पायनियर मुद्रक इवान फेडोरोव रोचक तथ्य। लविवि में जा रहे हैं

चूँकि 16वीं शताब्दी तक पूर्वी स्लाव क्षेत्र पर आधुनिक अर्थों में उपनाम अभी तक स्थापित नहीं हुए थे, इवान फेडोरोव ने अलग-अलग नामों से हस्ताक्षर किए। कुछ में, उन्होंने पिता की ओर से मस्कोवाइट रस के पारंपरिक नाम - -ओव (पुत्र) का इस्तेमाल किया। विशेष रूप से, मॉस्को एपोस्टल के आउटपुट में उन्हें इवानेडोरोव कहा जाता है। और ओस्ट्रोग बाइबिल में दो भाषाओं में लिखा है कि इसे मॉस्को से जोआन' ?इओ?डोरोव' बेटे द्वारा मुद्रित किया गया था (ग्रीक: ??? ??????? ??? ??? ???? दूसरों में, उन्होंने संरक्षक नाम -ोविच का उपयोग किया और इसमें विशेष रूप से उत्पत्ति के स्थान इवानसेडोरोविच मोस्कविटिन के आधार पर उपनाम जोड़ा, जैसा कि 1570 के स्तोत्र में दर्शाया गया है। लैटिन दस्तावेज़ों में उन्होंने स्वयं इओनेस फेडोरोविच मोस्कस, टाइपोग्राफस ग्रैकस एट स्क्लेवोनिकस "इवान फेडोरोविच मोस्कोवाइट, ग्रीक और स्लाविक प्रिंटर", या जोहान्स थियोडोरी मोस्कस "इवान फेडोरोव (पुत्र) मोस्कोवाइट" पर हस्ताक्षर किए। अन्य विकल्प भी थे: Ioa?nn?eo?dorovich (1578 के एबीसी में), मास्को से Ioa?nn?eo?dorovich प्रिंटर? (1580 का नया नियम), इयानसेदोरोविच मित्र मोस्कविस्टीन (1574 के प्रेरित का लवोव संस्करण)। उनकी समाधि के पत्थर पर इओनसेडोरोविच ड्रुकर मोस्कविटिन का नाम भी है।

जीवनी

इवान फेडोरोव का जन्म 1510 और 1530 के बीच हुआ था। उनके जन्म की तारीख और स्थान (साथ ही सामान्य तौर पर उनके परिवार) के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है। किसी न किसी तरह, फेडोरोव ने स्वयं मास्को के बारे में अपनी "पितृभूमि" के रूप में लिखा और पत्राचार में अपने नाम के साथ "मास्को से" या "मोस्कविटिन" जोड़ा, तब भी जब वह पहले से ही लिथुआनिया में रह रहे थे।

रागोज़ा के बेलारूसी कुलीन परिवार के हथियारों के कोट के समान, उनके टाइपोग्राफ़िक चिह्न की वंशावली व्याख्या, इस परिवार के साथ इसके संबंध को या तो मूल रूप से मानने का कारण देती है, या हथियारों के कोट "स्रेंजवा" में शामिल होने के परिणामस्वरूप। - एक अन्य पाठ में "स्रेंजवा" - तथाकथित "अनुकूलन का कार्य" ; कई दर्जन बेलारूसी, यूक्रेनी और पोलिश उपनाम हथियारों के इस कोट से संबंधित थे। एक संस्करण के अनुसार, उनका परिवार आधुनिक मिन्स्क और ब्रेस्ट क्षेत्रों की सीमा पर पेटकोविची से आया था।

ईएल नेमीरोव्स्की के अनुसार, इवान फेडोरोव ने 1529-1532 में क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया - बाद की "पदोन्नति पुस्तक" में एक रिकॉर्ड है कि 1532 में एक निश्चित "जोहान्स थियोडोरी मोस्कस" को स्नातक की डिग्री से सम्मानित किया गया था। 1530 के दशक से, जाहिरा तौर पर, वह मेट्रोपॉलिटन मैकरियस के दल से संबंधित था। मैकेरियस के नेतृत्व में, उन्होंने मॉस्को में गोस्टुनस्की के सेंट निकोलस के क्रेमलिन चर्च में डेकन का पद संभाला।

1553 में, जॉन IV के आदेश से, मॉस्को में प्रिंटिंग हाउस बनाया गया, जिसने 1550 के दशक में कई "गुमनाम" प्रकाशित किए, यानी, जिसमें कोई भी छाप डेटा नहीं था (उनमें से कम से कम सात ज्ञात हैं)। ऐसा माना जाता है कि इवान फेडोरोव ने भी इस प्रिंटिंग हाउस में काम किया था।

पहली मुद्रित पुस्तक जिसमें इवान फेडोरोव (और उनकी मदद करने वाले पीटर मस्टीस्लावेट्स) का नाम दर्शाया गया है, वह "द एपोस्टल" थी, जिस पर काम किया गया था, जैसा कि इसके बाद के शब्दों में बताया गया है, 19 अप्रैल, 1563 से मार्च तक 1, 1564. यह पहली सटीक दिनांकित मुद्रित रूसी पुस्तक है। यह प्रकाशन, पाठ्य और मुद्रण दोनों अर्थों में, पिछले अनाम प्रकाशनों से काफी बेहतर है। अगले वर्ष, फेडोरोव के प्रिंटिंग हाउस ने उनकी दूसरी पुस्तक, "द बुक ऑफ आवर्स" प्रकाशित की।

कुछ समय बाद नकलचियों द्वारा मुद्रकों पर अत्याचार शुरू हो गया। एक आगजनी के बाद जिसने उनकी कार्यशाला को नष्ट कर दिया (बाद में शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि एक और प्रिंटिंग हाउस को जला दिया गया था), फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स को लिथुआनिया के ग्रैंड डची में भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। वहां हेटमैन खोडकेविच ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, जिन्होंने अपनी संपत्ति ज़बलुडोव पर एक प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की। इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स द्वारा ज़ाब्लुडोव्स्काया प्रिंटिंग हाउस में छपी पहली पुस्तक "द टीचिंग गॉस्पेल" (1568) थी - जो गॉस्पेल ग्रंथों की व्याख्या के साथ बातचीत और शिक्षाओं का एक संग्रह है। 1570 में, इवान फेडोरोव ने "साल्टर विद द बुक ऑफ आवर्स" प्रकाशित किया, जिसका उपयोग साक्षरता सिखाने के लिए भी व्यापक रूप से किया गया था।

अपने मुद्रण व्यवसाय को जारी रखने के लिए, इवान लावोव चले गए और यहाँ, उन्होंने जिस प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की, उसमें उन्होंने एपोस्टल (1574) का दूसरा संस्करण मुद्रित किया। "द एपोस्टल" के लावोव संस्करण में खुद इवान फेडोरोव का एक परिचयात्मक शब्द भी शामिल है, जहां वह उत्पीड़न के बारे में बात करते हैं ("संप्रभु की ओर से नहीं, बल्कि कई प्रमुखों और पुजारियों की ओर से, जिन्होंने ईर्ष्या के लिए हमारे खिलाफ कई विधर्मियों की साजिश रची") ), जिसे "... भूमि से, पितृभूमि और हमारे परिवार को अब तक अज्ञात भूमि पर निष्कासित कर दिया गया था।" कुछ साल बाद, उन्हें कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोग्स्की ने ओस्ट्रोग शहर में आमंत्रित किया, जहां उन्होंने राजकुमार की ओर से प्रसिद्ध "ओस्ट्रोग बाइबिल", चर्च स्लावोनिक में पहली पूर्ण बाइबिल छापी। अग्रणी मुद्रक की उद्यमशीलता गतिविधि विशेष रूप से सफल नहीं रही। 5 दिसंबर (15), 1583 को इवान फेडोरोव की लावोव के बाहरी इलाके में मृत्यु हो गई।

इवान फेडोरोव विविध थे; प्रकाशन के साथ-साथ, उन्होंने तोपें ढालीं और विनिमेय भागों के साथ एक बहु-बैरेल्ड मोर्टार का आविष्कार किया। 26 फरवरी और 23 जुलाई 1583 के बीच, उन्होंने वियना की यात्रा की, जहाँ उन्होंने सम्राट रुडोल्फ द्वितीय के दरबार में अपने आविष्कार का प्रदर्शन किया। कुछ समय के लिए (1583 के दौरान) उन्होंने क्राको, वियना और संभवतः ड्रेसडेन में काम किया। यूरोप के प्रबुद्ध लोगों से उनके घनिष्ठ संबंध थे। विशेष रूप से, इवान फेडोरोव और सैक्सन इलेक्टर ऑगस्टस के बीच पत्राचार ड्रेसडेन संग्रह में पाया गया था (पत्र 23 जुलाई, 1583 को लिखा गया था)। 1575 में उन्हें डर्मन मठ का प्रबंधक नियुक्त किया गया।

उन्हें लावोव में सेंट ओनुफ्रियस मठ में दफनाया गया था। 1971 में, मठ की दीवार को तोड़ते समय, अग्रणी मुद्रक और उनके बेटे इवान के अवशेष पाए गए, जिनकी अपने पिता की मृत्यु के 3 साल बाद रहस्यमय तरीके से मृत्यु हो गई थी।

यूक्रेन में मुद्रण की शुरुआत का एक वैकल्पिक सिद्धांत

याद

• 1977 में, इवान फेडोरोव संग्रहालय सेंट ओनफ्रीव्स्की मठ में खोला गया था। 1990 में, मठ को बेसिलियन ऑर्डर में स्थानांतरित करने के कारण संग्रहालय को इस परिसर से बेदखल कर दिया गया था, और इसके सभी प्रदर्शन लविव आर्ट गैलरी के बेसमेंट में संग्रहीत किए गए थे। 1997 में, संग्रहालय को "प्राचीन यूक्रेनी पुस्तकों की कला का संग्रहालय" नामक एक नई इमारत में फिर से खोला गया।

• 2009 में, उन्हें रूसी ऑर्थोडॉक्स ओल्ड बिलीवर चर्च में पवित्र और धर्मी डीकन जॉन, स्लोवेनियाई पुस्तकों के मुद्रक के रूप में महिमामंडित किया गया था।

• मॉस्को पब्लिशिंग एंड प्रिंटिंग कॉलेज का नाम इवान फेडोरोव के सम्मान में रखा गया है। 23 जुलाई 2010 को, विश्वविद्यालय की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के संबंध में मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ प्रिंटिंग आर्ट्स का नाम इवान फेडोरोव के नाम पर रखा गया था।

डाक टिकट संग्रह में

• टिकटों

यूएसएसआर, 1933

यूएसएसआर, 1964

यूएसएसआर, 1983

रूस, 2010

संस्करणों

2 और 3. घंटे की किताब। मॉस्को, दो संस्करण (7/VIII - 29/IX और 2/IX - 29/X 1565), 173 (दूसरे संस्करण में 172) बिना क्रमांकित शीट, प्रारूप 166 x 118 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रण, कम नहीं 7 से अधिक संरक्षित प्रतियाँ।

4. सुसमाचार सिखा रहा है. ज़बलुडोव, 8/VII 1568 - 17/III 1569, 8 बिना क्रमांकित + 399 क्रमांकित शीट, प्रारूप 310 x 194 मिमी से कम नहीं, दो-रंग मुद्रण, 31 से कम प्रतियां नहीं बची हैं।

7. प्राइमर. लावोव, 1574, 40 बिना नंबर वाली शीट, टाइपफेस 127.5 x 63 मिमी, दो रंग की छपाई, प्रचलन 2000 माना जाता है, लेकिन अब तक केवल एक प्रति मिली है (हार्वर्ड यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी में संग्रहीत)।

10. स्तोत्र के साथ नया नियम। ओस्ट्रोग, 1580, 4 बिना क्रमांकित + 480 क्रमांकित शीट, प्रारूप 152 x 87 मिमी से कम नहीं, दो रंग की छपाई, प्रचलन के बारे में कोई जानकारी नहीं, 47 से कम प्रतियां नहीं बची हैं।

11. पिछले संस्करण का वर्णानुक्रमिक विषय सूचकांक ("पुस्तक, चीज़ों का संग्रह...")। ओस्ट्रोग, 1580, 1 बिना क्रमांकित + 52 क्रमांकित शीट, टाइपफेस 122 x 55 मिमी, एक रंग में मुद्रित, कम से कम 13 प्रतियां बची हैं (अक्सर पिछली पुस्तक के अंत में दर्ज की जाती हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से अलग से मुद्रित की जाती हैं और एक विशेष अलग संस्करण के रूप में जारी की जाती हैं) .

12. आंद्रेई रिम्शा का कालक्रम ("यह पुरानी शताब्दियों के लिए कौन है, एक संक्षिप्त विवरण")। ओस्ट्रोग, 5/वी 1581, दो पेज का पत्रक (पाठ आंतरिक पृष्ठों पर रखा गया है), प्रकार की पट्टी लगभग 175 x 65 मिमी। एकमात्र ज्ञात प्रति रूसी राष्ट्रीय पुस्तकालय, सेंट पीटर्सबर्ग में रखी गई है।

13. बाइबिल. ऑस्ट्रोग, 1581. पांच खातों की 8 बिना क्रमांकित + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 क्रमांकित शीट, प्रारूप 309 x 202 मिमी से कम नहीं, दो कॉलम में सेट, जिनमें से कुछ ग्रीक में भी शामिल हैं; मुद्रण मुख्यतः एक ही रंग में होता है (सिनेबार केवल शीर्षक पर)। 1500 तक प्रसार, लगभग 400 बच गए हैं (नए संस्करणों के बीच भी एक रिकॉर्ड उच्च संख्या)। इस प्रकाशन के बारे में अधिक जानकारी के लिए लेख "ओस्ट्रोग बाइबल" देखें।

पुस्तक मुद्रक - इवान फेडोरोव के समकालीन

चर्च स्लावोनिक में पहली किताबें 1491 में क्राको में श्वेइपोल्ट फियोल द्वारा प्रकाशित की गईं। ये थे: "ऑक्टोइच" ("ऑक्टोफ़ोनिक") और "स्पीकर ऑफ़ आवर्स", साथ ही "लेंटेन ट्रायोडियन" और "कलरफुल ट्रायोडियन"। यह माना जाता है कि फिओल ने 1491 से पहले ट्रायोडियन (मुद्रण के निर्दिष्ट वर्ष के बिना) जारी किया था।

1494 में, ज़ेटा रियासत (अब मोंटेनेग्रो) में स्काडर झील पर ओबोड शहर में, दक्षिण स्लावों की स्लाव भाषा में पहली पुस्तक, "ऑक्टोइचस द फर्स्ट ग्लास", प्रिंटिंग हाउस में भिक्षु मैकरियस द्वारा मुद्रित की गई थी। जॉर्जी चेर्नोइविच के तत्वावधान में। इस पुस्तक को सेटिनजे शहर के मठ के पवित्र स्थान पर देखा जा सकता है। 1512 में, मैकेरियस ने उग्रो-वलाचिया (आधुनिक रोमानिया और मोल्दाविया का क्षेत्र) में सुसमाचार प्रकाशित किया।

1517-1519 में प्राग में, फ्रांसिस स्कोरिना ने बाइबिल की स्तोत्र और 23 अन्य पुस्तकें प्रकाशित कीं, जिनका उन्होंने चर्च स्लावोनिक भाषा के बेलारूसी संस्करण में सिरिलिक लिपि में अनुवाद किया। 1522 में, विल्ना (अब विनियस) में, स्केरीना ने "स्मॉल ट्रैवल बुक" प्रकाशित की। इस पुस्तक को उस क्षेत्र में छपी पहली पुस्तक माना जाता है जो यूएसएसआर का हिस्सा था। 1525 में विल्ना में फ्रांसिस स्केरीना ने "द एपोस्टल" प्रकाशित किया। फेडोरोव के सहायक और सहकर्मी, प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने स्केरीना के साथ अध्ययन किया।

नगर स्वायत्त शिक्षण संस्थान-

माध्यमिक विद्यालय क्रमांक 4

इस्किटिम, नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र

शहर के स्कूलों और अतिरिक्त शिक्षा संघों के छात्रों के लिए अनुभाग

प्रतिवेदन

"अग्रणी मुद्रक इवान फेडोरोव"

द्वारा पूरा किया गया: मक्सिमोवा लाडा गेनाडीवना

ग्रेड 6 "बी" का छात्र

प्रमुख: तुपेवा वेलेंटीना विक्टोरोवना

रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

उच्चतम योग्यता श्रेणी

ईमेल: [ईमेल सुरक्षित]

I. प्रस्तावना

द्वितीय. प्रथम पुस्तक मुद्रक इवान फेडोरोव

2.1. इवान फेडोरोव के जन्म और व्यक्तित्व निर्माण के रहस्य

2.2. मास्को में पुस्तक मुद्रण का उद्भव

2.3. इवान फेडोरोव का महान पराक्रम

तृतीय. निष्कर्ष

चतुर्थ. ग्रन्थसूची

वी. अनुप्रयोग

मैं. परिचय

स्वर्ग की चमकती तिजोरी में समाविष्ट,

आप खड़े हैं, क्लर्क, प्राचीन दीवार के पास,

माथा राजसी, कांस्य-स्वच्छ है।

आप रूस के लिए हैं, यूक्रेन के लिए हैं

आप पहली मुद्रित शीट पकड़ें।

वी. लुगोव्सकोय

रूस उत्कृष्ट प्रतिभाओं से समृद्ध है। ज्ञान के किसी भी क्षेत्र में ऐसे कई नाम हैं जिन्होंने हमारे देश का नाम पूरी दुनिया में रोशन किया है। और वंशज अपने नायकों के गौरवशाली कार्यों को संगमरमर और ग्रेनाइट, कांस्य और कच्चे लोहे में कायम रखते हैं। लेकिन समय ग्रेनाइट या संगमरमर को नहीं बख्शता, मानव स्मृति नष्ट हो जाती है, नाम भूल जाते हैं... और केवल एक किताब, जिसे वंशजों द्वारा सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है, सदी से सदी तक अतीत के महान कार्यों के बारे में अमूल्य जानकारी प्रसारित करती है। सच है, अब, दुर्भाग्य से, वे 20-30 साल पहले की तुलना में बहुत कम पढ़ते हैं। लेकिन क्या किसी किताब के जीवित हिस्से की तुलना कंप्यूटर मॉनीटर पर ठंडी रेखाओं से की जा सकती है? “किताब मनुष्य के लिए ईश्वर की ओर से दिया गया एक महान उपहार है। यह न केवल ऐतिहासिक जानकारी देने का काम करता है, बल्कि भविष्य के द्वार के रूप में भी काम करता है: युवाओं के आदर्श इस पर निर्भर करेंगे कि किताबें कैसी हैं, जिसका मतलब है कि हमारा भविष्य इस पर निर्भर करता है, ”रूसी प्रकाशन परिषद के अध्यक्ष ने कहा रूढ़िवादी चर्च, मेट्रोपॉलिटन कलुगा और बोरोव्स्की क्लेमेंट (कपलिन)।

मेरे लिए कोई भी किताब एक जीवित प्राणी है, कोई बुद्धिमान व्यक्ति जिसके साथ आप किसी भी विषय पर बात कर सकते हैं। यह खबर और भी अधिक खुशी देने वाली थी कि हमारे देश में रूढ़िवादी पुस्तक दिवस की स्थापना की गई थी। वार्षिक रूढ़िवादी पुस्तक दिवस स्थापित करने का निर्णय 25 दिसंबर, 2009 को रूसी रूढ़िवादी चर्च के पवित्र धर्मसभा की एक बैठक में किया गया था। यह अवकाश रूस में इवान फेडोरोव की पहली मुद्रित पुस्तक "द एपोस्टल" के प्रकाशन की तारीख को समर्पित है, जो 1 मार्च (पुरानी शैली) 1564 को प्रकाशित हुई थी।

आधुनिक वैज्ञानिकों के दृष्टिकोण से, फेडोरोव की जीवनी में कई काले धब्बे, रहस्य हैं जो मुझे उन्हें सुलझाने के लिए प्रेरित करते हैं।

द्वितीय. प्रथम पुस्तक मुद्रक इवान फेडोरोव

2.1. इवान फेडोरोव के व्यक्तित्व के जन्म और गठन के रहस्य

वैज्ञानिक इवान फेडोरोव के जन्म की सही तारीख स्थापित करने में असमर्थ रहे। ऐसा माना जाता है कि उनका जन्म 1510 के आसपास हुआ था। अग्रणी मुद्रक के प्रारंभिक वर्षों के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है। कुछ इतिहासकारों का सुझाव है कि उन्होंने क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, अन्य ने उनके नाम का उल्लेख किया, जो जर्मन शैक्षणिक संस्थानों में छात्रों की सूची में पाया गया था। किसी भी तरह, इवान फेडोरोव एक उच्च शिक्षित व्यक्ति था, अपने क्षेत्र में एक पेशेवर। उनके पास न केवल उच्च साहित्यिक योग्यताएं थीं, जो मॉस्को एपोस्टल के उनके बाद के शब्दों में स्पष्ट रूप से प्रकट हुईं, बल्कि उन्होंने दो-रंग मुद्रण की तकनीक में भी महारत हासिल की, फाउंड्री जानते थे और यहां तक ​​​​कि तोपें भी ढालना जानते थे। उन्होंने विनिमेय भागों वाली एक मल्टी-बैरल बंदूक का भी आविष्कार किया।

1550-60 में, इवान फेडोरोव मॉस्को क्रेमलिन में गोस्टुनस्की के सेंट निकोलस द वंडरवर्कर चर्च के क्लर्क थे, जो जीवित नहीं रहे। प्रिंटिंग हाउस के संगठन के बारे में सबसे विस्तृत जानकारी बाद में प्रेरित को प्रस्तुत की गई। हस्तलिखित ग्रंथों के लिए बाद के शब्द लिखना एक नियम था। इवान फेडोरोव ने भी इस परंपरा का पालन किया।

2.2.मास्को में पुस्तक मुद्रण का उद्भव

मॉस्को राज्य में पुस्तक मुद्रण का उद्भव इवान द टेरिबल के युग के साथ हुआ। यह राज्य के सुदृढ़ीकरण और एक राजशाही केंद्रीकृत राज्य की अंतिम स्थापना का समय था। सबसे पहले, ग्रोज़नी ने पूर्व में रूस की राजनीतिक समस्याओं को हल किया। 1552 में उसने कज़ान साम्राज्य और उसके कुछ समय बाद अस्त्रखान पर विजय प्राप्त की। गैर-रूढ़िवादी लोगों द्वारा बसाए गए विशाल विस्तार मास्को ज़ार के शासन के अधीन आ गए। राज्य में उनके जैविक समावेशन के लिए ईसाई ज्ञान की आवश्यकता थी, और जल्द ही कज़ान सूबा दिखाई दिया, जिसके लिए धार्मिक पुस्तकों की आवश्यकता थी। ऐसा प्रतीत होता है कि समस्या को पारंपरिक हस्तलिखित उत्पादन द्वारा हल किया जा सकता है, लेकिन प्रिंटिंग प्रेस का आविष्कार यूरोप में पहले ही हो चुका था। हमारे राजा ने विदेशियों से भी बदतर दिखने की कोशिश की (ग्रोज़नी पहले राजा थे जिन्हें ताज पहनाया गया था, रूसी राजाओं में से पहले जिन्होंने खुले तौर पर खुद को एक सार्वभौमिक राजा - रोम और बीजान्टियम के उत्तराधिकारी के रूप में प्रस्तुत किया था) और मांग की कि शैक्षिक कार्य किया जाए। मेट्रोपॉलिटन मैकेरियस ने नोवगोरोड शासकों और मॉस्को मेट्रोपोलिटंस की परंपरा को जारी रखते हुए, 15वीं-16वीं शताब्दी की शैक्षिक आकांक्षाओं को व्यक्त किया, जिसके परिणामस्वरूप एक व्यापक कार्यक्रम हुआ - इवान द टेरिबल के युग के सुधारों का वैचारिक आधार, जिसने रूस को बदल दिया। एक ग्रैंड डची से एक साम्राज्य (राजशाही) में।

पहले प्रिंटर की गवाही के आधार पर, यह माना जाता है कि मॉस्को में प्रिंटिंग हाउस 1563 में खोला गया था। अपनी टाइपोग्राफ़िक गतिविधियाँ शुरू करने के लिए, इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने आधे-चार्ट डिज़ाइन का उपयोग करके एक फ़ॉन्ट बनाया और डाला। फ़ॉन्ट बनाना एक श्रमसाध्य कार्य है। सबसे पहले, एक मैट्रिक्स बनाया गया था - प्रत्येक अक्षर के लिए एक उत्तल आकृति को कठोर धातु में काटा गया था, और नरम धातु पर अंकित करके एक प्रतिलिपि बनाई गई थी। परिणामी गहन रूप को मैट्रिक्स कहा जाता था। इसमें धातु डालकर हमें आवश्यक मात्रा में अक्षर प्राप्त होते थे। फिर इन अक्षरों से पाठ टाइप किया जाता था, जिसके लिए अक्षरों और शब्दों के बीच के रिक्त स्थान को देखने में एक जौहरी की सटीकता की आवश्यकता होती थी। "द एपोस्टल" को मुद्रित कला के एक आदर्श कार्य के रूप में प्रकाशित किया गया था।

मध्ययुगीन यूरोप में पहले मुद्रित प्रकाशनों ने आधुनिक हस्तलिखित पुस्तकों की कला को जारी रखा। जोहान्स गुटेनबर्ग ने इस मार्ग का अनुसरण किया जब उन्होंने 1455 में मेनज़ में बाइबिल प्रकाशित की। अपनी पहली किताबें बनाते समय, इवान फेडोरोव न केवल हस्तलिखित नमूनों के डिजाइन में अपने अनुभव का उपयोग कर सकते थे, बल्कि विदेश से लाई गई मुद्रित पुस्तकों को भी डिजाइन कर सकते थे। शोधकर्ताओं ने पाया है कि "प्रेरित" का पाठ उस समय आम हस्तलिखित "प्रेरित" से भिन्न है। इसका केवल एक ही मतलब हो सकता है - पाठ को सावधानीपूर्वक संपादित किया गया था। वैज्ञानिक स्वीकार करते हैं कि इसे या तो मेट्रोपॉलिटन मैकेरियस के सर्कल में संपादित किया गया था, या स्वयं अग्रणी प्रिंटर, इवान फेडोरोव और पीटर मस्टीस्लावेट्स द्वारा।

इवान फेडोरोव के मॉस्को प्रिंटिंग हाउस से निकलने वाली दूसरी किताब "द बुक ऑफ आवर्स" थी, जो 1565 में दो संस्करणों में प्रकाशित हुई थी। उनमें से पहला 7 अगस्त, 1565 को मुद्रित हुआ और 29 सितंबर, 1565 को समाप्त हुआ। अन्य मुद्रित सामग्री 2 सितंबर से 29 अक्टूबर तक मुद्रित की गईं। इस किताब से हमने पढ़ना सीखा. हम मॉस्को में इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स द्वारा प्रकाशित किसी अन्य पुस्तक के बारे में नहीं जानते हैं। लेकिन संभवतः वे अस्तित्व में थे, क्योंकि उनमें से कुछ का उल्लेख 18वीं शताब्दी के ग्रंथ सूचीकार बिशप दमिश्क (1737-17950) द्वारा किया गया है।

2.3 इवान फेडोरोव की महान उपलब्धि

1565 में, मॉस्को में, इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने एक और पुस्तक - "द बुक ऑफ आवर्स" प्रकाशित की। मॉस्को में इवान फेडोरोव और उनके साथी बहुत प्रतिष्ठित और सम्मानित लोग थे। लेकिन इवान द टेरिबल द्वारा प्रस्तुत ओप्रीचिना ने उन्हें बहुत चिंतित कर दिया। इवान फेडोरोव ने बाद में अपने और मेटिस्लावेट्स के बेलारूस जाने की व्याख्या करते हुए लिखा, "ईर्ष्या के लिए, हमारे खिलाफ कई विधर्मियों की साजिश रची गई थी, जो तब पोलिश लिथुआनियाई राज्य का था।" इसलिए इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने मॉस्को में केवल दो पुस्तकें प्रकाशित कीं, लेकिन यह इवान फेडोरोव के लिए हमेशा के लिए रूस का पहला प्रिंटर बने रहने के लिए काफी है। चर्च के उपयाजक का पद प्राप्त करने के बाद, इवान फेडोरोव ने मास्को से न केवल अपनी पत्नी और बच्चों को, बल्कि पुस्तकों की छपाई जारी रखने के लिए आवश्यक उपकरण और सामग्री भी ली। जल्द ही फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स लिथुआनिया में ज़बलुडोव में हेटमैन खोडकेविच की संपत्ति पर काम फिर से शुरू करने में सक्षम हो गए। यहां 1569 में "टीचिंग गॉस्पेल" छपा था। मॉस्को वालों के विपरीत, यह पुस्तक धार्मिक नहीं थी और घर पर पढ़ने के लिए थी। खोडकेविच की संपत्ति से, इवान फेडोरोव 1572 में लावोव चले गए, इस तथ्य के बावजूद कि खोडकेविच ने, अपने काम के लिए पुरस्कार के रूप में, फेडोरोव को एक गांव दिया जहां अग्रणी प्रिंटर खेती में संलग्न हो सकता था और आराम से रह सकता था। लेकिन फेडोरोव ने अपनी मुद्रण गतिविधि को एक प्रेरितिक मंत्रालय मानते हुए, बसे हुए जीवन को त्याग दिया। (प्रेरित, जिसका ग्रीक से अनुवाद "भेजा गया" है, ईसा मसीह के शिष्य थे जिन्हें उन्होंने अपने बारे में बताने के लिए दुनिया भर में भेजा था।) लावोव में, 14 फरवरी, 1574 को, यूक्रेन में पहली सटीक दिनांकित मुद्रित पुस्तक, तथाकथित- लावोव को "प्रेरित" कहा गया, प्रकाशित किया गया था; इस पुस्तक का फ़ॉन्ट और कुछ हेडपीस मॉस्को "अपोस्टोल" से उधार लिए गए थे, लेकिन अंत और पैटर्न वाले शुरुआती अक्षर नए सिरे से बनाए गए थे। उसी वर्ष, लावोव में, इवान फेडोरोव ने पहली बार रूसी बच्चों के लिए एक पुस्तक प्रकाशित की - "एबीसी"।

एबीसी का दूसरा संस्करण 1576 में ओस्ट्रोग शहर में प्रकाशित हुआ था, जहां फेडोरोव को प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की द्वारा आमंत्रित किया गया था। 1580 में, फेडोरोव ने न्यू टेस्टामेंट साल्टर को एक छोटे प्रारूप में जारी किया, जो पढ़ने में आसान था। यह रूसी इतिहास की पहली पुस्तक है जो वर्णमाला विषय सूचकांक के साथ है।

लेकिन एक वास्तविक उपलब्धिइवान फेडोरोव ने काफी मात्रा में काम किया

शायद आज हर स्कूली बच्चा जानता है कि इवान फेडोरोव कौन है। इतिहास की पाठ्यपुस्तकों से बच्चे जानते हैं कि पहली रूसी मुद्रित पुस्तक इसी व्यक्ति द्वारा बनाई गई थी। वे यह भी जानते हैं कि वह उस युग के मानकों के हिसाब से बहुत प्रबुद्ध व्यक्ति थे। लेकिन इस महान व्यक्तित्व के जीवन से जुड़े कई रोचक तथ्य शैक्षिक साहित्य में प्रस्तुत नहीं किए गए हैं। साथ ही रूसी अग्रणी मुद्रक का रचनात्मक मार्ग कितना कांटेदार था।

रूस में'

आधुनिक रूसियों के पूर्वजों ने पहली पुस्तक का प्रेम और बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया। लेकिन इवान फेडोरोव कौन था, रूस के निवासियों को अभी तक नहीं पता था। आख़िरकार, आधुनिक संस्करण का प्रोटोटाइप इस आदमी के जन्म से बहुत पहले सामने आया था। प्रारंभिक मध्य युग में, किताबें मुद्रित नहीं की जाती थीं, बल्कि दोबारा लिखी जाती थीं। यह विशेष रूप से प्रशिक्षित लोगों-शास्त्रियों द्वारा किया जाता था। इन विशेषज्ञों का काम कठिन था और उनकी उत्पादकता प्रतिदिन चार पृष्ठों से अधिक नहीं थी।

15वीं शताब्दी के मध्य में एक जर्मन ने मुद्रण के लिए चल अक्षरों का आविष्कार किया। यह आविष्कार यूरोप में प्रकाशन के उद्भव के लिए प्रेरणा था। लेकिन पहला मॉस्को प्रिंटिंग हाउस, जो 16वीं शताब्दी के मध्य में बनाया गया था, विशेष रूप से राज्य के आधार पर संचालित होता था। उन्होंने स्वयं इन उद्देश्यों के लिए एक अलग इमारत के निर्माण का आदेश दिया, जिसमें, संभवतः आंकड़ों के अनुसार, इवान फेडोरोव ने काम किया था। अग्रणी मुद्रक ने संक्षेप में अपने हमवतन लोगों को मुद्रित सामग्री से परिचित कराया, मास्को में केवल दो पुस्तकें प्रकाशित कीं। जल्द ही उन्हें अपनी जन्मभूमि छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। नई, प्रगतिशील पद्धति शास्त्रियों को पसंद नहीं थी। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि पुस्तक मुद्रण प्रेस के निर्माण ने उन्हें उनकी आय के मुख्य स्रोत से वंचित कर दिया।

निर्वासन में

रूस में पहले पुस्तक मुद्रकों ने न केवल पेशेवर शास्त्रियों के बीच, बल्कि चर्च के मंत्रियों के बीच भी सहानुभूति नहीं जगाई। उत्तरार्द्ध ने नवीन पद्धति में एक विधर्मी मकसद देखा। साजिश के परिणामस्वरूप, निकोलसकाया स्ट्रीट पर स्थित प्रिंटिंग हाउस की इमारत में आग लगा दी गई। हालाँकि, एक और संस्करण है, जिसके अनुसार पादरी का इस आग से कोई लेना-देना नहीं था। ऐसी घटना उन दिनों लकड़ी के मास्को में नियमित रूप से होती थी। और कारीगरों ने नए प्रिंटिंग हाउस के निर्माण के लिए दुर्जेय राजा से दूसरा ऋण माँगने की हिम्मत नहीं की।

इवान फेडोरोव की जीवनी रहस्यों से भरी है। संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि पहले रूसी मुद्रक के कई वर्ष मास्को में नहीं, बल्कि किसी विदेशी भूमि में बीते। सबसे पहले, फेडोरोव लिथुआनिया की रियासत में गए, फिर लावोव में, जहां वह सफलतापूर्वक अपनी कार्यशाला खोलने में सक्षम थे।

"प्रेरित"

इवान फेडोरोव की जीवनी में कई रिक्त स्थान हैं। संभवतः, उन्होंने अपनी शिक्षा क्राको में प्राप्त की। हालाँकि, विश्वविद्यालय में टाइपोग्राफ़िक कला में रूसी अग्रणी के प्रशिक्षण की पुष्टि करने वाली कोई जानकारी नहीं मिली।

फेडोरोव पश्चिमी यूरोपीय पुस्तक मुद्रण की बुनियादी बातों से अच्छी तरह परिचित थे। लेकिन रूस में किताबें प्रकाशित करने के लिए, रूसी लेखन की परंपराओं के आधार पर पत्रों का निर्माण करना पड़ा। फेडोरोव ने अपनी पहली किताब पर पूरे एक साल तक काम किया। इस मामले में उनकी सहायता उनके अपने सहयोगी ने की थी। इस पुस्तक का नाम "एपोस्टल" था। मुद्रण कला के इस कार्य में फ़ॉन्ट अत्यंत विस्तृत था और एक पांडुलिपि जैसा था। प्रत्येक अनुच्छेद एक बड़े लाल अक्षर से शुरू होता था, जो एक जटिल अलंकृत शैली में बनाया गया था। इस पुस्तक में लेखक के ग्रीक और वेनिस के उदाहरणों का संदर्भ भी शामिल है।

नए संस्करण में इवान फेडोरोव की जीवनी प्रस्तुत की गई। अग्रणी मुद्रक ने अपनी पढ़ाई के बारे में संक्षेप में बात की। उनके अनुसार, उन्हें मुद्रण की कला एक निश्चित डेनिश मास्टर ने सिखाई थी।

"घंटे की किताब"

यह आज तक ज्ञात नहीं है कि अग्रणी मुद्रक की शिक्षा के बारे में जानकारी विश्वसनीय है या नहीं। इवान फेडोरोव का जीवन समय के साथ रहस्यों से भरा हुआ है। लेकिन, निस्संदेह, इस व्यक्ति ने उस समय के प्रिंटिंग हाउस में शामिल सभी विशिष्टताओं में महारत हासिल की। प्रसिद्ध रूसी अग्रणी मुद्रक ने उत्कीर्णक, टाइपसेटर के रूप में कार्य किया और अपने स्वयं के फ़ॉन्ट भी बनाए।

पहली रूसी पुस्तकों के लेखक ने इस कला के बारे में ऊपर से भेजे गए उपहार के रूप में लिखा था। उनके कार्यों में, एक नियम के रूप में, आध्यात्मिक सामग्री थी। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स का दूसरा प्रकाशन प्रार्थनाओं का संग्रह था। द बुक ऑफ आवर्स शैक्षिक साहित्य के पहले उदाहरणों में से एक था। इस किताब से, जो पॉकेट फॉर्मेट में थी, कई सालों तक बच्चों को पढ़ना-लिखना सिखाया जाता रहा।

संक्षेप में रूस के क्षेत्र में उनकी गतिविधियों की गवाही देता है। "द बुक ऑफ आवर्स" मॉस्को प्रिंटिंग हाउस में प्रकाशित दूसरी और आखिरी किताब बन गई। लेकिन फेडोरोव ने अपने दिनों के अंत तक मुद्रण की कला के प्रति अपनी इच्छा नहीं खोई।

"सुसमाचार"

महान व्यक्तित्व का मार्ग सदैव कठिन एवं कंटकाकीर्ण होता है। प्रथम पुस्तक मुद्रक का इतिहास इसका ज्वलंत उदाहरण है। इवान फेडोरोव की जीवनी दुखद घटनाओं से समृद्ध है। जीवन में कई कठिनाइयाँ उनका इंतजार कर रही थीं। लेकिन एक बार निर्वासन में आने के बाद भी उन्होंने लगातार पुस्तक रचनाएँ जारी रखीं। लिथुआनिया की रियासत में बसने के बाद, फेडोरोव अपने जीवन का काम जारी रखने में सक्षम थे। हेटमैन ग्रिगोरी खोडकेविच के साथ मिलकर, वह "टीचर्स गॉस्पेल" जारी करने में कामयाब रहे।

"स्तोत्र"

इवान फेडोरोव की जीवनी और उनका रचनात्मक पथ ग्रिगोरी खोडकेविच, प्योत्र मस्टीस्लावेट्स जैसे नामों से जुड़ा है। ये लोग अलग-अलग समय में मुद्रण व्यवसाय में इस महान व्यक्ति के सहयोगी थे। "द साल्टर" एक पुस्तक है जिसे फेडोरोव ने स्वतंत्र रूप से प्रकाशित किया है। खोडकेविच ने उस समय तक अपनी अधिक उम्र के कारण मुद्रण में रुचि दिखाना बंद कर दिया था। मस्टीस्लावेट्स, लिथुआनियाई सहयोगियों के निमंत्रण पर, विल्ना चले गए।

"प्रेरित": लविवि

लवॉव का प्रत्येक प्रबुद्ध व्यक्ति जानता था कि इवान फेडोरोव कौन था। यूक्रेन में मुद्रित शब्द की भारी कमी थी। कई वर्षों तक शहरों और देशों में घूमते हुए, फेडोरोव को यहां अस्थायी आश्रय मिला और, प्रभावशाली महान लोगों के लिए धन्यवाद, एक कार्यशाला खोजने में सक्षम हुए। इस शहर में एक नया "प्रेरित" प्रकाशित हुआ था। हालाँकि स्थानीय आबादी को शिक्षा की ज़रूरत थी, प्रिंटिंग हाउस जल्द ही बर्बाद हो गया।

विदेश में प्रकाशित कार्यों की प्रस्तावना में, इवान फेडोरोव ने पाठकों को मॉस्को चर्च द्वारा पुस्तक मुद्रकों के उत्पीड़न के बारे में संक्षेप में बताया।

"प्राइमर"

इवान फेडोरोव कौन हैं, इस प्रश्न का एक-शब्दांश उत्तर देना असंभव है। यह आदमी अपने समय का एक उज्ज्वल व्यक्ति है, वह रूसी टाइपफेस का निर्माता, पहली पुस्तक का प्रकाशक है। इस उत्कृष्ट व्यक्तित्व की बदौलत परिचित "प्राइमर" प्रकाशित हुआ।

ऐतिहासिक आंकड़ों और रूसी मुद्रण कला के स्मारकों के आधार पर, इवान फेडोरोव का अनुमानित विवरण बनाना संभव है। वह अविश्वसनीय रूप से मेहनती और दृढ़ निश्चयी व्यक्ति थे। अपने जीवन के अंतिम दिनों तक, उन्होंने न केवल एक और प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने के सक्रिय प्रयासों को नहीं रोका, बल्कि एक वास्तविक सैन्य तोप बनाने की भी योजना बनाई। दुर्भाग्य से, उनकी आकस्मिक मृत्यु के कारण उनकी योजनाएँ पूरी नहीं हो सकीं।

कारागार

फेडोरोव की आखिरी कार्यशाला ओस्ट्रोग शहर में थी। इस प्रिंटिंग हाउस को व्यवस्थित करने में उन्हें एक स्थानीय राजकुमार द्वारा सहायता प्रदान की गई, जिसका निवास क्षेत्र में एक सांस्कृतिक और शैक्षिक केंद्र के रूप में जाना जाता था। पुस्तक मुद्रक की कार्यशाला के लिए नदी तट पर स्थित एक ऊँचा टॉवर आवंटित किया गया था। यहां मास्टर लगभग पांच पुस्तकें प्रकाशित करने में सफल रहे। पहली पूर्वी स्लाव बाइबिल रूसी अग्रणी प्रिंटर का अंतिम और सबसे बड़ा संस्करण बन गई। इसकी प्रसार संख्या एक हजार प्रतियों से अधिक थी, जो उस समय एक महत्वपूर्ण आंकड़ा था।

बाइबिल के संस्करण की तैयारी, जिसे "ओस्ट्रोग" कहा जाता था, में पांच नए फ़ॉन्ट में प्रस्तुत पत्रों का उत्पादन और चित्रण शामिल था। इवान द टेरिबल द्वारा भेजी गई प्रति में मौजूद कई त्रुटियों ने इस पुस्तक के निर्माण की प्रक्रिया को धीमा कर दिया। संपादन के लिए विदेशी भाषाओं में एनालॉग्स की आवश्यकता थी।

अपनी बेचैन लगन और अविश्वसनीय कड़ी मेहनत के बावजूद, रूसी प्रकाशन के अग्रणी की पूरी गरीबी में मृत्यु हो गई। उन्हें एक विदेशी भूमि में दफनाया गया था, और उनकी मृत्यु के दो शताब्दियों के बाद, उनकी कब्र से समाधि का पत्थर बिना किसी निशान के गायब हो गया।

इवान फेडोरोव के जीवन और कार्य के बारे में जानकारी काफी कम है। उनके परिवार, उनके बचपन और उस स्थान के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है जहाँ उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की। क्राको विश्वविद्यालय के अभिलेखीय दस्तावेज़ में एक रिकॉर्ड है कि 1529 में "पेटकोविस के फेडर के पुत्र इवान" ने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया था। 1532 में, "फ्योडोर मोस्कविटिन के बेटे इवान" को यहां स्नातक की डिग्री से सम्मानित किया गया था। कुछ शोधकर्ता इन अभिलेखों में उल्लिखित व्यक्ति की पहचान इवान फेडोरोव से करते हैं।

हम इवान फेडोरोव का अगला उल्लेख केवल 1564 में पहली सटीक दिनांकित मॉस्को मुद्रित पुस्तक, द एपोस्टल के पन्नों पर देखेंगे। अग्रणी मुद्रक के जीवन के 32 वर्ष सदियों के अभेद्य परदे में हमसे छिपे हुए हैं। यह समय उन्होंने कहां और कैसे बिताया, क्या किया? इस सवाल का कोई जवाब नहीं है. हम केवल विश्वास के साथ कह सकते हैं कि ये वर्ष उनके लिए व्यर्थ नहीं थे। ये अध्ययन के वर्ष थे, कड़ी मेहनत का समय था। यही वह समय था जब उन्होंने टाइपोग्राफ़िक कौशल की मूल बातें में महारत हासिल की, लेकिन वास्तव में यह कहना असंभव है।

ऐसा माना जाता है कि इवान फेडोरोव ने मॉस्को एनोनिमस प्रिंटिंग हाउस में काम किया था, जो 1553-1565 में प्रकाशित हुआ था। कम से कम 7 पुस्तकें जो यह नहीं बतातीं कि वे कौन, कब या कहाँ छपी थीं। 50 के दशक के अंत में। XVI सदी पहले प्रिंटिंग हाउस के कथित मालिक, एनाउंसमेंट कैथेड्रल सिल्वेस्टर के पुजारी, बदनाम हो गए। प्रिंटिंग हाउस उनके बेटे अनफिम को दे दिया गया; मुद्रण कार्यशाला की गतिविधियाँ धीरे-धीरे फीकी पड़ गईं। यह तब था जब ज़ार इवान चतुर्थ वासिलीविच द टेरिबल ने एक बड़ा राज्य प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने का फैसला किया, जिस पर इवान फेडोरोव को प्रभारी बनाया गया था। नई कार्यशाला का पहला उत्पाद धार्मिक पुस्तक एपोस्टल था। इस प्रसिद्ध पुस्तक के प्रकाशन से पहले बहुत सारे पाठ्य और संपादकीय कार्य किए गए थे, जो कथित तौर पर इवान फेडोरोव द्वारा किए गए थे। 1564 के प्रेरित के अंत में एक उपसंहार है, जो राजा के निर्णय के बारे में बताता है "अपने शाही खजाने से एक घर बनाएं, और मुद्रण व्यवसाय शुरू करें।" यह निर्णय, विशेष रूप से, नए चर्चों के लिए पर्याप्त बड़ी संख्या में पुस्तकों की आवश्यकता से जुड़ा था, जो उस समय राज्य के सभी शहरों में बनाए जा रहे थे... विशेष रूप से शहर के नए प्रबुद्ध स्थानों में कज़ान का।” उपसंहार में उन लोगों के नाम बताए गए हैं जिन्हें ज़ार ने पहले राज्य प्रिंटिंग हाउस में काम करने का निर्देश दिया था

इन मास्टर्स ने 19 अप्रैल (29), 1563 को काम शुरू किया और 1 मार्च (11), 1564 को पहली मास्को सटीक दिनांकित मुद्रित पुस्तक का उत्पादन पूरा किया। इवान फेडोरोव और प्योत्र टिमोफीव मस्टीस्लावेट्स द्वारा दूसरा मॉस्को प्रकाशन बुक ऑफ आवर्स था, जो दो कारखानों (प्रकाशनों) द्वारा मुद्रित किया गया था। उनमें से पहले पर उन्होंने 7 अगस्त (17) से 29 सितंबर (10/9), 1565 तक, दूसरे पर - 2 सितंबर (12) से 29 अक्टूबर (11/8) 1565 तक काम किया।

बुक ऑफ आवर्स के प्रकाशन के तुरंत बाद, इवान फेडोरोव और प्योत्र टिमोफीव मस्टीस्लावेट्स ने मास्को छोड़ दिया। किस बात ने उन्हें ऐसा करने पर मजबूर किया? वैज्ञानिक इस प्रश्न का उत्तर अलग-अलग तरीकों से देते हैं। 1574 में लवॉव में प्रकाशित एपोस्टल के बाद के शब्दों में, पहले मुद्रक ने स्वयं कहा था कि मॉस्को में ऐसे लोग थे जो

उस समय विधर्म के आरोप से कई परेशानियों का खतरा था। शुभचिंतकों की "ईर्ष्या और घृणा" ने अग्रणी मुद्रकों को अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया

इवान फेडोरोव अपने शुभचिंतकों के बारे में चुपचाप बोलते हैं। वह केवल यह नोट करता है कि उत्पीड़न राजा की ओर से नहीं आया था

प्रिंटर लिथुआनिया के ग्रैंड डची में चले गए, जिसकी पूर्वी भूमि पर यूक्रेनियन और बेलारूसवासी रहते थे जो रूढ़िवादी थे और एक ऐसी भाषा बोलते थे जिसे वे खुद रूसी कहते थे। रियासत के ग्रैंड हेटमैन जी.ए. खोडकेविच ने उन्हें अपनी ज़बलुडोव संपत्ति में आमंत्रित किया। यहां 1568 में सिरिलिक फ़ॉन्ट के स्लाव प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की गई थी, जिसमें टीचिंग गॉस्पेल की छपाई 8 जुलाई (18), 1568 को शुरू की गई थी और टीचिंग गॉस्पेल की छपाई 17 मार्च (27), 1569 को पूरी हुई थी। . इसके बाद प्योत्र टिमोफीव मस्टीस्लावेट्स ज़ब्लुडोव को छोड़कर विल्ना चले गए। इवान फेडोरोव ज़बलुडोव में रहे और 26 सितंबर (10/6) 1569 से 23 मार्च (4/2) 1570 की अवधि में उन्होंने घंटों की पुस्तक के साथ स्तोत्र मुद्रित किया।

हेटमैन जी.ए. खोडकेविच बूढ़े थे, उनके वित्तीय मामले गिरावट में थे और उन्होंने प्रकाशन बंद करने का फैसला किया। इवान फेडोरोव को पुरस्कृत करने के लिए, हेटमैन ने उसे मिज़्याकोवस्कॉय (अब यूक्रेन के विन्नित्सा क्षेत्र के कलिनोव्स्की जिले में) गांव दिया और उसे खेती करने की पेशकश की। लेकिन इवान फेडोरोव ने हेटमैन से निम्नलिखित शब्द कहकर इनकार कर दिया:

1574 में प्रेरित के बाद के शब्दों में पुनरुत्पादित ये शब्द अक्सर उद्धृत किए जाते हैं।

इन्हें देखा जाता है - और बिल्कुल सही भी - अग्रणी मुद्रक की भावना की अदम्य शक्ति, उनके मानवतावाद, लोगों को प्रबुद्ध करने के महान उद्देश्य के लिए अपना जीवन देने की उनकी इच्छा के प्रमाण के रूप में।

1572 के पतन में, इवान फेडोरोव प्राचीन यूक्रेनी शहर लवॉव में चले गए। यहां - क्राकोव्स्का स्ट्रीट पर कूपर एडम टोरेक के घर में - यूक्रेनी धरती पर पहला प्रिंटिंग हाउस स्थापित किया गया था। इवान फेडोरोव लंबे समय तक इसे खोलने के लिए पैसे नहीं जुटा सके। लविवि के कारीगरों ने मुद्रक की मदद की, जिनमें से एक, शिमोन कालेनिकोविच ने इवान फेडोरोव को उस समय के लिए एक बड़ी रकम उधार दी थी - 700 सोना।

25 फरवरी, 1573 को इवान फेडोरोव ने शुरुआत की और 15 फरवरी, 1574 को उन्होंने एपोस्टल को छापना समाप्त किया। यह पुस्तक मॉस्को संस्करण की पुनरावृत्ति थी। लेकिन इसके नौ पन्नों के अंत में एक उपसंहार है:

मास्टर उत्साहपूर्वक अपने पहले मॉस्को प्रिंटिंग हाउस, उसकी गतिविधियों की समाप्ति के कारणों, लिथुआनिया जाने के बारे में, ज़बलुडोव प्रिंटिंग हाउस के बारे में, लावोव जाने के बारे में और उन कठिनाइयों के बारे में बात करते हैं जो उन्हें शुरू में यहां अनुभव करनी पड़ी थीं। 1574 का प्रेरित का उपसंहार हमारे संस्मरण साहित्य का पहला टुकड़ा है जो मुद्रित हुआ था। यह भी सबसे पुरानी प्राचीन रूसी ऐतिहासिक कहानियों में से एक है। 1574 में प्रेरित के बाद, और शायद उसके साथ ही, एबीसी प्रकाशित हुआ था - पहली पूर्वी स्लाव प्राथमिक साक्षरता पाठ्यपुस्तक जो आज तक बची हुई है।

1575 की शुरुआत में, इवान फेडोरोव को पोलिश-लिथुआनियाई राज्य के सबसे अमीर अमीरों में से एक, प्रिंस कॉन्स्टेंटिन (वसीली) कॉन्स्टेंटिनोविच ओस्ट्रोज़्स्की (1526-1608) द्वारा सेवा करने के लिए आमंत्रित किया गया था। जब नए प्रिंटिंग हाउस में छपने वाले प्रकाशनों के पाठ संपादित किए जा रहे थे, इवाम फेडोरोव डर्मांस्की मठ में रहते थे, जिसके शासक उन्हें 2 मार्च, 1575 को नियुक्त किया गया था। प्रिंस ओस्ट्रोगस्की ने अपने यहां एक शैक्षणिक संस्थान की स्थापना की निवास - ओस्ट्रोग अकादमी। उसके अधीन एक प्राथमिक विद्यालय भी था - एक "बच्चों का स्कूल"। यह उनके लिए था कि इवान फेडोरोव ने जून 1578 में एक नया एबीसी मुद्रित किया। जून 1578 और मार्च 1579 के बीच, इवान फेडोरोव ने सर्बिया और बुल्गारिया की यात्रा की। इस यात्रा के मूक उल्लेख लविवि अभिलेखागार के दस्तावेजों में से एक में संरक्षित थे।

नया नियम और स्तोत्र। ओस्ट्रोग, 1580. लघु। इंजीलवादी ल्यूक.

1580 में, इवान फेडोरोव ने ओस्ट्रोह में द साल्टर एंड द न्यू टेस्टामेंट और इसका एक सूचकांक प्रकाशित किया - "एक पुस्तक जिसमें सबसे आवश्यक चीजों का संग्रह है, संक्षेप में पुस्तक में न्यू टेस्टामेंट खोजने के लिए।" नवीनतम संस्करण रूसी ग्रंथ सूची और वृत्तचित्र साहित्य के इतिहास में पहला वर्णमाला विषय सूचकांक है, जिसे पाठक को नए नियम में आवश्यक पाठ खोजने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आधुनिक शब्दावली का उपयोग करते हुए, हम कहेंगे कि कीवर्ड की वर्णमाला में रखी गई खोज छवियों का उपयोग इस उद्देश्य के लिए किया जाता है। "द बुक..." को हमारे साहित्य के इतिहास में सूक्तियों का पहला संग्रह भी माना जा सकता है।

एक किताब, आवश्यक चीजों का संग्रह. ओस्ट्रोग, 1580. शीर्षक पृष्ठ।

ओस्ट्रोह प्रिंटिंग हाउस के प्रकाशनों में न केवल किताबें थीं, बल्कि छोटे ब्रोशर और पत्रक भी थे। दुर्भाग्य से, उनमें से अधिकांश जीवित नहीं बचे हैं। 3 मई, 1581 को इवान फेडोरोव द्वारा मुद्रित पत्रक की एकमात्र प्रति बच गई है

यह पहला, अभी भी बहुत ही आदिम कैलेंडर है जिसमें महीनों की सूची और उनके लैटिन, हिब्रू और बेलारूसी-यूक्रेनी नामों का संकेत है।

बाइबिल. कारागार। 1581. शीर्षक पृष्ठ.

ओस्ट्रोह प्रिंटिंग हाउस का मुख्य प्रकाशन ओस्ट्रोह बाइबिल था। इवान फेडोरोव ने इसे तांबे की नक्काशी के साथ चित्रित करने का फैसला किया और इस उद्देश्य के लिए व्रोकला ब्लासियस एबिस्क के उत्कीर्णक के साथ बातचीत शुरू की। लेकिन यह मंशा साकार नहीं हो सकी.

बाइबिल. कारागार। 1581. लघुचित्र.

ओस्ट्रोग बाइबिल आउटपुट पेजों के दो संस्करणों के साथ जानी जाती है। उनमें से एक में, प्रकाशन की तारीख 12 जुलाई, 1580 बताई गई है, दूसरे में - 12 अगस्त, 1581। पहली पूर्ण पूर्वी स्लाव बाइबिल का प्रकाशन इवान फेडोरोव की एक प्रकाशन उपलब्धि है। कैथोलिक प्रतिक्रिया के विस्तारवाद के विरुद्ध लड़ाई में यह पुस्तक एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर बन गई। इसने रूसियों, यूक्रेनियन और बेलारूसियों की राष्ट्रीय आत्म-जागरूकता के विकास, उनकी मूल भाषा की स्थिति को मजबूत करने और रूस में प्राकृतिक विज्ञान ज्ञान के विकास में योगदान दिया।

बाइबिल. कारागार। 1581. के.के. के हथियारों के कोट के लिए हेराल्डिक रचना। ओस्ट्रोज़्स्की..

प्रिंस के.के. ओस्ट्रोज़्स्की ने वेटिकन के साथ छेड़खानी की। ऐसे संकेत हैं कि उन्होंने इवान फेडोरोव को कैथोलिक धर्म को बढ़ावा देने वाले प्रकाशनों को प्रकाशित करने के लिए एक स्लाव प्रिंटिंग हाउस को व्यवस्थित करने में मदद करने के लिए रोम जाने के लिए आमंत्रित किया। अग्रणी मुद्रक इससे सहमत नहीं हो सका। उन्होंने लविवि लौटने और वहां एक नया प्रिंटिंग हाउस व्यवस्थित करने का निर्णय लिया। इसके लिए काफी धन की आवश्यकता थी। उन्हें कमाने के लिए, इवान फेडोरोव ने फाउंड्री की ओर रुख किया, जिसमें उन्होंने मॉस्को में महारत हासिल की। जनवरी 1583 में, अग्रणी मुद्रक ने क्राको का दौरा किया और वहां उसे एक छोटी सैन्य तोप बनाने का आदेश मिला। और उसी वर्ष गर्मियों में वे वियना गये। यहां उन्होंने सम्राट रुडोल्फ द्वितीय को अपने आविष्कार का प्रदर्शन किया - विनिमेय भागों के साथ एक बहु-बैरल मोर्टार।

1583 के पतन में, इवान फेडोरोव लावोव लौट आए, जहां वह दर्जी एंटोन अब्रागामोविच के घर में बस गए, जो "हाई कैसल के पास लायन माउंटेन के नीचे" खड़ा था। यहां 5 दिसंबर (15), 1583 को उनकी मृत्यु हो गई। अग्रणी मुद्रक को ओनफ्रीव्स्की मठ में दफनाया गया था और कब्र पर "पहले कभी नहीं देखी गई पुस्तकों का द्रुखार" शिलालेख के साथ एक समाधि का पत्थर रखा गया था।

इवान फेडोरोव के स्मारक 1909 में मास्को में और 1977 में लावोव में बनाए गए थे।

महान शिक्षक, अग्रणी मुद्रक इवान फेडोरोव की गतिविधियों ने रूसी राज्य के विकास, राष्ट्रीय संस्कृति के निर्माण और विकास में बहुत बड़ी भूमिका निभाई।

इवान फेडोरोव

पुस्तक से: ई. नेमीरोव्स्की, बी. समोरोडोव। उत्कृष्ट कृतियाँ और उस्ताद

हमारी मातृभूमि के सांस्कृतिक जीवन के इतिहास में दो सबसे महत्वपूर्ण घटनाएँ 16वीं शताब्दी के उत्कृष्ट शिक्षक इवान फेडोरोव के नाम से जुड़ी हैं: रूस और यूक्रेन में मुद्रण का गठन।

पहले मुद्रक का भाग्य आश्चर्यजनक है। पुस्तक लेखन उनके संपूर्ण जीवन का अर्थ और विषय-वस्तु बन गया। पुस्तक की खातिर, उन्होंने कई सांसारिक आशीर्वादों का त्याग करने में संकोच नहीं किया। साहसपूर्वक और आत्मविश्वास से, उन्होंने अपनी गतिविधियों का कार्यक्रम तैयार किया: "... जुताई करके या बीज बोकर अपने जीवन का समय कम करना मेरे लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि हल के बजाय मैं हस्तशिल्प उपकरणों की कला में महारत हासिल करता हूं, और रोटी के बजाय मुझे इस आध्यात्मिक भोजन को वितरित करने का क्रम पूरे ब्रह्मांड और हर चीज़ में बिखेरना होगा। प्रकृति ने इस मनुष्य को उदारतापूर्वक उपहार दिया है। अपनी किताबों में, इवान फेडोरोव खुद को "ड्रूकर", "प्रिंटर" कहते हैं। लेकिन अब हम जानते हैं कि उन दूर के समय में "पुस्तक प्रिंटर" की अवधारणा कितनी अस्पष्ट, कितनी व्यापक थी, पुस्तक व्यवसाय से अपना जीवन जोड़ने वाले व्यक्ति के पास कितना बहुमुखी और गहरा ज्ञान होना चाहिए था। इवान फेडोरोव एक लेखक, संपादक, प्रकाशक, टाइपोग्राफर (और इसलिए उत्कीर्णक, वर्डस्मिथ, ग्राफिक डिजाइनर, टाइपसेटर, प्रिंटर, बुकबाइंडर) हैं। इवान फेडोरोव एक आविष्कारक, इंजीनियर और शिल्पकार भी हैं। आख़िरकार, पुस्तक मुद्रण में सीधे संलग्न होने से पहले, उन्हें एक काफी ठोस "सामग्री और तकनीकी आधार" बनाने की आवश्यकता थी: एक प्रिंटिंग प्रेस और एक कास्टिंग मोल्ड को डिजाइन, निर्माण और इकट्ठा करना, कड़ाई से परिभाषित तकनीकी गुणों के साथ एक मिश्र धातु तैयार करना, इसके लिए उपयुक्त पेंट तैयार करना। धातु के रूपों आदि से कागज पर छपाई करना। अंततः, लोगों को एक नए उद्देश्य से आकर्षित करने, उन्हें योग्य सहयोगियों के रूप में देखने और प्रिंटिंग हाउस के काम को व्यवस्थित करने के लिए असाधारण संगठनात्मक कौशल होना आवश्यक था।

इवान फेडोरोव का मुद्रण टिकट

इवान फेडोरोव की प्रकाशन और मुद्रण गतिविधियाँ मास्को में शुरू हुईं। उन्होंने अपने अंतिम दिन यूक्रेन, लवॉव में बिताए। लगभग तीन दशक इन घटनाओं को अलग करते हैं: अध्ययन के वर्ष, तथाकथित "गुमनाम" प्रिंटिंग हाउस में काम, और अंत में, कई वर्षों का स्वतंत्र कार्य - प्रिंटिंग हाउस का आयोजन, बारह प्रकाशनों की तैयारी और प्रकाशन। अपने पुस्तक उद्यम के कार्यान्वयन के लिए अधिक या कम अनुकूल परिस्थितियों की तलाश में, उन्हें बहुत यात्रा करनी पड़ी, रूस, बेलारूस, लिथुआनिया और यूक्रेन के शहरों और गांवों में रुकना पड़ा। वह मॉस्को, ज़ाब्लुडोव, लावोव, डर्मानी, ओस्ट्रोग में रहते थे और काम करते थे। ऐसा माना जाता है कि उन्होंने व्यापार के सिलसिले में विल्ना और क्राको का दौरा किया था। शायद उनकी जीवनी में वियना और ड्रेसडेन की यात्राएँ (व्यावसायिक भी) शामिल थीं।

मॉस्को में 1563 की शुरुआत में, निकोल्स्की क्रेस्टेट्स (वर्तमान 25 अक्टूबर स्ट्रीट का मध्य भाग, लगभग उस स्थान पर जहां राज्य ऐतिहासिक और पुरालेख संस्थान अब स्थित है) पर, पहले राज्य प्रिंटिंग हाउस की इमारत बनाई गई थी ( "वह घर... जहां मुद्रण व्यवसाय बनाया गया है"), जिसमें 19 अप्रैल को, "मुद्रण के कुछ चालाक स्वामी" इवान फेडोरोव और प्योत्र टिमोफीव मस्टीस्लावेट्स ने "द एपोस्टल" पर काम शुरू किया। ये काम करीब एक साल तक चला.

"एपोस्टल" फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स का पहला काम है। कलात्मक और तकनीकी दृष्टि से, पुस्तक त्रुटिहीन ढंग से निष्पादित की गई है। यह निर्विवाद है कि पुस्तक बनाते समय फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स दोनों पहले से ही अनुभवी कारीगर थे, जिन्होंने "गुमनाम" प्रिंटिंग हाउस (1553 में मॉस्को में कार्यरत) में "निराशाजनक" प्रकाशनों पर काम करने की प्रक्रिया में टाइपोग्राफ़िक कला की जटिलताओं में पूरी तरह से महारत हासिल कर ली थी। -1563).

सबसे पहले, फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स अच्छा कर रहे थे। प्रेरित के बाद, घंटों की पुस्तक दो संस्करणों (सितंबर और अक्टूबर 1565 में) में प्रकाशित हुई थी। लेकिन अगले साल की शुरुआत में मुद्रकों ने अचानक मास्को छोड़ दिया। और वे हमेशा के लिए चले गये. इसके बाद, पहले से ही लावोव में काम करते हुए, इवान फेडोरोव ने लावोव के "प्रेरित" के बाद के शब्दों में उन कारणों का विवरण दिया, जिन्होंने उन्हें और मस्टीस्लावेट्स को मास्को छोड़ने के लिए प्रेरित किया। मॉस्को प्रेस में उनकी मुद्रण गतिविधियाँ "कई वरिष्ठों और आध्यात्मिक अधिकारियों के भारी उत्पीड़न" के कारण बंद हो गईं। इवान फेडोरोव, कठोर शब्दों में, जोशपूर्ण और साहसपूर्वक "दुर्भावनापूर्ण, अज्ञानी और अविकसित लोगों की निंदा करते हैं जिनके पास व्याकरण संबंधी सूक्ष्मताओं में कोई कौशल नहीं है और आध्यात्मिक बुद्धि से संपन्न नहीं हैं" क्योंकि उन्होंने ऐसी बदनामी का आविष्कार किया, जिसने प्रिंटरों को अपनी पितृभूमि छोड़ने और "अन्य, अज्ञात" में जाने के लिए मजबूर किया। देश।"

मॉस्को के मुद्रक लिथुआनिया के ग्रैंड डची की ओर बढ़े। परोपकारी और शिक्षक, गेटमैन खोडकेविच ने उन्हें अपने ज़बलुडोव एस्टेट (ग्रोड्नो से ज्यादा दूर नहीं) पर एक प्रिंटिंग हाउस खोलने के लिए आमंत्रित किया। प्रिंटिंग हाउस को व्यवस्थित करने और उसे आवश्यक उपकरणों और सामग्रियों से लैस करने में लगभग तीन साल खर्च हुए। प्रिंटिंग प्रेस (प्रिंटिंग उपकरण का हिस्सा - कास्टिंग प्लेट, फोंट, कट सजावट वाले बोर्ड - मॉस्को से लाए गए प्रिंटर) बनाने में बहुत समय लगा। केवल 1568 की गर्मियों में ही उन्होंने टीचिंग गॉस्पेल पर काम शुरू किया। यह इवान फेडोरोव और पीटर मस्टीस्लावेट्स का अंतिम संयुक्त प्रकाशन था। 1569 की गर्मियों में, मस्टीस्लावेट्स ने ज़बलुडोव्स को छोड़ दिया। मॉस्को के अग्रणी प्रिंटरों का दीर्घकालिक रचनात्मक सहयोग बाधित हो रहा है। फेडोरोव खोडकेविच के साथ रहता है और ज़बलुडोव प्रिंटिंग हाउस में काम करना जारी रखता है (1570 में उसने यहां "स्पीकर ऑफ आवर्स" के साथ "स्तोत्र" छापा था),

अग्रणी मुद्रक के जीवन के अंतिम दस वर्ष यूक्रेन में व्यतीत हुए। ये गहन और फलदायी कार्य के वर्ष थे। यह कहना पर्याप्त है कि वर्तमान में ज्ञात बारह फेडोरोव प्रकाशनों में से कम से कम सात यूक्रेन में प्रकाशित हुए थे। लावोव शहर का यूक्रेनी पुस्तक मुद्रण का उद्गम स्थल बनना तय था। यहां, 25 फरवरी, 1573 को, इवान फेडोरोव ने अपने द्वारा आयोजित प्रिंटिंग हाउस में "द एपोस्टल" छापना शुरू किया और एक साल बाद, 15 फरवरी, 1574 को उन्होंने अपना काम पूरा किया। इस तिथि को यूक्रेन में पुस्तक मुद्रण की शुरुआत माना जाता है।

यूक्रेनी पुस्तक मुद्रण का पहला जन्म - लवोव "एपोस्टल" - मॉस्को पुस्तक का एक प्रकार का "दूसरा संस्करण" है। और, वास्तव में, मॉस्को और लावोव संस्करणों के साथ एक सरसरी परिचित के साथ, उनके बीच किसी भी महत्वपूर्ण अंतर का पता लगाना मुश्किल है। पुस्तकों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करने पर ही आपको पता चलता है कि लवोव "एपोस्टल" एक अधिक "शानदार" संस्करण है, विशेष रूप से, इसमें मॉस्को पुस्तक की तुलना में अधिक चित्र हैं। इंजीलवादी ल्यूक को चित्रित करने वाले उत्कीर्णन के अलावा, जो मॉस्को संस्करण में उत्कीर्णन को कुछ बदलावों के साथ दोहराता है, लावोव "प्रेषित" में चित्रण का निचला भाग भी शामिल है: लिथुआनिया जी के ग्रैंड डची के हेटमैन के हथियारों का पारिवारिक कोट चोडकिविज़, जिन्होंने ज़ाब्लुडोव में मॉस्को प्रिंटरों को संरक्षण दिया, और जटिल रूप से बुनी हुई शाखाओं की एक अत्यंत जटिल रचना, जिसके सामने ल्वीव शहर के हथियारों का कोट और इवान फेडोरोव का टाइपोग्राफ़िक चिह्न सममित रूप से स्थित हैं। लावोव का "एपोस्टल" इवान फेडोरोव का पहला प्रकाशन है, जो उनके टाइपोग्राफ़िकल चिह्न से चिह्नित है। ऐसा संकेत, लेकिन अधिक सख्ती से और संक्षिप्त रूप से निष्पादित, इसके सभी बाद के संस्करणों में पाया जाता है।

प्रेरित. लविवि. 1574.

लेकिन लवोव "एपोस्टल" और मॉस्को संस्करण के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतर सबसे दिलचस्प उपसंहार है, जिसे पहले प्रिंटर द्वारा संकलित किया गया था और जिसका शीर्षक था "यह कहानी दिखाती है कि यह छपाई कहां से शुरू हुई और इसे कैसे बनाया गया।" उपसंहार उन घटनाओं के बारे में विस्तार से बताता है जो उनके जीवन के लावोव काल से पहले के वर्षों में हुईं, उन कारणों के बारे में जिन्होंने उन्हें मॉस्को में अपनी मुद्रण गतिविधियों को रोकने के लिए प्रेरित किया। अंत के पन्ने नाटक से भरे हुए हैं, जिसकी पृष्ठभूमि में हमारे अग्रणी मुद्रक की छवि, जो उनकी उच्च बुलाहट के प्रति गहराई से आश्वस्त है, और भी अधिक महत्व और ताकत प्राप्त करती है।

ऐसा माना जाता है कि लविवि "एपोस्टल" 1000-1200 प्रतियों की मात्रा में छपा था - उस समय काफी प्रचलन था। पुस्तक की लगभग सौ प्रतियां आज तक बची हुई हैं (अधिक सटीक रूप से, साहित्य में वर्णित) दुनिया भर में कई पुस्तक भंडारों के पास यह संस्करण है।

लेकिन अगर ल्वीव "एपोस्टल" इतना लोकप्रिय है, तो वास्तविक ग्रंथ सूची संबंधी दुर्लभता इवान फेडोरोव का दूसरा ल्वीव संस्करण है - "प्राइमर" (साहित्य में इस प्रकाशन को "व्याकरण", "एबीसी" भी कहा जाता है)।

काउंट जी.एस. स्ट्रोगनोव को पुरावशेषों के प्रेमी और संग्रहकर्ता के रूप में जाना जाता था। अन्य सभी संग्रहों के अतिरिक्त उनके पास एक समृद्ध पुस्तकालय भी था। लेकिन किसी को नहीं पता था कि इसकी अलमारियों पर कौन सा खजाना रखा हुआ है। शायद इस बात की जानकारी खुद रईसजादे को नहीं थी. किसी भी स्थिति में, विचाराधीन पुस्तक - लविव प्राइमर - का उल्लेख काउंट के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित किसी भी विवरण में नहीं किया गया है। काउंट ने विदेश में रहना पसंद किया; 1910 में इटली में उनकी मृत्यु हो गई। उत्तराधिकारियों ने किताबों सहित विरासत में मिले खजाने का अपने तरीके से निपटान किया। 1927 में, रूसी कला समीक्षक एस.पी. डायगिलेव ने रोम में एक सेकेंड-हैंड पुस्तक विक्रेता से छोटे प्रारूप की एक फटी-पुरानी किताब खरीदी, जो कभी स्ट्रोगनोव की थी। यह इवान फेडोरोव द्वारा लिखित "ए प्राइमर" था। अद्वितीय प्रकाशन के बारे में पहली जानकारी युद्ध से कुछ समय पहले 1939 में छपी थी - डायगिलेव के बारे में संस्मरणों की पुस्तक में, अद्वितीय प्रकाशन का संक्षेप में उल्लेख किया गया था। अब इस फेडोरोव संस्करण की एकमात्र प्रति हार्वर्ड विश्वविद्यालय (यूएसए) की लाइब्रेरी में रखी गई है।

कुल मिलाकर, इवान फेडोरोव लगभग चार वर्षों तक लविवि में रहे। 1575 में, उन्होंने लावोव छोड़ दिया और प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की की सेवा में प्रवेश किया, जिनके लिए उन्होंने किताबें छापना जारी रखा। ओस्ट्रोग में, "प्राइमर" (1578), "साल्टर" और "न्यू टेस्टामेंट" (1580), "ए बुक, ए कलेक्शन ऑफ मोस्ट नीडेड थिंग्स..." (1580), "क्रोनोलॉजी" - आंद्रेई द्वारा संकलित एक पुस्तिका रिम्शा (1581) प्रकाशित हुई, "द बाइबल" इवान फेडोरोव का सबसे बड़ा काम है। प्रकाशन कई मुद्रण संस्करणों में जाना जाता है। पुस्तक बड़े प्रारूप की है, इसका आयतन 1256 पृष्ठों का है, प्रसार संख्या लगभग 2000 प्रतियाँ हैं। ओस्ट्रोग "बाइबिल", जो अपनी सुंदर टाइपसेटिंग, रचना और लेआउट की विचारशीलता और ग्राफिक सजावट की कठोरता से प्रतिष्ठित है, को सही मायनों में विश्व मुद्रण कला की उत्कृष्ट कृति माना जाता है।

सूचीबद्ध पुस्तकों के प्रकाशन से इवान फेडोरोव की प्रकाशन और मुद्रण गतिविधियाँ समाप्त हो जाती हैं।

बाद के वर्षों में, इवान फेडोरोव ने कई बार लविवि का दौरा किया। जनवरी 1583 में उन्होंने "एक छोटी सैन्य तोप ढालने के मामले पर" क्राको की यात्रा की। उसी वर्ष के वसंत में उन्होंने वियना का दौरा किया, जहां उन्होंने शाही अदालत को अपने आविष्कार - एक बंधनेवाला बहु-बैरेल्ड तोप - से परिचित कराया।

1583 की दूसरी छमाही में, इवान फेडोरोव लावोव लौट आए। वह गंभीर रूप से बीमार थे और 5 दिसंबर, 1583 को उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें ओनफ्रीव्स्की मठ के पास कब्रिस्तान में दफनाया गया था। पहले प्रिंटर के टाइपोग्राफ़िकल चिह्न और पाठ के साथ एक स्लैब: “इओन फेडोरोविच ड्रुकर मोस्कविटिन, जिन्होंने अपने परिश्रम से ड्रुकर के काम को अद्यतन किया, को कब्र पर स्थापित किया गया था। उन्होंने 1583 दिसंबर, 5 को लवॉव में विश्राम किया... अभूतपूर्व समय से पहले की किताबों का द्रुखार” (यह स्लैब जल्द ही गायब हो गया और लंबे समय के बाद जीवित रेखाचित्रों से इसे फिर से बनाना संभव हो सका)।

दिसंबर 1977 में, इवान फेडोरोव संग्रहालय पूर्व ओनफ्रीव्स्की मठ में खोला गया था। संग्रहालय के प्रांगण में, अग्रणी मुद्रक के कथित दफन स्थल पर, एक पुनर्निर्मित स्लैब स्थापित किया गया था और एक स्मारक मूर्तिकला रचना बनाई गई थी।

प्रथम मुद्रक इवान फेडोरोव, इवान फेडोरोव की जीवनी

- अग्रणी, किंवदंती, इवान फेडोरोव की जीवनीआपको अपनी सांसें थामने और खुश रहने पर मजबूर कर देगा। इस लेख में, प्यारे दोस्तों, आप पढ़ सकते हैं कि कैसे इवान फेडोरोव की जीवनी, और सामान्य तौर पर वह अपने पीछे क्या छोड़ गया।

अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव, उनसे पहले ही किताबें हाथ से लिखी जाती थीं। हाथ से किताब लिखना एक बहुत बड़ा काम है, यही कारण है कि प्राचीन काल में किताबें बहुत मूल्यवान थीं। 15वीं शताब्दी में पहली प्रिंटिंग प्रेस का आविष्कार हुआ। 1563 में, ज़ार इवान द टेरिबल के आदेश से, रूस में पहला प्रिंटिंग हाउस बनाया गया था। चर्च के एक पादरी को, जो बाद में पहला मुद्रक बना, प्रिंटिंग हाउस का प्रमुख नियुक्त किया गया।

जीवित स्रोतों से यह ज्ञात होता है इवान फेडोरोव की जीवनीमें शुरू हुआ, उन्होंने क्राको विश्वविद्यालय में अपनी शिक्षा और स्नातक की डिग्री प्राप्त की। यह भी ज्ञात है कि वह रागोजिन्स के बेलारूसी परिवार से आए थे। पहली पुस्तक, जो 1564 में प्रकाशित हुई थी, उसका नाम "द एपोस्टल" था। फेडोरोव और उनके साथी प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने किताब पर एक साल तक काम किया। इस पुस्तक के प्रत्येक अध्याय का बड़ा अक्षर लाल था, प्रत्येक अध्याय को एक सुंदर पैटर्न से सजाया गया था, जिसमें बेल की शाखाएँ आपस में जुड़ी हुई थीं। अग्रणी मुद्रक और उनके सहायक द्वारा प्रकाशित दूसरी पुस्तक "द बुक ऑफ़ आवर्स" थी, जिसका उपयोग बच्चों को पढ़ना सिखाने के लिए एक शिक्षण सहायता के रूप में किया गया था। यह पुस्तक प्रकाशित आखिरी पुस्तक थी इवान फेडोरोवरूस में।

मॉस्को में एक प्रिंटिंग हाउस का निर्माण हर किसी को पसंद नहीं था; कई लोगों का मानना ​​था कि प्रिंटिंग प्रेस के साथ पवित्र ग्रंथ लिखना वास्तविक ईशनिंदा है। और अब भी, मशीन के आगमन के साथ, साधु-मुंशी का काम पूरी तरह से अलाभकारी हो गया है। 1566 में प्रिंटिंग हाउस में आग लग गई थी और माना जाता है कि यह आगजनी थी। परिणामस्वरूप, इवान फेडोरोव को अपने सहायक के साथ रूस छोड़ना पड़ा। रूस छोड़ने के बाद, फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स ने लिथुआनिया में प्रिंटिंग हाउस में काम करना जारी रखा। यहां प्रिंटिंग हाउस ज़बलुडोव शहर में स्थित था और इसे द्रुकर्ण्या कहा जाता था। 1569 में, फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स की अंतिम संयुक्त पुस्तक, "द टीचर्स गॉस्पेल" यहाँ प्रकाशित हुई थी। इस पुस्तक के प्रकाशन के बाद, मस्टीस्लावेट्स विल्ना चले गए, जहाँ उन्होंने अपना खुद का प्रिंटिंग हाउस खोला।

अकेले रह जाने पर, उन्होंने "साल्टर विद द बुक ऑफ आवर्स" छापना शुरू कर दिया। हेटमैन खोडकेविच, जिनके कब्जे में फेडोरोव का ड्रुकर्नी स्थित था, ने जल्द ही फेडोरोव के प्रिंटिंग हाउस को बंद कर दिया। 1572 में, फेडोरोव ने लावोव में एक प्रिंटिंग हाउस खोला, जहां उन्होंने "एपोस्टल" काम प्रकाशित किया और 1974 में उन्होंने रूसी में "एबीसी" भी प्रकाशित किया। 1583 में, अग्रणी मुद्रक की लावोव में मृत्यु हो गई और उसे यहां ओनुफ्रिंस्की मठ के कब्रिस्तान में दफनाया गया। 18वीं शताब्दी में, अवशेषों को स्थानांतरित कर दिया गया और चर्च के बरामदे में ही दोबारा दफना दिया गया। अंत इवान फेडोरोव की जीवनीअनुमान लगाया जा सकता था, वह मर गया, दुनिया के हर व्यक्ति की तरह। समाधि के पत्थर में निम्नलिखित प्रविष्टि थी: "अभूतपूर्व से पहले पुस्तकों का द्रुकर।"

फेसबुक

ट्विटर

के साथ संपर्क में

सहपाठियों

गूगल +