरा आई: "विनम्रता की मैडोना", जहां मैडोना फूलों के बीच जमीन पर बैठती है, "स्ट्रॉबेरी पैच में मैडोना", आदि।

थियोफिलस की किंवदंती, जो 13वीं शताब्दी में बीजान्टिन साम्राज्य में उत्पन्न हुई, लेकिन पश्चिमी यूरोप, विशेष रूप से फ्रांस में विशेष रूप से लोकप्रिय हो गई, एक ऐसे युवक के बारे में बताती है जो एक बिशप की सेवा में था। जीवन की कठिनाइयों से तंग आकर, उसने अपनी आत्मा शैतान को बेच दी, और इस तरह एक त्वरित कैरियर बनाया, लेकिन पश्चाताप किया और मदद के लिए मैरी की ओर रुख किया, जिसने शैतान से थियोफिलस की रसीद ले ली।

लेकिन सभी ईसाई चर्चों में भगवान की माँ का पंथ नहीं है। प्रोटेस्टेंट चर्चों का मानना ​​है कि वर्जिन मैरी की पूजा सुधार के मुख्य सिद्धांत का खंडन करती है - भगवान और मनुष्य के बीच किसी भी मध्यस्थ को छोड़कर। फिर भी, मार्टिन लूथर ने अभी भी मैरी की सदाबहार वर्जिनिटी और यहां तक ​​कि ईश्वर के समक्ष उसकी हिमायत की संभावना को भी पहचाना। भगवान की माँ की कुछ छुट्टियों का सम्मान प्रबुद्धता के युग तक लूथरनवाद में संरक्षित किया गया था। हालाँकि, उलरिच ज़िंगली ने पहले ही भगवान की माँ से प्रार्थना करने की संभावना को खारिज कर दिया था, और उनकी पूजा के सबसे निर्णायक प्रतिद्वंद्वी जॉन केल्विन थे, जो इसे मूर्तिपूजा मानते थे, इसलिए स्विस सुधार में यह बहुत जल्दी समाप्त हो गया।

यहोवा के साक्षियों का मानना ​​है कि मरियम ईसा मसीह की माँ हैं और उन्होंने कुंवारी अवस्था में उन्हें गर्भ में धारण किया था। क्योंकि वे ईसा मसीह को ईश्वर का पुत्र तो मानते हैं, लेकिन सर्वशक्तिमान ईश्वर नहीं, इसलिए वे मरियम को ईश्वर की माता नहीं मानते हैं। उनका मानना ​​है कि ईसाइयों को केवल ईश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए, मैरी से नहीं।

इस्लाम में मरियम

इस्लाम में मैरी को पैगंबर ईसा की कुंवारी मां के रूप में देखा जाता है। उसके बारे में कुरान में सूरह "मरियम" में लिखा है। यह कुरान का एकमात्र सूरा है जिसका नाम किसी महिला के नाम पर रखा गया है। यह इस्लामी दृष्टिकोण के अनुसार मैरी और जीसस की कहानी बताता है।

प्रिय मित्र!

आप लिखते हैं: “सुसमाचार इस बात पर ज़ोर क्यों देता है कि यीशु पहिलौठा है? मैंने सुना है कि विवाद आज भी जारी है - मारिया के अभी तक बच्चे हुए या नहीं?

यहां "फर्स्टबॉर्न" शब्द का उपयोग किया गया है क्योंकि यह "कानून" के लिए बहुत महत्वपूर्ण था। अब हम अपने बच्चों के संबंध में इसे बहुत कम महत्व देते हैं, क्योंकि... अब हम कानून के नहीं, अनुग्रह के समय में जी रहे हैं। पहले बच्चे के लिए, कुछ वादे होते हैं, साथ ही "कानून" की कई आवश्यकताएं भी होती हैं, उदाहरण के लिए, कि उसे भगवान के प्रति समर्पित होना चाहिए, कि वह अपने पिता की संपत्ति का उत्तराधिकारी होना चाहिए, आदि। इस पर जोर देने के लिए, इस शब्द का प्रयोग सुसमाचार में वर्जिन मैरी की एकमात्र संतान यीशु मसीह के संबंध में किया गया है। वैसे, मुझे लगता है कि इस शब्द का इस्तेमाल, शायद, अविश्वास के समय की शुरुआत को इंगित करने के लिए किया गया था, जब, बस इस शब्द को देखकर और भगवान के शब्द के बाकी सबूतों को भूलकर, कई लोग दावा करेंगे कि अन्य यहूदी महिलाओं की तरह, भगवान की माँ के भी बहुत सारे बच्चे थे।

वर्जिन मैरी, मानव जगत में ईश्वर के अवतार-जन्म के बारे में महादूत गेब्रियल के प्रस्ताव के जवाब में, हैरान होकर कहती है: "यह कैसे हो सकता है अगर मैं अपने पति को नहीं जानती?" (लूका 1:34)
एक महिला ऐसी बात कैसे कह सकती है, भले ही वह एक छोटी लड़की ही क्यों न हो? आख़िरकार, देवदूत ने यह नहीं बताया कि ऐसा कब होना चाहिए, इसलिए हर लड़की इस बात से सहमत होगी कि किसी दिन उसे एक बेटा हो सकता है। हालाँकि, धन्य वर्जिन का दावा है कि यह असंभव है। क्यों? वह यहूदी है और यहूदियों में एक स्वस्थ महिला बच्चों को जन्म देने के लिए बाध्य थी। नाज़ीराइटहुड (ब्रह्मचर्य की प्रतिज्ञा) के मामले पुरुषों के लिए थे, लेकिन यहूदियों के इतिहास में किसी महिला द्वारा ईश्वर के लिए ऐसा बलिदान देने का कोई मामला नहीं था। इसके अलावा, उस समय तक वर्जिन मैरी की शादी के लिए जोसेफ से सगाई हो चुकी थी। अपने पति से मंगनी कर चुकी लड़की के मुंह से ऐसे शब्द कैसे निकल सकते हैं? - वर्तमान परिस्थितियों में कानून और घटनाओं के प्राकृतिक क्रम दोनों के विपरीत!
निकट भविष्य में, यूसुफ अपने घर में "उसकी मंगेतर कुँवारी" (लूका 1:27), "उसकी पत्नी मरियम" (मैथ्यू 1:20) को पेश करने जा रहा था। एक शादीशुदा औरत ऐसी बात कब कह सकती है? - केवल तभी जब यह असंभव हो: उदाहरण के लिए, बीमारी के कारण या किसी कारण से जो उसके पति के साथ शारीरिक संपर्क की अनुमति नहीं देता है। पहले वाले को हटा दिया गया है, क्योंकि वर्जिन मैरी स्वस्थ थी, जिसका मतलब दूसरी बात बनी हुई है। वह कौन सा कारण हो सकता है जो अत्यधिक धार्मिक और कानून का पालन करने वाली पत्नियों और पतियों के बीच शारीरिक संपर्क की अनुमति नहीं देता है? - विवाह में कुंवारी जीवन की भगवान से केवल एक पारस्परिक प्रतिज्ञा। वह। प्राकृतिक प्रतिबिंब हमें इस विश्वास की ओर ले जाता है कि धन्य वर्जिन ने, अपनी शादी से बहुत पहले, अपना कौमार्य समर्पित करते हुए, एक बलिदान के रूप में खुद को भगवान को दे दिया था। भगवान ने इस बलिदान को स्वीकार कर लिया क्योंकि... अर्खंगेल गेब्रियल न केवल धन्य वर्जिन के इस उद्गार का खंडन करता है, बल्कि उसे यह भी समझाता है कि भगवान, उसकी पवित्रता की प्रतिज्ञा का उल्लंघन किए बिना, पवित्र आत्मा की शक्ति से इसे पूरा करेगा जब वह उस पर उतरेगा। तथ्य यह है कि धन्य वर्जिन विश्वासपूर्वक उस दिव्य प्राणी से यह कहती है जो मनुष्य के गुप्त मामलों के बारे में भी जानता है, हमें विश्वास दिलाता है कि जोसेफ ने भी एक यौन रहित विवाहित जीवन जीने का फैसला किया है, अर्थात। यह पति जोसेफ और पत्नी मैरी: "धर्मी पुरुष" (मैट 1:19) और पवित्र वर्जिन (मैट 1:23) के बीच एक पारस्परिक निर्णय था।

सुसमाचार को ध्यान से पढ़ने पर, हम देखते हैं कि यीशु के उपदेश देने से पहले, उसके भाइयों और बहनों के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया था। खैर, इस कथा के बारे में कोई कैसे चुप रह सकता है कि जब यीशु पहले से ही 12 वर्ष के थे, तो वे हर साल यरूशलेम जाते थे (लूका 2:41-51): यह क्या है? - यीशु के अलावा अन्य बच्चों को घर पर छोड़ रहे हैं?

इस गलत राय के साथ दूसरी विसंगति (कि मैरी और जोसेफ के एक साथ बच्चे थे): यदि पहले 12 वर्षों में वर्जिन मैरी और जोसेफ के कोई बच्चे नहीं थे, और वे बाद में दिखाई दिए, तो इसका मतलब है कि कम से कम दूसरे में सबसे बड़ा जब यीशु उपदेश देने के लिए निकले तो उनके छह बच्चे (चार बेटे और कम से कम दो बेटियाँ) 17 वर्ष से अधिक के नहीं थे। सुसमाचार से यह स्पष्ट है कि उसकी माँ ने उसका अनुसरण किया। छह और नाबालिग बच्चों की मां के लिए ऐसा कैसे संभव होगा?! (इस तथ्य का जिक्र नहीं है कि यहूदी कानून के अनुसार, और वर्जिन मैरी ने इसका पालन किया, यह पूरी तरह से असंभव होगा!)।

एक और महत्वपूर्ण बात: भाई-बहन, कुँवारी मरियम के साथ, यीशु को अपने साथ लेने आए (मरकुस 3:32), जिसके बारे में उन्होंने कहा "कि वह अपने मार्ग से भटक गया" (मरकुस 3:21)। एक मजबूत वयस्क व्यक्ति की रक्षा के लिए शारीरिक शक्ति के रूप में छह छोटे बच्चों को अपने साथ ले जाने के बारे में किसने सोचा होगा?

एक और बात: नाज़रेथ में यहूदियों ने यीशु के बारे में बात करते हुए कहा: "क्या यह यूसुफ का पुत्र नहीं है?" (लूका 4:22), "क्या उसकी सभी बहनें हमारे बीच में नहीं हैं?" (मत्ती 13:56) यदि ये उनकी बहनें होतीं, तो उनमें से सबसे बड़ी 12 वर्ष से अधिक की न होती। शब्द "उनकी सभी बहनें हमारे बीच हैं" से संकेत मिलता है कि वे पहले से ही शादीशुदा थे, और उस उम्र में कानून का पालन करने वाले यहूदियों के लिए यह असंभव होगा। इसके अलावा, शब्द "और क्या उसकी सभी बहनें हमारे बीच में नहीं हैं?" इंगित करें कि कम से कम तीन बहनें थीं, क्योंकि दो व्यक्तियों के बारे में वे कभी नहीं कहते कि "वे सब हमारे बीच हैं" - बल्कि: "दोनों यहाँ हैं।" और यदि ऐसा है, तो बहनों में सबसे छोटी उम्र 11 वर्ष से कम होगी, जिसका अर्थ है कि वह किसी भी तरह से अपनी माँ से अलग नहीं हो सकती है, भले ही उसकी बचपन से ही किसी से मंगनी हो चुकी हो। यदि हम मान लें कि बहनें भाइयों से बड़ी थीं, तो उनमें से सबसे बड़ी (यह मानते हुए कि उनमें से कम से कम तीन थीं) 17 वर्ष से अधिक की नहीं रही होंगी, जिसका अर्थ है कि सबसे छोटी 14 वर्ष से अधिक की नहीं रही होगी बूढ़ा, जो विवाह के लिए भी पर्याप्त नहीं है। तब भाइयों में, भले ही उनमें एक वर्ष का अंतर हो, उनकी आयु 13 से 9 वर्ष के बीच होगी। यह पता चलता है कि "छोटे जेम्स" (मार्क 15:40), जैसा कि सुसमाचार बड़े भाई यीशु को बुलाता है (मैथ्यू 13:55) (उसे प्रेरित जॉन के भाई प्रेरित जेम्स से अलग करने के लिए, प्रेरितों के बीच, उसका चुनाव में सबसे बड़े, और शायद उम्र के हिसाब से भी) और उनके भाई प्रेरित यहूदा (प्रेरितों 1:13; यहूदा 1:1; गैल.1:19) को 3 साल से अधिक समय के बाद प्रभु द्वारा प्रेरित बनाया गया, जो असंभव है, क्योंकि उस समय तक उनकी उम्र 16 और 12 वर्ष से अधिक नहीं रही होगी।

एक और बात: यीशु, जो बच्चों से बहुत प्यार करता था, अपने युवा बहनों और भाइयों को साढ़े तीन साल तक अपने साथ खींचने की इजाजत दे सकता था, जिससे अन्य बातों के अलावा, उन्हें शारीरिक खतरे में डाल दिया जाता था, क्योंकि यहूदी ऐसा करने के लिए तैयार थे। उसे नुकसान पहुंचाने के लिए कुछ भी।

और अंत में, प्रभु यीशु मसीह के प्राकृतिक "भाइयों और बहनों" के अस्तित्व के बारे में राय के लिए एक पूरी तरह से अस्पष्ट तथ्य यह है कि उन्होंने अपनी मां को प्रेरित जॉन की देखभाल के लिए सौंपा था। प्रभु, जो "तोड़ने के लिए नहीं, बल्कि पूरा करने के लिए" आए थे (मत्ती 5:17) जो कानून उन्होंने एक बार मूसा के माध्यम से इस्राएल को दिया था, वह अपनी मां को दूसरे परिवार को देकर उसे कैसे तोड़ सकते थे, जबकि उनके भाई और बहन जीवित थे। ?

मुझे लगता है कि यदि आप इसे गंभीरता से लेते हैं, तो यीशु मसीह के "प्राकृतिक" भाइयों और बहनों के बारे में राय के खिलाफ और अधिक तर्क दिए जा सकते हैं। मैंने यहां केवल वही रिपोर्ट किया है जो सबसे पहले मेरे मन में आया।

बेशक, एक महत्वपूर्ण तर्क कैथोलिक चर्च की "धन्य वर्जिन मैरी की बेदाग अवधारणा पर" हठधर्मिता है।
लूर्डेस (03/25/1858) में प्रकट होने वाली धन्य वर्जिन, जब लड़की बर्नार्डेटा ने पूछा कि वह अपने पुजारी को धन्य वर्जिन मैरी की उपस्थिति की वफादारी के बारे में कैसे समझा सकती है, तो उसने उत्तर दिया: "मैं बेदाग गर्भाधान हूं ।”
"न्यू ईव", संपूर्ण पवित्र पारिस्थितिक चर्च वर्जिन मैरी को भगवान की माँ कहता है, लेकिन कोई उसे कैसे कह सकता है यदि भगवान की माँ शरीर के भौतिककरण की शुद्धता में प्राचीन ईव से नीच थी? "बेदाग गर्भाधान" "न्यू ईव" नाम के बराबर है।
वैसे, उसका दूसरा नाम "एवर-वर्जिन" है, जिसका अर्थ है "कभी न टूटने वाली कौमार्य, पवित्रता और शुद्धता," और, परिणामस्वरूप, "कभी न टूटने वाली पवित्रता", अगर वह होती तो कोई उसे एवर-वर्जिन कैसे कह सकता था पाप की भ्रष्टता की मुहर के साथ कल्पना की गई जो कि पहले जन्मे मनुष्य (जिसे आधुनिक धर्मशास्त्र द्वारा "मूल पाप" कहा जाता है) के माध्यम से दुनिया में प्रवेश किया, यानी। यदि एक क्षण भी ऐसा आया जब उसका शरीर वीभत्स था, और इसलिए पूरी तरह से कुंवारी नहीं था?
ठीक है, यदि ईश्वर की माता सदा-कुँवारी, सदा-बेदाग है, तो वह किसी भी तरह से, ऐसी रहते हुए, दुनिया को पाप की भ्रष्टता के साथ बच्चे नहीं दे सकती है, पाप के साथ गर्भित एक व्यक्ति के साथ शारीरिक रूप से एकजुट हो सकती है, जो उसके अंदर प्रवेश कर गया है पहले जन्मे मनुष्य के माध्यम से प्रकृति.

हालाँकि, सबसे महत्वपूर्ण तर्क यह है कि भगवान की माँ ने एकमात्र बच्चे को जन्म दिया, जो ईश्वर-पुरुष ईसा मसीह हैं, ईश्वर और ईश्वर के पुत्र हैं, जिन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया, यह पवित्र की परंपरा और विश्वास है चर्च, उसके हठधर्मिता में व्यक्त किया गया है, साथ ही भगवान की माँ से प्यार करने वाले व्यक्ति के दिल में विश्वास द्वारा पवित्र आत्मा की गवाही भी व्यक्त की गई है।
हां, ऐसे लोग भी हैं जो अलग तरह से सोचते हैं। मेरे व्यक्तिगत अनुभव में, इन लोगों की राय यह है कि उनके आध्यात्मिक अधिकारियों द्वारा उनकी चेतना में एक गलत हठधर्मिता स्थापित की गई है और विश्वास के आधार पर उनके द्वारा अनियंत्रित रूप से स्वीकार किया गया है। मुझे उनके लिए खेद है, क्योंकि इस प्रकार वे अनुग्रह के उपहारों को अपने लिए बंद कर लेते हैं। प्रभु उन्हें प्रबुद्ध करें!

मैं उस तरीके के संबंध में एक महत्वपूर्ण बात कहना चाहूंगा जिससे उपरोक्त जैसे निष्कर्ष प्राप्त किए जाते हैं।
मेरे एक अच्छे दोस्त ने एक बार मुझसे एक अच्छा सवाल पूछा: "एक लेख पढ़ना:<Могла ли Божья Матерь иметь детей кроме Иисуса?>, मैं यह सोचे बिना नहीं रह सका कि लोग काले और सफेद रंग में लिखे एक ही शब्द को अलग-अलग तरीकों से कैसे पढ़ सकते हैं। वाक्यांश:<вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою>मैं इसे वैसे ही लेता हूं जैसे यह लिखा है। आप उनमें एक अलग अर्थ देखते हैं और उनमें अन्य अवधारणाएँ डालते हैं।

उत्तर: आप सही कह रहे हैं, जब किसी चीज़ को कथा के रूप में पढ़ा जाता है, तो जिस तरह से आप उसे पढ़ते हैं, उसे मेरे सहित हर व्यक्ति पढ़ता है। लेकिन जब कोई व्यक्ति अपने द्वारा पढ़ी गई बातों के एक निश्चित अंश की जांच करना चाहता है, तो वह उसके साथ आने वाले अंशों के साथ इसे कई बार पढ़ता है, यह देखने की कोशिश करता है कि उसने संपूर्ण कथा के अन्य भागों के संदर्भ में अपना ध्यान किस पर केंद्रित किया है। इस तरह, परिणाम न केवल पाठ से प्राप्त होते हैं, बल्कि, जैसा कि वे कहते हैं, पंक्तियों के बीच जो दिखाई देता है उससे भी प्राप्त होता है।
यहाँ, उदाहरण के लिए, आपके द्वारा बताए गए अंश में: आख़िरकार, भगवान की माँ, यीशु मसीह के भाइयों और बहनों के साथ, सिर्फ यीशु से बात करने के लिए नहीं आई थी, बल्कि इसलिए कि लोगों ने "कहा कि उसने अपना आपा खो दिया है" ( किसी अन्य सुसमाचार में समानांतर मार्ग)। इस बात पर विचार करते हुए कि यहूदियों ने यीशु के विरुद्ध षडयंत्र रचा, कोई भी आसानी से समझ सकता है कि यह षडयंत्र उनका ही काम था। यदि यह राय लोगों में स्थापित हो गई होती तो ईसा मसीह को पागल घोषित किया जा सकता था और उन्हें जबरन समाज से अलग किया जा सकता था, जैसा कि अब हर जगह किया जा रहा है। इस प्रकार, यीशु मसीह के निकटतम रिश्तेदारों की ओर से इस कार्रवाई का मकसद ("वे यीशु से बात करने आए थे") प्रकट होता है: वे उसे यहूदियों की साज़िश के बारे में सूचित करना चाहते थे और, उसे परिवार के घेरे में ले जाना चाहते थे , उसे यहूदी अधिकारियों द्वारा अप्रत्याशित जबरन अलगाव से बचाएं।

ईश्वर सत्य है.

समीक्षा

लेख बिल्कुल अतार्किक है और अपर्याप्त तर्क से परिपूर्ण है।

"इस प्रकार, प्राकृतिक प्रतिबिंब हमें इस विश्वास की ओर ले जाता है कि परम पवित्र वर्जिन ने, अपनी शादी से बहुत पहले, एक बलिदान के रूप में खुद को भगवान को दे दिया, अपना कौमार्य उन्हें समर्पित कर दिया। भगवान ने इस बलिदान को स्वीकार कर लिया, क्योंकि अर्खंगेल गेब्रियल न केवल इस विस्मयादिबोधक का खंडन करता है परम पवित्र वर्जिन की, लेकिन उसे यह भी समझाती है कि भगवान, उसकी पवित्रता की प्रतिज्ञा का उल्लंघन किए बिना, पवित्र आत्मा की शक्ति से इसे पूरा करेगा जब वह उस पर उतरेगा। तथ्य यह है कि धन्य वर्जिन आत्मविश्वास से एक दिव्य से यह कहता है जो मनुष्य के गुप्त मामलों के बारे में भी जानता है, हमें विश्वास दिलाता है कि जोसेफ ने भी यौन-रहित विवाहित जीवन जीने का फैसला किया था, यानी यह पति जोसेफ और पत्नी मैरी: "धर्मी व्यक्ति" (मैथ्यू 1:19) और के बीच एक पारस्परिक निर्णय था। पवित्र कुँवारी (मैथ्यू 1:23)"====== ===========

बकवास। लेख के बाकी निष्कर्षों की तरह, दूरगामी और गधे जैसा... नूडल्स के लिए सुविधाजनक... बेचारा जोसेफ! :))

उव. इस विचार के समर्थक, इस बारे में सोचें: जो कोई भी कौमार्य का व्रत लेगा वह कभी भी परिवार नहीं बनाएगा! बस शादी मत करो! विवाह सहवास है, पति और पत्नी का शारीरिक सहवास।

यीशु ने अपनी माँ और बहनों को अपने पीछे "घसीटा", और इसलिए, वे नाबालिग नहीं हो सकते थे, लेकिन उन्हें वयस्क होना था, यीशु से बड़े, अन्यथा वे "घसीटने" की कठिनाइयों का सामना नहीं कर पाते === आपको कहाँ से मिला विचार?! उन्होंने बस उसके मंत्रालय को देखा, कि वह मंत्रालय की अवधि के दौरान आगे-पीछे चलता रहा। आख़िर क्यों वे अपने सामान्य घर का जीवन त्यागकर, उसके पीछे "अनुगमन" करेंगे? ....

"उसकी सभी बहनें हमारे बीच हैं" का मतलब है कि वे सभी पहले से ही शादीशुदा थीं" ==== प्रिय लेखक, कुत्ते का पाँचवाँ पंजा क्यों होता है? बिल्कुल अनुचित निष्कर्ष क्यों निकालें? "उसकी सभी बहनें हमारे बीच हैं" का अर्थ है "हम उसके बारे में जानते हैं बहनों", के संदर्भ में, "उसे अपनी सभी चमत्कारी क्षमताएँ कहाँ से मिलीं, हम उसके परिवार को जानते हैं, वह उनसे अलग क्यों है?" - इन शब्दों का यही अर्थ है: "उसकी बहनें हमारे बीच हैं," और नहीं कि वे सभी हमारे बीच विवाहित हैं...

जॉन को मरियम का पुत्र बनने के लिए सौंपने का मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि जिस समय यीशु ने क्रूस पर यह कहा था उस समय उसके सभी भाई-बहन पहले ही मर चुके थे, और उनकी माँ की देखभाल करने वाला कोई नहीं था... नहीं। लेकिन उसने उन्हें, जॉन और मैरी को, एक आध्यात्मिक मां और बेटे की तरह, आध्यात्मिक बंधन में एकजुट किया, ताकि जॉन एक दुखद नुकसान के बाद, मैरी, उसके दिल को, संतान के प्यार में सांत्वना दे सके। इसके अलावा, हम जानते हैं कि जॉन ने एक लंबा जीवन जीया और सभी प्रेरितों और कई ईसाइयों को पीछे छोड़ दिया - पहले शिष्य जो चर्च उत्पीड़न के शिकार बने... शायद उस समय तक, यीशु के खून से भाई और बहन भी रहे होंगे उत्पीड़न में मारा गया, और केवल जॉन ही अपनी माँ को देख सकता था, जब बाकी सभी लोग पहले ही मारे जा चुके थे, जब तक कि उसकी स्वाभाविक मृत्यु नहीं हो गई।

और लेख की अन्य अजीब रचनाएँ... जैसे मारिया के बारे में दंतकथाएँ। इसमें कोई तर्क नहीं है, सुसमाचार की शिक्षा पर कोई निर्भरता नहीं है।

"वर्जिन मैरी सिंड्रोम"

फेसबुक

ट्विटर

के साथ संपर्क में

सहपाठियों

गूगल +